en to nl translation catalogue (166 entries)

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
nl: Je hebt niet voldoende rechten om deze pagina te bezoeken.

en: Enabling specific comment types will allow these notes/comments to be added or displayed wherever they normally appear throughout your site, even when regular comments are disabled. These comment types will also be protected from deletion and will not appear in the "Delete Comments" interface.
nl: Als je specifieke typen reacties inschakelt, kunnen deze notities/reacties worden toegevoegd of getoond waar ze normaal gesproken op je site worden getoond, zelfs als reguliere reacties zijn uitgeschakeld. Deze reactie types worden ook beschermd tegen verwijdering en verschijnen niet in de interface "Reacties verwijderen".

en: Currently, we support WordPress 6.9+ block notes (note type). This option will allow block notes to function even when regular comments are disabled.
nl: Momenteel ondersteunen we WordPress 6.9+ blok notities (notitie type). Deze optie staat blok notities toe, ook als gewone reacties zijn uitgeschakeld.

en: Enable Certain Comment Types
nl: Bepaalde reactie typen inschakelen

en: Allowed Comment Types Settings
nl: Instellingen voor toegestane reactietypes

en: Comments are disabled.
nl: Reacties zijn uitgeschakeld.

en: Notes - WordPress 6.9+ (note)
nl: Notities - WordPress 6.9+ (notitie)

en: When enabled, existing approved comments will remain visible even when new comments are disabled. This allows you to stop spam while preserving your existing comment discussions.
nl: Als deze optie is ingeschakeld, blijven bestaande goedgekeurde reacties zichtbaar, zelfs als nieuwe reacties zijn uitgeschakeld. Hierdoor kun je spam tegenhouden terwijl je bestaande reactie discussies kunt behouden.

en: Existing Comments Display Settings
nl: Instellingen voor het tonen van bestaande reacties

en: Show Existing Comments
nl: Bestaande reacties weergeven

en: Complete overview of comment disable settings and configuration.
nl: Volledig overzicht van instellingen en configuratie voor het uitschakelen van reactie.

en: Excluded Roles
nl: Uitgesloten rollen

en: Role-based Exclusions
nl: Op rol gebaseerde uitsluitingen

en: Site-wide Settings
nl: Instellingen voor de hele site

en: Network Active
nl: Netwerk actief

en: REST API Comments
nl: REST API reacties

en: XML-RPC Comments
nl: XML-RPC reacties

en: None
nl: Geen

en: Disabled Post Types
nl: Uitgeschakelde berichttypes

en: Disabled Post Types Count
nl: Uitgeschakelde berichttypen tellen

en: Global Disable Active
nl: Globale uitschakeling actief

en: Total Comments
nl: Totaal aantal reacties

en: No
nl: Nee

en: Yes
nl: Ja

en: Plugin Configured
nl: Plugin geconfigureerd

en: Comment Status
nl: Reactie status

en: Not applicable
nl: Niet toepasbaar

en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

en: Enabled
nl: Ingeschakeld

note: translators: %s: disabled post types.
en: Comments are disabled for: %s
nl: Reacties zijn uitgeschakeld voor: %s

en: Comments are enabled everywhere
nl: Reacties zijn overal ingeschakeld

en: Comments are disabled for multiple specific content types
nl: Reacties zijn uitgeschakeld voor meerdere specifieke contenttypen

en: Comments are disabled for both posts and pages
nl: Reacties zijn uitgeschakeld voor zowel berichten als pagina's

en: Comments are disabled only for pages
nl: Reactie is alleen uitgeschakeld voor pagina's

en: Comments are disabled only for blog posts
nl: Reacties zijn alleen uitgeschakeld voor blogberichten

en: Comments are disabled site-wide for all content types
nl: Reacties zijn site breed uitgeschakeld voor alle content typen

en: Sites pagination
nl: Sites paginering

en: Number of items to display per page
nl: Aantal weer te geven items per pagina

en: List of available sites
nl: Lijst van beschikbare sites

en: Search sites
nl: Sites zoeken

en: Select or deselect all sites
nl: Alle sites selecteren of deselecteren

en: Save all disable comments settings
nl: Alle instellingen voor reacties uitschakelen opslaan

en: Toggle REST API comments. When enabled, this will prevent comments from being submitted through the REST API.
nl: Toggle REST API reacties. Als deze optie is ingeschakeld, wordt voorkomen dat reacties worden ingediend via de REST API.

en: Toggle XML-RPC comments. When enabled, this will prevent comments from being submitted through XML-RPC.
nl: Toggle XML-RPC reacties. Als deze optie is ingeschakeld, wordt voorkomen dat reacties worden verzonden via XML-RPC.

en: Avatar Display Settings
nl: Instellingen tonen avatar

en: Select user roles to exclude
nl: Selecteer gebruikersrollen om uit te sluiten

en: Role-based Exclusion Settings
nl: Rol gebaseerde uitsluitingsinstellingen

en: Available post types
nl: Beschikbare berichttypen

en: Select Specific Post Types
nl: Selecteer specifieke berichttypen

en: Global Comment Settings
nl: Globale reactie instellingen

en: Site-wide Settings Control
nl: Instellingen voor de hele site

en: Disable Comments Settings
nl: Instellingen voor reacties uitschakelen

en: Are you sure you want to delete the selected comments? This action cannot be undone.
nl: Weet je zeker dat je de geselecteerde reacties verwijderen wilt? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.

en: Permanently delete all selected comments
nl: Alle geselecteerde reacties permanent verwijderen

en: Delete Spam Comments
nl: Spam reacties verwijderen

en: Available comment types
nl: Beschikbare typen reacties

en: Delete By Comment Types
nl: Verwijderen per type reactie

en: Available post types for deletion
nl: Beschikbare berichttypes voor verwijdering

en: Select Post Types for Comment Deletion
nl: Selecteer bericht typen voor verwijderen reactie

en: Select where to delete comments
nl: Selecteer waar je reacties kunt verwijderen

en: This action will permanently delete all comments and comment types from your Posts, Pages, and Custom Post Types. If you have WooCommerce installed, your order notes will also be deleted.
nl: Deze actie verwijdert permanent alle reacties en extra berichttypen van je berichten, pagina's en extra berichttypen. Als je WooCommerce hebt geïnstalleerd, worden je bestellingen ook verwijderd.

en: Show Items:
nl: Toon items:

en: No subsite found
nl: Geen subsite gevonden

en: Search by domain name...
nl: Zoeken op domeinnaam...

en: 0 selected
nl: 0 geselecteerd

en: Exclude Disable Comments Settings Based On User Roles
nl: Instellingen voor het uitschakelen van reacties op basis van gebruikersrollen uitsluiten

en: Disable comments in the following sites:
nl: Schakel reacties uit in de volgende sites:

en: Enable Site Wise settings
nl: Sitebrede instellingen inschakelen

en: Delete comments in the following sites:
nl: Reacties verwijderen in de volgende sites:

en: This will exclude all the above settings for the selected user roles.
nl: Dit zal alle bovenstaande instellingen uitsluiten voor de geselecteerde gebruikersrollen.

en: Logged out users
nl: Uitgelogde gebruikers

en: Enabled Avatar on your entire site.
nl: Avatar op je hele site ingeschakeld.

en: Disabled Avatar on your entire site.
nl: Avatar op je hele site uitgeschakeld.

en: Enabled Comments via REST API.
nl: Reacties via REST API ingeschakeld.

en: Enabled Comments via XML-RPC.
nl: Reacties via XML-RPC ingeschakeld.

en: This will change Avatar state from your entire network. If you want to change the Avatar setting specifically on your subsites by enabling site-wise settings, select "Don't change" from here.
nl: Dit zal de Avatar status van je hele netwerk veranderen. Als je de Avatar instelling specifiek op je subsites wilt wijzigen door site afhankelijke instellingen in te schakelen, selecteer dan hier "Niet wijzigen".

en: Enable Avatar
nl: Avatar inschakelen

en: Don't Change
nl: Niet wijzigen

en: Avatar settings:
nl: Avatar instellingen:

en: This will change Avatar state from your entire site.
nl: Dit zal de avatar status van je hele site wijzigen.

en: Disable Avatar
nl: Avatar uitschakelen

en: All the underneath settings (except Avatar settings) will be applied for these selected sub sites.
nl: Alle onderstaande instellingen (behalve avatar instellingen) zullen worden toegepast voor deze geselecteerde sub sites.

en: This will permanently delete spam comments everywhere on your website.
nl: Hiermee worden spam reacties overal op je site permanent verwijderd.

en: Permanently delete all spam comments on your WordPress website
nl: Verwijder permanent alle spam reacties op je WordPress site

en: All spam comments have been deleted.
nl: Alle spam reacties zijn verwijderd.

en: Select All
nl: Selecteer alles

en: Select your sub-sites where you want to delete comments.
nl: Selecteer je subsites waar je reacties wilt verwijderen.

[ctx: Tab Name]
en: Delete Comments
nl: Reacties verwijderen

[ctx: Tab Name]
en: Disable Comments
nl: Reacties uitschakelen

en: This site will be controlled by the network admin until you click the "Save Changes" button.
nl: Deze site wordt beheerd door de netwerkbeheerder totdat je op de knop "Opslaan wijzigingen" klikt.

en: If you enable Site Wise settings, you need to configure your "Disable Comments" settings individually on every website in the network.
nl: Als je Site Wise instellingen inschakelt, moet je de instellingen voor "Reacties uitschakelen" afzonderlijk configureren voor elke site in het netwerk.

en: Version
nl: Versie

en: Turning on these settings will disable any comments made on your website via XML-RPC or REST API specifications.
nl: Als je deze instellingen inschakelt, worden alle reacties op je site via XML-RPC of REST API specificaties uitgeschakeld.

en: Disable Comments via REST API
nl: Schakel reacties uit via REST API

en: Disable Comments via XML-RPC
nl: Schakel reacties uit via XML-RPC

en: Off
nl: Uit

en: On
nl: Aan

en: You can disable comments made on your website using WordPress specifications.
nl: Je kunt reacties op je site uitschakelen met behulp van WordPress specificaties.

en: Disable Comments With API
nl: Schakel reacties uit met API

en: Disabling comments will also disable trackbacks and pingbacks. All comment-related fields will also be hidden from the edit/quick-edit screens of the affected posts. These settings cannot be overridden for individual posts. Comments will be visible on all other post types.
nl: Als je reacties uitschakelt, worden trackbacks en pingbacks ook uitgeschakeld. Alle reactiegerelateerde velden worden ook verborgen in de bewerken/snel bewerking schermen van de betreffende berichten. Deze instellingen kunnen niet worden overschreven voor individuele berichten. Reacties zijn zichtbaar op alle andere berichttypen.

en: On Specific Post Types:
nl: Op specifieke berichttypen:

en: This will disable comments from every page and post on your website. Use this setting if you do not want to show comments anywhere.
nl: Hiermee worden reacties op elke pagina en elk bericht uitgeschakeld op je site. Gebruik deze instelling als je nergens reacties wilt tonen.

en: Disable comments globally on your entire website
nl: Schakel reacties globaal uit op je hele site

en: Configure the settings below to disable comments globally or on specific types of posts.
nl: Configureer de onderstaande instellingen om reacties globaal of op specifieke soorten berichten uit te schakelen.

en: Disable Comments For WordPress Pages
nl: Schakel reacties voor WordPress pagina's uit

en: Disable Comment For WordPress Media Files
nl: Schakel reactie uit voor WordPress mediabestanden

en: Disable Comments For Some Particular Post
nl: Schakel reacties uit voor een bepaald bericht

en: How to Disable Comments on Specific Types Of Posts
nl: Reacties op specifieke soorten berichten uitschakelen

en: How To Use Disable Comments Plugin With WP-CLI
nl: Gebruik de plugin voor het uitschakelen van reacties met WP-CLI

en: What Does This Disable Comments Plugin Do
nl: Wat doet deze Disable Comments plugin

en: Read Our Tutorials
nl: Lees onze tutorials

en: Delete Certain Comment Types:
nl: Verwijder bepaalde soorten reacties:

en: This will remove existing comment entries for the selected post type(s) in the database and cannot be reverted without a database backup.
nl: Hierdoor worden bestaande reactie invoeren voor de geselecteerde typen berichten in de database verwijderd. Dit kan niet worden teruggedraaid zonder een back-up van de database.

en: Warning:
nl: Waarschuwing:

en: Permanently delete all comments on your WordPress website
nl: Verwijder definitief alle reacties op je WordPress site

en: These settings will permanently delete comments for your entire website, or for specific posts and comment types.
nl: Met deze instellingen worden reacties permanent verwijderd voor je hele site of voor specifieke berichten en typen reacties.

en: Note:
nl: Notitie:

en: Terms Of Service
nl: Servicevoorwaarden

en: Docs
nl: Documenten

en: Support Forum
nl: Ondersteuningsforum

en: All Plugins
nl: Alle plugins

en: About Us
nl: Over ons

en: Just Deactivate
nl: Gewoon deactiveren

en: Submit and Deactivate
nl: Verzenden en deactiveren

en: Submitting form
nl: Formulier indienen

en: Please share the reason
nl: Deel de reden

en: Other
nl: Andere

en: It's a temporary deactivation
nl: Het is een tijdelijke deactivering

en: I couldn't get the plugin to work
nl: Ik kon de plugin niet laten werken

en: Please share which plugin
nl: Deel welke plugin

en: I found a better plugin
nl: Ik heb een betere plugin gevonden

en: I no longer need the plugin
nl: Ik heb de plugin niet meer nodig

en: Before you deactivate the plugin, would you quickly give us your reason for doing so?
nl: Wil je ons, voordat je de plugin deactiveert, snel je reden geven om dit te doen?

en: Sorry to see you go
nl: Spijtig om je te zien gaan

en: No Thanks.
nl: Nee, dank je wel.

en: Sure, I'd like to help
nl: Tuurlijk, ik zou graag willen helpen

en: What we collect.
nl: Wat we verzamelen.

en: We can't detect any plugin information. This is most probably because you have not included the code in the plugin main file.
nl: We kunnen geen plugin informatie detecteren. Dit komt waarschijnlijk doordat je de code niet in het hoofdbestand van de plugin hebt opgenomen.

en: Disable Comments via REST API.
nl: Schakel reacties uit via REST API.

en: Disable Comments via XML-RPC.
nl: Schakel reacties uit via XML-RPC.

note: translators: %s: post types to be disabled in network
en: Custom post types: %s.
nl: Aangepaste berichttypen: %s.

note: translators: %s: post types to be enabled
en: Comments enabled for %s.
nl: Reacties ingeschakeld voor %s.

note: translators: %s: post types to be disabled
en: Comments disabled for %s.
nl: Reacties uitgeschakeld voor %s.

en: Comments is disabled everywhere.
nl: Reacties zijn overal uitgeschakeld.

en: Saved
nl: Opgeslagen

en: We collect non-sensitive diagnostic data and plugin usage information. Your site URL, WordPress & PHP version, plugins & themes and email address to send you the discount coupon. This data lets us make sure this plugin always stays compatible with the most popular plugins and themes. No spam, I promise.
nl: We verzamelen niet gevoelige diagnostische gegevens en gebruiksinformatie van plugins. Je site URL, WordPress & PHP versie, plugins & thema's en e-mailadres om je de korting waardebon te sturen. Met deze gegevens kunnen we ervoor zorgen dat deze plugin altijd compatibel blijft met de populairste plugins en thema's. Geen spam, dat beloof ik.

en: Want to help make Disable Comments even better?
nl: Wil je helpen om het uitschakelen van reacties nog beter te maken?

en: Deleting comments by comment type will remove existing comment entries of the selected comment type(s) in the database and cannot be reverted without a database backup.
nl: Als je reacties verwijdert op type reactie, worden bestaande reacties van het geselecteerde type reactie in de database verwijderd en kan deze niet worden teruggedraaid zonder een database back-up.

en: Default (no type)
nl: Standaard (geen type)

note: Description of the plugin
en: Allows administrators to globally disable comments on their site. Comments can be disabled according to post type. You could bulk delete comments using Tools.
nl: Hiermee kunnen beheerders reacties op hun site globaal uitschakelen. Reacties kunnen worden uitgeschakeld op basis van het berichttype. Je zou reacties bulksgewijs kunnen verwijderen met behulp van Tools.

[ctx: settings menu title]
en: Disable Comments
nl: Reacties uitschakelen

en: Tools
nl: Gereedschappen

en: Settings
nl: Instellingen

note: translators: %s: URL to Disabled Comment settings page.
en: The <strong>Disable Comments</strong> plugin is active, but isn't configured to do anything yet. Visit the <a href="%s">configuration page</a> to choose which post types to disable comments on.
nl: De <strong>Disable Comments</strong> plugin is actief, maar nog niet geconfigureerd om iets te doen. Bezoek de <a href="%s">configuratiepagina</a> om te selecteren welke berichttypes geen reacties mogen hebben.

note: translators: %s: disabled post types.
en: Note: The <em>Disable Comments</em> plugin is currently active, and comments are completely disabled on: %s. Many of the settings below will not be applicable for those post types.
nl: Let op: De <em>Disable Comments</em> plugin is momenteel actief en reacties zijn volledig uitgeschakeld op: %s. Veel van de onderstaande instellingen zullen niet toegepast worden voor deze post types.

en: Comments are closed.
nl: Reacties zijn gesloten.

note: translators: %s: WordPress version no.
en: Disable Comments requires WordPress version %s or greater.
nl: De "Disable Comments" plugin vereist WordPress versie %s of hoger.

en: Save Changes
nl: Wijzigingen opslaan

en: On Certain Post Types:
nl: Op bepaalde berichttypes:

en: Total Comments:
nl: Totaal aantal reacties:

en: Custom post types:
nl: Aangepaste berichttypes:

en: Only the built-in post types appear above. If you want to disable comments on other custom post types on the entire network, you can supply a comma-separated list of post types below (use the slug that identifies the post type).
nl: Alleen de ingebouwde berichttypen verschijnen hierboven. Als je reacties over andere extra berichttypes op het gehele netwerk wilt uitschakelen, kun je een door komma's gescheiden lijst met onderstaande berichttypes opgeven (gebruik de slug die het berichttype identificeert).

en: Everywhere:
nl: Overal:

en: All comments have been deleted
nl: Alle reacties zijn verwijderd

en: No comments are available for deletion.
nl: Geen reacties beschikbaar voor verwijdering.

en: Delete Comments
nl: Verwijder reacties
