en to de translation catalogue (1743 entries)

en:   Important: User unsubscription notification
de:   Wichtig: Benachrichtigung der Abmeldung des Benutzers

en:  %1$s%2$s%3$sIcegram Collect%4$s - easy forms and lead capture%5$s%6$s
de:  %1$s%2$s%3$sIcegram Collect%4$s - einfache Formulare und Lead-Gewinnung%5$s%6$s

en:  %1$s%2$s%3$sIcegram Engage%4$s - popups, CTAs and more for onsite conversion%5$s%6$s
de:  %1$s%2$s%3$sIcegram Engage%4$s - Popups, CTAs und mehr für die Onsite-Konversion%5$s%6$s

en:  %1$sRun%2$s
de:  %1$sAusführen%2$s

en:  %1$sfree trial%2$s
de:  %1$sKostenlose Testversion%2$s

en:  * Renew at same discounted price
de:  * Zum selben ermäßigten Preis erneuern

en:  Custom Fields
de: Individuelle Felder

en:  Edit Contact
de:  Kontakt bearbeiten

en:  Edit Form
de:  Formular bearbeiten

en:  Edit Workflow
de:  Workflow bearbeiten

en:  Essential for high email delivery and reaching the inbox. SMTP, email service providers... set it all up.
de:  Wesentlich für hohe E-Mail-Zustellbarkeit im Posteingang. SMTP, E-Mail-Dienstanbieter ... richte alles ein.

en:  Get MAX
de:  Hol dir die MAX-Version

en:  Get PRO
de:  Hol dir die PRO-Version

en:  More powerful features with Icegram Express Premium!
de:  Mehr starke Funktionen mit Icegram Express Premium!

en:  Now
de:  Jetzt

en:  Spam detection is available in the trial and Max plans. Upgrade to %s to avoid this.
de:  Spam-Erkennung ist in den Test- und Max-Versionen verfügbar. Aktualisiere auf %s, um dies zu verhindern.

en:  Spam detection is available only in trial and Max plans. Upgrade to %s to protect your reputation.
de:  Spam-Erkennung ist nur in Test- und  Max-Versionen verfügbar. Wechsle zu %s, um deinen Ruf zu wahren.

en:  Take a look here
de:  Schau hier nach

en:  Understood, continue for now →
de:  Verstanden, vorest weiterfahren →

en:  Upgrade now to continue sending emails through our Icegram email sending service.
de:  Jetzt Upgrade durchführen, um weiterhin E-Mails über unseren Icegram-E-Mail-Dienst zu senden.

en:  after subscription
de:  nach dem Abonnieren

en:  and display a list of links to your archived emails.
de:  und zeige eine Liste von Links zu deinen archivierten E-Mails.

en:  or
de:  oder

en:  to these lists
de:  zu diesen Listen

en: %1$s - %2$s <br/>%3$s <br/>Request Id: %4$s
de: %1$s - %2$s <br/>%3$s <br/>Request-ID: %4$s

en: %1$s contacts imported.
de: %1$s Kontakte importiert.

en: %1$s contacts updated.
de: %1$s Kontakte aktualisiert.

en: %1$s duplicate %2$s found.
de: %1$s Duplikat %2$s gefunden.

en: %1$s duplicate emails found.
de: %1$s doppelte E-Mails gefunden.

en: %1$s in %2$s on line %3$s
de: %1$s in %2$s in Zeile %3$s

en: %1$s of %2$s contacts imported.
de: %1$s von %2$s Kontakten importiert.

en: %1$sCheck sending limit from your %2$s%3$s's account%4$s.
de: %1$sÜberprüfe das Sendelimit von deinem %2$s%3$s's Konto%4$s.

en: %1$sJohn%2$s subscribed to %1$sMain%2$s list
de: %1$sJohn%2$s abonnierte %1$sMain%2$s Liste

en: %1$sJohn%2$s subscribed to %1$sPublic%2$s list
de: %1$sJohn%2$s hab die %1$sPublic%2$s Liste abonniert.

en: %1$sRiley%2$s clicked on %1$shttps://example.com%2$s 2 times in BFCM campaign
de: %1$sRiley%2$s klickte 2 Mal auf %1$shttps://example.com%2$s in BFCM-Kampagne

en: %1$sRoanna%2$s received BFCM campaign
de: %1$sRoanna%2$s erhielt BFCM-Kampagne

en: %1$s[Update]%2$s: Improved keyword structure. Made it easy to use in campaign. Checkout %3$shere%4$s.
de: %1$s[Update]%2$s: Verbesserte Schlagwort-Struktur. Macht es einfach, sie in Kampagnen zu verwenden. Erfahre mehr dazu %3$shier%4$s.

en: %1$sjoel.doe@example.com%2$s unsubscribed from %1$sMain%2$s list
de: %1$sjoel.doe@example.com%2$s abgemeldet von %1$sMain%2$s Liste

en: %1$stewart@example.com%2$s marked as hard bounced
de: %1$stewart@example.com%2$s als Hard-Bounce gekennzeichnet

en: %d action deleted. | %d actions deleted.
de[0]: %d Aktion gelöscht.
de[1]: %d Aktionen gelöscht.

en: %d batch processed. | %d batches processed.
de[0]: %d Stapel wurde verarbeitet.
de[1]: %d Stapel wurden verarbeitet.

en: %s added successfully!
de: %s wurde erfolgreich hinzugefügt!

en: %s contacts are hidden
de: %s Kontakte sind versteckt

en: %s item | %s items
de[0]: %s Eintrag
de[1]: %s Einträge

en: %s keyword will use this image size. Use full size only if your template design needs it. Thumbnail should work well otherwise.
de: %s Schlagwort wird diese Bildgröße nutzen. Verwende die volle Größe nur, wenn es dein Templete benötigt. Vorschaubild sollte sonst funktionieren.

en: %s remaining of your free trial
de: %s deiner Testversion verbleibend

en: %s spam emails were found in your audience. Sending to them may harm delivery and site reputation.
de: %s Spam-E-Mails wurden in deinen Empfängern gefunden. Das Versenden an sie kann die Zustellung und den Ruf der Website beeinträchtigen.

en: %s updated successfully!
de: %s wurde erfolgreich aktualisiert!

en: (First Name) (Last Name)
de: (Vorname) (Nachname)

en: (Last Name) (First Name)
de: (Nachname) (Vorname)

en: (Optional) Select custom post type for which you want to send notification.
de: (Optional) Wähle die individuellen Inhaltstypen, für die Benachrichtigungen versendet werden sollen.

en: (incl. tax)
de: (inkl. Steuer)

en: (toggle to enable this)
de: (umschalten, um dies zu aktivieren)

en: + Add Email
de: + E-Mail-Adresse hinzufügen

en: + Add Rule Group
de: + Regel-Gruppe hinzufügen

en: + Add rule group
de: + Regel-Gruppe hinzufügen

en: 1 site (Annual)
de: 1 Website (jährlich)

en: 25% OFF
de: 25 % RABATT

en: 25% off
de: 25% Ermässigung

en: 3 sites (Annual)
de: 3 Websites (jährlich)

en: 3rd Party SMTP Configuration
de: Drittparteien SMTP-Konfiguration

en: 5 Simple Tricks to Improve Email Marketing Campaign Results
de: 5 einfache Tricks, um die Ergebnisse von E-Mail-Marketing-Kampagnen zu verbessern

en: <a class='text-blue-600 font-bold' href='https://www.icegram.com/docs/category/icegram-express-premium/check-spam-score#what-to-do-if-my-spam-score-is-higher-than-5/?utm_source=es&utm_medium=dashboard&utm_campaign=revamp-01' target='_blank'>Spam score checking</a> - Stop lading your email in spams
de: <a class='text-blue-600 font-bold' href='https://www.icegram.com/docs/category/icegram-express-premium/check-spam-score#what-to-do-if-my-spam-score-is-higher-than-5/?utm_source=es&utm_medium=dashboard&utm_campaign=revamp-01' target='_blank'>Überprüfung der Spam-Punktezahl</a> - Schluss mit E-Mails, die im Spam-Ordner landen

en: <a class='text-blue-600 font-bold' href='https://www.icegram.com/docs/category/icegram-express-premium/enable-automatic-cron/?utm_source=es&utm_medium=dashboard&utm_campaign=revamp-01' target='_blank'>Background email sending</a> - To ensure reliable email sending
de: <a class='text-blue-600 font-bold' href='https://www.icegram.com/docs/category/icegram-express-premium/enable-automatic-cron/?utm_source=es&utm_medium=dashboard&utm_campaign=revamp-01' target='_blank'>E-Mail-Versand im Hintergrund</a> - für einen zuverläßigen E-Mail-Versand

en: <a class='text-blue-600 font-bold' href='https://www.icegram.com/docs/category/icegram-express/enable-captcha/?utm_source=es&utm_medium=dashboard&utm_campaign=revamp-01' target='_blank'>Captcha</a> - To avoid spam/bot attacks
de: <a class='text-blue-600 font-bold' href='https://www.icegram.com/docs/category/icegram-express/enable-captcha/?utm_source=es&utm_medium=dashboard&utm_campaign=revamp-01' target='_blank'>Captcha</a> - zur Vermeidung von Spam-/Bot-Attacken

en: <b>Icegram</b> recommends <b>Kloudbean hosting</b> for best performance of your website
de: <b>Icegram</b> empfiehlt <b>Kloudbean Hosting</b> für die beste Leistung deiner Website

en: <br><span class="ml-6">Cron last hit time : <b>
de: <br><span class="ml-6">Cron letzte Trefferzeit: <b>

en: <span class="es-send-success es-icon"></span> We will take care of it. You don't need to visit this URL manually.
de: <span class="es-send-success es-icon"></span> Wir werden uns darum kümmern. Du brauchst die URL nicht von Hand besuchen.

en: <strong>Action Scheduler:</strong> %1$d <a href="%2$s">past-due action</a> found; something may be wrong. <a href="https://actionscheduler.org/faq/#my-site-has-past-due-actions-what-can-i-do" target="_blank">Read documentation &raquo;</a> | <strong>Action Scheduler:</strong> %1$d <a href="%2$s">past-due actions</a> found; something may be wrong. <a href="https://actionscheduler.org/faq/#my-site-has-past-due-actions-what-can-i-do" target="_blank">Read documentation &raquo;</a>
de[0]: <strong>Aktionsplaner:</strong> %1$d <a href="%2$s">überfällige Aktion</a> gefunden; möglicherweise gibt es ein Problem. <a href="https://actionscheduler.org/faq/#my-site-has-past-due-actions-what-can-i-do" target="_blank">Dokumentation lesen »</a>
de[1]: <strong>Aktionsplaner:</strong> %1$d <a href="%2$s">überfällige Aktionen</a> gefunden; möglicherweise gibt es ein Problem. <a href="https://actionscheduler.org/faq/#my-site-has-past-due-actions-what-can-i-do" target="_blank">Dokumentation lesen »</a>

en: A valid "Order items" must exist to generate the preview.
de: Ein gültiger „Bestellartikel“ muss existieren, damit die Vorschau erstellt werden kann.

en: A valid "Order" must exist to generate the preview.
de: Ein gültiger „Auftrag“ muss existieren, damit die Vorschau erstellt werden kann.

en: A valid "Product" must exist to generate the preview.
de: Ein gültiges „Produkt“ muss existieren, damit die Vorschau erstellt werden kann.

en: A/B split testing for campaigns (to figure out which subject / body works better)
de: A/B-Testing für Kampagnen (um herauszufinden, welcher Betreff und welcher Inhalt besser ankommt)

en: API Key
de: API-Schlüssel

en: API Keys
de: API-Schlüssel

en: API is valid. Fetching lists...
de: API ist gültig. Listen erfassen ...

en: API key
de: API-Schlüssel

en: API key is empty.
de: API-Schlüssel ist leer.

en: API token
de: API-Token

en: API token is empty.
de: API-Token ist leer.

en: Abandoned Cart Recovery Email
de: Wiederherstellung von abgebrochenen Warenkörben

en: Abbreviation
de: Abkürzung

en: Access Key ID
de: Zugriffsschlüssel-ID

en: Access Key ID is empty.
de: Access-Key-ID ist leer.

en: Action
de: Aktion

en: Action Preview
de: Aktionsvorschau

en: Action failed. Please refresh the page and retry.
de: Die Aktion ist fehlgeschlagen. Bitte aktualisiere die Seite und versuche es erneut.

en: Actions
de: Aktionen

en: Activate for free
de: Kostenlos aktivieren

en: Activating...
de: Wird aktiviert...

en: Active
de: Aktiv

en: Active theme details
de: Details zum aktiven Theme

en: Activity Info
de: Aktivitäts-Info

en: Add Attachment
de: Anhang hinzufügen

en: Add Attachments
de: Anhänge hinzufügen

en: Add Condition
de: Bedingung hinzufügen

en: Add Contact
de: Kontakt hinzufügen

en: Add GDPR consent in subscription forms
de: DSGVO-Einverständnis im Anmeldeformular hinzufügen

en: Add New
de: Hinzufügen

en: Add New Contact
de: Neuer Kontakt

en: Add New List
de: Neue Liste hinzufügen

en: Add New Template
de: Neue Vorlage hinzufügen

en: Add Sequence name
de: Name der Sequenz hinzufügen

en: Add Tags
de: Schlagwörter hinzufügen

en: Add URLs
de: URLs hinzufügen

en: Add a Subscription Form
de: Anmeldeformular hinzufügen

en: Add a string to the end of each product URL. For example, using '#tab-reviews' can link customers directly to the review tab on a product page.
de: Füge einen String an das Ende jeder Produkt-URL an. Zum Beispiel kann „#tab-reviews“ verwendet werden, um Kunden direkt zum Bewertungen-Reiter auf einer Produktseite zu führen.

en: Add customer to product specific list
de: Füge Kunde zu produktspezifischer Liste hinzu

en: Add customer to product variation list
de: Füge Kunden zur Produktvarianten-Liste hinzu.

en: Add image
de: Bild hinzufügen

en: Add members to list when one time product is purchased.
de: Füge Mitglieder zur Liste hinzu, wenn einmaliges Produkt gekauft wurde.

en: Add members to list when recurring product is purchased.
de: Füge Mitglieder zur Liste hinzu, wenn wiederholendes Produkt gekauft wurde.

en: Add members to list when their membership gets approved.
de: Füge Mitglieder zur Liste hinzu, wenn ihre Mitgliedschaft bestätigt wird.

en: Add members to list when they purchase a membership.
de: Füge Mitglieder zur Liste hinzu, wenn sie eine Mitgliedschaft gekauft haben.

en: Add new field
de: Neues Feld hinzufügen

en: Add recipients
de: Empfänger hinzufügen

en: Add site URL
de: Website-URL hinzufügen

en: Add subscription forms on website, send HTML newsletters & automatically notify subscribers about new blog posts once it is published.
de: Füge Abonnementformulare der Webseite hinzu, sende HTML-Newsletter und benachrichtigen Abonnenten automatisch über neue Blogbeiträge, sobald diese veröffentlicht werden.

en: Add to %s list when someone registers
de: Neue Abonnenten zur Liste %s hinzufügen

en: Add users to list when they are enrolled in course.
de: Füge Benutzer zur Liste hinzu, wenn sie für Kurs angemeldet werden.

en: Adding the form to an active sidebar, so you can show it on
    		                    the site
de: Das Formular wird zu einer aktiven Seitenleiste hinzugefügt, damit du es auf
    		                   der Website zeigen kannst

en: Additional feedback
de: Zusätzliches Feedback

en: Admin emails
de: Admin-E-Mails

en: Admin name and email address
de: Name und E-Mail-Adresse des Admins

en: Advanced Blocks
de: Erweiterte Blöcke

en: Advanced Filter
de: Erweiterter Filter

en: Africa (Cape Town)
de: Afrika (Cape Town)

en: All
de: Alle

en: All Categories (Also include all categories which will create later)
de: Alle Kategorien (auch später hinzugefügte Kategorien)

en: All Dates
de: Alle Termine

en: All Lists
de: Alle Listen

en: All Status
de: Alle Status

en: All Statuses
de: Alle Status

en: All Types
de: Alle Typen

en: All activities
de: Alle Aktivitäten

en: All contacts
de: Alle Kontakte

en: All contacts matching the selected filters across all pages have been selected.
de: Alle Kontakte, die den gewählten Filtern über alle Seiten hinweg entsprechen, wurden ausgewählt.

en: All emails will include this text in the footer so people can unsubscribe if they want.
de: Alle E-Mails werden diesen Text in der Fußzeile enthalten, so dass Leute abbestellen können, wenn sie möchten.

en: All good, let's finish up →
de: Alles gut, lass es uns abschließen →

en: All list
de: Alle Listen

en: All lists
de: Alle Listen

en: All reports matching the selected filters across all pages have been selected.
de: Alle Berichte, die den gewählten Filtern über alle Seiten hinweg entsprechen, wurden ausgewählt.

en: Allocated limit
de: Zugeteiltes Limit

en: Allow contact to choose list(s)
de: Kontakte dürfen die Liste(n) auswählen

en: Allow contacts to choose list(s) in which they want to subscribe.
de: Kontakte dürfen die Liste(n), zu denen sie sich anmelden möchten, auswählen.

en: Allow user to select list(s) while unsubscribe
de: Erlaube es Benutzern, während dem Abbestellen die Verteiler zu wählen

en: Allow user to select list(s) while unsubscribing
de: Ermögliche es Benutzern, beim Abbestellen die Verteiler auszuwählen

en: Also, get free WordPress Email Marketing Masterclass %d Course and grow your audience.
de: Hole dir auch den kostenlosen WordPress-E-Mail-Marketing-Masterclass-Kurs %d und erweitere deine Zielgruppe.

en: Amazon SES Bounce notification URL
de: Amazon SES-Bounce-Benachrichtigungs-URL

en: An error has occured while previewing the campaign. Please try again later.
de: Bei der Voransicht der Kampagne ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später wieder.

en: An error has occured while saving the campaign. Please try again later.
de: Beim Speichern der Kampagne ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später erneut.

en: An error has occured. Please try again.
de: Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.

en: An error has occurred while creating your account. Please try again later
de: Beim Erstellen deines Kontos ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später wieder.

en: An error occured. Please try again later.
de: Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es später erneut.

en: An integer was expected but "%1$s" (%2$s) was received.
de: Eine Ganzzahl wurde erwartet, aber „%1$s“ (%2$s) empfangen.

en: An unknown error has occured. Please try again later.
de: Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Versuche es bitte später nochmal.

en: An unknown error has occurred. Please try again later.
de: Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Versuche es bitte später nochmal.

en: Any
de: Jede

en: Any %s
de: Beliebige %s

en: Any Campaigns within the last 1 month
de: Eine Kampagne des letzten Monates

en: Any Campaigns within the last 12 months
de: Eine Kampagne der letzten 12 Monate

en: Any Campaigns within the last 3 months
de: Eine Kampagne der letzten 3 Monate

en: Any Campaigns within the last 6 months
de: Eine Kampagne der letzten 6 Monate

en: Any Campaigns within the last 7 days
de: Eine Kampagne der letzten 7 Tage

en: Any Forms
de: Irgendwelche Formulare

en: Any campaign
de: Jede Kampagne

en: Any keywords related Post Notification
de: Alle Schlüsselwörter für die Beitragsbenachrichtigung

en: Any keywords related to Post Notification
de: Alle Stichwörter zur Beitrags-Benachrichtigung

en: Any list
de: Jede Liste

en: Any of the Last 5 Campaigns
de: Eine der letzten 5 Kampagnen

en: Any status
de: Jeder Status

en: Archive options
de: Archiv-Optionen

en: Are You a Human?
de: Bist du ein Mensch?

en: Are you sure you want to delete this key? This action cannot be undone.
de: Bist du sicher, dass du diesen Schlüssel löschen möchtest? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: Are you sure you want to delete this?
de: Bist du sicher, dass du dies löschen möchtest?

en: Are you sure you wish to run the updater now?
de: Willst du die Aktualisierung jetzt wirklich starten?

en: Are you sure?
de: Bist du dir sicher?

en: Are you using WooCommerce for your online business? You can use this integration to add to a specific list whenever someone make a purchase from you
de: Verwendest Du WooCommerce für deine Online Geschäfte? Dann kannst du dies benutzen um jemanden zu einer spezifischen Liste hinzuzufügen sobald er eingekauft hat

en: Asia Pacific (Mumbai)
de: Asien-Pazifik (Mumbai)

en: Asia Pacific (Seoul)
de: Asien-Pazifik (Seoul)

en: Asia Pacific (Singapore)
de: Asien-Pazifik (Singapur)

en: Asia Pacific (Sydney)
de: Asien-Pazifik (Sydney)

en: Asia Pacific (Tokyo)
de: Asien-Pazifik (Tokio)

en: Audience
de: Zielgruppe

en: Auth Header Name
de: Auth Header-Name

en: Authentication
de: Authentifizierung

en: Authorize ES to send emails using Gmail
de: Erlaube ES, E-Mails über Gmail zu versenden.

en: Auto-responder sequence
de: Autoresponsder-Sequenz

en: Automatic List Cleanup
de: Autoamtische Listenbereinigung

en: Automatic sending has been paused for this campaign. For more details, view sending logs from %1$shere%2$s.
de: Das automatische Versenden dieser Kampagne wurde pausiert. Für weitere Details, siehe die Sende-Logs %1$s hier %2$s.

en: Automatically fallback to selected Sender after crossing Icegram Email Sending Service daily limits.
de: Automatisch den gewählten Absender wählen, wenn das tägliche Limit des Icegram E-Mail-Versanddienstes überschritten wird.

en: Automatically sync your %1$s users/members into %2$s's audience list through our workflow integrations.
de: Synchronisiere automatisch deine %1$s Benutzer/Mitglieder in %2$ss Zielgruppenliste mit unseren Workflow-Integrationen.

en: Available Keywords
de: Verfügbare Schlüsselwörter

en: Avg Open Rate
de: Durchschnittliche Öffnungsrate

en: Avoid manual actions and make your workflow quick, simple and effortless by integrating popular WordPress plugins with Icegram Express MAX.
de: Vermeide Handarbeit und mach deine Workflows schnell, einfach und mühelos, in dem du beliebte WordPress-Plugins mit Icegram Express MAX integrierst.

en: Awesome score. Your email is almost perfect.
de: Tolle Punktezahl. Deine E-Mail ist fast perfekt.

en: Background email sending
de: E-Mail-Versand im Hintergrund

en: Balance Email Marketing and Social Media Marketing
de: Gleichgewicht zwischen E-Mail-Marketing und Social-Media-Marketing

en: Basic Blocks
de: Basis-Blöcke

en: Be careful with this! When enabled, it will remove all lists, campaigns and other data if you uninstall the plugin.
de: Sei vorsichtig damit! Wenn aktiviert, wird es alle Listen, Kampagnen und andere Daten entfernen, wenn du das Plug-in deinstallierst.

en: Be careful with this! When enabled, it will remove unconfirmed contacts which are older than one month.
de: Vorsicht! Wenn aktiviert, wird es die unbestätigten Kontakte entfernen, die älter als einen Monat sind.

en: Be sure to save this in a safe location. You will not be able to retrieve it later on.
de: Vergewissere dich, dass du dieses an einem sicheren Ort aufbewahrst. Du wirst es nicht wiederherstellen können.

en: Begin
de: Start

en: Best Seller
de: Bestseller

en: Blocked domain(s)
de: Gesperrte Domäne(n)

en: Boost Form Conversions with Icegram Engage!
de: Steigere die Formular-Konversion mit Icregram Engage!

en: Boost Your Stats
de: Verbessere deine Statistiken

en: Bounce status
de: Bounce-Status

en: Bounce status [MAX]
de: Bounce-Status [MAX]

en: Broadcast
de: Sammelnachrichten

en: Broadcast a newsletter campaign to all or selected subscribers.
de: Sendet eine E-Mail-Kampagne an alle oder ausgewählte Abonnenten.

en: Broadcast created successfully.
de: Broadcast erfolgreich erstellt.

en: Broadcast saved successfully.
de: Broadcast erfolgreich gespeichert.

en: Browse workflows
de: Stöbere in Workflows

en: Browser info
de: Browser-Info

en: Buddyboss user activated
de: Buddyboss-Benutzer aktiviert

en: Buddyboss user suspended
de: Buddyboss-Benutzer deaktiviert

en: Buddyboss user unsuspended
de: Buddyboss-Benuter reaktiviert

en: Build your brand, track your links with the help of Link tracking, UTM tracking and schedule your next campaign accordingly. Also prevent your emails from landing into spam by checking its spam score
de: Baue deine Marke auf, erfasse deine Links mit der Hilfe von Link-Verfolgung, UTM-Verfolgung und plane deine nächste Kampagne entsprechend. Verhindere, dass deine E-Mails im Spam-Ordner landen, indem du die Spam-Punktezahl überprüfst.

en: Buy Max
de: Kaufe Max

en: Buy Pro
de: Kaufe Pro

en: CONTACTS
de: KONTAKTE

en: CSS inliner
de: CSS-Inliner

en: Campaign
de: Kampagne

en: Campaign %1$s has an error while sending emails: %2$s
de: Kampagne %1$s hat einen Fehler beim Senden der E-Mails: %2$s

en: Campaign Analytics
de: Kampagnen-Analyse

en: Campaign Name
de: Kampagnen-Name

en: Campaign Rules
de: Kampagnen-Regeln

en: Campaign Sent!
de: Kampagne versendet!

en: Campaign activated successfully.
de: Die Kampagne wurde erfolgreich aktiviert.

en: Campaign created successfully.
de: Die Kampagne wurde erfolgreich erstellt.

en: Campaign deleted successfully!
de: Die Kampagne wurde erfolgreich gelöscht!

en: Campaign duplicated !
de: Kampagne dupliziert!

en: Campaign failed
de: Kampagne fehlgeschlagen

en: Campaign not scheduled due to some error. Please try again later.
de: Kampagne nicht geplant wegen eines Fehlers. Bitte versuche es später wieder.

en: Campaign not scheduled. Please check if there are some recipients according to the selected campaign rules.
de: Kampagne nicht geplant. Bitte überprüfe, ob es einige Empfänger anhand der gewälten Kampagnen-Regeln gibt.

en: Campaign saved successfully.
de: Die Kampagne wurde erfolgreich gespeichert.

en: Campaign scheduled successfully.
de: Die Kampagne wurde erfolgreich geplant.

en: Campaign sent
de: Kampagne gesendet

en: Campaign sent from {{SITENAME}}
de: Kampagne gesendet von {{SITENAME}}

en: Campaign updated successfully.
de: Die Kampagne wurde erfolgreich aktualisiert.

en: Campaign(s) deleted successfully!
de: Die Kampagne(n) wurde(n) erfolgreich gelöscht!

en: Campaigns
de: Kampagnen

en: Canada (Central)
de: Kanada (Central)

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Captcha & Security
de: Captcha und Sicherheit

en: Cart
de: Warenkorb

en: Cart - Items
de: Warenkorb - Artikel

en: Cart - Total
de: Warenkorb - Total

en: Cart Abandoned
de: Warenkorb verlassen

en: Cart Abandoned - Guests Only
de: Verlassener Warenkorb - nur Gäste

en: Cart Abandoned - Registered Users Only
de: Verlassener Warenkorb - nur registrierte Benutzer

en: Cart Table
de: Warenkorb-Tabelle

en: Cart: Abandoned cart email with coupon
de: Warenkorb: Verlassener-Warenkorb-E-Mail mit Gutschein

en: Carts
de: Warenkörbe

en: Carts are considered abandoned if they are inactive for %d minutes.
de: Warenkörbe werden als verlassen angesehen, wenn sie während %d Minuten inaktiv sind.

en: Categories
de: Kategorien

en: Caught exception while cancelling action: %s
de: Beim Abbruch der Aktion trat eine Ausnahme auf: %s

en: Change posts settings
de: Beitragseinstellungen ändern

en: Change status
de: Status ändern

en: Change status in product list
de: Status in der Produkteliste ändern

en: Change status in variation list
de: Status in der Variationsliste ändern

en: Change subscriber list status
de: Status der Abonnenten-Liste ändern

en: Changes will reflect from the next sending batch.
de: Änderungen werden ab dem nächsten Sendevorgang berücksichtigt.

en: Check
de: Prüfen

en: Check CSV structure
de: Vorlage der CSV-Struktur

en: Checking your orders...
de: Deine Bestellungen werden überprüft ...

en: Checkout
de: Bezahlen

en: Checkout
de: Zur Kasse

en: Choose a plan and reactivate
de: Wähle eine Version und reaktiviere

en: Choose to display the amount as a formatted price or numerical value.
de: Wähle, ob die Summe als formatierter Preis oder numerischer Wert angezeigt wird.

en: Choose whether to display the abbreviation or full name of the country.
de: Wähle, ob die Abkürzung oder der volle Name des Landes werden soll.

en: Choose whether to display the abbreviation or full name of the state.
de: Wähle, ob die Abkürzung oder der volle Name des Staates angezeigt werden soll.

en: Choose whether to display the title or the ID of the payment method.
de: Wähle, ob der Titel oder die ID der Zahlungsmethode angezeigt werden soll.

en: Classic Editor
de: Klassischer Editor

en: Clean My List
de: Bereinige meine liste

en: Clear all filters
de: Alle Filter zurücksetzen

en: Click %1$shere%2$s to create new.
de: Klick %1$shier%2$s, um neu zu erstellen.

en: Click %1$shere%2$s to go to workflows.
de: Klick %1$shier%2$s um zu den Workflows zu gelangen.

en: Click here to get it.
de: Klicke hier, um es zu erhalten.

en: Click on Verify Email to check for Email Authentication Headers
de: Klick auf E-Mail überprüfen, um die E-Mail-Authentifierungs-Kopfzeilen zu prüfen

en: Click on the labels to filter out the templates
de: Klicke auf die Labels, um die Seitenvorlagen herauszufiltern

en: Clicked
de: Geklickt

en: Clicks
de: Klicks

en: Client ID
de: Kunden-ID

en: Close
de: Schließen

en: Close panel
de: Panel schließen

en: Closest Region
de: Nächste Region

en: Closest region is not set.
de: Naheliegendste Region ist nicht eingestellt.

en: Coming from another email marketing system? Upload a CSV file to import subscribers.
de: Kommst du von einem anderen E-Mail-Marketing-System? Lade eine CSV-Datei hoch, um Abonnenten zu importieren.

en: Comment
de: Kommentar

en: Comment Optin
de: Kommentar-Opt-in

en: Comments
de: Kommentare

en: Compact
de: Kompakt

en: Completed
de: Abgeschlossen

en: Configure Email Sending
de: E-Mail-Versand konfigurieren

en: Confirmation Email
de: Bestätigungs-E-Mail

en: Confirmation email sent successfully!
de: Bestätigungs-E-Mail erfolgreich gesendet.

en: Confirmation emails queued successfully and will be sent shortly.
de: Bestätigungs-E-Mails wurden erfolgreich auf die Warteliste gesetzt und werden demnächst gesendet.

en: Congrats! No spam emails found in your audience. It’s safe to send.
de: Gratulation! Keine Spam-E-Mails in deinen Empfängern gefunden. Es ist sicher zu versenden.

en: Congrats, test email was sent successfully!
de: Gratuliere, die Test-E-Mail wurde erfolgreich gesendet!

en: Congratulations! You just unlocked %s on Icegram Express Premium!
de: Gratuliere! Du hast soeben %s bei Icegram Express Premium freigeschaltet!

en: Connect %1$s and %2$s
de: Verbinde %1$s mit %2$s

en: Consider using email address matching your site domain like %s
de: Ziehe es in Betracht, eine E-Mail-Adresse zu nutzen, die mit der Domain deiner Website übereinstimmt, wie %s

en: Contact
de: Kontakt

en: Contact added successfully. %1$sEdit contact%2$s.
de: Kontakt erfolgreich hinzugefügt. %1$sKontakt bearbeiten%2$s.

en: Contact already exist.
de: Der Kontakt existiert bereits.

en: Contact updated successfully!
de: Kontakt erfolgreich aktualisiert!

en: Contact(s) added to list successfully!
de: Kontakt(e) erfolgreich zur Liste hinzugefügt!

en: Contact(s) deleted successfully!
de: Kontakt(e) erfolgreich gelöscht!

en: Contact(s) moved to list successfully!
de: Kontakt(e) erfolgreich zur Liste verschoben!

en: Contact(s) status changed successfully!
de: Kontakt-Status erfolgreich geändert!

en: Contacts
de: Kontakte

en: Contacts from the selected list will be notified about new post notification.
de: Die Kontakte der gewählten Liste werden über neue Beiträge informiert.

en: Contacts growth
de: Kontakte-Wachstum

en: Contacts will be added into selected list(s)
de: Kontakte werden zu den ausgewählten Liste(n) hinzugefügt

en: Content
de: Inhalt

en: Content of the selected template will be sent out as post notification.
de: Der Inhalt der gewählten Vorlage wird als Beitragsbenachrichtigung versendet.

en: Continue
de: Weiter

en: Continue anyway →
de: Trotzdem fortfahren →

en: Continues in %s seconds
de: Wird in %s fortgeführt

en: Copied!
de: Kopiert!

en: Copy
de: Kopie

en: Copy Embed Code
de: Einbettungscode anzeigen

en: Copy to clipboard
de: In Zwischenablage kopieren

en: Country
de: Land

en: Country Opens
de: Öffnungen pro Land

en: Country [MAX]
de: Land [MAX]

en: Country info
de: Länderinfo

en: Create
de: Erstelle

en: Create Onsite Campaigns using <a href="%s" target="_blank">Icegram</a>
de: Erstelle Onsite-Kampagnen mit <a href="%s" target="_blank">Icegram</a>

en: Create Popups using <a href="%s" target="_blank">Icegram</a>
de: Erstelle Popups mit <a href="%s" target="_blank">Icegram</a>

en: Create Post Notification
de: Erstelle Beitragsbenachrichtigung

en: Create Sequence
de: Sequenz erstellen

en: Create an Auto-responder Sequence
de: Erstelle eine Auto-Responder-Sequenz

en: Create from scratch
de: Von Grund auf neu erstellen

en: Create new campaign
de: Neue Kampagne erstellen

en: Create using Classic Editor
de: Mit dem Classic Editor erstellen

en: Create using new Drag & Drop Editor
de: Mit dem Drag & Drop Editor erstellen

en: Created
de: Erstellt

en: Created On
de: Erstellt am

en: Creating a campaign - new post notification test
de: Kampagne wird erstellt – neuer Beitrags-Benachrichtigungs-Test

en: Creating a campaign - newsletter broadcast test
de: Kampagne wird erstellt – Newsletter-Broadcast-Test

en: Creating a subscription opt-in form for the Main list
de: Opt-in-Anmeldeformular für die Hauptliste wird erstellt

en: Creating audience lists - %1$s &amp; %2$s
de: Zielgruppen-Listen werden erstellt – %1$s &amp; %2$s

en: Cron URL
de: Cron-Job URL

en: Currently %1$s of %2$s imported with %3$s errors. %4$s %5$s memory usage
de: Derzeit %1$s von %2$s importiert mit %3$s Fehlern. %4$s %5$s Speichernutzung

en: Currently %1$s of %2$s imported/updated with %3$s errors. %4$s %5$s memory usage
de: Aktuell %1$s von %2$s importiert/aktualisiert mit %3$s Fehlern. %4$s %5$s Speichernutzung

en: Currently %1$s of %2$s orders checked. Found %3$s matching orders.
de: Derzeit %1$s von %2$s Bestellungen überprüft. %3$s passende Bestellungen gefunden.

en: Custom CSS
de: Individuelles CSS

en: Custom Contact Fields
de: Individuelle Kontaktfelder

en: Custom Field
de: Individuelles Feld

en: Custom Fields
de: Individuelle Felder

en: Custom field added successfully!
de: Individuelles Feld erfolgreich hinzugefügt!

en: Custom field deleted successfully!
de: Individuelles Feld erfolgreich gelöscht!

en: Custom field updated successfully!
de: Individuelles Feld erfolgreich aktualisiert!

en: Customize user roles permissions with
de: Passe Benutzerrollen-Berechtigung an mit

en: Dark
de: Dunkel

en: Data store:
de: Datenspeicher:

en: Database Migration
de: Datenbankmigration

en: Database error.
de: Datenbankfehler.

en: Date:
de: Datum:

en: Days
de: Tage

en: Decimal
de: Dezimal

en: Default SMTP
de: Standard SMTP

en: Define which column represents which field
de: Bestimme, welche Spalte für welches Feld steht

en: Define which endpoint you want to use for sending messages. If you are operating under EU laws, you may be required to use EU region.
de: Definiere, welchen Endpunkt du zum Versenden von Nachrichten verwenden möchtest. Wenn du nach EU-Recht arbeitest, musst du möglicherweise die EU-Region verwenden.

en: Delete
de: Löschen

en: Delete members from audience when their membership is canceled.
de: Lösche Mitglieder aus der Zielgruppe löschen, wenn Ihre Mitgliedschaft gekündigt wird.

en: Delete plugin data on uninstall
de: Plugin-Daten bei der Deinstallation löschen

en: Delete this email
de: Diese E-Mail löschen

en: Delete this template
de: Lösche diese Vorlage

en: Delete unconfirmed contacts
de: Lösche unbestätigte Kontakte

en: Delete users from audience when they are removed from a course.
de: Lösche Benutzer aus Zielgruppe, wenn sie von einem Kurs entfernt werden.

en: Description
de: Beschreibung

en: Design template
de: Design-Template

en: Detailed Report
de: Ausführlicher Bericht

en: Detailed Reports/analytics
de: Ausführliche Berichte/Analysen

en: Device
de: Gerät

en: Device info
de: Geräte-Info

en: Did not find the feature I needed
de: Hab die benötigte Funktion nicht gefunden

en: Disable
de: Deaktivieren

en: Disable Wordpress Cron
de: WordPress-Cron deaktivieren

en: Disconnect from Gmail
de: Verbindung zu Gmail trennen

en: Dismiss
de: Verwerfen

en: Dismiss this notice.
de: Diesen Hinweis verwerfen

en: Display Name
de: Anzeige-Name

en: Display Name Field
de: Eingabefeld für Namen anzeigen

en: Display a product listing of the items in the cart.
de: Zeigt eine Produktliste der Artikel im Warenkorb.

en: Display a product listing of the items in the wishlist.
de: Zeigt eine Produktliste der Artikel auf der Wunschliste.

en: Display sent Newsletter campaigns by adding this shortcode %1$s anywhere on your site.
de: Zeige gesendete Newsletter-Kampagnen durch Einfügen dieses Shortcodes %1$s irgendwo auf deiner Website.

en: Displays a URL to view the order in the user account area.
de: Zeigt eine URL, um die Bestellung im Benutzerkonto-Bereich anzuzeigen.

en: Displays a link to the wishlist.
de: Zeigt einen Link zur Wunschliste.

en: Displays a payment URL for the order.
de: Zeigt die Zahlungs-URL der Bestellung.

en: Displays a unique link to the cart page that will also restore items to the customer's cart.
de: Zeigt einen eindeutigen Link zur Warenkorb-Seite, der auch zuvor enthaltene Artikel wiederherstellt.

en: Displays subscribe link.
de: Zeigt den Abonnieren-Link an.

en: Displays subscriber email.
de: Zeigt die E-Mail-Adresse des Abonnenten an.

en: Displays subscriber first name.
de: Zeit den Vornamen des Abonnenten an.

en: Displays subscriber name.
de: Zeigt den Namen des Abonnenten an.

en: Displays the HTML formatted customer details that are normally shown at the bottom of order transactional emails.
de: Zeigt die HTML-formatierten Kundendetails, die normalerweise am Ende der Bestellbestätigung angezeigt werden.

en: Displays the ID of the comment.
de: Zeigt die ID des Kommentars an.

en: Displays the URL to the shop section of your site.
de: Zeigt die URL des Shop-Bereichs deiner Website.

en: Displays the admin URL of the order.
de: Zeigt die Admin-URL der Bestellung.

en: Displays the billing address last name for the order.
de: Zeigt den Nachnamen der Lieferadresse der Bestellung.

en: Displays the billing city for the order.
de: Zeigt die Stadt der Lieferadresse der Bestellung.

en: Displays the billing company name for the order.
de: Zeigt die Firma der Lieferadresse der Bestellung.

en: Displays the billing country for the order.
de: Zeigt das Land der Lieferadresse der Bestellung.

en: Displays the billing email for the order.
de: Zeigt die E-Mail-Adresse der Lieferadresse der Bestellung.

en: Displays the billing first name of the order.
de: Zeigt den Vornamen der Lieferadresse der Bestellung.

en: Displays the billing phone number for the order.
de: Zeigt die Rechnungs-Telefonnummer der Bestellung.

en: Displays the billing postcode for the order.
de: Zeigt die PLZ der Lieferadresse der Bestellung.

en: Displays the billing state for the order.
de: Zeigt den Rechnungs-Status der Bestellung.

en: Displays the customer provided note for the order.
de: Zeigt die Notizen des Kunden zu dieser Bestellung.

en: Displays the customer's billing city.
de: Zeigt die Stadt der Rechnungsdetails.

en: Displays the customer's billing company.
de: Zeigt die Firma der Rechnungsdetails.

en: Displays the customer's billing country.
de: Zeigt das Land der Rechnungsdetails.

en: Displays the customer's billing phone.
de: Zeigt die Telefonnummer der Rechnungsdetails.

en: Displays the customer's billing postcode.
de: Zeigt die PLZ der Rechnungsdetails.

en: Displays the customer's billing state.
de: Zeigt den Staat der Rechnungsdetails.

en: Displays the customer's email address. You can use this variable in the To field when sending emails.
de: Zeigt die E-Mail-Adresse des Kunden. Beachte: Du kannst diese Variable zum Versand von E-Mails verwenden.

en: Displays the customer's first name.
de: Zeigt den Vornamen des Kunden.

en: Displays the customer's full name.
de: Zeigt den vollständigen Namen des Kunden.

en: Displays the customer's last name.
de: Zeigt den Nachnamen des Kunden.

en: Displays the customer's user ID.
de: Zeigt die Benutzer-ID des Kunden an.

en: Displays the customer's username. This will be blank for guest customers.
de: Zeigt die Nutzernamen des Kunden. Dies wird für Gäste leer sein.

en: Displays the first line of the customer's address.
de: Zeigt die erste Zeile der Adresse des Kunden.

en: Displays the first line of the guest's address. Please note that guests will not always have a address stored.
de: Zeit die erste Zeile der Adresse des Gastes an. Beachte, dass für Gäste nicht immer eine Adresse gespeichert ist.

en: Displays the first line of the order billing address.
de: Zeigt die erste Zeile der Lieferadresse der Bestellung.

en: Displays the first line of the order shipping address.
de: Zeigt die erste Zeile der Lieferadresse der Bestellung.

en: Displays the formatted billing address for the order.
de: Zeigt die formatierte Rechnungsadresse der Bestellung.

en: Displays the formatted shipping address for the order.
de: Zeigt die formatierte Lieferadresse der Bestellung.

en: Displays the guest's city. Please note that guests will not always have a city stored.
de: Zeigt die Stadt des Gastes an. Beachte, dass für Gäste nicht immer eine Stadt gespeichert ist.

en: Displays the guest's company. Please note that guests will not always have a company stored.
de: Zeigt die Firma des Gastes an. Beachte, dass für Gäste nicht immer eine Firma gespeichert ist.

en: Displays the guest's country. Please note that guests will not always have a country stored.
de: Zeigt das Land des Gastes an. Beachte, dass für Gäste nicht immer ein Land gespeichert ist.

en: Displays the guest's first name. Please note that guests will not always have a first name stored.
de: Zeigt den Vornamen des Gastes an. Beachte, dass für Gäste nicht immer ein Vorname gespeichert ist.

en: Displays the guest's full name. Please note that guests will not always have a full name stored.
de: Zeigt den ganzen Namen des Gastes an. Beachte, dass für Gäste nicht immer ein ganzer Name gespeichert ist.

en: Displays the guest's id.
de: Zeige die ID des Gastes.

en: Displays the guest's last name. Please note that guests will not always have a last name stored.
de: Zeigt den Nachnamen des Gastes an. Beachte, dass für Gäste nicht immer ein Nachname gespeichert ist.

en: Displays the guest's phone. Please note that guests will not always have a phone stored.
de: Zeigt die Telefonnummer des Gastes an. Beachte, dass für Gäste nicht immer eine Telefonnummer gespeichert ist.

en: Displays the guest's postcode. Please note that guests will not always have a postcode stored.
de: Zeigt die PLZ des Gastes an. Beachte, dass für Gäste nicht immer eine PLZ gespeichert ist.

en: Displays the guest's state. Please note that guests will not always have a state stored.
de: Zeigt den Staat des Gastes an. Beachte, dass für Gäste nicht immer ein Staat gespeichert ist.

en: Displays the guest’s email address. Note: You can use this variable in the To field when sending emails.
de: Zeigt die E-Mail-Adresse des Gastes an. Beachte: Du kannst diese Variable im „An“-Feld für E-Mails verwenden.

en: Displays the number of items in the order.
de: Zeigt die Anzahl Artikel der Bestellung.

en: Displays the number of items in the wishlist.
de: Zeigt die Anzahl Artikel auf der Wunschliste.

en: Displays the number of the items in cart.
de: Zeigt die Anzahl Artikel im Warenkorb.

en: Displays the order number.
de: Zeigt die Bestellnummer.

en: Displays the order subtotal.
de: Zeigt die Zwischensumme der Bestellung.

en: Displays the order's unique ID.
de: Zeigt die eindeutige ID der Bestellung an.

en: Displays the payment method for the order.
de: Zeigt die Zahlungsmethode der Bestellung.

en: Displays the second line of the customer's address.
de: Zeigt die zweite Zeile der Adresse des Kunden.

en: Displays the second line of the guest's address. Please note that guests will not always have a address stored.
de: Zeit die zweite Zeile der Adresse des Gastes an. Beachte, dass für Gäste nicht immer eine Adresse gespeichert ist.

en: Displays the second line of the order billing address.
de: Zeigt die zweite Zeile der Lieferadresse der Bestellung.

en: Displays the shipping address last name for the order.
de: Zeigt den Nachnamen der Lieferadresse der Bestellung.

en: Displays the shipping city for the order.
de: Zeigt die Stadt der Lieferadresse der Bestellung.

en: Displays the shipping company name for the order.
de: Zeigt die Firma der Lieferadresse der Bestellung.

en: Displays the shipping country for the order.
de: Zeigt das Land der Lieferadresse der Bestellung.

en: Displays the shipping first name of the order.
de: Zeigt den Vornamen der Lieferadresse der Bestellung.

en: Displays the shipping postcode for the order.
de: Zeigt die PLZ der Lieferadresse der Bestellung.

en: Displays the shipping state for the order.
de: Zeigt den Staat der Lieferadresse der Bestellung.

en: Displays the status of the order.
de: Zeigt den Status der Bestellung.

en: Displays the total cost of the cart.
de: Zeit die Gesamtsumme des Warenkorbs an.

en: Displays the total cost of the order.
de: Zeigt die Gesamtsumme der Bestellung.

en: Displays unsubscriber feedback.
de: Zeigt das Feedback der Abonnenten an.

en: Displays your shop's title.
de: Zeigt den Titel deines Shops.

en: Dissatisfied
de: Unzufrieden

en: Do you really like to import these contacts?
de: Möchtest du diese Kontakte wirklich importieren?

en: Do you really like to remove all conditions?
de: Möchtest du wirklich alle Bedingungen entfernen?

en: Do you really want to delete this template?
de: Möchtest du diese Vorlage wirklich löschen?

en: Do you want to automatically add campaign tracking parameters in emails to track performance in Google Analytics? (We recommend keeping it enabled)
de: Möchtest du automatisch Kampagnen-Tracking-Parameter in E-Mails hinzufügen, um die Leistung in Google Analytics zu verfolgen? (Wir empfehlen, es aktiviert zu lassen)

en: Do you want to track when people click links in your emails? (We recommend keeping it enabled)
de: Möchtest du das Anklicken von Links in deinen E-Mails erfassen? (Wir empfehlen, es aktiviert zu lassen)

en: Do you want to track when people view your emails? (We recommend keeping it enabled)
de: Möchtest du erfassen, ob Leute deine E-Mails anschauen? (Wir empfehlen, es aktiviert zu lassen)

en: Documentation
de: Dokumentation

en: Domain Name
de: Domain-Name

en: Domain name is empty
de: Domainname ist leer

en: Done! Now speed up your success!
de: Erledigt! Beschleunige jetzt deinen Erfolg!

en: Double opt-in subscription messages:
de: Mitteilungen für die Double-Opt-in-Bestätigung

en: Draft
de: Entwurf

en: Drag and Drop Campaign Editor
de: Drag-und-Drop Kampagnen-Editor

en: Drag and Drop editor
de: Drag & Drop Editor

en: Dramatically increase opt-ins and sales. Easily run powerful onsite marketing campaigns. Marketers, owners and visitors– everyone loves Icegram!
de: Erhöhe dramatisch die Opt-ins und Verkäufe. Führe einfach starke Onsite-Marketing-Kampagnen durch. Marketing-Leute, Inhaber und Besucher – alle mögen Icegram!

en: Drop your CSV here
de: Ziehe deine CSV-Datei hierher

en: Dropdown
de: Auswahlliste

en: Duplicate
de: Duplizieren

en: Duplicate Pages and Posts
de: Seiten und Beiträge duplizieren

en: Duplicate this template
de: Dupliziere diese Vorlage

en: E.g. {{EMAIL}}, admin@example.com
de: Z. B. {{EMAIL}}, admin@example.com

en: EDD purchase completed
de: EDD-Bestellung feritggestellt

en: ES PRO Integrations
de: ES PRO Integrationen

en: EU (Frankfurt)
de: Europa (Frankfurt)

en: EU (Ireland)
de: Europa (Ireland)

en: EU (London)
de: Europa (London)

en: EU (Milan)
de: EU (Mailand)

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Edit List
de: Bearbeite Liste

en: Edit Sequence
de: Sequenz bearbeiten

en: Edit Templates
de: Vorlagen bearbeiten

en: Edit custom field
de: Individuelles Feld bearbeiten

en: Edit this template
de: Bearbeite diese Vorlage

en: Email
de: E-Mail

en: Email Address
de: E-Mail-Adresse

en: Email Address already exists!
de: Diese E-Mail Adresse ist bereits registriert!

en: Email Authentication
de: E-Mail-Authentifizierung

en: Email Authentication Score
de: E-Mail-Authentifizierungs-Score

en: Email Content Preview
de: E-Mail-Inhaltsvorschau

en: Email Editor
de: E-Mail-Editor

en: Email Editor <span class="absolute text-xs font-medium text-color-gray-500 border border-gray-500 px-1 py-0 rounded ml-1">Beta</span>
de: E-Mail-Editor <span class="absolute text-xs font-medium text-color-gray-500 border border-gray-500 px-1 py-0 rounded ml-1">Beta-Version</span>

en: Email Newsletter Archive
de: E-Mail-Newsletter-Archiv

en: Email Sender
de: E-Mail-Absender

en: Email Sending
de: E-Mail Versand

en: Email Sending Service
de: E-Mail-Versand-Service

en: Email Sending Service working fine
de: E-Mail-Versanddienst funktionert einwandfrei

en: Email Subject
de: E-Mail-Betreff

en: Email [MAX]
de: E-Mail [MAX]

en: Email address
de: E-Mail-Adresse

en: Email address is empty.
de: E-Mail-Adresse ist leer.

en: Email address is invalid.
de: E-Mail-Adresse ist ungültig.

en: Email content
de: E-Mail-Inhalt

en: Email delivery testing:
de: Überprüfung der E-Mail-Zustellung:

en: Email has been sent. Please check your inbox
de: E-Mail wurde gesendet. Bitte prüfe Deinen Posteingang

en: Email heading
de: E-Mail-Überschrift

en: Email is invalid.
de: Diese E-Mail-Adresse ist ungültig.

en: Email registered with us
de: Bei uns registrierte E-Mail

en: Email sending did not work
de: E-Mail-Versand funktionierte nicht

en: Email sending limit reached.
de: E-Mail-Sendelimit erreicht.

en: Email sent successfully
de: E-Mail erfolgreich versendet

en: Email status
de: E-Mail-Status

en: Email styling
de: Email-Styling

en: Email subject
de: Betreff der E-Mail

en: Emails not found.
de: E-Mails nicht gefunden.

en: Emails sent successfully!
de: E-Mails erfolgreich versendet!

en: Empty email batch
de: Leerer E-Mail-Stapel

en: Enable
de: Aktivieren

en: Enable AJAX subscription form submission
de: Aktiviere das Einreichen des Anmeldeformulares mit AJAX

en: Enable API
de: API aktivieren

en: Enable API to add/edit/delete subscribers through third-party sites or apps.
de: Aktiviere API, um Abonnenten über Webseiten oder Apps Dritter anzufügen, zu bearbeiten oder zu löschen.

en: Enable IP tracking to store IP addresses and country name of subscribers. With this, you can target campaigns like Broadcasts, Sequences to subscribers from specific countries.
de: Aktiviere IP-Verfolgung, um die IP-Adressen und Ländernamen deiner Abonnenten zu speichern. Damit kannst du Kampagnen wie Broadcasts und Sequenzen gezielt auf Abonnenten aus bestimmten Ländern ausrichten.

en: Enable Link Tracking, UTM tracking and understand customer behavior to plan your next campaign accordingly.
de: Aktiviere Link-Verfolgung, UTM-Verfolgung und verstehe das Kundenverhalten, um deine nächste Kampagne entsprechend zu planen.

en: Enable double opt-in (people have to click a confirmation
    		                      link in email before they're subscribed)
de: Double-Opt-in (Leute müssen auf einen Bestätigungs-Link
    		                      in der E-Mail klicken, bevor sie angemeldet werden)

en: Enable embed form?
de: Formular-Einbettung aktivieren?

en: Enable multiple lists & post digest with PRO
de: Aktiviere mehrere Listen und Kurzbeiträge mit PRO

en: Enable sending mails in customer timezone?
de: Das Senden von E-Mails in der Zeitzone des Kunden aktivieren?

en: Enable this option if you do not want Icegram Express to use WP Cron to send emails.
de: Aktiviere diese Option, wenn Du nicht willst, dass Icegram Express zum Versenden von E-Mails WP Cron verwendet.

en: Enable this option if you want  * @package     Email Subscribers to send emails in the customer's timezone.
de: Aktiviere diese Option, falls du möchtest, dass * @package  E-Mails von Icegramm in der Zeitzone des Kunden senden soll.

en: Enable/Disable campaign
de: Kampagne aktivieren/deaktivieren

en: Enable?
de: Aktiviert?

en: Enabling this will let users to submit their subscription form without page reload using AJAX call.
de: Aktivierst du dies, können Benutzer ihre Anmeldeformular einreichen, ohne dass die Seite mit einem AJAX-Call neu geladen wird.

en: Enabling this will let users unsubscribe from multiple lists at once. (We recommend keeping it enabled)
de: Das Aktivieren ermöglicht es Benutzern,  mehrere Verteiler auf einmal abzubestellen. (Wir empfehlen, es aktiviert zu lassen)

en: Encountered a technical issue
de: Technisches Problem aufgetreten

en: Encountered an error, but no description given
de: Ein Fehler ist aufgetreten, aber ohne Beschreibung

en: Encountered an error: %s
de: Ein Fehler ist aufgetreten: %s

en: Encryption
de: Verschlüsselung

en: End Date
de: Enddatum

en: Engagement score
de: Engagement-Punktzahl

en: Engagement score [MAX]
de: Engagement-Punktzahl [MAX]

en: Enhanced Deliverability:
de: Erhöhte Zustellbarkeit:

en: Enter custom field label
de: Beschriftung für individuelles Feld eingeben

en: Enter description
de: Beschreibung eingeben

en: Enter description (optional)
de: Beschreibung eingeben (optional)

en: Enter email
de: E-Mail-Adresse eingeben

en: Enter email address to send test email.
de: Trage eine E-Mail Adresse ein, um eine Test E-Mail zu senden.

en: Enter emails here or use variable such as {{EMAIL}}. Multiple emails can be separated by commas.
de: Gib hier E-Mail-Adressen ein oder nutze Variablen wie {{EMAIL}}. Mehrere Adressen können mit Kommas getrennt werden.

en: Enter first name
de: Vorname eingeben

en: Enter form name
de: Name des Formulars eingeben

en: Enter label
de: Beschriftung eingeben

en: Enter last name
de: Nachname eingeben

en: Enter list name
de: Listenname eingeben

en: Enter text to be shown in email header area.
de: Gib den Text für den E-Mail-Kopfzeilen-Bereich ein.

en: Enter the different options (one per line) that you want to show in the form.
de: Gib die verschiedenen Optionen (eine pro Linie) ein, die im Formular gezeigt werden sollen.

en: Enter your API Key
de: Gib deinen API-Schlüssel ein

en: Enter your email address
de: Gib deine E-Mail-Adresse ein

en: Enter your name
de: Gib deinen Namen ein

en: Entered text is displayed when there is no value found.
de: Eingegebener Text wird angezeigt, wenn kein Wert gefunden wurde.

en: Error in email sending.
de: Fehler beim E-Mail-Versand

en: Error in sending email. Please try again later.
de: Kann die E-Mail nicht versenden, Bitte versuche es später noch einmal

en: Estimate time left: %s minutes
de: Geschätzte Restzeit: %s Minuten

en: Europe
de: Europa

en: Event registered
de: Event erfasst

en: Events Manger
de: Events Manager

en: Everything in Free +
de: Alles in Free +

en: Everything in Pro +
de: Alles in Pro +

en: Excellent! Activating Icegram mailer plugin
de: Ausgezeichnet! Icegram Mailer Plugin wird aktiviert

en: Excellent! Email delivery setup is working well!
de: Ausgezeichnet! Das Einrichten der E-Mail-Zustellung funktioniert gut!

en: Export Contacts
de: Exportiere Kontakte

en: Export Reports
de: Berichte exportieren

en: Export the Subscribers
de: Exportiere die Zielgruppe

en: Failed to add list.
de: Liste hinzufügen fehlgeschlagen

en: Failed to convert to MJML.
de: Konvertieren in MJML fehlgeschlagen.

en: Failed to queue confirmation emails. Please try again later.
de: Bestätigungs-E-Mails auf die Warteliste setzen fehlgeschlafen. Bitte versuche es später erneut.

en: Feature available during Trial
de: Funktion während der Testphase verfügbar

en: Features
de: Funktionen

en: Fetching contacts from MailChimp...Please do not close this window
de: Erfasse Kontakte von MailChimp ... Bitte schließe nicht dieses Fenster

en: Field
de: Feld

en: Fifteen minutes
de: Fünfzehn Minuten

en: Filter Contacts
de: Kontakte filtern

en: Filter Report
de: Bericht filtern

en: Fires someone fill up WPForms.
de: Wird ausgelöst, wenn jemand WPForms ausfüllt.

en: Fires when a campaign is sent successfully.
de: Wird ausgelöst, wenn eine Kampagne erfolgreich versendet ist.

en: Fires when a campaign isn't sent after trying 3 times.
de: Aktiviert sich, wenn eine Kampagne nach 3 Versuchen nicht gesendet wurde.

en: Fires when a membership product is purchased.
de: Wird ausgelöst, wenn ein Mitgliedschaftsprodukt gekauft wird.

en: Fires when a user's membership is canceled.
de: Wird ausgelöst, wenn die Mitgliedschaft eines Benutzers gekündigt wird.

en: Fires when a user's membership is cancelled.
de: Wird ausgelöst, wenn die Mitgliedschaft eines Benutzers gekündigt wird.

en: Fires when a user's membership is expired.
de: Wird ausgelöst, wenn die Mitgliedschaft eines Benutzers abgelaufen ist.

en: Fires when some purchases a one time product.
de: Wird ausgelöst, wenn jemand ein einmaliges Produkt kauft.

en: Fires when some purchases a recurring product.
de: Wird ausgelöst, wenn jemand ein wiederkehrendes Produkt kauft.

en: Fires when someone make a comment. Do you want to add Opt-In consent box? You can enable/ disable it from <a href="%s" class="text-indigo-600" target="_blank">here</a>
de: Wird ausgelöst, wenn jemand kommentiert. Möchtest Du Einwilligungs-Kästchen fürs Opt-in hinzufügen? Du kannst es <a href="%s" class="text-indigo-600" target="_blank">hier</a> aktivieren/deaktivieren

en: Fires when someone submit subscriber form.
de: Wird ausgelöst, wenn jemand das Anmeldeformular absendet.

en: Fires when someone submits subscription form.
de: Aktiviert sich, wenn jemand das Anmeldeformular absendet.

en: Fires when someone subscribes.
de: Wird bei einer Anmeldung ausgelöst.

en: Fires when someone unsubscribes.
de: Wird ausgelöst, wenn jemand abonniert.

en: Fires when user cancels a membership.
de: Wird ausgelöst, wenn der Benutzer eine Mitgliedschaft kündigt.

en: Fires when user purchases a membership product.
de: Wird ausgelöst, wenn der Benutzer ein Mitgliedschaftsprodukt kauft.

en: Fires when user purchases a membership.
de: Wird ausgelöst, wenn der Benutzer eine Mitgliedschaft kauft.

en: Fires when user role is changed.
de: Wird ausgelöst, wenn die Benutzerrolle geändert wird.

en: Fires when user's membership is approved.
de: Wird ausgelöst, wenn die Mitgliedschaft des Benutzers bestätigt wird.

en: Fires when user's membership is deactivated.
de: Wird ausgelöst, wenn die Mitgliedschaft des Benutzers deaktiviert wird.

en: Fires when user's membership is expired.
de: Wird ausgelöst, wenn die Mitgliedschaft des Benutzers abgelaufen ist.

en: Fires whenever EDD purchase gets completed.
de: Wird ausgelöst, wenn EDD-Kauf abgeschlossen wurde.

en: Fires whenever WooCommerce order gets completed.
de: Wird ausgelöst, wenn WooCommerce-Bestellung vervollständigt wird.

en: Fires whenever WooCommerce order gets refunded.
de: Wird ausgelöst, wann immer WooCommerce-Bestellung rückerstattet wird.

en: Fires whenever someone enrolls in a course.
de: Wird ausgelöst, wenn sich jemand für einen Kurs anmeldet.

en: Fires whenever someone fill Forminator Plugin's form.
de: Wird ausgelöst, wenn jemand Formular von Forminator Plugins ausfüllt.

en: Fires whenever someone fill the Contact Form 7 form.
de: Wird ausgelöst, wenn jemand das Formular von Contact Form 7 ausfüllt.

en: Fires whenever someone fill up Gravity Forms.
de: Wird ausgelöst, wenn jemand Gravity Forms ausfüllt.

en: Fires whenever someone fill up Ninja Forms.
de: Wird ausgelöst, wenn jemand Nina Forms ausfüllt.

en: Fires whenever someone is removed from a course.
de: Wird ausgelöst, wenn jemand von einem Kurs entfernt wird.

en: Fires whenever someone make a donation using Give.
de: Wird ausgelöst, wenn jemand über Give spendet.

en: First Name
de: Vorname

en: First name
de: Vorname

en: Focus on your content while we handle the technicalities of efficient email delivery.
de: Fokussiere dich auf deinen Inhalt, während dem wir uns um die technischen Details der effizienten E-Mail-Zustellung kümmern.

en: For example : Adds a checkbox to subscribe when people post a comment.
de: Zum Beispiel: Fügt eine Checkbox fürs Abonnieren an, wenn jemand einen Kommentar veröffentlicht.

en: Form
de: Formular

en: Form Preview
de: Formular-Vorschau

en: Form added successfully!
de: Formular erfolgreich hinzugefügt!

en: Form deleted successfully!
de: Formular erfolgreich gelöscht!

en: Form fields
de: Formular-Felder

en: Form is not enabled for remote sites.
de: Formular ist nicht für entfernte Websites aktiviert.

en: Form name
de: Formular-Name

en: Form updated successfully!
de: Formular erfolgreich aktualisiert!

en: Form(s) deleted successfully!
de: Formular(e) erfolgreich gelöscht!

en: Formidable Form Submitted
de: Formidable Form Gesendet

en: Forms
de: Formulare

en: Found the price very expensive
de: Fand den Preis sehr hoch

en: Free
de: Kostenlos

en: Free course: WordPress Email Marketing Masterclass %d
de: Kostenloser Kurs: WordPress-E-Mail-Marketing-Masterclass %d

en: Free plan
de: Kostenlos-Tarif

en: Free!
de: Kostenlos!

en: Friday
de: Freitag

en: From Email
de: E-Mail-Adresse des Absenders

en: From Name
de: Absendername

en: From:
de: Von:

en: Full
de: Voll

en: Full Size
de: Volle Größe

en: GUID is empty.
de: GUID ist leer.

en: Gallery
de: Galerie

en: Gallery items
de: Galerie-Einträge

en: General
de: Allgemein

en: Generate API key
de: API-Schlüssel erzeugen

en: Generated by Icegram Express
de: Erstellt von Icegram Express

en: Generates a unique WooCommerce coupon based on a template coupon
de: Erzeugt einen einmaligen WooCommerce-Gutschein basierend auf einem Template-Gutschein

en: Get %d days free trial of managed email sending, advance spam
    										protection, security, email deliverability checks and more. Premium features will be disabled
    										automatically after the trial if you don't continue.
de: Erhalte %d Tage lang kostenlos eine Testphase des gemanagten E-Mail-Versandes, fortschrittlichen Spam-Schutz, Sicherheit, E-Mail-Zustellungsprüfung und mehr. Nach der Testphase werden die Premium-Funktionen automatisch deaktiviert, wenn du nicht fortfährst.

en: Get 25% Off
de: Erhalte 25% Ermäßigung

en: Get a gatekeeper like %1$sCaptcha%2$s and prevent bot signups from your subscription form.
de: Hole dir einen Torwächter wie %1$sCaptcha%2$s and vermeide, dass sich Bots über dein Anmeldeformular anmelden.

en: Get campaign analytics with MAX
de: Erhalte Kampagnen-Auswertungen mit MAX

en: Get flat %1$s discount if you upgrade now!<br/>Use coupon code %2$s during checkout.
de: Erhaltet %1$s Ermässigung, wenn du jetzt ein Upgrade durchführst!<br/>Nutze beim Bezahlen den Gutschein-Code %2$s.

en: Get flat <strong>50%</strong> discount on annual plan if you upgrade now!<br/><strong>No coupon code</strong> required. Discount will be applied automatically.
de: Erhalte eine <strong>50%</strong>-Ermäßigung auf das Jahresabo, wenn du jetzt upgradest!<br/><strong>Kein Rabattcode</strong> nötig. Ermäßigung wird automatisch angewandt.

en: Get form embed code
de: Code zum Einbetten von Formularen abrufen

en: Get free WordPress Email Marketing Masterclass %d Course and grow your audience.
de: Hol dir den WordPress E-Mail-Marketing-Masterclass %d Kurs und vergrössere deine Zielgruppe.

en: Get spam score
de: Erhalte Spam-Punktezahl

en: Gmail Api
de: Gmail-API

en: Go to campaign
de: Zur Kampagne

en: Google Analytics UTM tracking
de: Google Analytics UTM-Tracking

en: Google Analytics link tracking
de: Google Analytics Link-Tracking

en: Great for Professional Bloggers and great support! Icegram was very responsive to our questions. I highly recommend this WordPress plugin and the PAID version is worth the cost. The paid version shows intuitive stats and drill-down information.
de: Hervorragend für professionelle Blogger und hervorragender Spport! Icegram war sehr aufgeschlossen für unsere Fragen. Ich empfehle dieses WordPress-Plugin sehr und die kostenpflichtige Version ist es den Preis wert. Die kostenpflichtige Version bietet intuitive Statistiken und detailreiche Informationen.

en: Grey background
de: Grauer Hintergrund

en: Group
de: Gruppe

en: Grow subscribers. Add a newsletter signup form to your site.
de: Gewinne Abonnenten. Füge ein Anmeldeformular für den Newsletter auf deiner Website hinzu.

en: Happy with our products and services?
de: Zufrieden mit unseren Produkten und Dienstleistungen?

en: Hard bounces
de: Hard-Bounces

en: Hassle-Free Experience:
de: Stressfreie Erfahrung:

en: Headers verified successfully
de: Kopfzeilen erfolgreich überprüft

en: Headline
de: Schlagzeile

en: Hello {{subscriber.name | fallback='there'}},
de: Hallo {{subscriber.name | fallback='there'}},

en: Help & Info
de: Hilfe & Info

en: Help us to improve %s by opting in to share non-sensitive plugin usage data. No personal data is tracked or stored.
de: Hilf uns, %s zu verbessern, indem du die Freigabe nicht sensibler Plugin-Nutzungsdaten zulässt. Es werden keine persönlichen Daten aufgezeichnet oder gespeichert.

en: Help us to improve Icegram Express by opting in to share non-sensitive plugin usage data.
de: Hilf uns, Icegram Express zu verbessern, indem du die Freigabe nicht sensibler Plugin-Nutzungsdaten zulässt.

en: Here are some things to fix:
de: Es gibt einige Dinge zu beheben:

en: Here are your weekly stats from
de: Hier sind deine wöchentlichen Statistiken von

en: Here is what you get for the next %s
de: Hier ist, was du für die nächsten %s erhältst

en: Here is your new API key: %s.
de: Hier ist dein neuer API-Schlüssel: %s.

en: Here's a collection of some useful workflows for you. Simply click on %1$sUse workflow%2$s button to begin.
de: Hier ist eine Sammlung nützlicher Workflows für dich. Klick einfach auf den %1$sWorkflow verwenden%2$s-Button, um zu beginnen.

en: Here's the error we encountered:
de: Hier ist der Fehler, den wir gefunden haben:

en: Hi there,<br/>Hope you are enjoying <strong>Icegram Express MAX trial</strong>.<br/>%1$s<br/>Upgrade now to continue uninterrupted use of premium features like <strong>UTM tracking, automatic email sending, spam score checking, CSS inlining</strong> & lot more....<br/>%2$s
de: Hallo,<br/>Wir hoffen, du genießt die <strong>Icegram Express MAX-Testversion</strong>.<br/>%1$s<br/>Wechsle jetzt, um die Premium-Funktionen wie <strong>UTM-Tracking, automatischen E-Mail-Versand, Überprüfung der Spam-Punktzahl, CSS-Inlining</strong> & vieles mehr ununterbrochen weiter nutzen zu können.<br/>%2$s

en: Hi there,<br/>Hope you are enjoying <strong>Icegram Express MAX trial</strong>.<br/>%1$s<br/>Upgrade now to continue uninterrupted use of premium features like <strong>block fake signups, prevent bot attacks, broadcast scheduling, automatic email sending, detailed campaign report, prevent emails from going to spam</strong> & lot more....<br/>%2$s
de: Hallo,<br/>wir hoffen du genießt das <strong>Icegram Express MAX Probe-Abo</strong>.<br/>%1$s<br/>Führe jetzt ein Upgrade durch, um Premium-Funktionen ununterbrochen weiter nutzen zu können, wie <strong>falsche Anmeldungen blockieren, Bot-Attacken verhindern, Broadcasts planen, E-Mails automatisch versenden, detaillierte Berichte über Kampagnen, verhindern, dass E-Mails im Spam-Ordner landen</strong> und vieles mehr ....<br/>%2$s

en: High speed email sending
de: E-Mail-Versand in Hochgeschwindigkeit

en: Hold on, personalizing for you...
de: Warte, wir personalisieren für dich ...

en: Hope you are enjoying the premium features of Icegram Express (formerly known as Email Subscribers & Newsletters). It will expire on %s. You can anytime upgrade it to MAX.
de: Hoffe, du genießt die Premium-Funktionen von Icegram Express (früher bekannt als Email Subscribers & Newsletters). Es wird am %s auslaufen. Du kannst jederzeit zu MAX wechseln.

en: Hope you are enjoying the premium features of Icegram Express. It will expire on %s. You can anytime upgrade it to MAX.
de: Wir hoffen, du genießt die Premium-Funktionen von Icegram Express. Es wird am %s ablaufen. Du kannst jederzeit ein Upgrade auf MAX durchführen.

en: Hours
de: Stunden

en: How to Add Subscription form to website
de: Wie das Anmeldeformular auf der Website hinzugefügen

en: How to build your list, make sure your email reach your
    									audience and influence your audience.
de: Wie deine Liste aufbauen, stelle sicher, dass dass deine E-Mail deine
    									Zielgruppe erreicht and beeinflusse deine Zielgruppe.

en: How to configure Amazon SES to send emails in the  Icegram Express plugin?
de: Wie Amazon SES konfigurieren, um E-Mails über das  Icegram Express plugin zu versenden?

en: How to configure Email Sending
de: Wie den E-Mail-Versand konfigurieren

en: How to configure Gmail to send emails in the Icegram Express plugin?
de: Wie Gmail konfigurieren, um E-Mails im Icegram Express-Plugin zu senden?

en: How to configure Mailgun to send emails in the  Icegram Express plugin?
de: Wie Mailgun konfigurieren, um E-Mails über das  Icegram Express plugin zu versenden?

en: How to configure Postmark to send emails in the  Icegram Express plugin?
de: Wie Postmark konfigurieren, um E-Mails über das  Icegram Express plugin zu versenden?

en: How to configure SendGrid to send emails in the  Icegram Express plugin?
de: Wie SendGrid konfigurieren, um E-Mails über das  Icegram Express plugin zu versenden?

en: How to configure Sparkpost to send emails in the  Icegram Express plugin?
de: Wie Sparkpost konfigurieren, um E-Mails über das  Icegram Express plugin zu versenden?

en: How to find
de: Wie findet man

en: How to import contacts using CSV?
de: Wie Kontakte mit CSV importieren?

en: How to setup?
de: Wie wird es eingerichtet?

en: I don't remember signing up for this
de: Ich erinnere mich nicht, mich dafür angemeldet zu haben

en: I no longer want to receive these emails
de: Ich möchte diese E-Mails nicht mehr länger erhalten

en: I use this to send a message to my subscribers whenever there’s a new post on my blog. Very easy to install, guided process and clear instructions.
de: Ich verwende es, um Mitteilungen an meine Abonnenten zu senden, wann immer es in meinem Blog einen neuen Beitrag gibt. Sehr einfach zu installieren, geführter Ablauf und klare Anweisungen.

en: I want to send email notifications when new blog posts are
    		                      published
de: Ich will E-Mail-Benachrichtigungen senden, wenn neue Blogbeiträge
    		                      veröffentlicht werden

en: I'm happy with the free version
de: Ich bin mit der kostenlosen Version zufrieden

en: Icegram Email Sending Service
de: Icegram E-Mail-Versanddienst

en: Icegram Express - Premium Activated
de: Icegram Express - Premium aktiviert

en: Icegram Express data update
de: Icegram Express Datenaktualisierung

en: Icegram Express data update complete. Thank you for updating to the latest version!
de: Icegram Express Datenbank erfolgreich aktualisiert. Danke fürs Aktualisieren auf die neueste Version!

en: Icegram Express requires WooCommerce to be installed and active, plugin is currently NOT RUNNING.
de: Icegram Express erfordert, dass WooCommerce installiert und aktiviert ist. Plugin läuft derzeit NICHT.

en: Icegram's own email sending service (so you don't have to bother with external services / SMTP)
de: Icegrams eigener E-Mail-Versanddienst (womit du dich nicht mit externen Diensten/SMTP herumschlagen musst)

en: If you don't want to receive weekly account summary, then click %1$shere%2$s to unsubscribe.
de: Um die wöchentliche Zusammenfassung abzubestellen, klicke %1$shier%2$s.

en: If you find this plugin useful, please consider giving us %1$s5 stars review%2$s on WordPress!
de: Findest du dieses Plugin nützlich, dann gib uns doch bitte eine %1$s5-Sterne-Bewertung%2$s auf WordPress!

en: If you found duplicate campaigns, lists, forms, reports after upgrading from Icegram Express 3.5.x to 4.x and want to run the database migration again to fix this, please click the below %1$sRun the updater%2$s button.
de: Falls Du nach der Aktualisierung von Icegram Express 3.5.x auf 4.x doppelte Kampagnen, Listen, Formulare oder Berichte gefunden hast und Du die Datenbank-Migration nochmals durchführen willst, um dies zu beheben, klicke bitte unten auf den %1$sAktualisieren%2$s-Knopf.

en: If you wish to unsubscribe from our newsletter, click
de: Möchtest du den Newsletter abbestellen, dann klicke

en: If you're sending more emails, we recommend you upgrade to a higher plan for better deliverability and speed.
de: Wenn du mehr E-Mails versendest, empfehlen wir dir, zwecks besserer Zustellbarkeit und Geschwindigkeit auf eine höhere Version zu welchseln.

en: Ignore column
de: Spalte ignorieren

en: Image size
de: Bildgröße

en: Image to use in Post Notification emails
de: In Beitragsbenachrichtigungen zu verwendendes Bild

en: Immediately
de: Sofort

en: Import
de: Importieren

en: Import BuddyBoss members
de: Importiere BuddyBoss-Mitglieder

en: Import Contacts
de: Importiere Kontakte

en: Import WordPress users with following roles
de: Importiere WordPress-Benutzer mit folgenden Rollen

en: Import complete! %s
de: Import abgeschlossen! %s

en: Import existing WordPress users
de: Imporiere bestehende WordPress-Benutzer

en: Import failed! %s
de: Import fehlgeschlagen! %s

en: Import from
de: Importieren von

en: Import from CSV
de: Aus CSV importieren

en: Import from MailChimp
de: Aus Mailchimp importieren

en: Import from WooCommerce orders
de: Importiere aus WooCommerce-Bestellungen

en: Import this template
de: Diese Vorlage importieren

en: Import your contacts, create new campaigns and test
de: Importiere deine Kontakte, erstelle neue Kampagnen und teste

en: Importing contacts...%s
de: Kontakte werden importiert ...%s

en: In Queue
de: In Warteschlange

en: In which time we need to send our weekly summary?
de: In welcher Zeit sollen wir deine wöchentliche Zusammenfassung senden?

en: Inactive
de: Inaktiv

en: Increase Your Email Campaign Efficiency with Our Email Sending Service!
de: Steigere die Effizienz deiner E-Mail-Kampagnen mit unserem E-Mail-Versandservice!

en: Inherit from theme
de: Vom Theme übernehmen

en: Inline CSS
de: Inline-CSS

en: Installed
de: Installiert

en: Installed plugins details
de: Details der installierten Plugins

en: Installing...
de: Wird installiert...

en: Integrate with WooCommerce Abandoned Cart, Easy Digital Downloads, GiveWP Donation, Yith Wishlist Item On Sale, LearnDash, Contact Form 7, Ninja Forms, Forminator, Gravity Forms & WP Forms
de: Integriert mit WooCommerce Abandoned Cart, Easy Digital Downloads, GiveWP Donation, Yith Wishlist Item On Sale, LearnDash, Contact Form 7, Ninja Forms, Forminator, Gravity Forms & WP Forms

en: Integrate with WooCommerce Memberships, MemberPress, Paid Memberships Pro, Ultimate Members.
de: Integriert mit WooCommerce Memberships, MemberPress, Paid Memberships Pro, Ultimate Members.

en: Invalid Captcha
de: Ungültiges Captcha

en: Invalid GUID.
de: Ungültige GUID.

en: Invalid email address
de: Ungültige E-Mail Adresse

en: Invalid form!
de: Ungültiges Formular!

en: Invalid name
de: Ungültiger Name

en: Invalid request
de: Ungültige Anfrage

en: Is a post digest?
de: Ist ein Kurzbeitrag?

en: It looks like you haven't taken advantage of our 14-day %s yet. Start your free trial today to explore the premium features and benefits at no cost for the next two weeks!
de: Es sieht aus, als ob du unserem 14-Tage %s noch nicht genutzt hast. Beginne heute mit der kostenlosen Testversion und entdecke die Premium-Funktionen und Vorteile gratis während den nächsten zwei Wochen!

en: It was not possible to determine a valid cut-off time: %s.
de: Es konnte keine gültige Grenzwertzeit bestimmt werden: %s.

en: It's done!
de: Es ist geschafft!

en: JSON partial matching not supported in your environment. Please check your MySQL/MariaDB version.
de: Teilweiser JSON-Abgleich wird in deiner Umgebung nicht unterstützt. Bitte überprüfe deine MySQL/MariaDB-Version.

en: Join
de: Beitreten

en: Join Now
de: Jetzt beitreten

en: July 1, 2020 10:00 AM
de: 1. Juli 2020 10:00

en: Key
de: Schlüssel

en: Label
de: Beschriftung

en: Last 10 Open Activity
de: Letzte 10 Öffnungs-Aktivität

en: Last 30 days
de: Letzte 30 Tage

en: Last Campaign
de: Letzte Kampagne

en: Last Name
de: Nachname

en: Last name
de: Nachname

en: Last opened at
de: Zuletzt geöffnet am

en: Last ran at
de: Zuletzt ausgeführt um

en: Latest Blog Posts from Icegram
de: Neuste Blogbeiträge von Icegram

en: Latest Updates from Icegram
de: Letzte Neuigkeiten von Icegram

en: Learn more
de: Erfahre mehr

en: LearnDash optin consent
de: LearnDash Opt-in-Einwilligung

en: LearnDash: Add users to list
de: LearnDash: Benutzer zur Liste hinzufügen

en: LearnDash: Delete users from audience
de: LearnDash: Lösche Benutzer aus Zielgruppe

en: Length of the delay
de: Länge der Verzögerung

en: Lightning-Fast Sending Speeds:
de: Blitzschnelle Sendegeschwindigkeiten:

en: Link Activity
de: Link-Aktivität

en: Link activity
de: Link-Aktivität

en: Link tracking
de: Link-Nachverfolgung

en: List
de: Liste

en: List Name
de: Listenname

en: List Unsubscribe
de: Liste abmelden

en: List added successfully!
de: Liste erfolgreich hinzugefügt!

en: List added successfully.
de: Liste erfolgreich hinzugefügt

en: List already exists. Please choose a different name
de: Die Liste existiert bereits. Bitte wähle einen anderen Namen

en: List cleanup completed successfully.
de: Listenbereinigung erfolgreich abgeschlossen

en: List cleanup is in progress...
de: Listenbereinigung läuft ...

en: List deleted successfully!
de: Liste erfolgreich gelöscht!

en: List not found. Please %s
de: Liste nicht gefunden. Bitte %s

en: List updated successfully!
de: Liste erfolgreich aktualisiert!

en: List(s)
de: Liste(n)

en: List(s) %s
de: Liste(n) %s

en: List(s) deleted successfully!
de: Liste(n) erfolgreich gelöscht!

en: List(s):
de: Liste(n):

en: Lists
de: Listen

en: Lists
de: Listen

en: Loading
de: Lädt

en: Loading...
de: Wird geladen …

en: Local Time:
de: Lokale Zeit:

en: Logs
de: Protokolle

en: Lost
de: Verloren

en: Mail Client
de: E-Mail-Client

en: Mail Client Info
de: E-Mail-Client-Info

en: Mail Client info
de: Mailprogramm-Info

en: Mailjet Bounce notification URL
de: Mailjet-Bounce-Benachrichtigungs-URL

en: Make sure to paste this below code on remote pages
de: Bitte füge den Code unten auf entfernten Seiten ein.

en: Manage Custom Fields
de: Individuelle Felder verwalten

en: Manage Lists
de: Verwalte Listen

en: Manage Templates
de: Verwalte Vorlagen

en: Maximum emails to send in an hour
de: Maximale Anzahl an E-Mails, die pro Stunde versendet werden

en: Medium Size
de: Mittlere Größe

en: MemberPress: Add members to list for purchasing one time product
de: MemberPress: Füge Mitglieder zur Liste hinzu fürs Kaufen eines einmaligen Produktes

en: MemberPress: Add members to list for purchasing recurring product
de: MemberPress: Füge Mitglieder zur Liste hinzu fürs das Kaufen eines wiederholenden Produktes

en: MemberPress: Delete members from audience
de: MemberPress: Mitglieder aus der Zielgruppe löschen

en: MemberPress: Remove members from list
de: MemberPress: Mitglieder von Liste entfernen

en: Membership Approved
de: Mitgliedschaft bestätigt

en: Membership Canceled
de: Mitgliedschaft gekündigt

en: Membership Created
de: Mitgliedschaft erstellt

en: Membership Deactivated
de: Mitgliedschaft deaktiviert

en: Membership Expired
de: Mitgliedschaft abgelaufen.

en: Membership Plugin Integration
de: Membership-Plugin-Integration

en: Membership Purchased
de: Mitgliedschaft gekauft

en: Message
de: Nachricht

en: Message on successful subscription
de: Mitteilung, wenn das Abonnieren erfolgreich ist

en: Message on unsubscribe success
de: Mitteilung, wenn das Abbestellen erfolgreich ist

en: Message when subscription fails
de: Mitteilung, wenn das Abonnieren fehlschlägt

en: Message when unsubscribe fails
de: Mitteilung, wenn das Abbestellen fehlschlägt

en: Migrate Now
de: Jetzt migrieren

en: Minimalistic
de: Minimalistisch

en: Minutes
de: Minuten

en: Mobile
de: Mobil

en: Monday
de: Montag

en: Monthly
de: Monatlich

en: Monthly on the...
de: Monatlich am …

en: More Subscribers & Customers
de: Mehr Abonnenten und Kunden

en: More workflow automations and tighter integration with other plugins (for example - send an email when a subscription is cancelled or renewal is coming up...)
de: Mehr Workflow-Automatisierungen und bessere Integration mit anderen Plugins (zum Beispiel - sende ein E-Mail, wenn ein Abo gekündigt wird oder eine Erneuerung fällig ist...)

en: Move to list
de: Verschiebe zur Liste

en: Much better email marketing results
de: Viel bessere Ergebnisse beim E-Mail-Marketing

en: NO
de: NEIN

en: NO.
de: NEIN.

en: Name of the coupon that will cloned. NOTE: Don't delete the coupon code in WooCommerce dashboard
de: Name des zu klonenden Gutscheines. Beachte: Entferne den Gutschein-Code nicht im WooCommerce-Dashboard

en: New
de: Neu

en: New Broadcast
de: Neue Sammelnachricht

en: New Form
de: Neues Formular

en: New Post Published - {{POSTTITLE}}
de: Neuer Artikel veröffentlicht - {{POSTTITLE}}

en: New Post Published - {{post.title}}
de: Neuer Beitrag veröffentlicht – {{post.title}}

en: New Product Review Posted
de: Neue Produktbewertung veröffentlicht

en: New Subscribers
de: Neue Abonnenten

en: New Templates
de: Neue Vorlagen

en: New subscribers
de: Neue Abonnenten

en: New user roles
de: Neue Benutzerrollen

en: Next Execution
de: Nächste Ausführung

en: Next reset date
de: Nächstes Rücksetzungs-Datum

en: Nick Name
de: Spitzname

en: No
de: Nein

en: No API keys found.
de: Keine API-Schlüssel gefunden.

en: No Campaigns Found.
de: Keine Kampagnen gefunden.

en: No Custom Post Types Available
de: Keine benutzerdefinierten Beitragstypen vorhanden

en: No Fluff, Just Facts: Give Us Your Unfiltered Feedback on Our Paid Services!
de: Keine Floskeln, nur Fakten: Gib uns dein ungefiltertes Feedback zu unseren kostenpflichtigen Diensten!

en: No Forms avaliable.
de: Keine Formulare vorhanden.

en: No Lists found.
de: Keine Listen gefunden.

en: No OS data found
de: Keine OS-Daten gefunden

en: No Reports available.
de: Kein Bericht vorhanden.

en: No Reports avaliable.
de: Keine Bericht vorhanden.

en: No Templates found
de: Keine Vorlagen gefunden

en: No Templates found in Trash
de: Keine Vorlagen im Papierkorb gefunden

en: No Thanks
de: Nein, danke

en: No URLs added
de: Keine URLs hinzugefügt

en: No actions found. Click the %1$s+ Add action%2$s to create an action.
de: Keine Aktionen gefunden. Klicke %1$s+ Aktion hinzufügen%2$s, um eine Aktion hinzuzufügen.

en: No audience activities found.
de: Keine Aktivitäten der Zielgruppe gefunden.

en: No auto-esponder sequence found.
de: Keine Autoresponder-Sequenz gefunden.

en: No auto-responder sequence found.
de: Keine Autoresponder-Sequenz gefunden.

en: No browser data found
de: Keine Browserdaten gefunden

en: No campaigns available
de: Keine Kampagnen verfügbar

en: No campaigns found.
de: Keine Kampagnen gefunden.

en: No campaigns sent yet
de: Noch keine Kampagnen gesendet

en: No contacts avaliable.
de: Keine Kontakte vorhanden.

en: No contacts found. May be they are already queued or there isn't any unconfirmed contact in your selection.
de: Keine Kontakte gefunden. Vielleicht sind sie bereits auf der Warteliste oder es gibt keinen unbestätigten Kontakt in deiner Auswahl.

en: No country data found.
de: Keine Länderdaten gefunden.

en: No custom fields available.
de: Keine individuellen Felder verfügbar.

en: No data available
de: Keine Einträge vorhanden

en: No data found
de: Keine Daten gefunden

en: No device data found
de: Keine Gerätedaten gefunden

en: No emails found in queue
de: Keine E-Mails in der Warteschlange gefunden

en: No form found.
de: Keine Formulare gefunden.

en: No items found in workflow gallery.
de: Keine Einträge in der Workflow-Galerie gefunden.

en: No list found
de: Keine Liste gefunden

en: No lists avaliable.
de: Keine Listen vorhanden.

en: No mail client data found.
de: Kein E-Mail-Programm-Daten gefunden.

en: No notifications found to send.
de: Keine zu sendenden Benachrichtigungen gefunden.

en: No recent activities found.
de: Keine letzte Aktivitäten gefunden.

en: No recipients were found. Please add some recipients.
de: Keine Empfänger gefunden. Bitte füge ein paar Empfänger hinzu.

en: No request handler found.
de: Keinen Anfrage-Handler gefunden.

en: No request method found.
de: Keine Anfragemethode gefunden.

en: No source data found
de: Keine Quelldaten gefunden

en: No thanks
de: Nein, danke

en: No, I do not like saving money.
de: Nein, ich mag kein Geld sparen.

en: No, it's ok
de: Nein, ist okay

en: No, it’s ok!
de: Nein, ist okay!

en: No.
de: Nr.

en: None
de: Keine

en: None (Don't include post from any category)
de: Keinen (Enthält keinen Beitrag einer Kategorie)

en: Not Found
de: Nicht gefunden

en: Not Opened
de: Nicht geöffnet

en: Not Verified
de: Nicht bestätigt

en: Not a member yet?
de: Noch nicht Mitglied?

en: Not allowed to process request.
de: Keine Berechtigung für diese Anfrage.

en: Note:
de: Hinweis:

en: Notification Added Successfully!
de: Benachrichtigung erfolgreich hinzugefügt!

en: Notification emails has been queued for this %s.
de: Benachrichtigungs-E-Mails wurden für diesen %s in die Warteschlange gestellt.

en: Notification will be sent out when any post from selected categories will be published.
de: Die Benachrichtung wird versendet, wenn ein Beitrag in einer der gewählten Kategorien veröffentlich wird.

en: Notify admin when campaign is sent
de: Benachrichtige den Administrator, wenn Kampagne gesendet wurde

en: Notify admin when someone subscribes
de: Benachrichtige den Administrator, wenn jemand abonniert

en: Now you can control all your notifications through workflows.
de: Jetzt kannst du alleBenachrichtigungen über die Workflows kontrollieren.

en: Now, you can select multiple lists and also filter your subscribers based on their country, emails and whether they have received, opened or clicked a specific campaign or not and then send campaign emails to them.
de: Jetzt kannst du mehrere Listen wählen und auch deine Abonnenten nach ihrem Land und ihrer E-Mail-Adresse filtern und ob sie eine spezifische Kampagne erhalten, geöffnet oder angeklickt haben oder nicht, und ihnen dann E-Mail-Kampagnen senden.

en: Nudge people to subscribe while performing some actions
de: Fordere Leute während der Durchführung bestimmter Aktionen zur Anmeldung auf

en: Number of campaigns per page
de: Anzahl an Kampagnen pro Seite

en: Number of contacts per page
de: Anzahl der Kontakte pro Seite

en: Number of custom fields per page
de: Anzahl an individuellen Feldern pro Seite

en: Number of forms per page
de: Anzahl der Formulare pro Seite

en: Number of lists per page
de: Anzahl der Listen pro Seite

en: Number of posts
de: Anzahl der Beiträge

en: Number of seetings per page
de: Anzahl der Einstellungen pro Seite

en: OK, I Got it!
de: OK, I habe es verstanden!

en: OR
de: ODER

en: OS
de: Betriebssystem

en: OS info
de: OS-Info

en: Ok, set it up for me →
de: Okay, richte es für mich ein →

en: Old user roles
de: Alte Benutzerrollen

en: Once Weekly
de: Einmal wöchentlich

en: Once a day at
de: Einmal täglich um

en: Once a day at...
de: Einmal täglich um ...

en: Once contact clicks on unsubscribe link, he/she will be redirected to a page where this message will be shown.
de: Sobald der Kontakt auf den Abmelden-Link klick, wird er auf eine Seite mit diesem Text weitergeleitet.

en: Once you upgrade to
de: Sobald du aktualisierst zu

en: Oops.. There was some technical error. Please try again later or contact us.
de: Ups. Es ist ein technischer Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut oder kontaktiere uns.

en: Oops.. Unexpected error occurred.
de: Entschuldigung! Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.

en: Oops.. Your request couldn't be completed. This email address seems to be already subscribed / blocked.
de: Entschuldigung! Deine Anfrage konnte nicht abgeschlossen werden. Diese E-Mail Adresse ist bereits angemeldet bzw. blockiert.

en: Oops...There was an issue while deleting the custom fields
de: Oops... Es trat ein Fehler beim Löschen der individuellen Felder auf

en: Oops...unable to add subscriber
de: Entschuldigung! Abonnent kann nicht hinzugefügt werden

en: Open and Click activity
de: Öffnen- und Klick-Aktivität

en: Open and click activity
de: Öffnen- und Klick-Aktivität

en: Open tracking
de: Nachverfolgung öffnen

en: Opened
de: Geöffnet

en: Opt-In Type
de: Opt-In Typ

en: Opt-in consent message text
de: Mitteilungstext des Opt-in-Einverständnisses

en: Opt-in consent text
de: Opt-in-Einverständnis-Text

en: Opt-in type
de: Art des Opt-ins

en: Optimize Results
de: Ergebnisse optimieren

en: Or schedule Cron in <a href="%s" target="_blank">cPanel</a>
de: Oder plane Cron in <a href="%s" target="_blank">cPanel</a>

en: Or use <strong><a href="%s" target="_blank">Icegram Express Pro</a></strong> for automatic Cron support
de: Oder verwende <strong><a href="%s" target="_blank">Icegram Express Pro</a></strong> zur automatischen Unterstützung von Cron

en: Order
de: Bestellung

en: Order - Items
de: Bestellpositionen

en: Order: Reward customers with coupon when they place an order
de: Bestellung: Belohne Kunden mit Gutschein, wenn sie bestellen

en: Orders should contain these products
de: Bestellungen sollten diese Produkte enthalten

en: Other
de: Anderer Grund

en: Others
de: Andere

en: Ouch! your email needs improvement.
de: Autsch! Deine E-Mail braucht Verbesserungen.

en: Overall Summary
de: Allgemeine Zusammenfassung

en: Page and messages to show when people click on the link in a subscription confirmation email.
de: Seite und Mitteilungen, die gezeigt werden sollen, wenn jemand den Link in einer Bestätigungs-E-Mail anklickt.

en: Page and messages to show when people click on the unsubscribe link in an email's footer.
de: Seite und Mitteilungen, die gezeigt werden sollen, wenn jemand den Abbestellen-Link in der Fußzeile der E-Mail anklickt.

en: Paid Memberships Pro: Add members to list
de: Paid Memberships Pro: Mitglieder zur Liste hinzufügen

en: Paid Memberships Pro: Delete members from audience
de: Paid Memberships Pro: Mitglieder von der Zielgruppe entfernen

en: Paid Memberships Pro: Remove members from list
de: Paid Memberships Pro: Mitglieder von der Liste entfernen

en: Paid plan
de: Kostenpflichtiger Plan

en: Pause
de: Pausieren

en: Pause campaign
de: Kampagne pausieren

en: Pepipost API key
de: Pepipost API Key

en: Placeholder
de: Platzhalter

en: Placeholders
de: Platzhalter

en: Plan info
de: Tarif-Info

en: Please accept terms & condition
de: Bitte akzeptiere die Nutzungsbedingungen

en: Please add a campaign subject before saving.
de: Bitte füge vor dem Speichern einen Kampagnen-Betreff hinzu.

en: Please add a campaign subject.
de: Bitte füge einen Kampagnen-Betreff hinzu.

en: Please add a subject.
de: Bitte füge einen Betreff hinzu.

en: Please add content before
de: Bitte füge vorher den Inhalt an

en: Please add custom field label
de: Bitte füge eine Beschriftung für das individuelle Feld ein

en: Please add form name.
de: Bitte füge einen Formularnamen hinzu.

en: Please add list name
de: Bitte füge den Listennamen hinzu

en: Please add message body or select template
de: Bitte Nachrichtentext hinzufügen oder eine Vorlage auswählen

en: Please add recipients before
de: Bitte füge vorher die Empfänger an

en: Please add some recipients before proceeding.
de: Bitte füge ein paar Empfänger an, bevor du fortfährst.

en: Please add subject before
de: Bitte füge vorher den Betreff an

en: Please add the subject
de: Bitte den Betreff hinzufügen

en: Please add this site URL in the form settings
de: Bitte füge diese Site-URL in den Formulareinstellungen hinzu.

en: Please attach a file having size lower than %s.
de: Bitte hänge eine Datei an, die kleiner als %s ist.

en: Please authorize GMail to send Email using Icegram Express plugin.
de: Bitte erlaube Gmail, E-Mails über das Icegram Express-Plugins zu versenden.

en: Please check your GMail Client ID and Client Secret.
de: Bitte überprüfe deine Gmail Client-ID und das Client Secret.

en: Please check your configuration!
de: Bitte überprüfe deine Konfiguration!

en: Please do not close this window until it completes...
de: Bitte schließe dieses Fenster nicht bis es abgeschlossen ist ...

en: Please enter an email address.
de: Bitte gib eine E-Mail-Adresse ein.

en: Please enter content in the Gutenberg editor.
de: Bitte füge Inhalt im Gutenberg-Editor hinzu.

en: Please enter email address
de: Bitte gib eine E-Mail Adresse ein

en: Please enter options for selected custom field type
de: Bitte gib die Optionen für die augewählten individuellen Inhaltstypen ein

en: Please enter the subject.
de: Bitte gib den Betreff an.

en: Please enter valid email address
de: Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse an.

en: Please fix above sending error to continue sending emails
de: Bitte behebe die oben erwähnten Sende-Fehler, um weitere E-Mails zu versenden.

en: Please leave this field empty.
de: Bitte lasse dieses Feld leer.

en: Please publish it or save it as a draft.
de: Bitte veröffentliche es oder speichere es als Entwurf.

en: Please read our <a href="https://www.example.com">terms and conditions</a>
de: Bitte lies unsere <a href="https://www.example.com">Nutzungsbedingungen</a>

en: Please select Categories.
de: Bitte Beitragskategorien auswählen.

en: Please select a list for importing contacts!
de: Bitte wähle eine Liste, um Kontakte zu importieren!

en: Please select a list to unsubscribe
de: Bitte wähle eine Liste zum Abbestellen

en: Please select a user
de: Bitte wähle einen Benutzer

en: Please select a user.
de: Bitte wähle einen Benutzer.

en: Please select an action that this workflow should perform before saving the workflow.
de: Bitte wähle vor dem Speichern des Workflows eine Aktion, die dieser Workflow ausführen soll.

en: Please select campaign(s) to delete.
de: Bitte die zu löschende(n) Kampagne(n) auswählen.

en: Please select categories.
de: Bitte Beitragskategorien auswählen.

en: Please select custom field type
de: Bitte wähle einen Typ für das individuelle Feld

en: Please select form(s) to delete.
de: Bitte wähle das/die Formular(e) aus, die gelöscht werden sollen.

en: Please select list
de: Bitte Liste auswählen

en: Please select list(s) in which contact will be subscribed.
de: Bitte wähle die Liste(n) aus, zu denen sich die Kontakte anmelden.

en: Please select list.
de: Bitte Liste auswählen.

en: Please select option
de: Bitte Option wählen

en: Please select reason
de: Bitte wähle einen Grund aus.

en: Please select status.
de: Bitte Status auswählen.

en: Please select subscribers to update.
de: Bitte wählen Sie die Abonnenten, die aktualisiert werden sollen.

en: Please select template.
de: Bitte Vorlage auswählen.

en: Please select the email address column!
de: Bitte wähle die Spalte der E-Mail-Adressen!

en: Please select the list
de: Bitte die Liste auswählen

en: Please select the status for the importing contacts!
de: Bitte wähle den Status für die zu importierenden Kontakte!

en: Please share the reason
de: Bitte teile uns den Grund mit

en: Please try after some time
de: Bitte versuche es in Kürze nochmal

en: Please try after sometime.
de: Bitte versuch es später noch einmal.

en: Plenty of sites provide disposable / fake / temporary email addresses. People use them when they don't want to give you their real email. Block such emails to keep your list clean. Turning this on will update the blacklist automatically.
de: Viele Websites bieten falsche oder Wegwerf-E-Mail-Adressen an. Leute verwenden diese, wenn sie dir nicht ihre echte E-Mail-Adresse geben wollen. Blockiere solche Adressen, um deinen Verteiler sauber zu halten. Das Einschalten wird die Sperrliste automatisch aktualisieren.

en: Plugin usage tracking
de: Plugin-Nutzungsverfolgung

en: Popular Integrations
de: Beliebte Integrationen

en: Post
de: Beitrag

en: Post Digest Notifications
de: Post-Digest-Benachrichtigungen

en: Post Notification
de: Beitragsbenachrichtigung

en: Post Notifications
de: Beitragsbenachrichtigungen

en: Post author
de: Beitragsautor

en: Post categories
de: Beitrags-Kategorien

en: Post date
de: Beitragsdatum

en: Post description
de: Beitragsbeschreibung

en: Post digest
de: Beitragszusammenfassung

en: Post excerpt
de: Beitragstextauszug

en: Post full
de: Ganzer Bericht

en: Post image
de: Beitragsbild

en: Post image URL
de: Beitragsbild-URL

en: Post link
de: Beitragslink

en: Post link only
de: Nur Link veröffentlichen

en: Post link with title
de: Beitragslink mit Titel

en: Post more tag
de: Mehr-Tag veröffentlichen

en: Post notification
de: Beitrags-Benachrichtigung

en: Post title
de: Beitragstitel

en: Posts Settings
de: Beitragseinstellungen

en: Posts settings:
de: Beitragseinstellungen:

en: Preheader
de: Vorüberschrift

en: Premium Support (Email)
de: Premium-Support (E-Mail)

en: Preparing Data
de: Daten werden vorbereitet

en: Preparing Import...
de: Import vorbereiten ...

en: Prevent bot signups even further. Set default captcha option for new subscription forms.
de: Verhindere Anmeldungen durch Bots noch besser. Wähle die Standard-Captcha-Option für neue Anmeldeformulare.

en: Prevent spam attacks with PRO
de: Vermeide Spam-Attacken mit PRO

en: Preview
de: Vorschau

en: Preview image
de: Vorschaubild

en: Preview template
de: Template-Vorschau

en: Price
de: Preis

en: Pricing
de: Preise

en: Private API Key
de: Privater API-Schlüssel

en: Private API key is empty.
de: Privater API-Schlüssel ist leer.

en: Private key
de: Privater Schlüssel

en: Proceed
de: Weiter

en: Processing
de: Wird verarbeitet

en: Product
de: Produkt

en: Product Grid - 2 Column
de: Produkt-Raster - 2 Spalten

en: Product Purchased - One Time
de: Produkt gekauft – einmalig

en: Product Purchased - Recurring
de: Produkt gekauft – wiederholend

en: Protect your subscription list now with PRO
de: Schütze jetzt deine Abonnentenliste mit PRO

en: Public key
de: Öffentlicher Schlüssel

en: Public key or Private key is empty.
de: Öffentlicher Schlüssel oder privater Schlüssel ist leer.

en: Quantity
de: Anzahl

en: Queuing up campaign - newsletter broadcast test
de: Kampagne wird eingereiht – Newsletter-Versand-Test

en: Quickly add to your mailing list when someone post a comment on your website.
de: Sobald jemand einen Kommentar auf Deiner Webseite postet wird er sofort zur Mailingliste hinzugefügt.

en: Raw Headers
de: Rohe Kopfzeilen

en: Reach your audience's inboxes with higher reliability and avoid being flagged as spam.
de: Erreiche die Posteingänge deiner Zielgruppe mit höherer Zuverlässigkeit und vermeide es, als Spam gekennzeichnet zu werden.

en: Reason
de: Grund

en: Received
de: Erhalten

en: Recent activities
de: Letzte Aktivitäten

en: Recent campaigns
de: Letzte Kampagnen

en: Recipient(s):
de: Empfänger:

en: Recipients
de: Empfänger

en: Recommended
de: Empfohlen

en: Recommended next steps:
de: Nächste empfohlene Schritte:

en: Record user's IP address on subscription.
de: Erfasse beim Bestellen die IP-Adresse des Benutzers

en: Redirect URL
de: Weiterleitungs-URL

en: Redirect to url
de: Weiterleiten zu URL

en: Redirecting...
de: Wird umgeleitet...

en: Reduce the possibility to land in spam with MAX
de: Verringere die Möglichkeit im Spam-Ordner zu landen mit MAX

en: Region is empty
de: Region ist leer

en: Registered email
de: Registrierte E-Mail

en: Registered schema for %s
de: Registriertes Schema für %s

en: Reliable email delivery
de: Zuverläßige E-Mail-Zustellung

en: Reliable email sending with background batch processing
de: Zurverläßiger E-Mail-Versand mit Stapelverarbeitung im Hintergrund

en: Remaining
de: Verbleibend

en: Remaining limit
de: Verbleibendes Limit

en: Remove
de: Entfernen

en: Remove From list
de: Aus Liste entfernen

en: Remove members from list when their membership expires.
de: Mitglieder von Liste entfernen, wenn ihre Mitgliedschaft endet.

en: Remove members from list when their membership is deactivated.
de: Entferne Mitglieder von der Liste, wenn ihre Mitgliedschaft deaktiviert wird.

en: Report
de: Bericht

en: Report deleted successfully!
de: Bericht erfolgreich gelöscht!

en: Reports
de: Berichte

en: Reports deleted successfully!
de: Berichte erfolgreich gelöscht!

en: Required field is empty!
de: Erforderliches Feld ist leer!

en: Required?
de: Erforderlich?

en: Resend Confirmation
de: Benachrichtigung erneut versenden

en: Resend Confirmation Email
de: Bestätigungs-E-Mail erneut senden

en: Result
de: Ergebnis

en: Resume
de: Fortsetzen

en: Resume campaign
de: Kampagne fortsetzen

en: Review
de: Rezension

en: Reviews: Thank-you customers for product review (with coupon)
de: Rezension: Danke Kunden für Produkt-Rezension (mit Gutschein)

en: Roles
de: Rollen

en: Rounded border
de: Abgerundete Ecke

en: Rules
de: Regeln

en: Rules can be used to add conditional logic to workflows. Click the %1$s+ Add Rule Group%2$s button to create a rule.
de: Regeln können verwendet werden, um bedingte Logik zu Workflows hinzuzufügen. Klicke auf den %1$s+ Regel-Gruppe hinzufügen%2$s-Button, um eine Regel zu erstellen.

en: Rules can be used to add conditional logic to workflows. Click the %1$s+ Add rule group%2$s button to create a rule.
de: Regeln können verwendet werden, um bedingte Logik zu Workflows hinzuzufügen. Klicke auf den %1$s+ Regel-Gruppe hinzufügen%2$s-Button, um eine Regel zu erstellen.

en: Run now
de: Jetzt ausführen

en: Run the updater
de: Aktualisierung starten

en: SMTP Authentication is empty.
de: SMTP-Authentifizierung ist leer.

en: SMTP Encryption is not set.
de: SMTP-Verschlüsselung ist nicht eingerichtet.

en: SMTP Error : Unable to send test email
de: SMTP-Fehler: Test-E-Mail kann nicht gesendet werden

en: SMTP Host
de: SMTP-Server

en: SMTP Host is empty.
de: SMTP-Host ist leer.

en: SMTP Password
de: SMTP-Passwort

en: SMTP Password is empty.
de: SMTP-Passwort ist leer.

en: SMTP Port
de: SMTP-Port

en: SMTP Port is empty.
de: SMTP-Port ist leer.

en: SMTP Username
de: SMTP-Benutzername

en: SMTP Username is empty.
de: SMTP-Benutzername ist leer.

en: STEP 1 of 3
de: SCHRITT 1 VON 3

en: STEP 2 of 3
de: SCHRITT 2 VON 3

en: STEP 3 of 3
de: SCHRITT 3 VON 3

en: Saturday
de: Samstag

en: Save
de: Sichern

en: Save All
de: Alles speichern

en: Save Changes
de: Änderungen speichern

en: Save Custom Field
de: Individuelles Feld speichern

en: Save Draft
de: Entwurf speichern

en: Save Form
de: Formular speichern

en: Save List
de: Liste speichern

en: Save Rules
de: Regeln speichern

en: Save Settings
de: Einstellungen speichern

en: Save XXX% on your next order!
de: Spare XXX% bei deiner nächsten Bestellung!

en: Save as template
de: Als Template speichern

en: Schedule for later
de: Für später planen

en: Schedule one notification email for multiple posts
de: Plane eine Benachrichtigungs-E-Mail für mehrere Beiträge

en: Scheduled action for %1$s will not be executed as no callbacks are registered.
de: Geplante Aktion für %1$s wird nicht ausgeführt, da keine Rückrufe registriert sind.

en: Schedules at
de: Geplant auf

en: Score
de: Punktzahl

en: Search Campaigns
de: Suche Kampagnen

en: Search Contacts
de: Suche Kontakte

en: Search Forms
de: Suche Formulare

en: Search Reports
de: Berichte durchsuchen

en: Search Templates
de: Template suchen

en: Search coupon template
de: Gutschein-Template durchsuchen

en: Search lists
de: Suche Listen

en: Search products...
de: Produkte suchen …

en: Search...
de: Suche…

en: Secret Access Key
de: Geheimer Zugangsschlüssel

en: Secret Access Key is empty.
de: Secret-Access-Schlüssel ist leer.

en: Secure your list from known spam bot attacker domains, fake email addresses and bot signups.
de: Schütze deine Liste vor bekannten Spam-Bot-Angreifer-Domains, gefälschten E-Mail-Adressen und Anmeldungen durch Bots.

en: Security
de: Sicherheit

en: Security check failed.
de: Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen.

en: Seeing spam signups from particular domains? Enter domains names (one per line) that you want to block here.
de: Hast Du Spam Anmeldungen von bestimmten Domains? Trage die Domainnamen (einen pro Zeile), den du blockieren willst, hier ein.

en: Seems like your server is not setup correctly to send emails. Please confirm if you're getting any other emails from within WordPress
de: Es scheint, dein Server ist nicht richtig eingerichtet, um E-Mails zu versenden. Bitte bestätige, dass du andere E-Mails aus WordPress erhältst.

en: Select
de: Auswählen

en: Select CSV file
de: Wähle CSV-Datei

en: Select Categories
de: Kategorien auswählen

en: Select Custom Field
de: Aktualisiere individuelles Feld

en: Select File
de: Datei auswählen

en: Select Form
de: Formular auswählen

en: Select Forms
de: Formulare auswählen

en: Select List
de: Wähle Liste

en: Select Mailer
de: E-Mail Dienst auswählen

en: Select Status
de: Wähle Status

en: Select Template
de: Wähle Vorlage

en: Select a form
de: Wähle ein Formular

en: Select a mailer to send mail
de: E-Mail Dienst für den Versand auswählen

en: Select all the lists that you want to import from MailChimp
de: Wähle alle Listen, die du aus MailChimp importieren möchtest.

en: Select columns for mapping
de: Spalten für die Zuordnung auswählen

en: Select custom post type(s)
de: Wähle individuelle Inhaltstyp(en)

en: Select field type
de: Feld-Typ wählen

en: Select list
de: Wähle Liste

en: Select list(s)
de: Liste(n) auswählen

en: Select new user roles for which this trigger should run. If left empty, trigger will run for all user roles.
de: Wähle neue Benutzerrollen, für welche dieser Trigger laufen soll. Falls leer, wird der Trigger für alle Benutzerrollen laufen.

en: Select old user roles for which this trigger should run. If left empty, trigger will run for all user roles.
de: Wähle alte Benutzerrollen, für die dieser Trigger laufen soll. Falls leer, wird der Trigger für alle Benutzerrollen laufen.

en: Select option
de: Option auswählen

en: Select order statuses
de: Bestellstatus auswählen

en: Select page
de: Seite auswählen

en: Select post category
de: Beitragskategorie auswählen

en: Select post type(s)
de: Beitragstyp(en) auswählen

en: Select status
de: Wähle Status

en: Select template
de: Wähle Vorlage

en: Select template type
de: Template-Typ auswählen

en: Select the status of the contacts that you want to import from MailChimp
de: Wähle den Status des Kontaktes, den du aus MailChimp importieren möchtest

en: Select user
de: Benutzer wählen

en: Select user roles
de: Benutzerrollen auswählen

en: Select which style to use when formatting the email.
de: Wähle den Stil für das Formatieren der E-Mail.

en: Select which template will be used to display the products.
de: Wähle das Template zum Anzeigen der Produkte.

en: Selected trigger does not have any rules.
de: Der gewählte Trigger hat keine Regeln.

en: Selected triggers has no rules.. Please select different triggers
de: Der ausgewählte Trigger hat keine Regeln.. Bitte wähle andere Trigger

en: Selected user doesn't exists. Please select a different user.
de: Der gewählte Benutzer existiert nicht. Bitte wähle einen anderen Benutzer.

en: Send
de: Senden

en: Send
de: Senden

en: Send Broadcast
de: Sende Sammelnachricht

en: Send Confirmation/Welcome emails for this import?
de: Für diesen Import Bestätigungs-/Willkommens-E-Mails senden?

en: Send Email
de: E-Mail senden

en: Send Now
de: Jetzt senden

en: Send Queued Emails Now
de: Sende jetzt E-Mails in der Warteschlange

en: Send WooCommerce Coupons
de: Sende WooCommerce-Coupons

en: Send a Newsletter
de: Sende einen Newsletter

en: Send a test email
de: Sende eine Test E-Mail

en: Send after
de: Senden nach

en: Send after %1$d %2$s
de: Nach %1$d %2$s senden

en: Send campaign to specific audience with MAX
de: Sende Kampagne an spezifische Zielgruppen mit MAX

en: Send confirmation email
de: Bestätigungs-E-Mail senden

en: Send confirmation email [MAX]
de: Bestätigungs-E-Mail senden [PRO]

en: Send confirmation email when someone subscribes.
de: Sende eine Bestätigungs-E-Mail, wenn jemand abonniert.

en: Send immediately
de: Sofort senden

en: Send now
de: Jetzt senden

en: Send options
de: Sendeoptionen

en: Send test email
de: Test-E-Mail senden

en: Send to
de: Senden an

en: Send welcome email when someone subscribes
de: Sende Willkommens-E-Mail, wenn jemand abonniert

en: Send welcome email when someone subscribes.
de: Sende Willkommens-E-Mail, wenn jemand abonniert.

en: Send welcome email?
de: Begrüßungs-E-Mail senden?

en: Send your entire campaign in minutes, not hours.
de: Versende deine gesamte Kampagne in Minuten, nicht in Stunden.

en: Sender
de: Absender

en: Sender details
de: Absender-Details

en: Sendinblue Bounce notification URL
de: Sendinblue-Bounce-Benachrichtigungs-URL

en: Sending error
de: Fehler beim Senden

en: Sent
de: Gesendet

en: Sent Date
de: Sendedatum

en: Sent Emails
de: Versende E-Mails

en: Sent on
de: Gesendet am

en: Sent to
de: Gesendet an

en: Sequence added successfully!
de: Sequenz erfolgreich hinzugefügt!

en: Sequence should have atleast one email
de: Sequenz sollte mindestens eine E-Mail haben

en: Sequence updated successfully!
de: Sequenz erfolgreich aktualisiert!

en: Server Busy : Please try again later
de: Server beschäftigt: Bitte später nochmal versuchen

en: Server environment details (PHP, MYSQL, Server name etc.)
de: Details der Serverumgebung (PHP, MYSQL, Servername, etc.)

en: Set thumbnail
de: Vorschaubild festlegen

en: Set up the Newsletter archive anywhere on your site with the shortcode
de: Erstelle das Newsletter-Archiv irgendwo auf deiner Website mit dem Shortcode

en: Sets which page the link will direct the customer to when clicked. Default is the cart page.
de: Bestimmt, auf welche Seite der Kunde geleitet wird, wenn der Link angeklickt wird. Standard ist der Warenkorb.

en: Settings
de: Einstellungen

en: Settings saved successfully!
de: Einstellungen erfolgreich gespeichert!

en: Setup
de: Einrichten

en: Setup is complete. Couple of things to support you...
de: Setup ist vollendet. Ein paar Dinge, die dich unterstützen...

en: Share Icegram
de: Icegram teilen

en: Shipping
de: Versand

en: Short description
de: Kurzbeschreibung

en: Short description about subscription form
de: Kurzbeschreibung des Anmeldeformulars

en: Show Less
de: Weniger anzeigen

en: Show More
de: Mehr zeigen

en: Show a captcha to protect from bot signups.
de: Zeige ein Captcha zum Schutz vor Anmeldungen durch Bots.

en: Show a post image URL
de: Zeige eine Beitragsbild-URL

en: Show a post title
de: Zeige einen Beitragstitel

en: Show form in popup
de: Formular in einem Pop-up anzeigen

en: Show in Archive?
de: Im Archiv zeigen?

en: Show in popup
de: In einem Pop-up anzeigen

en: Show in popup
de: Popup zeigen

en: Show message
de: Nachricht anzeigen

en: Show more details
de: Weitere Details anzeigen

en: Show right messages to right people at the right time in the right place. Drive people to landing pages, promotions and stop them from bouncing away.
de: Zeite den richtigen Leuten die richtigen Mitteilungen zur richtigen Zeit am richtigen Ort. Leite Leute zu Landingspages, Promotionen und verhindere, dass sie abspringen.

en: Show this form in an eye-catching popup, slide-in, or sticky bar to grab more attention.
de: Zeige dieses Formular als auffälliges Pop-up, Slide-in oder Sticky-Bar, um mehr Beachtung zu gewinnen.

en: Show this message if any error occured after clicking confirmation link from double opt-in (confirmation) email.
de: Zeige diese Meldung, wenn nach dem Klick auf den Bestätigungs-Link der (Bestätigungs-)E-Mail des Double-Opt-ins ein Fehler aufgetreten ist.

en: Show this message if any error occured after clicking on unsubscribe link.
de: Standardmeldung, wenn es beim Klicken des Abmelden-Links in der Double Opt-In Bestätigungs E-Mail ein Problem gibt.

en: Show this message if contact is successfully subscribed from double opt-in (confirmation) email
de: Zeige diese Meldung, wenn sich der Kontakt erfolgreich über die E-Mail des Double-Opt-Ins abgemeldet hat

en: Show?
de: Anzeigen?

en: Sign up for free trial of premium features
de: Melde dich für die kostenlose Testphase von Premium-Funktionen an

en: Sign up now
de: Jetzt registrieren

en: Signup for Pepipost
de: Bei Pepipost anmelden

en: Signup to ESS
de: Melde dich an für ESS

en: Single = confirm subscribers as they subscribe.<br> Double = send a confirmation email and require clicking on a link to confirm subscription.
de: Single = bestätige Abonnenten, wenn sie sich anmelden.<br> Double = sende ein Bestätigungs-E-Mail und verlange, dass zur Bestätigung der Anmeldung auf einen Link geklickt wird.

en: Site
de: Website

en: Soft bounces
de: Soft-Bounces

en: Something else? Tell us what do you want...
de: Sonst etwas? Sage uns, was du möchtest...

en: Something went wrong
de: Es ist ein Fehler aufgetreten

en: Something went wrong. Please try again later
de: Etwas ist schiefgelaufen. Bitte später erneut versuchen

en: Something went wrong. Please try again later.
de: Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es später erneut.

en: Sorry, form not found
de: Das Formular wurde leider nicht gefunden

en: Sorry, no placeholder tags are available for this trigger
de: Keine Platzhalter-Schlagwörter verfügbar für diesen Auslöser

en: Sorry, we couldn't find you. Please contact admin.
de: Entschuldigung, Sie konnten nicht gefunden werden. Bitte kontaktieren Sie den Administrator.

en: Sorry, you are not allowed to access this page.
de: Du bist leider nicht berechtigt, auf diese Seite zuzugreifen.

en: Sorry, you are not allowed to add post notification.
de: Entschuldige, du bist nicht berechtigt, Beitrags-Benachrichtigungen hinzuzufügen.

en: Sorry, you are not allowed to add sequence.
de: Du bist leider nicht berechtigt, Sequenz hinzuzufügen.

en: Sorry, you are not allowed to add/edit broadcast.
de: Entschuldige, du bist nicht berechtigt, den Broadcast hinzuzufügen/zu bearbeiten.

en: Sorry, you are not allowed to add/edit campaign.
de: Du bist leider nicht berechtigt, Kampagnen zu bearbeiten.

en: Sorry, you are not allowed to edit sequence.
de: Du bist leider nicht berechtigt, Sequenzen zu bearbeiten.

en: Sorry, you are not allowed to update post notification.
de: Entschuldige, du bist nicht berechtigt, Beitrags-Benachrichtigungen zu aktualisieren.

en: Sorry, you are not allowed to view logs.
de: Du bist leider nicht berechtigt, Logs anzuzeigen.

en: South America (São Paulo)
de: Südamerika (São Paulo)

en: Spam check - prevent your emails from hitting the junk folder
de: Spam-Check - verhindere, dass E-Mails im Spam-Ordner landen

en: Spam score
de: Spam-Punktzahl

en: Spam score checking
de: Überprüfung der Spam-Punktzahl

en: Specific URLs from other sites
de: Bestimmte URLs anderer Websites hinzufügen

en: Start
de: Starten

en: Start Date
de: Startdatum

en: Start trial
de: Probe-Abo starten

en: Start with 200 free emails / month
de: Beginne mit 3000 kostenlosen E-Mails pro Monat

en: Start your %d days free trial to get automatic email sending, advance spam protection and more.
de: Beginne dein %d-Tage Probe-Abo, um automatischen E-Mail-Versand, erweiterten Spamschutz und mehr zu erhalten.

en: Started at
de: Gestartet um

en: Statistics
de: Statistik

en: Stop spam bot attacker domains from signing up. Icegram maintains a blacklist of such attackers and enabling this option will keep the blacklist updated.
de: Verhindere, dass Domains von Spammern sich anmelden. Icegram unterhält eine Sperrliste solcher Angreifer und das Aktivieren dieser Option wird die Sperrliste aktualisieren.

en: Straight border
de: Gerade Ecke

en: Subject
de: Betreff

en: Subject:
de: Betreff:

en: Submit your feedback
de: Feedback abschicken

en: Subscribe
de: Abonnieren

en: Subscribe To Our Newsletter
de: Abonniere unseren Newsletter

en: Subscribe to our email updates as well.
de: Bestelle auch unsere E-Mail-Updates.

en: Subscribed
de: Abonniert

en: Subscribed at
de: Abonniert auf

en: Subscribed contacts
de: Abonnierte Kontakte

en: Subscriber
de: Abonnent

en: Subscriber - List
de: Abonnentenliste

en: Subscriber Group
de: Abonnentengruppe

en: Subscriber List
de: Abonnenten Liste

en: Subscriber will be redirected to selected page (by default, homepage) once they click on email confirmation link from the double opt-in (confirmation) email.
de: Abonnent wird zur gewählten Seite (Standardmäßig: Startseite) umgeleitet, sobald er auf den E-Mail-Bestätigungs-Link in der Bestätigungs-E-Mail des Double-Opt-ins klickt.

en: Subscriber will be redirected to selected page (by default, homepage) once they click on unsubscribe link from the email.
de: Abonnent wird zu ausgewählter Seite (standardgemäß die Startseite) umgeleitet, wenn er den Abmelden-Link in der E-Mail anklickt.

en: Subscriber: Confirmation email
de: Abonnent: Bestätigungs-E-Mail

en: Subscriber: Unsubscribe email
de: Abonnent: Abmelde-E-Mail

en: Subscriber: Welcome email
de: Abonnent: Begrüßungs-E-Mail

en: Subscribers
de: Abonnenten

en: Subscribers %s
de: Abonnenten %s

en: Subscribers activities in last %d days
de: Aktivitäten der Abonnenten der letzen %d Tage

en: Subscribes
de: Abonniert

en: Subscribing you and
de: Dich abonnieren und

en: Subscription Activated
de: Abonnement ist aktiviert

en: Subscription Form
de: Anmeldeformular

en: Subscription success message
de: Anmeldungs-Erfolgsmeldung

en: Subtotal
de: Zwischensumme

en: Successfully Subscribed.
de: Erfolgreich angemeldet.

en: Sunday
de: Sonntag

en: Supported Form Types: Custom, Contact, Quote Request, Newsletter, Registration Forms
de: Unterstütze Formular-Typen: Individuell, Kontakt, Anfrage eines Preisvorschlags, Newsletter, Anmeldeformular

en: Survey message
de: Umfrage-Mitteilung

en: Survey type
de: Umfrage-Typ

en: Sync Comment Users
de: Sync Kommentar Autoren

en: Sync Contact Form 7 users
de: Sync Contact Form 7 Benutzer

en: Sync Contacts
de: Kontakte synchronisieren

en: Sync Customers
de: Kunden synchronisieren

en: Sync Donors
de: Spender synchronisieren

en: Sync WooCommerce Customers
de: Sync WooCommerce Kunden

en: Sync contacts
de: Kontakte synchronisieren

en: TOTAL CONTACTS
de: TOTAL KONTAKTE

en: Take a look into Icegram
de: Schau dir Icegram an

en: Taking a while? Click here to run it now.
de: Keine Lust zu warten? Klicke hier für sofortigen Start.

en: Tax
de: Steuer

en: Tell us more about your desired feature
de: Erzähl uns mehr über deine gewünschte Funktion

en: Template
de: Vorlage

en: Template Gallery
de: Vorlagengalerie

en: Template Preview
de: Template-Vorschau

en: Template added successfully.
de: Vorlage erfolgreich hinzugefügt.

en: Template saved succesfully.
de: Template wurde erfolgreich gespeichert.

en: Template type
de: Template-Typ

en: Template updated successfully.
de: Vorlage erfolgreich aktualisiert.

en: Test email to %s
de: Test E-Mail an %s

en: Test, Main
de: Test, Haupt

en: TextArea
de: Textbereich

en: Thank You!
de: Vielen Dank!

en: Thank You, You have been successfully unsubscribed. You will no longer hear from us.
de: Vielen Dank. Sie wurden erfolgreich abgemeldet. Sie werden in Zukunft keine Nachrichten mehr von uns erhalten.

en: Thank you for trying out Icegram Express. We are on a mission to make the best Email Marketing Automation plugin for WordPress.
de: Danke, dass du Icegram Express ausprobierst. Unser Bestreben ist es, das beste E-Mail-Marketing-Automations-Plugin für WordPress zu machen.

en: Thank you for your response! Your feedback is highly appreciated.
de: Danke für deine Antwort! Dein Feedback wird sehr geschätzt.

en: Thanks & Regards
de: Danke und mit freundlichen Grüßen

en: Thanks for your feedback at {{ shop.title }}!
de: Danke für dein Feedback bei {{ shop.title }}!

en: The emails are spam and should be reported
de: Die E-Mails sind Spam und sollten gemeldet werden

en: The meta_key of the field you would like to display.
de: Der meta_key des Feldes, das du anzeigen möchtest.

en: The number of days the coupon will be valid for. Leave this field blank or put '0' to generate a coupon without an expiry date.
de: Die Gutscheingültigkeit in Tagen. Lasse dieses Feld leer oder gib '0' ein, um einen Gutschein ohne Verfallsdatum zu erstellen.

en: The number of times the generated coupon can be used. Leave this field blank or put '0' for an unlimited number of coupon usage.
de: Wie oft der Gutschein verwendet werden kann. Lasse dieses Feld leer oder füge '0' ein für eine unbeschränkte Gutschein-Nutzung.

en: The prefix for the coupon code. To remove the prefix, leave this field blank.
de: Das Präfix des Gutschein-Codes. Um das Präfix zu entfernen, lasse dieses Feld leer.

en: The value type for the JSON partial matching is not supported. Must be either integer, boolean, double or string. %s type provided.
de: Der Werttyp für den teilweisen JSON-Abgleich wird nicht unterstützt. Muss Ganzzahl, Boolesch, Double oder Zeichenfolge sein. Typ %s angegeben.

en: There is no active or draft campaign found.
de: Keine aktive Kampagne und kein Entwurf gefunden.

en: There is no country data to show.
de: Es liegen keine Länderdaten vor.

en: There seems to be some issue in sending your emails. You may have to check your %1$semail sending setting%2$s.
de: Es scheint ein Problem zu geben beim Versenden deiner E-Mails. Bitte überprüfe deine %1$sE-Mail-Versand-Einstellungen%2$s.

en: There was a problem during importing contacts. Please check the error logs for more information!
de: Während dem Importieren der Kontakte ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfe die Fehler-Protokolle für weitere Informationen!

en: There was an error deleting an action: %s
de: Beim Löschen der folgenden Aktion ist ein Fehler aufgetreten: %s

en: This action appears to be consistently failing. A new instance will not be scheduled.
de: Diese Aktion scheint ständig fehlzuschlagen. Eine neue Instanz wird nicht geplant.

en: This email address is not on our mailing list. You will not receive any further emails from us.
de: Diese E-Mail-Adresse ist nicht auf unserem Verteiler. Du wirst keine weiteren E-Mails von uns erhalten.

en: This message will show when a visitor successfully subscribes using the form.
de: Diese Meldung wird gezeigt, wenn sich ein Besucher erfolgreich über das Formular anmeldet.

en: This section shows details of Action Scheduler.
de: Dieser Abschnitt zeigt weitere Informationen zum Aktionsplaner.

en: This trigger fires after an order is created in the database. At checkout this happens before payment is confirmed.
de: Wird ausgelöst, sobald eine Bestellung in der Datenbank erstellt wird. Im Kaufvorgang passiert das, bevor die Zahlung bestätigt wurde.

en: This will be appended to every URL in this template with parameters: %s
de: Dies wird an jede URL in diesem Templates mit Parametern: %s angefügt

en: Thumbnail
de: Vorschaubild

en: Thumbnail (For Visual Representation only)
de: Vorschaubild (nur für die visuelle Darstellung)

en: Thursday
de: Donnerstag

en: Tips & Tricks
de: Tipps & Tricks

en: To disable it at a specific instance of a form add this attribute %s in the form's shortcode
de: Um es bei einer bestimmten Instanz eines Formulars zu deaktivieren, füge dieses Attribut %s im Shortcode des Formulars hinzu.

en: To help you review your campaign before reaching a large audience, the first two batches will send only maximum %1$s emails, then the full batch size will resume.
de: Um dir zu helfen, die Kampagne durchzusehen bevor sie ein großes Publikum erreicht, werden die ersten zwei Stapel nur  %1$s E-Mails senden, danach wird die volle Größe des Stapels wieder aufgenommen.

en: To help you review your campaign before reaching a large audience, the first two batches will send only maximum %1$s emails, then the full batch size will resume. While the campaign is still sending, you can pause %2$s it anytime and update the campaign. Once you are done, resume %3$s the campaign.
de: Um dir zu helfen, die Kampagne durchzusehen bevor sie ein großes Publikum erreicht, werden die ersten zwei Stapel nur %1$s emails, E-Mails senden, danach wird die volle Größe des Stapels wieder aufgenommen. Während dem die Kampagne noch gesendet wird, kannst du %2$s jederzeit pausieren und die Kampagne aktualisieren. Wenn fertig, nimm %3$s die Kampagne wieder auf.

en: To keep using all the powerful email marketing features beyond the trial, switch to a paid plan. 94% users who take up our paid plans are highly satisfied.
de: Um alle starken E-Mail-Marketing-Funktionen nach dem Erproben nutzen zu können, steig auf eine kostenpflichtige Version um. 94% der Benutzer, welche unsere kostenpflichtigen Versionen nutzen, sind höchst zufrieden.

en: Today is the <strong>last day</strong> of your free trial.
de: Heute ist der <strong>letzte Tag</strong> deines kostenlosen Probe-Abos.

en: Top %s countries
de: Top-%s-Länder

en: Top 10 Tips on How to Build an Email List
de: Die 10 besten Tipps fürs Erstellen eines E-Mail-Verteilers

en: Total
de: Gesamt

en: Total Clicks
de: Total Klicks

en: Total Emails In Queue
de: Gesamtzahl E-Mails in Warteschlange

en: Total Emails Sent
de: Gesamtzahl gesendeter E-Mails

en: Total Opened
de: Total Geöffnete

en: Total contacts
de: Anzahl Kontakte

en: Total emails sent in current hour: <b>
de: Total der innerhalb einer Stunde gesendeten E-Mails: <b>

en: Total emails your host can send in an hour.<br>Total emails sent in current hour: <b>
de: Total der E-Mails, die dein Host in einer Stunde senden kann.<br>Total der in einer Stunde gesendeten E-Mails: <b>

en: Total recipients
de: Total Empfänger

en: Total recipients:
de: Total Empfänger:

en: Total sent
de: Total gesendet

en: Track IP address
de: IP-Adresse tracken

en: Track key insight behaviour with MAX
de: Verfolge wichtige Erkenntnisse mit MAX

en: Track opens
de: Öffnungen aufzeichnen

en: Track opens and clicks
de: E-Mail-Öffnungen und Klicks verfolgen (Tracking)

en: Track subscribers IP addresses with MAX
de: IP-Adressen von Abonnenten aufzeichnen mit MAX

en: Trigger a follow up email to the customer in case they have abandoned their cart.
de: Löse eine Folge-E-Mail an den Kunden aus im Falle er den Warenkorb verlässt.

en: Trigger a special thank you email to customers who leave product review - include a personalized coupon in the email.
de: Löst eine besondere Dankes-E-Mail aus an Kunden, welche die Produk-Rrezension verlassen – schließe einen persönlichen Gutschein in der E-Mail ein.

en: Trigger an email to customers to notify them about on going sale on their wishlist products.
de: Löst eine E-Mail an Kunden aus, um sie über eine laufende Aktion für ihre Wunschartikel zu informieren.

en: Trigger an email to encourage repeat purchase from customers by including a personalized coupon in the email.
de: Spare XXX% bei deiner nächsten Bestellung!

en: Try Icegram Express (formerly known as Email Subscribers & Newsletters) Premium
de: Probiere Icegram Express (früher bekannt als Email Subscribers & Newsletters) Premium

en: Try Icegram Express - Premium
de: Probiere Icegram Express - Premium

en: Try Newsletter Archive
de: Newsletter-Archiv ausprobieren

en: Try now
de: Jetzt ausprobieren

en: Try our other products
de: Probiere unsere anderen Produkte

en: Tuesday
de: Dienstag

en: Two minutes
de: Zwei Minuten

en: Type
de: Typ

en: Type:
de: Typ:

en: URL endpoint: %s
de: URL-Endpunkt: %s

en: UTM link tracking with Google Analytics
de: UTM-Link-Tracking mit Google Analytics

en: UTM tracking
de: UTM-Tracking

en: Ultimate Member: Add approved members to list
de: Ultimate Member: Füge bestätigte Mitglieder zur Liste hinzu

en: Ultimate Member: Remove inactive members from list
de: Ultimate Member: Inaktive Mitglieder von der Liste entfernen

en: Unable to create %1$s and %2$s list.
de: Liste %1$s und %2$s kann nicht erstellt werden.

en: Unable to release actions from claim id %d.
de: Aus Abholungs-ID %d können keine Aktionen freigegeben werden.

en: Unable to update the status of action %1$d to %2$s.
de: Der Status der Aktion %1$d konnte nicht auf %2$s aktualisiert werden.

en: Unconfirmed
de: Unbestätigt

en: Unconfirmed contacts
de: Nicht bestätigte Kontakte

en: Unique Clicks
de: Eindeutige Klicks

en: Unique hash key that can be used to subscribe users to the list from external sites.
de: Einmaliger Hash-Schlüssel, der verwendet werden kann, um Benutzer von externen Websites zur Liste hinzuzufügen.

en: United States
de: Vereinigte Staaten

en: Unknown
de: Unbekannt

en: Unknown partial args matching value.
de: Unbekannter übereinstimmender Wert für Teilargumente.

en: Unlikely
de: Unwahrscheinlich

en: Unlimited contacts, emails, forms & lists. Automatic welcome emails and new post notifications.
de: Unlimitierte Kontakte, E-Mails, Formulare und Listen, automatische Willkommens-E-Mails und Benachrichtigungen über neue Beiträge.

en: Unlock all premium features
de: Schalte alle Premium-Funktionen frei

en: Unlock plugin integrations with MAX
de: Schalte Plugin-Integrationen frei mit MAX

en: Unsubscribe
de: Abbestellen

en: Unsubscribe %1$s from %2$s
de: Abbestellen %1$s von %2$s

en: Unsubscribe Feedback
de: Abmeldungs-Feedback

en: Unsubscribe Reasons
de: Abmeldungsgründe

en: Unsubscribe from all list(s)
de: Von allen Listen abmelden

en: Unsubscribe from all the lists
de: Alle Verteiler abbestellen

en: Unsubscribe from below mailing list(s)
de: Folgende Verteiler abbestellen

en: Unsubscribe messages
de: Mitteilungen fürs Abbestellen

en: Unsubscribe text in email footer:
de: Abbestellen-Text in der E-Mail-Fußzeile

en: Unsubscribed
de: Abgemeldet

en: Unsubscribed contacts
de: Abbestellte Kontakte

en: Unsubscribes
de: Abmeldungen

en: Unsubscription confirmed !
de: Abmeldung bestätigt!

en: Untitled Form
de: Formular ohne Titel

en: Unverified
de: Nicht überprüft

en: Update Contact Custom Field
de: Aktualisiere individuelles Kontaktfeld

en: Update Custom Field Value
de: Aktualisiere indiviellen Feldwert

en: Update existing subscribers
de: Aktualisiere bestehende Abonnenten

en: Upgrade
de: Aktualisieren

en: Upgrade now
de: Jetzt Upgrade durchführen

en: Upgrade now & get <b> 10% discount!</b> <br/><br/>Use coupon code:
de: Führe jetzt ein Upgrade durch und erhalte <b> 10% Ermäßigung</b> <br/><br/>Nutze Coupon-Code:

en: Upgrade now to continue uninterrupted use of premium features like automatic email sending and more.
de: Aktualisiere jetzt, um Premium-Funktionen wie den automatischen E-Mail-Versand und mehr weiterhin nutzen zu können.

en: Upgrade to
de: Aktualisiere auf

en: Upgrade to %1$sMAX%2$s to get finer control with additional rules.
de: Wechsle zu %1$sMAX%2$s und erhalte eine feinere Kontrolle mit zusätzlichen Regeln.

en: Upgrade to ESS paid plans for even more higher limit.
de: Wechsle zu kostenpflichtigen ESS-Plänen für ein noch höheres Limit.

en: Upgrade to Max
de: Führe ein Upgrade auf Max durch

en: Upgrade to our%1$s (ESS) and experience:
de: Wechsle zu unserer%1$s (ESS) und erlebe:

[ctx: Uploader: Drop files here - or - Select Files]
en: or
de: oder

en: Uploading...%s
de: Wird hochgeladen ... %s

en: Use %s keyword to add unsubscribe link.
de: Verwende %s Schlagwort, um Abbestellen-Link hinzuzufügen.

en: Use our Icegram email sending service for a hassle-free email sending experience.
de: Nutze unseren Icegram E-Mail-Versandservice für eine stressfreie E-Mail-Versanderfahrung.

en: Use social proof to grow blog traffic through email
de: Verwende Social Proof, um über E-Mail den Blog-Traffic zu erhöhen

en: Use this
de: Nutze das

en: Use this template
de: Dieses Template verwenden

en: Use workflow
de: Nutze Workflow

en: Used
de: Gebraucht

en: Used limit
de: Genutztes Limit

en: Used the free version to get started and it worked well. Upgraded to Premium for some of the convenience features and workflows.
    							Pretty slick to just be able to publish on the site and have the right notifications and newsletters go out automatically!
de: Nutzte am Anfang die kostenlose Version und sie lief gut. Zu Premium gewechselt für einige der bequemeren Funktionen und Workflows.
    							Es ist ziemlich raffiniert, einfach auf der Website zu veröffentlichen und die richtigen Benachrichtigungen und Newsletter automatisch zu versenden!

en: User - Role
de: Benutzerrolle

en: User Deleted
de: Der Benutzer wurde gelöscht

en: User Role Changed
de: Benutzerrolle geändert

en: User Subscribed
de: Benutzer abonniert

en: User Unconfirmed
de: Benutzer unbestätigt

en: User Unsubscribed
de: Benutzer abgemeldet

en: User Updated
de: Der Benutzer wurde aktualisiert

en: User enrolled in a course
de: Benutzer hat sich in einen Kurs eingeschrieben

en: User enrolled in course
de: Benutzer hat sich für einen Kurs angemeldet

en: User missing.
de: Benutzer fehlt.

en: User removed from a course
de: Benutzer wurde aus einem Kurs entfernt

en: Username
de: Benutzername

en: VIP Support (Email + Facebook)
de: VIP-Support (E-Mail + Facebook)

en: Value was set using constant %1$s
de: Wert wurde festgelegt durch Konstante %1$s

en: Variable not found.
de: Variable nicht gefunden.

en: Very likely
de: Sehr wahrscheinlich

en: Very satisfied
de: Sehr zufrieden

en: View
de: Anzeigen

en: View More Stats
de: Zeite mehr Statistiken

en: View Reports
de: Berichte anzeigen

en: View Templates
de: Vorlagen ansehen

en: Viewed Date
de: Anzeigedatum

en: Visit our Guides & Tutorials to learn
de: Besuche unsere Guides und Tutorials um zu lernen

en: WP Mail Error: Unknown
de: WP Mail-Fehler: Unbekannt

en: Waiting for test email to arrive on destination server
de: Warte, dass die Test-E-Mail beim Ziel-Server ankommt

en: Want to add more form fields?
de: Möchtest du weitere Formularfelder hinzufügen?

en: Want to select contacts on all pages?
de: Möchtest du Kontakte auf allen Seiten auswählen?

en: Want to send notification emails to more than one list? You can select multiple list with
de: Möchest du Benachrichtigungs-E-Mails an mehr als eine Liste senden? Du kannst mehrere Listen auswählen mit

en: Want to track some very useful statistics of your campaigns and improve your future campaign ? Upgrade to %1$s Icegram Express MAX %2$s and measure the effectiveness of your campaigns.
de: Möchtest du einige sehr nützliche Statistiken deiner Kampagnen erhalten und deine zukünftigen Kampagnen verbessern? Führe ein Upgrade auf %1$s Icegram Express MAX %2$s durch und messe die Wirksamkeit deiner Kampagnen.

en: We Noticed You Haven’t Upgraded—What’s Holding You Back?
de: Wir haben gemerkt, dass du nicht gewechselt hast. Was hält dich davon ab?

en: We can't find any matching orders in your store.
de: Wir können keine passenden Bestellungen in deinem Laden finden.

en: We can't find any matching users. Please update your preferences and try again.
de: Wir können keine passenden Benutzer finden. Bitte aktualisiere deine Einstellungen und versuche es erneut.

en: We have published a new blog article on our website
de: Wir haben einen neuen Blogbeitrag auf unserer Website veröffentlicht

en: We have published a new blog article on our website.
de: Wir haben einen neuen Blogartikel auf unserer Website veröffentlicht.

en: We have published a new post on our site.
de: Wir haben einen neuen Beitrag auf unserer Website veröffentlicht.

en: We need to update your data store to the latest version.
de: Wir müssen die Datenbank aktualisieren.

en: We recommend you solve this problem quickly after completing
    					                  the setup. Do make sure emails are getting delivered before
    					                  you send any real campaigns.
de: Wir empfehlen, dass du dieses Problem rasch behebst, nachdem du
    					                  das Setup vervollständigt hast. Stelle sicher, dass die E-Mails zugestellt werden, bevor
    					                  du weitere Kampagnen verschickst.

en: We'll create audience lists, campaigns and a subscription form.
    		                And then try to send a test email to make sure everything works.
de: Wir werden Zielgruppen-Listen, Kampagnen und Anmeldeformular erstellen.
    		                Und dann eine Test-E-Mail senden, um sicherzustellen, dass alles läuft.

en: Wednesday
de: Mittwoch

en: Weekly Account Summary
de: Wöchentliche Konto-Zusammenfassung

en: Weekly Report from Icegram Express
de: Wochenbericht von Icegram Express

en: Weekly Summary
de: Wöchentliche Zusammenfassung

en: Weekly on...
de: Wöchentlich am …

en: Weekly summary
de: Wöchentliche Zusammenfassung

en: Weeks
de: Wochen

en: Welcome
de: Herzlich willkommen

en: Welcome Email
de: Willkommens-E-Mail

en: Welcome To Icegram Express
de: Willkommen bei Icegram Express

en: Welcome emails, drip campaigns... Send automatic emails at regular intervals to engage readers.
de: Willkommens-E-Mails, Drip-Kampagnen ... Sende automatische E-Mails in regelmässiger Abfolge, um Leser zu gewinnen.

en: Welcome to {{SITENAME}}
de: Willkommen bei {{SITENAME}}

en: Welcome!
de: Willkommen!

en: What feature did you find missing? Suggestions, if any?
de: Welche Funktion hast du vermisst? Vorschläge, falls vorhanden?

en: What feature sold you on the paid plan?
de: Welche Funktion hat dich von der kostenpflichtigen Version überzeugt?

en: What was the main reason for not upgrading to a paid plan?
de: Was war der Hauptgrund, dass du nicht auf eine kostenpflichtige Version gewechselt hast?

en: What we collect?
de: Was wir erfassen?

en: What's one thing we could do better?
de: Was können wir besser machen?

en: What's so special?
de: Was ist so besonders?

en: What's your true satisfaction level with Icegram Express?
de: Wie zufrieden bist du wirklich mit Icegram Express?

en: WhatsApp & SMS Text Message support (just like you can do email campaigns currently)
de: Unterstützung für WhatsApp & SMS-Textnachrichten (genau wie du E-Mail-Kampagnen verwenden kannst)

en: When a user unsubscribes,Send an unsubscribe notification email to the administrator
de: Wenn sich ein Benutzer abmeldet, sende eine Benachrichtigung an den Administrator

en: When our automated weekly email should be sent out?
de: Wann soll unsere automatisches wöchentliche E-Mail gesendet werden?

en: When to send?
de: Wann senden?

en: While the campaign is still sending, you can pause %1$s it anytime and update the campaign. Once you are done, resume %2$s the campaign.
de: Währenddem die Kampagne noch gesendet wird, kannst du sie jederzeit pausieren %1$s und die Kampagne aktualisieren. Wenn du fertig bist, dann nimm sie wieder auf %2$s.

en: Why are Your Email Unsubscribes Increasing and How to Fix Them?
de: Warum erhöhen sich die E-Mail-Abbestellungen und wie beheben?

en: Why to choose Pepipost
de: Warum man sich für Pepipost entscheiden sollte

en: Widget Title
de: Widget Titel

en: Widget Title:
de: Widget Titel:

en: Wishlist Item On Sale (%s)
de: Wunschlisten-Artikel im Angebot (%s)

en: Wishlist Item On Sale (YITH Wishlists)
de: Wunschlisten-Artikel im Angebot (YITH-Wunschlisten)

en: Wishlist: Notify customers when their wishlist item goes on sale
de: Wunschliste: Benachrichtige Kunden, wenn ihr Wunschartikel im Angebot ist

en: Wishlists
de: Wunschlisten

en: With post digest, improve post notification by sending one notification for multiple post, schedule it to what you feel is the best time and leave it on the plugin.
de: Mit Post Digest kannst du die Benachrichtigung über Beiträge verbessern, indem du eine Benachrichtigung für mehrere Beiträge sendest, diese zu einem von dir als optimal empfundenen Zeitpunkt einplanst und dem Plugin überlässt.

en: WooCommerce Memberships: Add members to list
de: WooCommerce Memberships: Mitglieder zur Liste hinzufügen

en: WooCommerce Memberships: Delete members from audience
de: WooCommerce Memberships: Mitglieder von der Zielgruppe löschen

en: WooCommerce Memberships: Remove members from list
de: WooCommerce Memberships: Entferne Mitglieder von der Liste

en: WooCommerce Order Created
de: WooCommerce-Bestellung erstellt

en: WooCommerce Order On Hold
de: WooCommerce-Bestellung in der Warteschleife

en: WooCommerce Order Processed
de: WooCommerce-Bestellung verarbeitet

en: WooCommerce Order Refunded
de: WooCommerce-Bestellung erstattet

en: WooCommerce orders
de: WooCommerce-Bestellungen

en: WordPress Forum Support
de: WordPress-Forum-Support

en: WordPress environment details (Site URL, Site language, Timezone, WordPress version etc.)
de: Details der WordPress-Umgebung (Website-URL, Website-Sprache, Zeitzone, WordPress-Version, etc.)

en: Workflow added. %1$sEdit workflow%2$s.
de: Workflow hinzugefügt. %1$sWorkflow bearbeiten%2$s.

en: Workflow could not be created. Please try again.
de: Workflow konnte nicht erstellt werden. Bitte versuche es nochmal.

en: Workflow deleted successfully!
de: Workflow erfolgreich gelöscht!

en: Workflow gallery
de: Wordflow-Galerie

en: Workflow updated. %1$sEdit workflow%2$s
de: Workflow aktualisiert. %1$sWorkflow bearbeiten%2$s

en: Workflow(s) %s successfully!
de: Workflow(s) %s erfolgreich!

en: Workflow(s) deleted successfully!
de: Workflow(s) erfolgreich gelöscht!

en: Works Well!
de: Läuft gut!

en: Would a Discount Make a Difference for You?
de: Würde ein Rabatt einen Unterschied für dich machen?

en: Would you genuinely recommend Icegram Express to others?
de: Würdest du Icegram Express wirklich weiter empfehlen?

en: Would you like to receive an automated weekly summary?
de: Möchtest Du automatisch einen wöchentlichen Bericht erhalten?

en: Would you like to show this form in external website?
de: Möchtest du dieses Formular auf einer externen Website zeigen?

en: YES
de: JA

en: Yes
de: Ja

en: Yes, count me in!
de: Ja, ich bin dabei!

en: Yes, start my free trial!
de: Ja, beginne das Probe-Abo!

en: You are about to exhaust your monthly email sending limit.
de: Dein monatliches Sendelimit ist bald erreicht.

en: You are already subscribed!
de: Sie sind bereits angemeldet

en: You are already unsubscribed!
de: Sie sind bereits abgemeldet!

en: You are currently importing subscribers! If you leave the page all pending subscribers don't get imported!
de: Du importierst gerade Abonnenten! Falls du die Seite verlässt, werden alle hängigen Abonnenten nicht importiert!

en: You are not allowed to delete campaign.
de: Du bist nicht berechtigt Kampagnen zu löschen.

en: You are not allowed to duplicate campaign.
de: Du hast keine Berechtigung, Kampagne zu duplizieren.

en: You are using older version of <strong>Icegram Express Premium</strong> plugin. It won't work because it needs plugin to be updated. Please update %s plugin.
de: Du verwendest eine alte Version des <strong>Icegram Express Premium</strong> Plugins. Es wird nicht funktionieren, da das Plugin aktualisiert werden muss. Bitte aktualisiere das Plugin %s.

en: You can allow different user roles access to different operations within Icegram Express plugin. Please select which roles should have what access below.
de: Du kannst verschiedene Benutzerrollenzugriffe für verschiedene Vorgänge im Icegram Express-Plugin zulassen. Bitte wähle unten aus, welche Rollen welchen Zugriff haben sollen.

en: You can either manually send normal email marketing campaigns or use %s to automate reliable emails that land in subscribers’ inboxes, not in the spam folders.
de: Du kannst entweder normale E-Mail-Marketing-Kampagnen manuell versenden oder %s nutzen, um zuverlässige E-Mails zu automatisieren, die im Posteingang der Abonnenden landen und nicht im Spam-Ordner.

en: You can enter multiple email addresses - separate them with comma
de: Du kannst mehrere durch Kommas getrennte E-Mail-Adressen eingeben.

en: You can see unsubscribe feedback statistics here.
de: Du kannst die Abmeldungs-Feedback-Statistiken hier anschauen.

en: You can view it from this link
de: Du kannst es über diesen Link anschauen

en: You cannot use this resource.
de: Du kannst diese Ressource nicht verwenden.

en: You do not have a permission to delete contact(s)
de: Du hast keine Berechtigung, Kontakte zu löschen

en: You do not have a permission to resend email confirmation
de: Du hast keine Berechtigung, E-Mail-Bestätigung erneut zu senden

en: You do not have permission to add subscriber
de: Du hast keine Rechte einen Abonnenten hinzuzufügen

en: You do not have permission to delete custom field
de: Du hast keine Berechtigung, das individuelle Feld zu löschen.

en: You do not have permission to delete list
de: Du hast keine Rechte die Liste zu löschen

en: You do not have permission to delete notification
de: Du hast keine Rechte die Benachrichtigung zu löschen

en: You do not have permission to delete this form.
de: Du hast keine Rechte dieses Formular zu löschen.

en: You do not have permission to edit custom field
de: Du hast keine Berechtigung, das individuelle Feld zu bearbeiten.

en: You do not have permission to edit list
de: Du hast keine Rechte die Liste zu bearbeiten

en: You do not have permission to edit this form.
de: Du hast keine Rechte dieses Formular zu bearbeiten.

en: You do not have permission to update settings
de: Du hast keine Rechte die Einstellungen zu ändern

en: You do not have permission to view notification
de: Du hast keine Rechte die Benachrichtigung anzusehen

en: You don't have active subscribers yet. Start by importing new subscribers.
de: Du hast noch keine Abonnenten. Beginne mit dem Importieren von neuen Abonnenten.

en: You have been subscribed successfully!
de: Sie wurden erfolgreich angemeldet!

en: You have been unsubscribed from Icegram Express's Weekly Report.
de: Du wurdest von Icegram Express' Wöchentlichen Bericht abgemeldet.

en: You have hit your hourly email sending limit. Please try after sometime.
de: Du hast dein Limit der maximal pro Stunde zu versendenden E-Mails erreicht. Bitte später nochmal versuchen.

en: You need to visit this URL to send email notifications. Know <a href='%s' target='_blank'>how to run this in background</a>
de: Diese URL muss aufgerufen werden, um E-Mail Benachrichtigungen zu versenden. Verstehe <a href='%s' target='_blank'>wie man dies im Hintergrund aufrufen kann</a>

en: You need your API key from Mailchimp to import your data.
de: Du benötigst deinen API-Schüssel von MailChimp, um deine Daten zu importieren.

en: You received this email because in the past you have provided us your email address : {{subscriber.email}} to receive notifications when new updates are posted.
de: Du hast diese E-Mail erhalten, da du uns früher einmal deine E-Mail-Adresse zur Verfügung gestellt hattest : {{subscriber.email}}, um Benachrichtigungen zu erhalten, wenn neue Updates veröffentlicht werden.

en: You will be unsubscribed from receiving all future emails sent from us.
de: Du wirst abgemeldet, damit du keine E-Mails mehr von uns erhalten wirst.

en: You won't receive further emails from us, thank you!
de: Du wirst keine weiteren E-Mails von uns erhalten. Danke!

en: You're currently on the %s plan and advanced email marketing features are enabled.
de: Du nutzt derzeit die Premium-Version und erweiterte E-Mail-Marketing-Funktionen sind aktiviert.

en: Your %d days trial is expired
de: Dein Probe-Abo von %d Tagen ist beendet

en: Your Brand Name
de: Dein Markenname

en: Your Brand Name.
de: Dein Markenname.

en: Your Weekly Email Summary
de: Deine wöchentliche E-Mail-Zusammenfassung

en: Your cart could not be restored, it may have expired.
de: Dein Warenkorb konnte nicht wiederhergestellt werden, eventuell ist er abgelaufen.

en: Your cart has been restored.
de: Dein Warenkorb wurde wiederhergestellt.

en: Your content...
de: Dein Inhalt …

en: Your database is being updated in the background. Please be patient.
de: Die Datenbank wird im Hintergrund aktualisiert. Bitte haben Sie Geduld.

en: Your email
de: Deine E-Mail

en: Your emails might land in spam if you use above email address..
de: Deine E-Mails könnten im Spam-Ordner landen, wenn du die E-Mail-Adresse oben verwendest.

en: Your feedback submitted successfully.
de: Dein Feedback wurde erfolgreich übermittelt.

en: Your free %d days trial is on
de: Dein Probe-Abo von %d Tagen läuft

en: Your free %s trial is on
de: Deine kostenlose %s Testversion ist am

en: Your free trial is going to <strong>expire in %1$s %2$s</strong>.
de: Dein Probe-Abo <strong>läuft in %1$s %2$s ab</strong>.

en: Your free trial of %1$s plan ended on %2$s. So %1$s features like faster email sending, spam check, and UTM tracking are disabled.
de: Deine kostenlose Probezeit der Premium-Version endet am %s. Somit sind Premium-Funktionen wie schnellerer Versand, Spam-Check und UTM-Tracking deaktiviert.

en: Your monthly sending limit has exhausted.
de: Dein monatliches Sendelimit ist erreicht.

en: Your name
de: Dein Name

en: Your preferences:
de: Deine Präferenzen:

en: Your subscription was successful! Kindly check your mailbox and confirm your subscription. If you don't see the email within a few minutes, check the spam/junk folder.
de: Ihre Anmeldung war erfolgreich! Bitte überprüfen Sie Ihr E-Mail Postfach und bestätigen Sie die Anmeldung. Sollten Sie die E-Mail nicht in Kürze erhalten, überprüfen Sie bitte Ihren Spam Ordner.

en: Your wishlist item is now on sale!!!
de: Dein Wunschartikel ist jetzt im Angebot!!!

en: [ Icegram  Express ] 14-Day Free Trial Not Activated
de: [ Icegram  Express ] Kostenlose 14-Tage-Testversion nicht aktiviert

en: [Important] %s, take action now.
de: [Wichtig] %s, handle jetzt.

en: [Select Rule]
de: [Regel wählen]

en: action marked as failed after %s seconds. Unknown error occurred. Check server, PHP and database error logs to diagnose cause.
de: aktion nach %s Sekunden als fehlgeschlagen gekennzeichnet. Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Prüfe Server-, PHP- und Datenbankfehlerprotokolle, um die Ursache zu ermitteln.

en: after submit...
de: nach Absenden...

en: ago
de: vor

en: and
de: und

en: any contains
de: eines enthält

en: any ends with
de: eines endet mit

en: any matches exactly
de: eines erfüllt genau

en: any starts with
de: eines beginnt mit

en: begins with
de: beginnt mit

en: clicked on
de: geklickt auf

[ctx: closing curly double quote]
en: &#8221;
de: &#8220;

en: contact was | contacts were
de[0]: Kontakt war
de[1]: Kontakte waren

en: contains
de: enthält

en: contains not
de: enthält nicht

en: create your first list
de: erstelle deine erste Liste

en: day | days
de[0]: Tag
de[1]: Tage

en: day(s)
de: Tag(e)

en: documentation
de: Dokumentation

en: does not contain
de: enthält nicht

en: does not include
de: beinhaltet nicht

en: does not match regex pattern
de: passt nicht zum Regex-Muster

en: email | emails
de[0]: E-Mail
de[1]: E-Mails

en: ends with
de: endet mit

en: exactly equal to
de: exakt gleich

en: for Broadcast:
de: für Sammelnachrichten:

en: for Post Digest:
de: für Beitragsauszug:

en: for Post Notification:
de: für Beitragsbenachrichtigungen:

en: for sending important updates to your subscribers. This delay could result in missed opportunities and time-sensitive information not being delivered promptly.
de: für die Übermittlung wichtiger Neuigkeiten an deine Abonnenten. Diese Verzögerung könnte dazu führen, dass Gelegenheiten verpasst und zeitkritische Informationen nicht rechtzeitig übermittelt werden.

en: from here
de: von hier

en: has not received
de: hat nicht erhalten

en: has not received [MAX]
de: hat nicht erhalten [MAX]

en: has received
de: hat erhalten

en: has received [MAX]
de: hat erhalten [MAX]

en: has received and clicked
de: hat erhalten und geklickt

en: has received and clicked [MAX]
de: hat erhalten und geklickt [MAX]

en: has received and not clicked
de: hat erhalten und nicht geklickt

en: has received and not clicked [MAX]
de: hat erhalten und nicht geklickt [MAX]

en: has received and opened
de: hat erhalten und geöffnet

en: has received and opened [MAX]
de: hat erhalten und geöffnet [MAX]

en: has received but not opened
de: hat erhalten aber nicht geöffnet

en: has received but not opened [MAX]
de: hat erhalten aber nicht geöffnet [MAX]

en: here
de:  hier

en: hour | hours
de[0]: Stunde
de[1]: Stunden

en: hour ago
de: vor Stunden

en: hour(s)
de: Stunde(n)

en: hours ago
de: vor Stunden

en: if you need any help
de: falls du Hilfe benötigst

en: immediately
de: sofort

en: includes
de: beinhaltet

en: is
de: ist

en: is a multiple of
de: ist ein Vielfaches von

en: is blank
de: ist leer

en: is greater or equal
de: ist größer oder gleich

en: is greater than
de: ist größer als

en: is in List
de: ist auf Liste

en: is less than
de: ist weniger als

en: is not
de: ist nicht

en: is not a multiple of
de: ist nicht ein Vielfaches von

en: is not blank
de: ist nicht leer

en: is not in List
de: ist nicht auf der Liste

en: is not in List [MAX]
de: ist nicht auf Liste [MAX]

en: is smaller or equal
de: ist kleiner oder gleich

en: is smaller than
de: ist kleiner als

en: is subscribed to our mailing list(s).
de: hat unsere Mailingliste(n) abonniert.

en: less than or equal to
de: weniger als oder gleich

en: list
de: liste

en: marked as hard bounced
de: gekennzeichnet als Hard-Bounce

en: marked as soft bounced
de: gekennzeichnet als Soft-Bounce

en: match regex pattern
de: passt zum Regex-Muster

en: matches all
de: passt zu allen

en: matches any
de: passt zu jeder

en: matches none
de: passt zu keiner

en: matches regex
de: entspricht regex

en: minute ago
de: vor Minute

en: minutes ago
de: Minuten zuvor

en: more than or equal to
de: größer als oder gleich

en: no title
de: kein Titel

en: now
de: jetzt

en: on Facebook
de: auf Facebook

en: opened
de: geöffnet

[ctx: opening curly double quote]
en: &#8220;
de: &#8222;

en: or
de: oder

en: received
de: erhalten

en: remove all
de: alle entfernen

en: remove condition
de: Bedingung entfernen

en: starts with
de: beginnt mit

[ctx: status labels]
en: All
de: Alle

[ctx: status labels]
en: Past-due
de: Überfällig

en: subscribed to
de: abonniert

[ctx: timezone date format]
en: Y-m-d
de: j.n.Y

en: unsubscribed from
de: abgemeldet von

en: week | weeks
de[0]: Woche
de[1]: Wochen

en: week ago
de: vor 1 Woche

en: week(s)
de: Woche(n)

en: {{field_name}} field is required!
de: {{field_name}}-Feld ist erforderlich!

en: ⏰ Limited time offer
de: Zeitlich begrenztes Angebot

en: 📣 Hey! What new feature would you like us to develop?
de: 📣 Hey! Welche neue Funktion sollen wir entwickeln?
