# Translation of Plugins - Email Subscribers & Newsletters – Email Marketing, Post Notifications & Newsletter Plugin for WordPress - Stable (latest release) in Dutch # This file is distributed under the same license as the Plugins - Email Subscribers & Newsletters – Email Marketing, Post Notifications & Newsletter Plugin for WordPress - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-04-16 10:32:27+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: nl\n" "Project-Id-Version: Plugins - Email Subscribers & Newsletters – Email Marketing, Post Notifications & Newsletter Plugin for WordPress - Stable (latest release)\n" #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:69 msgid "Captcha - To avoid spam/bot attacks" msgstr "Captcha - Om spam/bot aanvallen te vermijden" #. translators: %d: Trial period in days #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:61 msgid "%s remaining of your free trial" msgstr "%s resterend van je gratis proefperiode" #. translators: %d: Trial period in days #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:50 msgid "Your free %s trial is on " msgstr "Je gratis %s proefperiode is gestart op " #. translators: %s Remaining trial day #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:67 msgid "Here is what you get for the next %s" msgstr "Hier is wat je krijgt voor de volgende %s" #: lite/admin/views/dashboard/recent-campaigns.php:78 msgid "There is no active or draft campaign found." msgstr "Er is geen actieve of concept campagne gevonden." #: lite/admin/views/dashboard/recent-campaigns.php:68 msgid "No audience activities found." msgstr "Geen doelgroep activiteiten gevonden." #: lite/admin/views/dashboard/lists.php:30 msgid "No Lists found." msgstr "Geen lijsten gevonden." #: lite/admin/views/dashboard/forms.php:30 msgid "No form found." msgstr "Geen formulier gevonden." #: lite/admin/views/dashboard/audience-activity.php:28 msgid "You don't have active subscribers yet. Start by importing new subscribers." msgstr "Je hebt nog geen actieve abonnees. Begin met het importeren van nieuwe abonnees." #: lite/admin/class-es-form-admin.php:744 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:85 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:288 msgid "Lists " msgstr "Vermeldingen " #: lite/includes/workflows/variables/subscriber/subscriber-subscribe-link.php:19 msgid "Displays subscribe link." msgstr "Toont abonneer link." #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:785 msgid "We have published a new post on our site." msgstr "We hebben een nieuw bericht gepubliceerd op onze site." #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:763 msgid "We have published a new blog article on our website." msgstr "We hebben een nieuw blog artikel gepubliceerd op onze site." #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:1007 msgid "Your Brand Name." msgstr "Je merknaam." #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:978 msgid "Your content..." msgstr "Je inhoud..." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:1783 msgid "Latest Updates from Icegram" msgstr "Nieuwste updates van Icegram" #: lite/includes/workflows/variables/subscriber/subscriber-unsubscribe-reason.php:17 msgid "Displays unsubscriber feedback." msgstr "Toon feedback over uitschrijving." #: lite/includes/workflows/variables/subscriber/subscriber-last-name.php:17 #: lite/includes/workflows/variables/subscriber/subscriber-name.php:17 msgid "Displays subscriber name." msgstr "Toont de naam van de abonnee." #: lite/includes/workflows/variables/subscriber/subscriber-first-name.php:17 msgid "Displays subscriber first name." msgstr "Toont de voornaam van de abonnee." #: lite/includes/workflows/variables/subscriber/subscriber-email.php:17 msgid "Displays subscriber email." msgstr "Toont e-mail van abonnees." #: lite/includes/workflows/gallery-items/unsubscribe-email.php:43 msgid " Important: User unsubscription notification" msgstr " Belangrijk: melding uitschrijving gebruiker" #: lite/includes/workflows/gallery-items/unsubscribe-email.php:32 msgid "When a user unsubscribes,Send an unsubscribe notification email to the administrator" msgstr "Als een gebruiker zich afmeldt, stuur dan een e-mail met een uitschrijving melding naar de beheerder" #: lite/includes/workflows/gallery-items/unsubscribe-email.php:31 msgid "Subscriber: Unsubscribe email" msgstr "Abonnee: e-mail afmelden" #: lite/includes/classes/class-es-router.php:71 msgid "No request method found." msgstr "Geen aanvraagmethode gevonden." #: lite/includes/classes/class-es-router.php:64 msgid "No request handler found." msgstr "Geen aanvraag handler gevonden." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:224 msgid "Campaign activated successfully." msgstr "Campagne succesvol geactiveerd." #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:91 msgid "Buddyboss user unsuspended" msgstr "Buddyboss gebruiker geschorst" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:90 msgid "Buddyboss user suspended" msgstr "Buddyboss gebruiker geschorst" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:89 msgid "Buddyboss user activated" msgstr "Buddyboss gebruiker geactiveerd" #. translators: 1: HTML Tag 2: HTML Tag #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-rules.php:65 msgid "Rules can be used to add conditional logic to workflows. Click the %1$s+ Add rule group%2$s button to create a rule." msgstr "Regels kunnen gebruikt worden om conditionele logica aan workflows toe te voegen. Klik op de knop %1$s+ regelgroep toevoegen%2$s om een regel aan te maken." #. translators: 1: provided value 2: provided type. #: lite/includes/libraries/action-scheduler/functions.php:134 msgid "An integer was expected but \"%1$s\" (%2$s) was received." msgstr "Er was een integer verwacht maar \"%1$s\" (%2$s) is ontvangen." #. translators: %d refers to the total number of actions deleted #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Clean_Command.php:120 msgid "%d action deleted." msgid_plural "%d actions deleted." msgstr[0] "%d actie verwijderd." msgstr[1] "%d acties verwijderd." #. translators: %s refers to the exception error message #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Clean_Command.php:105 msgid "There was an error deleting an action: %s" msgstr "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van een actie: %s" #. translators: %d refers to the total number of batches processed #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Clean_Command.php:88 msgid "%d batch processed." msgid_plural "%d batches processed." msgstr[0] "%d batch verwerkt." msgstr[1] "%d batches verwerkt." #. translators: 1: action ID. 2: status slug. #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1102 #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:967 msgid "Unable to update the status of action %1$d to %2$s." msgstr "De status van de actie kon niet worden geüpdatet van %1$d naar %2$s." #. Translators: %s is the exception message. #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_QueueCleaner.php:60 msgid "It was not possible to determine a valid cut-off time: %s." msgstr "Het was niet mogelijk om een geldige cut-off tijd te bepalen: %s." #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_ListTable.php:686 msgctxt "status labels" msgid "Past-due" msgstr "Verlopen" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_ListTable.php:685 msgctxt "status labels" msgid "All" msgstr "Alle" #. translators: %s is the name of the hook to be cancelled. #: lite/includes/libraries/action-scheduler/functions.php:287 msgid "Caught exception while cancelling action: %s" msgstr "Uitzondering gedetecteerd tijdens het annuleren van de actie: %s" #. translators: %s refers to the schema name #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:30 msgid "Registered schema for %s" msgstr "Geregistreerde planning voor %s" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1032 msgid "Unable to release actions from claim id %d." msgstr "Kan acties niet vrijgeven van claim ID %d." #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:492 msgid "Unknown partial args matching value." msgstr "Onbekende gedeeltelijke argumenten die overeenkomen met de waarde." #. translators: %s: provided value type #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:471 msgid "The value type for the JSON partial matching is not supported. Must be either integer, boolean, double or string. %s type provided." msgstr "Het waardetype voor de JSON gedeeltelijke matching wordt niet ondersteund. Moet integer, booleaans, dubbel of string zijn. %s type verstrekt." #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:454 msgid "JSON partial matching not supported in your environment. Please check your MySQL/MariaDB version." msgstr "JSON gedeeltelijke matching niet ondersteund in je omgeving. Controleer je MySQL/MariaDB versie." #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:471 msgid "async" msgstr "async" #. translators: 1) is the number of affected actions, 2) is a link to an admin #. screen. #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:195 msgid "Action Scheduler: %1$d past-due action found; something may be wrong. Read documentation »" msgid_plural "Action Scheduler: %1$d past-due actions found; something may be wrong. Read documentation »" msgstr[0] "Actieplanner: %1$d afgelopen actie gevonden; er kan iets mis zijn. Documentatie lezen »" msgstr[1] "Actieplanner: %1$d achterstallige acties gevonden; er kan iets mis zijn. Documentatie lezen »" #. translators: 1: action hook. #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/actions/ActionScheduler_Action.php:50 msgid "Scheduled action for %1$s will not be executed as no callbacks are registered." msgstr "Geplande actie voor %1$s zal niet worden uitgevoerd omdat er geen callbacks zijn geregistreerd." #. translators: %s: amount of time #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:112 msgid "action marked as failed after %s seconds. Unknown error occurred. Check server, PHP and database error logs to diagnose cause." msgstr "actie gemarkeerd als mislukt na %s seconden. Onbekende fout opgetreden. Controleer server, PHP en database fout logs om de oorzaak te achterhalen." #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_QueueRunner.php:155 msgid "This action appears to be consistently failing. A new instance will not be scheduled." msgstr "Deze actie lijkt steeds te mislukken. Er wordt geen nieuwe actie gepland." #. translators: 1. Total updated contacts #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:929 msgid "%1$s contacts updated." msgstr "%1$s contacten updatet." #. translators: 1. Total imported contacts #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:924 msgid "%1$s contacts imported." msgstr "%1$s contacten geïmporteerd." #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:381 msgid "Update existing subscribers" msgstr "Update bestaande abonnees" #: lite/includes/classes/class-es-drag-and-drop-editor.php:129 msgid "Survey message" msgstr "Enquête bericht" #: lite/includes/classes/class-es-drag-and-drop-editor.php:128 msgid "Survey type" msgstr "Type enquête" #: lite/includes/classes/class-es-drag-and-drop-editor.php:127 msgid "Thank you for your response! Your feedback is highly appreciated." msgstr "Bedankt voor je reactie! Je feedback wordt zeer gewaardeerd." #: lite/includes/classes/class-es-drag-and-drop-editor.php:126 msgid "Happy with our products and services?" msgstr "Tevreden over onze producten en diensten?" #. translators: 1. Imported contacts count 2. Total contacts count 3. Failed to #. import count 4. Memory usage #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:257 msgid "Currently %1$s of %2$s imported/updated with %3$s errors. %4$s %5$s memory usage" msgstr "Op dit moment %1$s van %2$s geïmporteerd/geüpdatet met %3$s fouten. %4$s %5$s geheugen gebruik" #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:874 msgid "Learn more" msgstr "Meer informatie" #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:870 #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:931 msgid "Signup to ESS" msgstr "Aanmelden bij ESS" #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:867 msgid "Use our Icegram email sending service for a hassle-free email sending experience." msgstr "Gebruik onze Icegram e-mail dienst voor een probleemloze e-mail verzenden ervaring." #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:864 msgid "OR" msgstr "OF" #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:860 msgid "Please fix above sending error to continue sending emails" msgstr "Los bovenstaande verzend fout op om e-mails te blijven verzenden" #. translators: %d. Current year #: lite/admin/partials/onboarding.php:435 msgid "Get free WordPress Email Marketing Masterclass %d Course and grow your audience." msgstr "Ontvang ook de gratis WordPress e-mail marketing masterclass %d cursus en laat je publiek groeien." #. translators: 1: Anchor tag 2. Closing anchor tag #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:1857 msgid "Automatic sending has been paused for this campaign. For more details, view sending logs from %1$shere%2$s." msgstr "Automatisch verzenden is gepauzeerd voor deze campagne. Bekijk voor meer details de verzend logs %1$shier%2$s." #. translators: 1: Notificatin subject 2. Error message #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:1848 msgid "Campaign %1$s has an error while sending emails: %2$s" msgstr "Campagne %1$s heeft een fout bij het verzenden van e-mails: %2$s" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:282 msgid "Sending error" msgstr "Fout bij verzenden" #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-user-unconfirmed.php:31 msgid "Fires when someone submits subscription form." msgstr "Activeert wanneer iemand een inschrijving formulier indient." #. translators: 1: HTML Tag 2: HTML Tag #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-rules.php:86 msgid "Upgrade to %1$sMAX%2$s to get finer control with additional rules." msgstr "Upgrade naar %1$sMAX%2$s om meer controle te krijgen met extra regels." #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-rules.php:72 msgid "Selected trigger does not have any rules." msgstr "Geselecteerde trigger heeft geen regels." #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-rules.php:56 msgid "+ Add rule group" msgstr "+ Regel groep toevoegen" #. translators: %s. Anchors tag #: lite/includes/pro-features.php:2224 msgid "%1$sJohn%2$s subscribed to %1$sPublic%2$s list" msgstr "%1$sJohn%2$s is geabonneerd op %1$sopenbare%2$s lijst" #: lite/includes/classes/class-email-subscribers-logs.php:36 #: lite/includes/classes/class-email-subscribers-logs.php:96 msgid "Sorry, you are not allowed to view logs." msgstr "Je hebt geen toestemming om logs te bekijken." #: lite/includes/class-es-common.php:1948 msgid "25% OFF" msgstr "25% KORTING" #: lite/includes/class-es-common.php:1946 msgid "Unlock all premium features" msgstr "Ontgrendel alle premium functies" #: lite/admin/views/dashboard/recent-campaigns.php:83 msgid "Create new campaign" msgstr "Nieuwe campagne aanmaken" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:553 #: lite/includes/classes/class-email-subscribers-logs.php:54 msgid "Logs" msgstr "Logs" #: lite/public/partials/class-es-shortcode.php:409 #: lite/public/partials/class-es-shortcode.php:1908 msgid "Please leave this field empty." msgstr "Laat dit veld leeg." #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:739 lite/admin/dist/index.js:1 msgid "Preheader" msgstr "Preheader" #. translators: 1. Break tag 2. ESP Account url with anchor tag 3. ESP name 4. #. Closing anchor tag #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1214 msgid "%1$sCheck sending limit from your %2$s%3$s's account%4$s." msgstr "%1$sControleer het verzenden limiet van je %2$s%3$s 's account%4$s." #. translators: 1. Break tag 2. ESP Account url with anchor tag 3. ESP name 4. #. Closing anchor tag #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1214 msgid "Total emails sent in current hour: " msgstr "Totaal aantal verzonden e-mails in het huidige uur: " #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:160 msgid "Campaign not scheduled due to some error. Please try again later." msgstr "Campagne niet gepland door een fout. Probeer het later nog eens." #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:158 msgid "Campaign not scheduled. Please check if there are some recipients according to the selected campaign rules." msgstr "Campagne niet gepland. Controleer of er ontvangers zijn volgens de geselecteerde campagneregels." #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:153 msgid "No recipients were found. Please add some recipients." msgstr "Er zijn geen ontvangers gevonden. Voeg enkele ontvangers toe." #: lite/includes/pro-features.php:1871 msgid "Redirect to url" msgstr "Omleiden naar url" #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:425 msgid "Show message" msgstr "Toon bericht" #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:421 msgid "after submit..." msgstr "na het indienen..." #. translators: 1. Unsubscribe link starting anchor tag 2. Unsubscribe link #. closing anchor tag #: lite/admin/views/newsletter-summary.php:226 msgid "If you don't want to receive weekly account summary, then click %1$shere%2$s to unsubscribe." msgstr "Als je geen wekelijks rekening overzicht wil ontvangen, klik dan op %1$shier%2$s om je af te melden." #: lite/admin/views/newsletter-summary.php:133 msgid "Your Weekly Email Summary" msgstr "Je wekelijkse e-mail samenvatting" #: lite/admin/class-es-newsletter-summary-automation.php:233 msgid "You have been unsubscribed from Icegram Express's Weekly Report." msgstr "Je bent uitgeschreven uit Icegram Express's wekelijks rapport." #: lite/includes/pro-features.php:1955 msgid "Import BuddyBoss members" msgstr "Leden van BuddyBoss importeren" #. translators: %s Break tag #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1244 msgid "Include \"Sent by Icegram\" link in the footer of your emails." msgstr "Neem \"Verzonden door Icegram\" link op in de footer van je e-mails." #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1234 msgid "Show \"Sent by Icegram\"" msgstr "Toon \"Verzonden door Icegram\"" #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-form.php:39 #: lite/admin/js/sending-service.js:184 msgid "Continue" msgstr "Doorgaan met" #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:281 msgid "An error has occurred while creating your account. Please try again later" msgstr "Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van je account. Probeer het later nog eens" #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1138 msgid "Remaining limit" msgstr "Resterende limiet" #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1124 msgid "Used limit" msgstr "Gebruikte limiet" #: lite/admin/views/dashboard/ess-account-overview.php:5 msgid "Icegram Email Sending Service" msgstr "Icegram e-mail verzenddienst" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1272 msgid "Email Sender" msgstr "E-mail afzender" #: lite/admin/views/dashboard/mailer-plugin-onboarding.php:82 #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1360 msgid "Processing" msgstr "Verwerken" #: lite/admin/views/dashboard/mailer-plugin-onboarding.php:25 #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1303 msgid "Reliable email delivery" msgstr "Betrouwbare e-mail afgifte" #: lite/admin/views/dashboard/mailer-plugin-onboarding.php:18 #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1296 msgid "High speed email sending" msgstr "Snelle e-mail verzending" #: lite/admin/views/dashboard/mailer-plugin-onboarding.php:13 #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1291 msgid "Start with 200 free emails / month" msgstr "Begin met 200 gratis e-mails per maand" #: lite/admin/views/dashboard/ess-account-overview.php:66 msgid "Remaining" msgstr "Resterend" #: lite/admin/views/dashboard/ess-account-overview.php:56 msgid "Used" msgstr "Gebruikt" #: lite/admin/views/dashboard/ess-account-overview.php:46 #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1117 msgid "Allocated limit" msgstr "Toegewezen limiet" #: lite/admin/views/dashboard/ess-account-overview.php:28 msgid "Error in email sending." msgstr "Fout in e-mail verzenden." #: lite/admin/views/dashboard/ess-account-overview.php:12 msgid "Email Sending Service working fine" msgstr "E-mail verzenden dienst werkt prima" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:279 msgid "Automatically fallback to selected Sender after crossing Icegram Email Sending Service daily limits." msgstr "Automatisch terugvallen op geselecteerde afzender als de dagelijkse limieten van Icegram e-mail verzenden dienst worden overschreden." #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:546 msgid "Site" msgstr "Site" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:534 #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:538 msgid "Post" msgstr "Bericht" #: lite/includes/class-es-common.php:1938 msgid "Icegram Express Secret Club" msgstr "Icegram Express geheim club" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:30 msgid "Formidable Form Submitted" msgstr "Formulier van Formidable ingediend" #: lite/admin/views/dashboard/sequence.php:78 msgid "No auto-responder sequence found." msgstr "Geen auto responder string gevonden." #: lite/language.php:1424 msgid "in" msgstr "in" #: lite/admin/class-es-dashboard.php:99 #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:419 #: lite/language.php:1423 msgid "list" msgstr "lijst" #: lite/admin/class-es-dashboard.php:95 #: lite/includes/controllers/class-es-contacts-controller.php:257 #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:414 #: lite/language.php:1422 msgid "ago" msgstr "geleden" #: lite/includes/pro-features.php:2220 lite/includes/pro-features.php:2225 #: lite/language.php:1215 msgid "week ago" msgstr "1 week geleden" #. translators: %s. Strong tag #: lite/includes/pro-features.php:2219 lite/language.php:1214 msgid "%1$sjoel.doe@example.com%2$s unsubscribed from %1$sMain%2$s list" msgstr "%1$sjoel.doe@example.com%2$s uitgeschreven uit %1$sHoofd lijst%2$s" #: lite/includes/pro-features.php:2215 lite/language.php:1212 msgid "hours ago" msgstr "uren geleden" #. translators: %s. Strong tag #: lite/includes/pro-features.php:2214 lite/language.php:1211 msgid "%1$stewart@example.com%2$s marked as hard bounced" msgstr "%1$stewart@example.com%2$s gemarkeerd als hard bounced" #: lite/includes/pro-features.php:2210 lite/language.php:1209 msgid "hour ago" msgstr "uur geleden" #. translators: %s. Strong tag #: lite/includes/pro-features.php:2209 lite/language.php:1208 msgid "%1$sRoanna%2$s received BFCM campaign" msgstr "%1$sRoanna%2$s ontving BFCM campagne" #: lite/includes/pro-features.php:2205 lite/language.php:1206 msgid "minutes ago" msgstr "minuten geleden" #. translators: %s. Strong tag #: lite/includes/pro-features.php:2204 lite/language.php:1205 msgid "%1$sRiley%2$s clicked on %1$shttps://example.com%2$s 2 times in BFCM campaign" msgstr "%1$sRiley%2$s klikte 2 keer op %1$shttps://example.com%2$s in BFCM campagne" #: lite/includes/pro-features.php:2199 lite/language.php:1203 msgid "minute ago" msgstr "minuut geleden" #. translators: %s. Anchors tag #: lite/includes/pro-features.php:2198 lite/language.php:1202 msgid "%1$sJohn%2$s subscribed to %1$sMain%2$s list" msgstr "%1$sJohn%2$s is geabonneerd op %1$sHoofd lijst%2$s" #: lite/includes/classes/class-es-actions.php:395 lite/language.php:568 msgid "marked as hard bounced" msgstr "gemarkeerd als hard bounced" #: lite/includes/classes/class-es-actions.php:392 lite/language.php:567 msgid "marked as soft bounced" msgstr "gemarkeerd als zacht bounced" #: lite/includes/classes/class-es-actions.php:389 lite/language.php:566 msgid "unsubscribed from" msgstr "uitgeschreven van" #: lite/includes/classes/class-es-actions.php:386 lite/language.php:565 msgid "clicked on" msgstr "geklikt op" #: lite/includes/classes/class-es-actions.php:383 lite/language.php:564 msgid "opened" msgstr "geopend" #: lite/includes/classes/class-es-actions.php:380 lite/language.php:563 msgid "received" msgstr "ontvangen" #: lite/includes/classes/class-es-actions.php:377 lite/language.php:562 msgid "subscribed to" msgstr "geabonneerd op" #. translators: %s: Create new sequence link #: lite/admin/views/dashboard/sequence.php:80 lite/language.php:422 msgid "Click %1$shere%2$s to create new." msgstr "Klik op %1$shier%2$s om nieuw te creëren." #: lite/language.php:420 msgid "No auto-esponder sequence found." msgstr "Geen auto-esponder reeks gevonden." #: lite/admin/views/dashboard/sequence.php:4 lite/language.php:419 msgid "Auto-responder sequence" msgstr "Auto-responder reeks" #: lite/admin/views/dashboard/recent-activities.php:24 lite/language.php:413 msgid "No recent activities found." msgstr "Geen recente activiteiten gevonden." #: lite/language.php:412 msgid "Tips & Tricks" msgstr "Tips & trucs" #: lite/language.php:411 msgid "Recent campaigns" msgstr "Recente campagnes" #: lite/language.php:410 msgid "All activities" msgstr "Alle activiteiten" #: lite/language.php:409 msgid "Soft bounces" msgstr "Zachte bounces" #: lite/language.php:407 msgid "Received" msgstr "Ontvangen" #: lite/language.php:405 msgid "Subscribes" msgstr "Abonneren" #: lite/language.php:404 msgid "Recent activities" msgstr "Recente activiteit" #. Translators: %s. Country count #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:324 lite/language.php:403 msgid "Top %s countries" msgstr "Top %s landen" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:297 lite/language.php:401 msgid "All lists" msgstr "Alle lijsten" #. translators: %s. Number of days #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:291 lite/language.php:400 msgid "Subscribers activities in last %d days" msgstr "Activiteiten van abonnees in de afgelopen %d dagen" #: lite/admin/views/dashboard/bounce-stats.php:6 lite/language.php:363 msgid "Bounced" msgstr "Bounced" #: lite/admin/views/dashboard/bounce-stats.php:49 lite/language.php:362 msgid "Hard bounces" msgstr "Hard bounced" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-timing.php:70 #: lite/language.php:1285 msgid "Weeks" msgstr "Weken" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-timing.php:69 #: lite/language.php:1284 msgid "Days" msgstr "Dagen" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-timing.php:68 #: lite/language.php:1283 msgid "Minutes" msgstr "Minuten" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-timing.php:67 #: lite/language.php:1282 msgid "Hours" msgstr "Uren" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-timing.php:46 #: lite/language.php:1281 msgid "Length of the delay" msgstr "Lengte van de vertraging" #: lite/includes/pro-features.php:1019 lite/language.php:1141 msgid "Icegram Express MAX." msgstr "Icegram Express MAX." #: lite/includes/pro-features.php:616 lite/includes/pro-features.php:623 #: lite/includes/pro-features.php:649 lite/includes/pro-features.php:660 #: lite/includes/pro-features.php:691 lite/includes/pro-features.php:729 #: lite/includes/pro-features.php:767 lite/includes/pro-features.php:774 #: lite/includes/pro-features.php:805 lite/includes/pro-features.php:843 #: lite/language.php:1108 msgid "Icegram Express Starter" msgstr "Icegram Express Starter" #: lite/includes/pro-features.php:222 lite/language.php:1063 msgid "Icegram Express PRO" msgstr "Icegram Express PRO" #: lite/includes/feedback.php:129 lite/language.php:1005 msgid "Icegram Express Secret Club" msgstr "Icegram Express geheim club" #: lite/includes/classes/class-es-form-widget.php:11 lite/language.php:783 msgid "Icegram Express Form" msgstr "Icegram Express formulier" #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:285 lite/language.php:751 msgid "Icegram Express Cronjob Interval" msgstr "Icegram Express Cronjob interval" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1314 #: lite/language.php:643 msgid "API Keys" msgstr "API-sleutels" #. translators: REST API endpoint #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1310 #: lite/language.php:642 msgid "URL endpoint: %s" msgstr "URL endpoint: %s" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1305 #: lite/language.php:639 msgid "Enable API" msgstr "API inschakelen" #: lite/includes/classes/class-es-admin-settings.php:115 lite/language.php:573 msgid "API" msgstr "API" #: lite/language.php:514 msgid " More powerful features with Icegram Express Premium!" msgstr " Meer krachtige functies met Icegram Express premium!" #: lite/language.php:477 msgid "Icegram Express MAX" msgstr "Icegram Express MAX" #: lite/language.php:475 msgid "Icegram Express) Secret Club" msgstr "Icegram Express) geheim club" #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:25 msgid "Try Icegram Express - Premium" msgstr "Probeer Icegram Express - Premium" #: lite/admin/class-ig-es-onboarding.php:923 #: lite/admin/class-ig-es-onboarding.php:924 lite/language.php:266 msgid "Welcome To Icegram Express" msgstr "Welkom bij Icegram Express" #: email-subscribers.php:118 lite/language.php:16 msgid "Icegram Express Premium" msgstr "Icegram Express Premium" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:227 lite/language.php:24 msgid "An error has occured while previewing the campaign. Please try again later." msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het bekijken van de campagne. Probeer het later nog eens." #: lite/language.php:1789 msgid "Be careful with this! When enabled, it will remove unconfirmed contacts which are older than one month." msgstr "Wees hier voorzichtig mee! Indien ingeschakeld, worden onbevestigde contacten die ouder zijn dan een maand verwijderd." #: lite/language.php:1788 msgid "Delete unconfirmed contacts" msgstr "Onbevestigde contacten verwijderen" #: lite/language.php:1787 msgid "Dark" msgstr "Donker" #: lite/language.php:1786 msgid "Inline" msgstr "Inline" #: lite/language.php:1785 msgid "Compact" msgstr "Compact" #: lite/language.php:1784 msgid "Minimalistic" msgstr "Minimalistische" #: lite/language.php:1783 msgid "Grey background" msgstr "Grijze achtergrond" #: lite/language.php:1782 msgid "Rounded border" msgstr "Afgeronde rand" #: lite/language.php:1781 msgid "Straight border" msgstr "Rechte rand" #: lite/language.php:1656 msgid "Update Custom Field Value" msgstr "Aangepaste veld waarde updaten" #: lite/language.php:1655 msgid "Select Custom Field" msgstr "Selecteer aangepast veld" #: lite/language.php:1654 msgid "Update Contact Custom Field" msgstr "Aangepaste contact veld updaten" #: lite/admin/views/newsletter-summary.php:137 lite/language.php:1643 msgid "Icegram Express." msgstr "Icegram Express." #: lite/language.php:1515 msgid "Generated by Icegram Express" msgstr "Gegenereerd door Icegram Express" #: lite/admin/class-es-newsletter-summary-automation.php:104 #: lite/language.php:1502 msgid "Weekly Report from Icegram Express" msgstr "Wekelijks rapport van Icegram Express" #: lite/includes/pro-features.php:1992 lite/language.php:1187 msgid "Country [MAX]" msgstr "Land [MAX]" #: lite/includes/pro-features.php:1988 lite/language.php:1186 msgid "Email [MAX]" msgstr "E-mail [MAX]" #: lite/includes/notices/views/html-notice-update.php:19 #: lite/includes/notices/views/html-notice-updating.php:19 #: lite/language.php:1023 msgid "Icegram Express data update" msgstr "Icegram Express gegevens update" #: lite/includes/classes/class-es-widget.php:11 lite/language.php:999 msgid "Icegram Express Widget" msgstr "Icegram Express Widget" #: lite/includes/classes/class-es-old-widget.php:15 lite/language.php:929 msgid "Icegram Express " msgstr "Icegram Express " #: lite/language.php:883 msgid " Go Max" msgstr " Ga voor Max" #: lite/language.php:555 msgid "Buy Max" msgstr "Max kopen" #: lite/language.php:520 msgid "Everything in Pro +" msgstr "Alles in Pro +" #: lite/language.php:508 msgid "$172" msgstr "$172" #: lite/language.php:507 msgid "$229" msgstr "$229" #: lite/language.php:506 msgid "3 sites (Annual)" msgstr "3 sites (jaarlijks)" #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:12 lite/language.php:505 msgid "Max" msgstr "Max" #: lite/language.php:478 msgid "MAX" msgstr "MAX" #. translators: %s: Number of days remaining in trial #: lite/language.php:386 msgid "Hope you are enjoying the premium features of Icegram Express (formerly known as Email Subscribers & Newsletters). It will expire on %s. You can anytime upgrade it to MAX." msgstr "Ik hoop dat je geniet van de premium functies van Icegram Express (voorheen bekend als e-mail Subscribers & Newsletters). Het verloopt op %s. Je kunt het altijd upgraden naar MAX." #: lite/language.php:379 msgid "Try Icegram Express (formerly known as Email Subscribers & Newsletters) Premium" msgstr "Probeer Icegram Express (voorheen bekend als Email Subscribers & Newsletters) premium" #. translators: %s: Pricing page URL #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:1571 #: lite/includes/class-email-subscribers-activator.php:61 #: lite/includes/class-email-subscribers.php:1612 #: lite/includes/classes/class-es-form-widget.php:11 #: lite/includes/classes/class-es-old-widget.php:13 #: lite/includes/classes/class-es-widget.php:11 #: lite/includes/compatibilities/elementor/actions/class-es-ig-form-action.php:27 #: lite/includes/compatibilities/elementor/actions/class-es-ig-form-action.php:40 #: lite/language.php:89 msgid "Icegram Express" msgstr "Icegram Express" #. Plugin Name of the plugin #: email-subscribers.php lite/language.php:4 msgid "Icegram Express - Email Subscribers, Newsletters and Marketing Automation Plugin" msgstr "Icegram Express - Email Subscribers, Newsletters and Marketing Automation Plugin" #: lite/includes/feedback.php:454 lite/language.php:1020 msgid "Something else? Tell us what do you want..." msgstr "Iets anders? Vertel ons wat je wilt..." #: lite/includes/feedback.php:453 lite/language.php:1019 msgid "More workflow automations and tighter integration with other plugins (for example - send an email when a subscription is cancelled or renewal is coming up...)" msgstr "Meer workflow automatisering en nauwere integratie met andere plugins (bijvoorbeeld - stuur een e-mail wanneer een abonnement wordt geannuleerd of de verlenging eraan komt...)" #: lite/includes/feedback.php:452 lite/language.php:1018 msgid "A/B split testing for campaigns (to figure out which subject / body works better)" msgstr "A/B split testen voor campagnes (om uit te zoeken welk onderwerp/body beter werkt)" #: lite/includes/feedback.php:451 lite/language.php:1017 msgid "WhatsApp & SMS Text Message support (just like you can do email campaigns currently)" msgstr "WhatsApp & SMS text bericht ondersteuning (net zoals je e-mail campagnes nu kan doen)" #: lite/includes/feedback.php:450 lite/language.php:1016 msgid "Icegram's own email sending service (so you don't have to bother with external services / SMTP)" msgstr "Icegrams eigen e-mail verzend dienst (zodat je geen last hebt van externe diensten/SMTP)" #: lite/includes/feedback.php:447 lite/language.php:1015 msgid "📣 Hey! What new feature would you like us to develop?" msgstr "Welke nieuwe functie wil je dat we ontwikkelen?" #: lite/language.php:1825 msgid "Click on Verify Email to check for Email Authentication Headers" msgstr "Klik op verifieer e-mail om te controleren op e-mail verificatie headers" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1552 #: lite/language.php:664 msgid "Generate API key" msgstr "Genereer API-sleutel" #: lite/language.php:663 msgid "Please select a user" msgstr "Selecteer een gebruiker" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1534 #: lite/language.php:662 msgid "No API keys found." msgstr "Geen API-sleutels gevonden." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1497 #: lite/language.php:660 msgid "Username" msgstr "Gebruikersnaam" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1496 #: lite/language.php:659 msgid "Key" msgstr "Sleutel" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1306 #: lite/language.php:640 msgid "Enable API to add/edit/delete subscribers through third-party sites or apps." msgstr "API inschakelen voor het toevoegen/bewerken/verwijderen van abonnees via sites of apps van derden." #: lite/admin/class-es-rest-api-admin.php:98 #: lite/admin/class-es-rest-api-admin.php:104 lite/language.php:203 msgid "User missing." msgstr "Gebruiker ontbreekt." #: lite/admin/class-es-rest-api-admin.php:54 lite/language.php:202 msgid "Be sure to save this in a safe location. You will not be able to retrieve it later on." msgstr "Zorg ervoor dat dit op een veilige locatie wordt opgeslagen. Je bent niet in staat om het terug te halen." #. Translators: %s: new API key #: lite/admin/class-es-rest-api-admin.php:53 lite/language.php:201 msgid "Here is your new API key: %s." msgstr "Hier is je nieuwe API-sleutel: %s." #: lite/admin/class-es-rest-api-admin.php:43 #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:574 #: lite/language.php:199 msgid "Selected user doesn't exists. Please select a different user." msgstr "Geselecteerde gebruiker bestaat niet. Selecteer een andere gebruiker." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:297 #: lite/admin/class-es-rest-api-admin.php:37 #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:566 #: lite/language.php:69 msgid "Please select a user." msgstr "Selecteer een gebruiker." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:296 lite/language.php:68 msgid "Are you sure you want to delete this key? This action cannot be undone." msgstr "Weet je zeker dat je deze sleutel wil verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden." #: lite/language.php:1934 lite/admin/js/gb-subscription-form-block.js:55 msgid "Select a form" msgstr "Selecteer een formulier" #: lite/language.php:1933 lite/admin/js/gb-subscription-form-block.js:31 msgid "Subscription Form" msgstr "Inschrijf formulier" #: lite/language.php:1652 msgid "Change status in variation list" msgstr "Wijzig de status in de variatielijst" #: lite/language.php:1651 msgid "Change status in product list" msgstr "Wijzig de status in de productlijst" #: lite/language.php:1649 msgid "Change subscriber list status" msgstr "De status van de abonnee lijst wijzigen" #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:141 #: lite/language.php:1335 msgid "Use workflow" msgstr "Gebruik workflow" #: lite/language.php:1694 msgid "Cart - Total" msgstr "Winkelwagen - Totaal" #: lite/language.php:1693 msgid "Cart - Items" msgstr "Winkelwagen - Items" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:275 #: lite/language.php:1235 msgid "more than or equal to" msgstr "is meer dan of gelijk aan in" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:274 #: lite/language.php:1234 msgid "less than or equal to" msgstr "is minder dan of gelijk aan" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:273 #: lite/language.php:1233 msgid "exactly equal to" msgstr "precies gelijk aan" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:465 lite/language.php:141 msgid "URL" msgstr "URL" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:423 lite/language.php:136 msgid "Show a post image URL" msgstr "Toon een bericht afbeelding URL" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:416 lite/language.php:135 msgid "Post image URL" msgstr "Bericht afbeelding URL" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:407 lite/language.php:134 msgid "Post more tag" msgstr "Bericht meer tag" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:382 lite/language.php:132 msgid "Post full" msgstr "Bericht volledig" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:372 lite/language.php:131 msgid "Post link only" msgstr "Bericht link alleen" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:361 lite/language.php:130 msgid "Post link with title" msgstr "Bericht link met titel" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:351 lite/language.php:129 msgid "Post link" msgstr "Bericht link" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:343 lite/language.php:128 msgid "Post author" msgstr "Bericht auteur" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:335 lite/language.php:127 msgid "Post description" msgstr "Bericht beschrijving" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:326 lite/language.php:126 msgid "Post excerpt" msgstr "Bericht samenvatting" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:314 lite/language.php:125 msgid "Post date" msgstr "Bericht datum" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:308 lite/language.php:124 msgid "Post image" msgstr "Bericht afbeelding" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:304 lite/language.php:123 msgid "Show a post title" msgstr "Titel van bericht weergeven" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:299 lite/language.php:122 msgid "Post title" msgstr "Bericht titel" #: lite/language.php:1931 lite/admin/dist/index.js:1 lite/admin/dist/main.js:1 msgid "Do you really want to delete this template?" msgstr "Wil je echt deze template verwijderen?" #: lite/language.php:1928 lite/admin/dist/main.js:1 msgid "Create " msgstr "Aanmaken " #: lite/language.php:1920 lite/admin/dist/index.js:1 lite/admin/dist/main.js:1 msgid "Import this template" msgstr "Deze template importeren" #: lite/language.php:1919 lite/admin/dist/main.js:1 msgid "Delete this template" msgstr "Deze template verwijderen" #: lite/language.php:1918 lite/admin/dist/main.js:1 msgid "Duplicate this template" msgstr "Dupliceer deze template" #: lite/language.php:1917 lite/admin/dist/index.js:1 lite/admin/dist/main.js:1 msgid "Edit this template" msgstr "Deze template bewerken" #: lite/language.php:509 msgid " * Renew at same discounted price" msgstr " * vernieuwen tegen dezelfde gereduceerde prijs" #: lite/language.php:503 msgid "Get 25% Off" msgstr "Krijg 25% korting" #: lite/admin/class-es-admin.php:526 lite/language.php:114 msgid "Add image" msgstr "Afbeelding toevoegen" #: lite/admin/class-es-admin.php:521 lite/language.php:113 msgid "Preview image" msgstr "Voorbeeld afbeelding" #: lite/admin/class-es-admin.php:301 lite/language.php:107 msgid "Template Gallery" msgstr "Template galerij" #: lite/admin/class-es-admin.php:117 lite/language.php:105 msgid "Template updated successfully." msgstr "Template succesvol geüpdatet." #: lite/admin/class-es-admin.php:111 lite/language.php:104 msgid "Template added successfully." msgstr "Template succesvol toegevoegd." #: lite/admin/class-es-admin.php:101 lite/language.php:103 msgid "Please add a subject." msgstr "Voeg een onderwerp toe." #: lite/language.php:79 lite/admin/dist/index.js:1 lite/admin/dist/main.js:1 msgid "Template" msgstr "Template" #: lite/language.php:1927 lite/admin/dist/index.js:1 lite/admin/dist/main.js:1 msgid "Upgrade to" msgstr "Upgrade naar" #: lite/language.php:1461 msgid "Any" msgstr "Elke" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:277 lite/language.php:67 msgid "Want to select contacts on all pages?" msgstr "Wilt je contacten selecteren op alle pagina's?" #: lite/includes/feedback/class-ig-feedback.php:1176 msgid "Please select option" msgstr "Selecteer optie" #: lite/includes/feedback/class-ig-feedback.php:1113 #: lite/includes/feedback/class-ig-feedback.php:1117 msgid "An error has occured. Please try again." msgstr "Er is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw." #: lite/includes/feedback/class-ig-feedback.php:1110 msgid "Your feedback submitted successfully." msgstr "Je feedback is succesvol ingediend." #: lite/includes/feedback/class-ig-feedback.php:970 msgid "Submit your feedback" msgstr "Verzend je feedback" #: lite/includes/feedback/class-ig-feedback.php:958 #: lite/includes/feedback/class-ig-feedback.php:1298 msgid "Tell us more about your desired feature" msgstr "Vertel ons meer over je gewenste functie" #: lite/includes/feedback.php:256 lite/language.php:1009 msgid "Additional feedback" msgstr "Aanvullende feedback" #: lite/language.php:1617 msgid "Any keywords related to Post Notification" msgstr "Elke keyword gerelateerd aan bericht melding" #: lite/admin/class-es-admin.php:147 lite/admin/class-es-campaign-admin.php:232 #: lite/language.php:106 msgid "Add Tags" msgstr "Tags toevoegen" #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-campaign-failed.php:31 #: lite/language.php:1389 msgid "Fires when a campaign isn't sent after trying 3 times." msgstr "Geactiveerd wanneer een campagne niet wordt verzonden na 3 keer proberen." #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-campaign-failed.php:30 #: lite/language.php:1388 msgid "Campaign failed" msgstr "Campagne mislukt" #. translators: %s: Pricing page URL #: lite/language.php:561 msgid "You can either manually send normal email marketing campaigns or use %s to automate reliable emails that land in subscribers’ inboxes, not in the spam folders." msgstr "Je kunt ofwel handmatig normale e-mail marketing campagnes verzenden of %s gebruiken om betrouwbare e-mails te automatiseren die in de inbox van abonnees belanden, niet in de spam mappen." #: lite/language.php:559 msgid "rickvidallon" msgstr "rickvidallon" #: lite/language.php:558 msgid "Great for Professional Bloggers and great support! Icegram was very responsive to our questions. I highly recommend this WordPress plugin and the PAID version is worth the cost. The paid version shows intuitive stats and drill-down information." msgstr "Geweldig voor professionele bloggers en geweldige ondersteuning! Icegram was zeer responsive voor onze vragen. Ik beveel deze WordPress plugin ten zeerste aan en de BETAALDE versie is de kosten waard. De betaalde versie toont intuïtieve statistieken en drill down informatie." #: lite/language.php:557 msgid "rudybrinkman" msgstr "rudybrinkman" #: lite/language.php:556 msgid "I use this to send a message to my subscribers whenever there’s a new post on my blog. Very easy to install, guided process and clear instructions." msgstr "Ik gebruik dit om een bericht te sturen naar mijn abonnees wanneer er een nieuw bericht is op mijn blog. Zeer gemakkelijk te installeren, geleid proces en duidelijke instructies." #: lite/language.php:554 msgid "Buy Pro" msgstr "Koop Pro" #: lite/language.php:553 msgid "Pricing" msgstr "Prijzen" #: lite/language.php:552 msgid "VIP Support (Email + Facebook)" msgstr "VIP ondersteuning (e-mail + Facebook)" #: lite/language.php:551 msgid "Premium Support (Email)" msgstr "Premium ondersteuning (e-mail)" #: lite/language.php:550 msgid "WordPress Forum Support" msgstr "WordPress forum ondersteuning" #: lite/language.php:549 msgid "Support" msgstr "Ondersteuning" #: lite/language.php:548 msgid "Weekly Summary" msgstr "Wekelijks overzicht" #: lite/language.php:547 msgid "Resend Confirmation Email" msgstr "Bevestiging e-mail opnieuw verzenden" #: lite/language.php:546 msgid "Advanced Blocks" msgstr "Geavanceerde blokken" #: lite/language.php:545 msgid "Basic Blocks" msgstr "Basis blokken" #: lite/language.php:544 msgid "Drag and Drop Campaign Editor" msgstr "Campagne editor met verslepen" #: lite/language.php:543 msgid "Send WooCommerce Coupons" msgstr "WooCommerce waardebonnen verzenden" #: lite/language.php:542 msgid "Email Newsletter Archive" msgstr "E-mail nieuwsbrief archief" #: lite/language.php:541 msgid "Gmail Api" msgstr "Gmail API" #: lite/language.php:540 msgid "Integrate with WooCommerce Abandoned Cart, Easy Digital Downloads, GiveWP Donation, Yith Wishlist Item On Sale, LearnDash, Contact Form 7, Ninja Forms, Forminator, Gravity Forms & WP Forms" msgstr "Integreer met WooCommerce Abandoned Cart, Easy Digital Downloads, GiveWP Donation, Yith Wishlist Item On Sale, LearnDash, Contact Form 7, Ninja Forms, Forminator, Gravity Forms en WP Forms" #: lite/language.php:539 msgid "Popular Integrations" msgstr "Populaire integraties" #: lite/language.php:538 msgid "Integrate with WooCommerce Memberships, MemberPress, Paid Memberships Pro, Ultimate Members." msgstr "Integreer met WooCommerce lidmaatschappen, MemberPress, Paid Memberships Pro, Ultimate Members." #: lite/language.php:537 msgid "Membership Plugin Integration" msgstr "Lidmaatschap plugin integratie" #: lite/language.php:536 msgid "Custom Contact Fields" msgstr "Aangepaste contactvelden" #: lite/language.php:535 msgid "Comment Optin" msgstr "Reactie optin" #: lite/language.php:534 msgid "List Unsubscribe" msgstr "Lijst afmelden" #: lite/language.php:533 msgid "Detailed Report" msgstr "Gedetailleerd rapport" #: lite/language.php:532 msgid "Overall Summary" msgstr "Algemene samenvatting" #: lite/language.php:531 msgid "Detailed Reports/analytics" msgstr "Gedetailleerde rapporten/analyses" #: lite/language.php:530 msgid "Automatic List Cleanup" msgstr "Automatisch lijst opschonen" #: lite/language.php:529 msgid "Captcha & Security" msgstr "Captcha & veiligheid" #: lite/language.php:528 msgid "Automatic Batch Sending" msgstr "Automatisch verzenden van batches" #: lite/language.php:527 msgid "Amazon SES, Mailgun, SendGrid, SparkPost, Postmark, Sendinblue & Mailjet." msgstr "Amazon SES, Mailgun, SendGrid, SparkPost, Postmark, Sendinblue & Mailjet." #: lite/language.php:526 msgid "Default SMTP" msgstr "Standaard SMTP" #: lite/language.php:525 msgid "Pepipost" msgstr "Pepipost" #: lite/language.php:524 msgid "3rd Party SMTP Configuration" msgstr "3de partij SMTP configuratie" #: lite/language.php:523 msgid "Abandoned Cart Recovery Email" msgstr "Verlaten winkelwagen herstel e-mail" #: lite/language.php:522 msgid "Autoresponder & Workflows" msgstr "Autoresponder & workflows" #: lite/language.php:521 msgid "Post Digest Notifications" msgstr "Bericht Digest meldingen" #: lite/language.php:519 msgid "Everything in Free +" msgstr "Alles van Free +" #: lite/language.php:518 msgid "Unlimited contacts, emails, forms & lists. Automatic welcome emails and new post notifications." msgstr "Onbeperkt aantal contacten, e-mails, formulieren & lijsten. Automatische welkomst e-mails en berichten van nieuwe meldingen." #: lite/language.php:517 msgid "What's so special?" msgstr "Wat is er zo speciaal?" #: lite/language.php:516 msgid "Free" msgstr "Gratis" #: lite/language.php:515 msgid "Features" msgstr "Functies" #: lite/language.php:513 msgid "mnmatty" msgstr "mnmatty" #: lite/language.php:511 msgid "" "Used the free version to get started and it worked well. Upgraded to Premium for some of the convenience features and workflows.\n" "\t\t\t\t\t\t\tPretty slick to just be able to publish on the site and have the right notifications and newsletters go out automatically!" msgstr "" "Gebruikte de gratis versie om aan de slag te gaan en het werkte goed. Opgewaardeerd naar Premium voor enkele handige functies en workflows.↵\n" "→ → → → → → → Best gelikt om gewoon op de site te kunnen publiceren en de juiste meldingen en nieuwsbrieven automatisch te laten uitgaan!" #: lite/language.php:510 msgid "Works Well!" msgstr "Werkt goed!" #: lite/language.php:502 msgid "$97" msgstr "$97" #: lite/language.php:501 msgid "$129" msgstr "$129" #: lite/language.php:500 msgid "1 site (Annual)" msgstr "1 site (jaarlijks)" #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:15 lite/language.php:499 msgid "Pro" msgstr "Pro" #: lite/language.php:504 msgid "Best Seller" msgstr "Bestsellers" #: lite/language.php:498 msgid "⏰ Limited time offer" msgstr "⏰ Beperkte aanbieding" #. translators: %s: Offer text #: lite/language.php:497 msgid "25% off" msgstr "25% korting" #. translators: %s: Offer text #: lite/language.php:495 msgid "Congratulations! You just unlocked %s on Icegram Express Premium!" msgstr "Gefeliciteerd! Je hebt zojuist %s ontgrendeld op Icegram Express Premium!" #. translators: %s: link to new keyword doc #: lite/language.php:102 msgid "There seems to be some issue in sending your emails. You may have to check your %1$semail sending setting%2$s." msgstr "Er lijkt een probleem te zijn met het verzenden van je e-mails. Je moet misschien je %1$s e-mail verzenden instelling controleren%2$s." #: lite/language.php:1514 msgid "Unsubscribe Feedback" msgstr "Afmelden feedback" #: lite/language.php:1513 msgid "You can see unsubscribe feedback statistics here." msgstr "Je kunt de afmelding statistieken hier bekijken." #: lite/language.php:1512 msgid "Unsubscribe Reasons" msgstr "Reden van afmelden" #: lite/language.php:1726 msgid "Fires when user's membership is expired." msgstr "Wordt gestart wanneer het lidmaatschap van de gebruiker is verlopen." #: lite/language.php:1725 msgid "Fires when user purchases a membership product." msgstr "Activeert wanneer de gebruiker een lidmaatschap product koopt." #: lite/language.php:1724 msgid "Fires when user cancels a membership." msgstr "Activeert wanneer de gebruiker een lidmaatschap annuleert." #: lite/language.php:1710 msgid "Fires when some purchases a recurring product." msgstr "Activeert wanneer iemand een terugkerend product koopt." #: lite/language.php:1709 msgid "Fires when some purchases a one time product." msgstr "Activeert wanneer iemand een eenmalig product koopt." #: lite/language.php:1707 msgid "Fires when a user's membership is cancelled." msgstr "Activeert wanneer het lidmaatschap van een gebruiker wordt geannuleerd." #: lite/language.php:1704 msgid "User enrolled in a course" msgstr "Gebruiker heeft ingeschreven voor de cursus" #: lite/language.php:1700 msgid "Fires when a membership product is purchased." msgstr "Activeert wanneer een lidmaatschap product wordt gekocht." #: lite/language.php:1699 msgid "Subscription Activated" msgstr "Abonnement geactiveerd" #: lite/language.php:1689 msgid "WooCommerce Memberships: Remove members from list" msgstr "WooCommerce lidmaatschappen: leden verwijderen uit lijst" #: lite/language.php:1688 msgid "WooCommerce Memberships: Delete members from audience" msgstr "WooCommerce lidmaatschap: verwijder leden uit publiek" #: lite/language.php:1687 msgid "WooCommerce Memberships: Add members to list" msgstr "WooCommerce lidmaatschappen: leden toevoegen aan lijst" #: lite/language.php:1686 msgid "Remove members from list when their membership is deactivated." msgstr "Verwijder leden van de lijst wanneer hun lidmaatschap is gedeactiveerd." #: lite/language.php:1685 msgid "Ultimate Member: Remove inactive members from list" msgstr "Ultiem lid: inactieve leden uit de lijst verwijderen" #: lite/language.php:1684 msgid "Add members to list when their membership gets approved." msgstr "Voeg leden toe aan de lijst wanneer hun lidmaatschap wordt toegestaan." #: lite/language.php:1683 msgid "Ultimate Member: Add approved members to list" msgstr "Ultiem lid: toegestane leden toevoegen aan lijst" #: lite/language.php:1679 msgid "Paid Memberships Pro: Remove members from list" msgstr "Paid Memberships Pro: leden van lijst verwijderen" #: lite/language.php:1678 msgid "Paid Memberships Pro: Delete members from audience" msgstr "Paid Memberships Pro: leden uit de doelgroep verwijderen" #: lite/language.php:1677 msgid "Add members to list when they purchase a membership." msgstr "Voeg leden toe aan de lijst wanneer ze een lidmaatschap kopen." #: lite/language.php:1676 msgid "Paid Memberships Pro: Add members to list" msgstr "Paid Memberships Pro:: leden toevoegen aan lijst" #: lite/language.php:1672 msgid "Remove members from list when their membership expires." msgstr "Verwijder leden van de lijst wanneer hun lidmaatschap afloopt." #: lite/language.php:1671 msgid "MemberPress: Remove members from list" msgstr "MemberPress: leden verwijderen uit lijst" #: lite/language.php:1670 msgid "Delete members from audience when their membership is canceled." msgstr "Leden uit het publiek verwijderen wanneer hun lidmaatschap wordt geannuleerd." #: lite/language.php:1669 msgid "MemberPress: Delete members from audience" msgstr "Memberpress: verwijder leden uit publiek" #: lite/language.php:1668 msgid "Add members to list when recurring product is purchased." msgstr "Leden toevoegen aan lijst wanneer terugkerend product wordt gekocht." #: lite/language.php:1667 msgid "MemberPress: Add members to list for purchasing recurring product" msgstr "MemberPress: leden toevoegen aan lijst voor aankoop terugkerend product" #: lite/language.php:1666 msgid "Add members to list when one time product is purchased." msgstr "Leden toevoegen aan lijst bij aankoop eenmalig product." #: lite/language.php:1665 msgid "MemberPress: Add members to list for purchasing one time product" msgstr "MemberPress: leden toevoegen aan lijst voor aankoop eenmalig product" #: lite/language.php:1664 msgid "Delete users from audience when they are removed from a course." msgstr "Gebruikers uit het publiek verwijderen wanneer ze uit een cursus worden verwijderd." #: lite/language.php:1663 msgid "LearnDash: Delete users from audience" msgstr "LearnDash: gebruikers verwijderen uit publiek" #: lite/language.php:1662 msgid "Add users to list when they are enrolled in course." msgstr "Gebruikers toevoegen aan de lijst wanneer ze ingeschreven zijn in een cursus." #: lite/language.php:1661 msgid "LearnDash: Add users to list" msgstr "LearnDash: gebruikers toevoegen aan lijst" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:84 #: lite/language.php:1311 msgid "Membership Created" msgstr "Lidmaatschap aangemaakt" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:79 #: lite/language.php:1310 msgid "Product Purchased - Recurring" msgstr "Gekocht product - terugkerend" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:78 #: lite/language.php:1309 msgid "Product Purchased - One Time" msgstr "Gekocht product - eenmalig" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:66 #: lite/language.php:1303 msgid "User removed from a course" msgstr "Gebruiker verwijderd van een cursus" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:65 #: lite/language.php:1302 msgid "User enrolled in course" msgstr "Gebruiker heeft ingeschreven voor de cursus" #: lite/includes/workflows/admin/class-es-workflow-admin-edit.php:930 #: lite/language.php:1264 msgid "Browse workflows" msgstr "Bladeren door workflows" #. translators: 1. Plugin name #: lite/includes/workflows/admin/class-es-workflow-admin-edit.php:925 #: lite/language.php:1263 msgid "Automatically sync your %1$s users/members into %2$s's audience list through our workflow integrations." msgstr "Synchroniseer je %1$s gebruikers/leden automatisch met %2$s's publiek lijst via onze workflow integraties." #. translators: 1. Email Subscriber name 3. Supported plugin name #: lite/includes/workflows/admin/class-es-workflow-admin-edit.php:919 #: lite/language.php:1261 msgid "Connect %1$s and %2$s" msgstr "Verbinden %1$s en %2$s" #: lite/language.php:1714 msgid "Fires when user's membership is deactivated." msgstr "Wordt gestart wanneer het lidmaatschap van de gebruiker is gedeactiveerd." #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:70 #: lite/language.php:1305 msgid "Membership Deactivated" msgstr "Lidmaatschap gedeactiveerd" #: lite/language.php:1713 msgid "Fires when user's membership is approved." msgstr "Wordt afgevuurd wanneer het lidmaatschap van de gebruiker is toegestaan." #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:69 #: lite/language.php:1304 msgid "Membership Approved" msgstr "Lidmaatschap toegestaan" #: lite/language.php:1712 msgid "Fires when user purchases a membership." msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een gebruiker een lidmaatschap koopt." #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:73 #: lite/language.php:1306 msgid "Membership Purchased" msgstr "Lidmaatschap gekocht" #: lite/language.php:1708 msgid "Fires when a user's membership is expired." msgstr "Wordt gestart wanneer het lidmaatschap van de gebruiker is verlopen." #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:74 #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:80 #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:85 #: lite/language.php:1307 msgid "Membership Expired" msgstr "Lidmaatschap verlopen" #: lite/language.php:1711 msgid "Fires when a user's membership is canceled." msgstr "Activeert wanneer het lidmaatschap van een gebruiker wordt geannuleerd." #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:75 #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:81 #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:86 #: lite/language.php:1308 msgid "Membership Canceled" msgstr "Lidmaatschap geannuleerd" #: lite/language.php:1697 msgid "User - Role" msgstr "Gebruiker - Rol" #: lite/language.php:1696 msgid "Subscriber - List" msgstr "Abonnee - Lijst" #: lite/language.php:1695 msgid "Order - Items" msgstr "Bestelling - Items" #: lite/includes/workflows/rules/abstracts/class-es-rule-searchable-select-abstract.php:50 #: lite/language.php:1387 msgid "Search..." msgstr "Zoek..." #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-rules.php:106 #: lite/language.php:1275 msgid "[Select Rule]" msgstr "[Selecteer regel]" #: lite/language.php:1274 msgid "Selected triggers has no rules.. Please select different triggers" msgstr "De geselecteerde triggers hebben geen regels... Selecteer andere triggers" #. translators: 1: HTML Tag 2: HTML Tag #: lite/language.php:1273 msgid "Rules can be used to add conditional logic to workflows. Click the %1$s+ Add Rule Group%2$s button to create a rule." msgstr "Regels kunnen gebruikt worden om conditionele logica aan workflows toe te voegen. Klik op de knop %1$s+ Regelgroep toevoegen%2$s om een regel aan te maken." #: lite/language.php:1271 msgid "+ Add Rule Group" msgstr "+ Regelgroep toevoegen" #: lite/includes/workflows/admin/class-es-workflow-admin-edit.php:414 #: lite/language.php:1258 msgid "Rules" msgstr "Regels" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:287 #: lite/language.php:1237 msgid "does not include" msgstr "bevat geen" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:286 #: lite/language.php:1236 msgid "includes" msgstr "inclusief" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:264 #: lite/language.php:1232 msgid "matches none" msgstr "komt overeen met geen" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:263 #: lite/language.php:1231 msgid "matches any" msgstr "komt overeen met een aantal" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:262 #: lite/language.php:1230 msgid "matches all" msgstr "komt overeen met alle" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:251 #: lite/language.php:1229 msgid "is not a multiple of" msgstr "is geen veelvoud van" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:250 #: lite/language.php:1228 msgid "is a multiple of" msgstr "is een veelvoud van" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:238 #: lite/language.php:1227 msgid "is less than" msgstr "is minder dan" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:225 #: lite/language.php:1226 msgid "any ends with" msgstr "elke eindigt met" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:224 #: lite/language.php:1225 msgid "any starts with" msgstr "elke begint met" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:223 #: lite/language.php:1224 msgid "any matches exactly" msgstr "elke komt exact overeen" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:222 #: lite/language.php:1223 msgid "any contains" msgstr "elke bevat" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:210 #: lite/language.php:1222 msgid "matches regex" msgstr "komt overeen met regex" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:209 #: lite/language.php:1221 msgid "is not blank" msgstr "is niet leeg" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:208 #: lite/language.php:1220 msgid "is blank" msgstr "is leeg" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:206 #: lite/language.php:1219 msgid "starts with" msgstr "begint met" #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:203 #: lite/language.php:1218 msgid "does not contain" msgstr "bevat niet" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1155 #: lite/language.php:618 msgid "
Cron last hit time : " msgstr "
Cron laatste hit tijd: " #: lite/language.php:1706 msgid "Fires whenever someone is removed from a course." msgstr "Activeert wanneer iemand wordt verwijderd uit een cursus." #: lite/language.php:1705 msgid "Fires whenever someone enrolls in a course." msgstr "Wordt geactiveerd telkens wanneer iemand zich inschrijft voor een cursus." #: lite/language.php:1698 msgid "LearnDash" msgstr "LearnDash" #: lite/language.php:1611 msgid "LearnDash optin consent" msgstr "LearnDash optin toestemming" #: lite/includes/pro-features.php:399 lite/language.php:1078 msgid "For example : Adds a checkbox to subscribe when people post a comment." msgstr "Bijvoorbeeld : voegt een checkbox toe om je te abonneren wanneer mensen een reactie berichten." #: lite/includes/pro-features.php:398 lite/language.php:1077 msgid "Nudge people to subscribe while performing some actions" msgstr "Mensen aansporen om zich in te schrijven terwijl ze bepaalde acties uitvoeren" #: lite/includes/mailers/class-es-wpmail-mailer.php:55 lite/language.php:1021 msgid "WP Mail Error: Unknown" msgstr "WP mail fout: onbekende" #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:981 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:768 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:814 #: lite/language.php:966 msgid "You received this email because in the past you have provided us your email address : {{subscriber.email}} to receive notifications when new updates are posted." msgstr "Je hebt deze e-mail ontvangen omdat je in het verleden je e-mailadres hebt opgegeven: {{subscriber. e-mail}} om meldingen te ontvangen wanneer er nieuwe updates zijn bericht." #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:977 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:997 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:762 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:784 #: lite/language.php:961 msgid "Hello {{subscriber.name | fallback='there'}}," msgstr "Hallo {{subscriber.name | fallback='there'}}," #: lite/admin/class-ig-es-onboarding.php:1186 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:743 #: lite/language.php:960 msgid "New Post Published - {{post.title}}" msgstr "Nieuw bericht gepubliceerd - {{post.title}}" #. translators: %s: link to new keyword doc #: lite/language.php:162 msgid "%1$s[Update]%2$s: Improved keyword structure. Made it easy to use in campaign. Checkout %3$shere%4$s." msgstr "%1$s[Update]%2$s: verbeterde keyword structuur. Makkelijker te gebruiken in een campagne. Bekijk %3$shier%4$s." #: lite/language.php:1816 msgid "Authorize ES to send emails using Gmail" msgstr "ES machtigen om e-mails te verzenden via Gmail" #: lite/language.php:1815 msgid "Disconnect from Gmail" msgstr "Verbreek de verbinding met Gmail" #: lite/language.php:1814 msgid "How to configure Gmail to send emails in the Icegram Express plugin?" msgstr "Hoe configureer je Gmail om e-mails te verzenden in de Icegram Express plugin?" #: lite/language.php:1812 msgid "Redirect URL" msgstr "Omleiding URL" #: lite/language.php:1811 msgid "Client Secret" msgstr "Client geheim" #: lite/language.php:1810 msgid "Client ID" msgstr "Client ID" #: lite/language.php:1798 msgid "Please check your configuration!" msgstr "Controleer je configuratie!" #: lite/language.php:1797 msgid "Please authorize GMail to send Email using Icegram Express plugin." msgstr "Geef GMail toestemming om e-mail te versturen met Icegram Express plugin." #: lite/language.php:1796 msgid "Please check your GMail Client ID and Client Secret." msgstr "Controleer je GMail klant ID en klant geheim." #: lite/language.php:1830 msgid "Not Found" msgstr "Niet gevonden" #: lite/language.php:1829 msgid "Not Verified" msgstr "Niet geverifieerd" #: lite/language.php:1828 msgid "Raw Headers" msgstr "Ruwe headers" #: lite/language.php:1827 msgid "Result" msgstr "Resultaat" #: lite/language.php:1826 msgid "Auth Header Name" msgstr "Auteur header naam" #: lite/language.php:1824 lite/admin/dist/index.js:1 msgid "Email Authentication" msgstr "E-mail authenticatie" #: lite/language.php:1478 msgid "Show in Archive?" msgstr "Toon in archief?" #: lite/language.php:1477 msgid "Archive options" msgstr "Archief opties" #: lite/language.php:1475 msgid "Add URLs" msgstr "URL's toevoegen" #: lite/language.php:1474 msgid "No URLs added" msgstr "Geen URL's toegevoegd" #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:310 #: lite/language.php:1054 msgid "Unverified" msgstr "Niet gecontroleerd" #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:286 #: lite/language.php:1053 msgid "Email Authentication Score" msgstr "Score e-mail verificatie" #: lite/language.php:629 msgid "Total emails your host can send in an hour.
Total emails sent in current hour: " msgstr "Totaal aantal e-mails dat je host in een uur kan verzenden.
Totaal aantal verzonden e-mails in het huidige uur: " #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:275 lite/language.php:66 msgid "Headers verified successfully" msgstr "Header succesvol geverifieerd" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:274 lite/language.php:65 msgid "Server Busy : Please try again later" msgstr "Server bezet: probeer het later nog eens" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:273 lite/language.php:64 msgid "SMTP Error : Unable to send test email" msgstr "SMTP fout: kan geen test e-mail verzenden" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:724 lite/language.php:196 msgid "Form Preview" msgstr "Formulier voorbeeld" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:535 lite/language.php:195 #: lite/admin/dist/index.js:1 msgid "Design" msgstr "Ontwerp" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:485 lite/language.php:194 msgid "Untitled Form" msgstr "Formulier zonder titel" #: lite/language.php:1926 lite/admin/dist/index.js:1 lite/admin/dist/main.js:1 msgid "Use this template" msgstr "Gebruik deze template" #: lite/language.php:1650 msgid "All list" msgstr "Alle lijst" #. translators: 1. Newsletter archive shortcode #: lite/language.php:1483 msgid "Display sent Newsletter campaigns by adding this shortcode %1$s anywhere on your site." msgstr "Toon verzonden nieuwsbrief campagnes door deze shortcode %1$s overal op je site toe te voegen." #: lite/language.php:1481 msgid " and display a list of links to your archived emails." msgstr " En toont een lijst met links naar je gearchiveerde e-mails." #: lite/language.php:1480 msgid "Set up the Newsletter archive anywhere on your site with the shortcode" msgstr "Zet het nieuwsbrief archief overal op je site met de shortcode" #: lite/language.php:1479 msgid "Try Newsletter Archive" msgstr "Probeer nieuwsbrief archief" #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:644 #: lite/language.php:959 msgid "Select post type(s)" msgstr "Selecteer berichttype(n)" #: lite/includes/classes/class-es-reports-data.php:932 lite/language.php:973 msgid "No data found" msgstr "Geen gegevens gevonden" #: lite/includes/classes/class-es-reports-data.php:877 lite/language.php:972 msgid "No source data found" msgstr "Geen gegevensbron gevonden" #. translators: %s: Site domain #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1336 #: lite/language.php:576 msgid "Consider using email address matching your site domain like %s" msgstr "Overweeg het gebruik van een e-mailadres dat overeenkomt met je site domein zoals %s" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1332 #: lite/language.php:574 msgid "Your emails might land in spam if you use above email address.." msgstr "Je e-mails kunnen in spam terechtkomen als je bovenstaand e-mailadres gebruikt..." #: lite/language.php:418 msgid "No campaigns found." msgstr "Geen campagnes gevonden." #: lite/language.php:1429 msgid "Filter Contacts" msgstr "Filter contacten" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:882 lite/language.php:744 msgid "Advanced Filter" msgstr "Geavanceerd filter" #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:297 lite/language.php:754 msgid "Monthly" msgstr "Maandelijks" #: lite/language.php:1618 msgid "Error in sending email. Please try again later." msgstr "Fout bij verzenden van e-mail, probeer het later opnieuw." #: lite/language.php:1553 msgid "Please enter the subject." msgstr "Voer een onderwerp in." #. translators: %s: Taxonomy name #: lite/language.php:1428 msgid "Any %s" msgstr "Elke %s" #: lite/language.php:1467 msgid "Make sure to paste this below code on remote pages" msgstr "Zorg ervoor dat je deze onderstaande code plakt op externe pagina's" #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:111 #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:235 #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:290 #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:339 #: lite/language.php:1045 msgid "Feature available during Trial" msgstr "Functie beschikbaar tijdens proef periode" #: lite/language.php:429 msgid "It's done!" msgstr "Het is klaar!" #: lite/language.php:428 msgid "Sign up now" msgstr "Meld je nu aan" #: lite/admin/partials/onboarding.php:475 #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-form.php:31 lite/language.php:348 msgid "Your email" msgstr "Je e-mail" #: lite/admin/partials/onboarding.php:466 #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-form.php:20 lite/language.php:347 msgid "Your name" msgstr "Je naam" #. translators: %d. Current year #: lite/language.php:342 msgid "Also, get free WordPress Email Marketing Masterclass %d Course and grow your audience." msgstr "Ontvang ook de gratis WordPress e-mail marketing masterclass %d cursus en laat je publiek groeien." #. translators: %d. Trial period in days #: lite/language.php:338 msgid "" "Get %d days free trial of managed email sending, advance spam\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tprotection, security, email deliverability checks and more. Premium features will be disabled\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tautomatically after the trial if you don't continue." msgstr "" "Ontvang %d dagen gratis proefperiode van beheerde e-mail verzending, geavanceerde spam\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\tbeveiliging, beveiliging, e-mail afleverbaarheid controles en meer. Premium functies worden automatisch uitgeschakeld\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\tna de proefperiode als je niet doorgaat." #. translators: %d. Trial period in days #: lite/language.php:336 msgid "Sign up for free trial of premium features" msgstr "Aanmelden voor gratis proefversie van premium functies" #: lite/language.php:390 msgid "Upgrade now to continue uninterrupted use of premium features like automatic email sending and more." msgstr "Upgrade nu om ononderbroken gebruik te blijven maken van premium functies zoals automatische e-mail verzenden en meer." #. translators: %d: Trial period in days #: lite/language.php:389 msgid "Your %d days trial is expired" msgstr "Je %d dagen proefperiode is ten einde" #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:53 #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:64 lite/language.php:387 msgid "Upgrade to Max" msgstr "Upgraden naar MAX" #. translators: %s: Number of days remaining in trial #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:52 #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:63 msgid "Hope you are enjoying the premium features of Icegram Express. It will expire on %s. You can anytime upgrade it to MAX." msgstr "Hoop dat je geniet van de premium functies van Icegram Express. Het verloopt op %s. Je kunt het op elk moment upgraden naar MAX." #. translators: %d: Trial period in days #: lite/language.php:384 msgid "Your free %d days trial is on" msgstr "Je gratis proefperiode van %d dagen is op" #: lite/language.php:382 msgid "Start trial" msgstr "Start proef" #. translators: %d: Trial period in days #: lite/language.php:381 msgid "Start your %d days free trial to get automatic email sending, advance spam protection and more." msgstr "Start je %d dagen gratis proefperiode om automatische e-mail verzenden, geavanceerde spam beveiliging en meer te krijgen." #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-form.php:95 lite/language.php:160 msgid "Something went wrong. Please try again later." msgstr "Er ging iets mis. Probeer het later nog eens." #: lite/language.php:1476 msgid "Remove" msgstr "Verwijder" #: lite/language.php:1473 msgid "Add site URL" msgstr "Site URL's toevoegen" #: lite/language.php:1472 msgid "Specific URLs from other sites" msgstr "Specifieke URL's van andere sites" #: lite/language.php:1471 msgid "Would you like to show this form in external website?" msgstr "Wil je dit formulier op een externe site tonen?" #: lite/language.php:1470 msgid "Enable embed form?" msgstr "Insluiten formulier inschakelen?" #: lite/language.php:1469 msgid "Get form embed code" msgstr "Krijg formulier insluiten code" #: lite/language.php:1468 msgid "Copy Embed Code" msgstr "Kopieer insluiten code" #: lite/language.php:1466 msgid "Invalid form!" msgstr "Ongeldig formulier!" #: lite/language.php:1465 msgid "Form is not enabled for remote sites." msgstr "Het formulier is niet ingeschakeld voor sites op afstand." #: lite/language.php:1464 msgid "Please add this site URL in the form settings" msgstr "Voeg deze site URL toe in de formulierinstellingen" #: lite/language.php:1463 msgid "Invalid request" msgstr "Ongeldige aanvraag" #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:122 lite/language.php:980 msgid "Changes will reflect from the next sending batch." msgstr "Wijzigingen zullen vanaf de volgende verzenden batch worden doorgevoerd." #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:118 lite/language.php:979 msgid "Note: " msgstr "Opmerking: " #. translators: 1. Pause icon HTML 2. Resume icon HTML #: lite/language.php:978 msgid "While the campaign is still sending, you can pause %1$s it anytime and update the campaign. Once you are done, resume %2$s the campaign." msgstr "Terwijl de campagne nog wordt verzonden, kun je %1$s op elk moment pauzeren en de campagne updaten. Zodra je klaar bent, hervat je %2$s de campagne." #. translators: %s: Post type name #: lite/includes/classes/class-es-handle-post-notification.php:585 #: lite/language.php:808 msgid "Notification emails has been queued for this %s." msgstr "Melding e-mails zijn in de wachtrij geplaatst voor deze %s." #: lite/includes/workflows/actions/class-es-action-send-email.php:67 #: lite/language.php:1248 msgid "Enter text to be shown in email header area." msgstr "Voer de tekst in die in de e-mail header ruimte moet worden getoond." #: lite/includes/workflows/actions/class-es-action-send-email.php:66 #: lite/language.php:1247 msgid "Email heading" msgstr "E-mail koptekst" #: lite/includes/workflows/actions/class-es-action-send-email.php:52 #: lite/language.php:1246 msgid "Select which style to use when formatting the email." msgstr "Selecteer welke stijl te gebruiken bij het formatteren van de e-mail." #: lite/includes/workflows/actions/class-es-action-send-email.php:51 #: lite/language.php:1245 msgid "Email styling" msgstr "E-mail stijlen" #: lite/language.php:1925 lite/admin/dist/main.js:1 msgid "Clear all filters" msgstr "Alle filters wissen" #: lite/language.php:1923 lite/admin/dist/index.js:1 lite/admin/dist/main.js:1 msgid "Classic Editor" msgstr "Klassieke editor" #: lite/language.php:1921 lite/admin/dist/main.js:1 msgid "Click on the labels to filter out the templates" msgstr "Klik op de labels om de templates uit te filteren" #: lite/language.php:1877 msgid "Displays the URL to the shop section of your site." msgstr "Toont de URL naar het winkel sectie van je site." #: lite/language.php:1876 msgid "Displays your shop's title." msgstr "Geeft de titel van je winkel weer." #: lite/language.php:1692 msgid "Your wishlist item is now on sale!!!" msgstr "Je verlanglijst is nu te koop!!!" #: lite/language.php:1691 msgid "Trigger an email to customers to notify them about on going sale on their wishlist products." msgstr "Stuur een e-mail naar klanten om hen op de hoogte te brengen van de lopende verkoop van hun verlanglijst." #: lite/language.php:1690 msgid "Wishlist: Notify customers when their wishlist item goes on sale" msgstr "Verlanglijst: informeer klanten wanneer hun verlanglijst in de verkoop gaat" #: lite/language.php:1682 msgid "Thanks for your feedback at {{ shop.title }}!" msgstr "Bedankt voor je feedback op {{ shop.title }}!" #: lite/language.php:1681 msgid "Trigger a special thank you email to customers who leave product review - include a personalized coupon in the email." msgstr "Stuur een speciale bedankt e-mail naar klanten die een product beoordeling achterlaten - neem een gepersonaliseerde waardebon op in de e-mail." #: lite/language.php:1680 msgid "Reviews: Thank-you customers for product review (with coupon)" msgstr "Beoordelingen: bedankt je klanten voor product waardering (met waardebon)" #: lite/language.php:1675 msgid "Save XXX% on your next order!" msgstr "Bespaar XXX% op je volgende bestelling!" #: lite/language.php:1674 msgid "Trigger an email to encourage repeat purchase from customers by including a personalized coupon in the email." msgstr "Trigger een e-mail om herhaal aankopen van klanten aan te moedigen door een gepersonaliseerde waardebon in de e-mail op te nemen." #: lite/language.php:1673 msgid "Order: Reward customers with coupon when they place an order" msgstr "Bestelling: beloon klanten met een waardebon als ze een bestelling plaatsen" #: lite/language.php:1660 msgid "Trigger a follow up email to the customer in case they have abandoned their cart." msgstr "Stuur een follow-up e-mail naar de klant als deze zijn winkelwagen heeft achtergelaten." #: lite/language.php:1659 msgid "Cart: Abandoned cart email with coupon" msgstr "Winkelwagen: e-mail met waardebon voor verlaten winkelwagen" #: lite/includes/workflows/gallery-items/welcome-email.php:30 #: lite/language.php:1383 msgid "Welcome to {{SITENAME}}" msgstr "Welkom op {{SITENAME}}" #: lite/includes/workflows/gallery-items/welcome-email.php:19 #: lite/language.php:1382 msgid "Send welcome email when someone subscribes." msgstr "Stuur een welkomst e-mail wanneer iemand zich inschrijft." #: lite/includes/workflows/gallery-items/confirmation-email.php:19 #: lite/language.php:1380 msgid "Send confirmation email when someone subscribes." msgstr "Stuur een bevestiging e-mail wanneer iemand zich inschrijft." #: lite/includes/workflows/gallery-items/confirmation-email.php:18 #: lite/language.php:1379 msgid "Subscriber: Confirmation email" msgstr "Abonnee: bevestiging e-mail" #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:298 #: lite/language.php:1344 msgid "Workflow gallery" msgstr "Werkstroom galerij" #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:158 #: lite/language.php:1336 msgid "No items found in workflow gallery." msgstr "Geen items gevonden in workflow galerij." #. translators: 1. Opening strong tag() 2: Closing strong #. tag() #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:116 #: lite/language.php:1334 msgid "Here's a collection of some useful workflows for you. Simply click on %1$sUse workflow%2$s button to begin." msgstr "Hier is een verzameling van enkele nuttige workflows voor je. Klik gewoon op %1$sGebruik workflow%2$s om te beginnen." #: lite/includes/workflows/admin/class-es-workflow-admin-ajax.php:194 #: lite/language.php:1253 msgid "Workflow could not be created. Please try again." msgstr "Workflow kon niet worden gemaakt. Probeer het opnieuw." #: lite/includes/workflows/class-es-workflow-action-preview.php:223 #: lite/language.php:1326 msgid "A valid \"Order\" must exist to generate the preview." msgstr "Er moet een geldige bestelling bestaan om het voorbeeld weergave te genereren." #: lite/includes/workflows/class-es-workflow-action-preview.php:195 #: lite/language.php:1325 msgid "A valid \"Product\" must exist to generate the preview." msgstr "Er moet een geldige product bestaan om het voorbeeld weergave te genereren." #: lite/includes/workflows/class-es-workflow-action-preview.php:90 #: lite/language.php:1324 msgid "A valid \"Order items\" must exist to generate the preview." msgstr "Er moet een geldige bestelling bestaan om het voorbeeld weergave te genereren." #: lite/includes/workflows/class-es-workflow-action-preview.php:46 #: lite/language.php:1323 msgid "Action Preview" msgstr "Actie voorbeeld" #: lite/language.php:1534 msgid "Africa (Cape Town)" msgstr "Afrika (Kaapstad)" #: lite/language.php:1526 msgid "EU (Milan)" msgstr "EU (Milaan)" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1017 #: lite/language.php:590 msgid "Enabling this will let users to submit their subscription form without page reload using AJAX call." msgstr "Door dit in te schakelen kunnen gebruikers hun inschrijving formulier indienen zonder de pagina te herladen met behulp van een Ajax aanroep." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1016 #: lite/language.php:589 msgid "Enable AJAX subscription form submission" msgstr "Ajax inschrijving formulier inschakelen" #: lite/language.php:1747 msgid "The number of times the generated coupon can be used. Leave this field blank or put '0' for an unlimited number of coupon usage." msgstr "Het aantal keren dat de gegenereerde waardebon kan worden gebruikt. Laat dit veld leeg of zet '0' voor een onbeperkt aantal keren gebruik van de waardebon." #: lite/language.php:1746 msgid "The prefix for the coupon code. To remove the prefix, leave this field blank." msgstr "Het voorvoegsel voor de waardebon code. Laat dit veld leeg als je het voorvoegsel wil verwijderen." #: lite/language.php:1745 msgid "The number of days the coupon will be valid for. Leave this field blank or put '0' to generate a coupon without an expiry date." msgstr "Het aantal dagen dat de waardebon geldig is. Laat dit veld leeg of zet '0' om een waardebon zonder verval datum te genereren." #: lite/language.php:1744 msgid "Search coupon template" msgstr "Template voor waardebon zoeken" #: lite/language.php:1743 msgid "Name of the coupon that will cloned. NOTE: Don't delete the coupon code in WooCommerce dashboard" msgstr "Naam van de waardebon die gekloond zal worden. OPMERKING: verwijder de waardebon code niet in het WooCommerce dashboard" #: lite/language.php:1742 msgid "Generates a unique WooCommerce coupon based on a template coupon" msgstr "Genereert een unieke WooCommerce waardebon op basis van een template waardebon" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:240 lite/language.php:35 msgid "Required field is empty!" msgstr "Vereist veld is leeg!" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:239 lite/language.php:34 msgid "{{field_name}} field is required!" msgstr "{{field_name}} veld is vereist!" #: lite/language.php:1932 lite/admin/dist/main.js:1 msgid "Create from scratch" msgstr "Creëer vanaf nul" #: lite/language.php:1916 lite/admin/dist/main.js:1 msgid "Use this" msgstr "Gebruik dit" #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:814 #: lite/language.php:968 msgid "If you wish to unsubscribe from our newsletter, click" msgstr "Als je je wil afmelden voor onze nieuwsbrief, klik" #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:813 #: lite/language.php:967 lite/admin/js/gutenberg-editor/gutenberg-editor.js:145 msgid "Your Brand Name" msgstr "Je nieuwe merknaam" #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:979 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:766 #: lite/language.php:964 msgid "Thanks & Regards" msgstr "Bedankt & groeten" #: lite/language.php:963 msgid "You can view it from this link" msgstr "Je kunt het bekijken via deze link" #: lite/language.php:962 msgid "We have published a new blog article on our website" msgstr "We hebben een nieuw blog artikel gepubliceerd op onze site" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:359 #: lite/language.php:860 msgid "Send Confirmation/Welcome emails for this import?" msgstr "Bevestigings/welkom e-mails verzenden voor deze import?" #: lite/language.php:269 msgid "Gallery items" msgstr "Galerij Items" #: lite/language.php:159 msgid "Template saved succesfully." msgstr "Template succesvol opgeslagen." #: lite/language.php:158 msgid "Save as template" msgstr "Opslaan als template" #: lite/language.php:78 msgid "Gallery" msgstr "Galerij" #: lite/language.php:1608 msgid "How to configure Mailjet to send emails in the Icegram Express plugin?" msgstr "Hoe configureer je Mailjet om e-mails te verzenden in de Icegram Express plugin?" #: lite/language.php:1607 msgid "How to configure Sendinblue to send emails in the Icegram Express plugin?" msgstr "Hoe configureer je Sendinblue om e-mails te verzenden in de Icegram Express plugin?" #: lite/language.php:1590 msgid "Private key" msgstr "Privé sleutel" #: lite/language.php:1589 msgid "Public key" msgstr "Publieke sleutel" #: lite/language.php:1588 msgid "API key" msgstr "API-sleutel" #: lite/language.php:1545 msgid "An unknown error has occurred. Please try again later." msgstr "Er heeft zich een onbekende fout voorgedaan. Probeer het later nogmaals." #: lite/language.php:1544 msgid "Public key or Private key is empty." msgstr "Publieke sleutel of private sleutel is leeg." #: lite/language.php:1433 msgid "Sendinblue Bounce notification URL" msgstr "Sendinblue bounce melding URL" #: lite/language.php:1432 msgid "Mailjet Bounce notification URL" msgstr "Mailjet bounce melding URL" #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:551 #: lite/language.php:958 msgid "Posts Settings" msgstr "Instellingen berichten" #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:532 #: lite/language.php:957 msgid "Change posts settings" msgstr "Instellingen berichten wijzigen" #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:528 msgid "Posts settings:" msgstr "Instellingen berichten:" #: lite/language.php:1930 lite/admin/dist/main.js:1 msgid "Create using Classic Editor" msgstr "Maken met klassieke editor" #: lite/language.php:1929 lite/admin/dist/main.js:1 msgid "Create using new Drag & Drop Editor" msgstr "Maak gebruik van de nieuwe drag & drop editor" #: lite/language.php:685 msgid "Campaign updated successfully." msgstr "Campagne succesvol geüpdatet." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:225 lite/language.php:684 msgid "Campaign scheduled successfully." msgstr "Campagne succesvol gepland." #: lite/language.php:683 msgid "Campaign created successfully." msgstr "Campagne succesvol aangemaakt." #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:918 lite/language.php:152 msgid "Sender details" msgstr "Afzender details" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:593 #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:635 lite/language.php:146 msgid "Post digest" msgstr "Bericht samenvatting" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:591 #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:635 lite/language.php:145 msgid "Post notification" msgstr "Bericht melding" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:201 lite/language.php:121 msgid "Please add a campaign subject." msgstr "Voeg een campagne onderwerp toe." #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:180 lite/language.php:120 msgid "Sorry, you are not allowed to add/edit campaign." msgstr "Je hebt geen toestemming om campagne te toevoegen/bewerken." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:228 lite/language.php:25 msgid "Please add a campaign subject before saving." msgstr "Voeg een campagne onderwerp toe voordat je gaat opslaan." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:226 lite/language.php:23 msgid "An error has occured while saving the campaign. Please try again later." msgstr "Er is een fout ontstaan bij het opslaan van de campagne. Probeer later opnieuw." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:223 lite/language.php:22 msgid "Campaign saved successfully." msgstr "Campagne succesvol opgeslagen." #: lite/language.php:1863 msgid "Select Forms " msgstr "Formulieren selecteren " #: lite/language.php:1844 msgid "Any Forms" msgstr "Elke vorm" #. translators: %s: Form attribute #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:492 #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:557 lite/language.php:796 msgid "To disable it at a specific instance of a form add this attribute %s in the form's shortcode" msgstr "Om het uit te schakelen bij een specifieke instantie van een formulier voeg dit attribuut %s toe in de shortcode van het formulier" #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:482 #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:548 lite/language.php:794 msgid "Headline" msgstr "Kopregel" #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:456 lite/language.php:793 msgid "Show form in popup" msgstr "Toon formulier in pop-up" #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:455 lite/language.php:792 msgid "Show in popup" msgstr "Toon in pop-up" #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-user-unsubscribed.php:25 #: lite/language.php:1402 msgid "Fires when someone unsubscribes." msgstr "Activeert wanneer iemand zich uitschrijft." #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-user-unsubscribed.php:24 #: lite/language.php:1401 msgid "User Unsubscribed" msgstr "Een gebruiker heeft zich afgemeld" #: lite/includes/pro-features.php:2101 lite/language.php:1200 msgid "Want to add more form fields?" msgstr "Wil je meer formulier velden toevoegen?" #: lite/includes/pro-features.php:2000 lite/language.php:1189 msgid "Bounce status [MAX]" msgstr "Bounce status [MAX]" #: lite/includes/pro-features.php:1996 lite/language.php:1188 msgid "Engagement score [MAX]" msgstr "Engagement score [MAX]" #: lite/includes/pro-features.php:361 lite/language.php:1074 msgid "Would you like to receive an automated weekly summary?" msgstr "Wil je een automatisch week overzicht ontvangen?" #: lite/language.php:1924 lite/admin/dist/main.js:1 msgid "Drag and Drop editor" msgstr "Verslepen editor" #. translators: 1. Delay amount 2. delay unit #: lite/language.php:1640 msgid "week" msgid_plural "weeks" msgstr[0] "week" msgstr[1] "weken" #. translators: 1. Delay amount 2. delay unit #: lite/language.php:1638 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "uur" msgstr[1] "uren" #. translators: 1. Delay amount 2. delay unit #: lite/language.php:1636 msgid "Send after %1$d %2$s" msgstr "Stuur na %1$d %2$s" #: lite/language.php:1633 msgid "immediately" msgstr "onmiddellijk" #: lite/language.php:1632 msgid "Send " msgstr "Verzenden " #: lite/language.php:1563 msgid "week(s)" msgstr "we(e)k(en)" #: lite/language.php:1562 msgid "day(s)" msgstr "dag(en)" #: lite/language.php:1561 msgid "hour(s)" msgstr "uur(en)" #: lite/language.php:1560 msgid "Send after" msgstr "Verzend na" #: lite/language.php:1559 msgid "Send immediately" msgstr "Onmiddellijk verzenden" #: lite/language.php:1434 msgid "Amazon SES Bounce notification URL" msgstr "Amazon SES bounce melding URL" #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:619 lite/language.php:993 msgid "All Dates" msgstr "Alle datums" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:586 lite/language.php:737 msgid "Add Contact" msgstr "Contact toevoegen" #. translators: 1. Contact edit URL tag 2: Anchor close tag #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:387 lite/language.php:727 msgid "Contact added successfully. %1$sEdit contact%2$s." msgstr "Contact succesvol toegevoegd. %1$sContact bewerken%2$s." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:231 lite/language.php:28 msgid "Please add some recipients before proceeding." msgstr "Voeg eerst wat ontvangers toe voordat je verder gaat." #: lite/admin/class-es-form-admin.php:405 lite/language.php:187 msgid "Enter label" msgstr "Label invoeren" #: lite/language.php:1499 msgid "Enable this option if you want * @package Email Subscribers to send emails in the customer's timezone." msgstr "Schakel deze optie in als je wil dat * @package E-mail abonnees e-mails stuurt in de tijdzone van de klant." #: lite/language.php:1498 msgid "Enable sending mails in customer timezone?" msgstr "Mails verzenden in de tijdzone van de klant inschakelen?" #: lite/includes/workflows/actions/class-es-action-send-email.php:96 #: lite/language.php:1250 msgid "Track opens and clicks" msgstr "Openingen en klikken bijhouden" #: lite/language.php:1400 msgid "Fires when someone submit subscriber form." msgstr "Activeert wanneer iemand een inschrijving formulier indient." #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-user-unconfirmed.php:30 #: lite/language.php:1399 msgid "User Unconfirmed" msgstr "Gebruiker niet bevestigd" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:542 #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-user-subscribed.php:32 #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-user-unconfirmed.php:32 #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-user-unsubscribed.php:26 #: lite/language.php:1398 msgid "Subscriber" msgstr "Abonnee" #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-user-subscribed.php:31 #: lite/language.php:1397 msgid "Fires when someone subscribes." msgstr "Activeert wanneer iemand zich inschrijft." #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-user-subscribed.php:30 #: lite/language.php:1396 msgid "User Subscribed" msgstr "Gebruiker geabonneerd" #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-campaign-sent.php:31 #: lite/language.php:1391 msgid "Fires when a campaign is sent successfully." msgstr "Activeert wanneer een campagne succesvol is verzonden." #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-campaign-sent.php:30 #: lite/language.php:1390 msgid "Campaign sent" msgstr "Campagne verzonden!" #: lite/includes/workflows/db/class-es-db-workflows.php:648 #: lite/language.php:1371 msgid "Notify admin when campaign is sent" msgstr "Meld beheerder wanneer campagne is verzonden" #: lite/includes/workflows/db/class-es-db-workflows.php:634 #: lite/language.php:1370 msgid "Notify admin when someone subscribes" msgstr "Meld beheerder wanneer iemand zich inschrijft" #: lite/includes/workflows/db/class-es-db-workflows.php:606 #: lite/language.php:1368 msgid "Send welcome email when someone subscribes" msgstr "Stuur een welkom e-mail wanneer iemand zich inschrijft" #. translators: 1. Anchor start tag 2. Anchor end tag #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1358 #: lite/language.php:658 msgid "Click %1$shere%2$s to go to workflows." msgstr "Klik op %1$shier%2$s om naar workflows te gaan." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1355 #: lite/language.php:656 msgid "Now you can control all your notifications through workflows." msgstr "Nu kun je al je meldingen via workflows regelen." #. translators: Main list name #: lite/admin/class-ig-es-onboarding.php:664 #: lite/includes/controllers/class-es-onboarding-controller.php:535 #: lite/language.php:258 msgid "Add to %s list when someone registers" msgstr "Toevoegen aan %s lijst wanneer iemand zich registreert" #: lite/language.php:1441 msgid "Engagement score" msgstr "Betrokkenheid score" #: lite/language.php:1431 msgid "Soft Bounced" msgstr "Zacht bounced" #: lite/language.php:1430 msgid "Bounce status" msgstr "Bounce status" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:118 msgid "Data store:" msgstr "Gegevens opslag:" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:111 msgid "This section shows details of Action Scheduler." msgstr "Deze sectie toont details van de actieplanner." #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:845 lite/language.php:253 msgid "Any status" msgstr "Elke status" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:843 lite/language.php:252 msgid "Un-bounced" msgstr "Un-bounced" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:839 lite/language.php:250 msgid "Hard bounced" msgstr "Hard bounced" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:841 lite/language.php:251 msgid "Soft bounced" msgstr "Zacht bounced" #: lite/language.php:1439 msgid "PepiPost Bounce WebHook URL" msgstr "PepiPost Bounce WebHook URL" #: lite/language.php:1438 msgid "SendGrid Bounce WebHook URL" msgstr "SendGrid Bounce WebHook URL" #: lite/language.php:1437 msgid "MailGun Bounce WebHook URL" msgstr "MailGun bounce webhook URL" #: lite/language.php:1436 msgid "SparkPost Bounce WebHook URL" msgstr "SparkPost Bounce WebHook URL" #: lite/language.php:1435 msgid "PostMark Bounce WebHook URL" msgstr "PostMark Bounce WebHook URL" #: lite/includes/notices/views/trial-to-premium-offer.php:45 #: lite/language.php:1034 msgid "Get flat 50% discount on annual plan if you upgrade now!
No coupon code required. Discount will be applied automatically." msgstr "Krijg vaste 50% korting op jaarabonnement als je nu upgrade!
Neewaardebon code vereist. Korting wordt automatisch toegepast." #: lite/language.php:1462 msgid "Select option" msgstr "Selecteer optie" #: lite/includes/pro-features.php:2082 lite/language.php:1199 msgid "Manage Custom Fields" msgstr "Beheer aangepast veld" #: lite/language.php:1460 msgid "No custom fields available." msgstr "Geen aangepaste velden beschikbaar." #: lite/language.php:1459 msgid "Oops...There was an issue while deleting the custom fields" msgstr "Er was een probleem bij het verwijderen van de aangepaste velden" #: lite/language.php:1458 msgid "Custom field deleted successfully!" msgstr "Aangepast veld succesvol verwijdert!" #: lite/language.php:1457 msgid "You do not have permission to delete custom field" msgstr "Je hebt geen toestemming om dit aangepaste veld te verwijderen" #: lite/language.php:1456 msgid "Save Custom Field" msgstr "Aangepast veld opslaan" #: lite/language.php:1455 msgid "Enter the different options (one per line) that you want to show in the form." msgstr "Voer de verschillende opties in (één per regel) die je in het formulier wil laten zien." #: lite/language.php:1454 msgid "Enter custom field label" msgstr "Voer een aangepaste veld label in" #: lite/language.php:1453 msgid "Edit custom field" msgstr "Aangepast veld bewerken" #: lite/language.php:1452 msgid "Add new field" msgstr "Voeg een nieuw veld toe" #: lite/language.php:1451 msgid " Custom Fields " msgstr " Aangepaste velden " #: lite/language.php:1450 msgid "You do not have permission to edit custom field" msgstr "Je hebt geen toestemming om dit aangepaste veld te bewerken" #: lite/language.php:1449 msgid "Please enter options for selected custom field type" msgstr "Voer opties in voor het geselecteerde type aangepast veld" #: lite/language.php:1448 msgid "Please add custom field label" msgstr "Gelieve een aangepast veldlabel toe te voegen" #: lite/language.php:1447 msgid "Please select custom field type" msgstr "Selecteer een aangepast veld type" #: lite/language.php:1446 msgid "Custom field updated successfully!" msgstr "Aangepast veld succesvol geüpdatet!" #: lite/language.php:1445 msgid "Custom field added successfully!" msgstr "Aangepast veld succesvol toegevoegd!" #: lite/language.php:1444 msgid "Number of custom fields per page" msgstr "Aantal aangepaste velden per pagina" #: lite/language.php:1443 msgid "Custom Fields" msgstr "Aangepaste velden" #: lite/language.php:1442 msgid "Custom Field" msgstr "Aangepast veld" #: lite/includes/class-es-common.php:2721 lite/language.php:490 msgid "Radio" msgstr "Keuzerondje" #: lite/includes/class-es-common.php:2720 lite/language.php:489 msgid "Dropdown" msgstr "Dropdown" #: lite/includes/class-es-common.php:2719 lite/language.php:488 msgid "TextArea" msgstr "Tekstgebied" #: lite/includes/class-es-common.php:2718 lite/language.php:487 msgid "Text" msgstr "Tekst" #: lite/includes/class-es-common.php:2715 lite/language.php:486 msgid "Select field type" msgstr "Selecteer veld type" #: lite/language.php:1426 msgid "Score" msgstr "Score" #: lite/language.php:1648 msgid "Visit our Guides & Tutorials to learn " msgstr "Bezoek onze guides & tutorials om te leren " #: lite/language.php:1647 msgid "Boost Your Stats" msgstr "Boost je statistieken" #: lite/admin/views/newsletter-summary.php:213 lite/language.php:1646 msgid "View More Stats" msgstr "Meer statistieken bekijken" #: lite/admin/views/newsletter-summary.php:161 lite/language.php:1644 msgid "Contacts growth" msgstr "Groei van de contacten" #: lite/admin/views/newsletter-summary.php:136 lite/language.php:1642 msgid "Here are your weekly stats from" msgstr "Hier zijn je wekelijkse statistieken van" #: lite/language.php:1641 msgid "Weekly Account Summary" msgstr "Wekelijks rekening overzicht" #: lite/language.php:1574 msgid "In which time we need to send our weekly summary?" msgstr "In welke tijd moeten we onze wekelijkse samenvatting sturen?" #: lite/language.php:1573 msgid "When our automated weekly email should be sent out?" msgstr "Wanneer onze geautomatiseerde wekelijkse e-mail moet worden verzonden?" #: lite/includes/pro-features.php:360 lite/language.php:1073 msgid "Weekly summary" msgstr "Wekelijkse samenvatting" #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:365 lite/language.php:1601 msgid "Total Opened" msgstr "Totaal geopend" #: lite/language.php:1570 msgid "Subscriber will be redirected to selected page (by default, homepage) once they click on unsubscribe link from the email." msgstr "Abonnees worden omgeleid naar de geselecteerde pagina (standaard de homepage) zodra ze op de afmelding link in de e-mail klikken." #: lite/includes/pro-features.php:2065 lite/language.php:1198 msgid "Send confirmation email [MAX]" msgstr "Stuur bevestiging e-mail [MAX]" #: lite/includes/pro-features.php:1038 lite/language.php:1144 msgid "Schedule one notification email for multiple posts" msgstr "Plan één melding e-mail voor meerdere berichten" #: lite/includes/pro-features.php:498 lite/language.php:1093 msgid "Record user's IP address on subscription." msgstr "Registreer gebruikers IP-adres bij abonnement." #: lite/includes/pro-features.php:472 lite/language.php:1091 msgid "Prevent bot signups even further. Set default captcha option for new subscription forms." msgstr "Voorkom nog meer bot logins. Standaard captcha optie instellen voor nieuwe inschrijving formulieren." #: lite/includes/pro-features.php:457 lite/language.php:1089 msgid "Plenty of sites provide disposable / fake / temporary email addresses. People use them when they don't want to give you their real email. Block such emails to keep your list clean. Turning this on will update the blacklist automatically." msgstr "Er zijn genoeg sites die wegwerp/fake/tijdelijke e-mailadressen aanbieden. Mensen gebruiken ze wanneer ze hun echte e-mailadres niet willen geven. Blokkeer deze e-mails om je lijst schoon te houden. Inschakelen zal de zwarte lijst automatisch updaten." #: lite/includes/pro-features.php:440 lite/language.php:1084 msgid "Stop spam bot attacker domains from signing up. Icegram maintains a blacklist of such attackers and enabling this option will keep the blacklist updated." msgstr "Voorkom dat spam bot aanvaller domeinen zich aanmelden. Icegram onderhoudt een zwarte lijst van dergelijke aanvallers en het inschakelen van deze optie houdt de zwarte lijst te updaten." #: lite/includes/pro-features.php:414 lite/language.php:1081 msgid "Subscribe to our email updates as well." msgstr "Abonneer je ook op onze e-mail updates." #: lite/includes/pro-features.php:412 lite/language.php:1080 msgid "Opt-in consent message text" msgstr "Opt-in toestemming bericht tekst" #: lite/includes/pro-features.php:404 lite/language.php:1079 msgid "(toggle to enable this)" msgstr "(toggle om dit in te schakelen)" #: lite/includes/pro-features.php:385 lite/language.php:1076 msgid "Enabling this will let users unsubscribe from multiple lists at once. (We recommend keeping it enabled)" msgstr "Door dit in te schakelen kunnen gebruikers zich voor meerdere lijsten tegelijk afmelden. (We raden aan dit ingeschakeld te laten)" #: lite/includes/pro-features.php:384 lite/language.php:1075 msgid "Allow user to select list(s) while unsubscribing" msgstr "Gebruiker toestaan lijst(en) te selecteren tijdens het uitschrijven" #: lite/includes/pro-features.php:327 lite/language.php:1069 msgid "Do you want to track when people click links in your emails? (We recommend keeping it enabled)" msgstr "Wil je bijhouden wanneer mensen op links in je e-mails klikken? (We raden je aan dit ingeschakeld te houden)" #: lite/includes/pro-features.php:227 lite/language.php:1064 msgid "You can allow different user roles access to different operations within Icegram Express plugin. Please select which roles should have what access below." msgstr "Je kunt verschillende gebruiker rollen toegang geven tot verschillende functies binnen de Icegram Express plugin. Selecteer hieronder welke rollen toegang moeten hebben tot welke functies." #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:428 #: lite/includes/pro-features.php:348 lite/language.php:1061 msgid "Do you want to automatically add campaign tracking parameters in emails to track performance in Google Analytics? (We recommend keeping it enabled)" msgstr "Wil je automatisch campagne tracking parameters in e-mails toevoegen om de prestaties in Google Analytics bij te houden? (We raden aan om dit ingeschakeld te houden)" #: lite/includes/feedback.php:740 #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:427 #: lite/includes/pro-features.php:347 lite/language.php:1060 msgid "Google Analytics UTM tracking" msgstr "Google Analytics UTM tracking" #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:364 lite/language.php:985 msgid "Total sent" msgstr "Totaal verzonden" #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:347 #: lite/language.php:948 msgid "Enable/Disable campaign" msgstr "Campagne inschakelen/uitschakelen" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:184 lite/language.php:164 msgid "Please read our terms and conditions" msgstr "Lees onze algemene voorwaarden" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1128 #: lite/language.php:617 msgid "Be careful with this! When enabled, it will remove all lists, campaigns and other data if you uninstall the plugin." msgstr "Wees voorzichtig hiermee! Indien ingeschakeld, zal het alle lijsten, campagnes en andere gegevens verwijderen als je de plugin verwijdert." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1119 msgid "Show \"Powered By\" link in the unsubscription form" msgstr "Toon \"Powered by\" link in het uitschrijvingsformulier" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1109 #: lite/language.php:613 msgid "Message when unsubscribe fails" msgstr "Bericht wanneer uitschrijving mislukt" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1098 #: lite/language.php:610 msgid "Message on unsubscribe success" msgstr "Bericht bij succesvolle afmelding" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1088 #: lite/language.php:608 msgid "Page and messages to show when people click on the unsubscribe link in an email's footer." msgstr "Pagina en berichten die worden getoond wanneer mensen op de afmelding link in de footer van een e-mail klikken." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1087 #: lite/language.php:607 msgid "Unsubscribe messages" msgstr "Afmeldberichten" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1078 #: lite/language.php:605 msgid "Message when subscription fails" msgstr "Bericht wanneer inschrijving mislukt" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1067 #: lite/language.php:602 msgid "Message on successful subscription" msgstr "Bericht bij succesvolle inschrijving" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1058 #: lite/language.php:600 msgid "Page and messages to show when people click on the link in a subscription confirmation email." msgstr "Pagina en berichten die worden getoond wanneer mensen op de link in een e-mail ter bevestiging van hun inschrijving klikken." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1057 #: lite/language.php:599 msgid "Double opt-in subscription messages:" msgstr "Dubbele opt-in inschrijving berichten:" #. translators: %s: List of Keywords #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1052 #: lite/language.php:598 msgid "Use %s keyword to add unsubscribe link." msgstr "Gebruik het keyword %s om een uitschrijf link toe te voegen." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1050 #: lite/language.php:596 msgid "All emails will include this text in the footer so people can unsubscribe if they want." msgstr "Alle e-mails bevatten deze tekst in de footer, zodat mensen zich desgewenst kunnen afmelden." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1049 #: lite/language.php:595 msgid "Unsubscribe text in email footer:" msgstr "Uitschrijf tekst in de footer van de e-mail:" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1038 #: lite/language.php:594 msgid "This message will show when a visitor successfully subscribes using the form." msgstr "Dit bericht verschijnt wanneer een bezoeker zich met succes aanmeldt via het formulier." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1037 #: lite/language.php:593 msgid "Subscription success message" msgstr "Abonnement succes bericht" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1025 #: lite/language.php:592 msgid "Do you want to track when people view your emails? (We recommend keeping it enabled)" msgstr "Wil je bijhouden wanneer mensen je e-mails bekijken? (We raden je aan dit ingeschakeld te houden)" #. translators: %s: Keyword #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1009 #: lite/language.php:588 msgid "%s keyword will use this image size. Use full size only if your template design needs it. Thumbnail should work well otherwise." msgstr "%s keyword zal deze afbeelding grootte gebruiken. Gebruik de volledige grootte alleen als je template ontwerp dat nodig heeft. De thumbnail zou anders goed moeten werken." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1005 msgid "Image to use in Post Notification emails" msgstr "Afbeelding voor gebruik in e-mail melding berichten" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:995 #: lite/language.php:585 msgid "Single = confirm subscribers as they subscribe.
Double = send a confirmation email and require clicking on a link to confirm subscription." msgstr "Enkelvoudig = bevestig abonnees als ze zich inschrijven.
dubbel = stuur een bevestiging e-mail en vraag om op een link te klikken om het abonnement te bevestigen." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:987 #: lite/language.php:583 msgid "You can enter multiple email addresses - separate them with comma" msgstr "Je kunt meerdere e-mailadressen invoeren, gescheiden door komma's" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:985 #: lite/language.php:582 msgid "Who should be notified about system events like \"someone subscribed\", \"campaign sent\" etc?" msgstr "Wie moet worden geïnformeerd over systeem gebeurtenissen zoals \"iemand heeft zich ingeschreven\", \"campagne verzonden\" enz?" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:984 #: lite/language.php:581 msgid "Admin emails" msgstr "E-mails van beheerder" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:952 #: lite/language.php:577 msgid "The \"from\" email address for all emails." msgstr "Het \"van\" e-mailadres voor alle e-mails." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:965 #: lite/language.php:579 msgid "The \"from\" name people will see when they receive emails." msgstr "De \"van\" naam die mensen te zien krijgen als ze e-mails ontvangen." #: lite/language.php:1823 msgid "Resume campaign" msgstr "Campagne hervatten" #: lite/language.php:1822 msgid "Pause campaign" msgstr "Pauzeer campagne" #: lite/language.php:1821 lite/admin/dist/index.js:1 msgid "Resume" msgstr "Hervatten" #: lite/language.php:1820 lite/admin/dist/index.js:1 msgid "Pause" msgstr "Pauzeer" #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:405 lite/language.php:986 msgid "Send now" msgstr "Nu verzenden" #: lite/includes/class-es-common.php:1922 lite/language.php:474 msgid "5 Simple Tricks to Improve Email Marketing Campaign Results" msgstr "5 eenvoudige trucs om de resultaten van e-mail marketing campagnes te verbeteren" #: lite/includes/class-es-common.php:1918 lite/language.php:473 msgid "Use social proof to grow blog traffic through email" msgstr "Gebruik sociaal bewijs om blogverkeer via e-mail te laten groeien" #: lite/includes/class-es-common.php:1914 lite/language.php:472 msgid "Balance Email Marketing and Social Media Marketing" msgstr "Balans tussen e-mail marketing en social media marketing" #: lite/includes/class-es-common.php:1910 lite/language.php:471 msgid "Why are Your Email Unsubscribes Increasing and How to Fix Them?" msgstr "Waarom nemen de uitschrijvingen op je e-mails toe en hoe los je ze op?" #: lite/includes/class-es-common.php:1906 lite/language.php:470 msgid "Top 10 Tips on How to Build an Email List" msgstr "Top 10 tips voor het opbouwen van een e-maillijst" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:1733 lite/language.php:99 msgid "Latest Blog Posts from Icegram" msgstr "Laatste blog berichten van Icegram" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:1725 lite/language.php:98 msgid "No campaigns sent yet" msgstr "Nog geen campagnes verzonden" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:1699 lite/language.php:96 msgid "Sent to" msgstr "Verzonden naar" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:1663 lite/language.php:95 msgid "Last Campaign" msgstr "Laatste campagne" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:220 lite/language.php:19 msgid "Broadcast saved successfully." msgstr "Uitzending succesvol opgeslagen." #: lite/includes/feedback/class-ig-plugin-usage-tracker.php:347 msgid "Admin name and email address" msgstr "Beheerder naam en e-mailadres" #: lite/includes/feedback/class-ig-plugin-usage-tracker.php:346 msgid "Active theme details" msgstr "Details actief thema" #: lite/includes/feedback/class-ig-plugin-usage-tracker.php:345 msgid "Installed plugins details" msgstr "Geïnstalleerde plugin details" #: lite/includes/feedback/class-ig-plugin-usage-tracker.php:344 msgid "WordPress environment details (Site URL, Site language, Timezone, WordPress version etc.)" msgstr "WordPress omgeving details (Site URL, site taal, tijdzone, WordPress versie enz.)" #: lite/includes/feedback/class-ig-plugin-usage-tracker.php:343 msgid "Server environment details (PHP, MYSQL, Server name etc.)" msgstr "Server omgeving gegevens (PHP, MYSQL, servernaam enz.)" #: lite/includes/feedback/class-ig-plugin-usage-tracker.php:319 msgid "No thanks" msgstr "Nee, dank je wel" #: lite/includes/feedback/class-ig-plugin-usage-tracker.php:314 msgid "Yes, count me in!" msgstr "Ja, reken op mij!" #: lite/includes/feedback/class-ig-plugin-usage-tracker.php:290 msgid "What we collect?" msgstr "Wat we verzamelen?" #: lite/includes/feedback/class-ig-plugin-usage-tracker.php:220 msgid "Once Weekly" msgstr "Eens per week" #: lite/includes/classes/class-es-admin-settings.php:328 lite/language.php:655 msgid "Help us to improve Icegram Express by opting in to share non-sensitive plugin usage data." msgstr "Help ons Icegram Express te verbeteren door in te stemmen met het delen van niet gevoelige gegevens over het gebruik van de plugin." #: lite/includes/classes/class-es-admin-settings.php:325 lite/language.php:654 msgid "Plugin usage tracking" msgstr "Volgen van plugin gebruik" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1107 #: lite/language.php:612 msgid "Oops.. There was some technical error. Please try again later or contact us." msgstr "We krijgen een technische fout. Probeer het opnieuw of neem contact op met ons." #: lite/includes/class-es-common.php:2463 msgid "Upgrade now & get 10% discount!

Use coupon code:" msgstr "Upgrade nu & krijg 10% korting!

Gebruik waardebon code:" #. translators: %s. Plugin name. #: lite/admin/partials/onboarding.php:173 #: lite/includes/feedback/class-ig-plugin-usage-tracker.php:287 #: lite/language.php:305 msgid "Help us to improve %s by opting in to share non-sensitive plugin usage data. No personal data is tracked or stored." msgstr "Help ons %s te verbeteren door in te stemmen met het delen van niet gevoelige plugin gebruik gegevens. Er worden geen persoonlijke gegevens bijgehouden of opgeslagen." #: lite/language.php:1914 msgid "Displays a URL to view the order in the user account area." msgstr "Geeft een URL weer om de bestelling in het gebruiker account ruimte te bekijken." #: lite/language.php:1913 msgid "Displays the total cost of the order." msgstr "Toont het totaalbedrag van de bestelling." #: lite/language.php:1912 msgid "Displays the order subtotal." msgstr "Toont het sub totaal van de bestelling." #: lite/language.php:1911 msgid "Displays the status of the order." msgstr "Toont de status van de bestelling." #: lite/language.php:1910 msgid "Displays the shipping state for the order." msgstr "Toont de verzendstatus van de bestelling." #: lite/language.php:1909 msgid "Displays the shipping postcode for the order." msgstr "Toont de verzend postcode voor de bestelling." #: lite/language.php:1908 msgid "Displays the shipping address last name for the order." msgstr "Toont de achternaam van het verzendadres van de bestelling." #: lite/language.php:1907 msgid "Displays the shipping first name of the order." msgstr "Toont de verzend voornaam voor de bestelling." #: lite/language.php:1906 msgid "Displays the shipping country for the order." msgstr "Toont het verzendland voor de bestelling." #: lite/language.php:1905 msgid "Displays the shipping company name for the order." msgstr "Toont de verzend bedrijfsnaam voor de bestelling." #: lite/language.php:1904 msgid "Displays the shipping city for the order." msgstr "Toont de verzend stad voor de bestelling." #: lite/language.php:1903 msgid "Displays the formatted shipping address for the order." msgstr "Toont het geformatteerde verzendadres van de bestelling." #: lite/language.php:1902 msgid "Displays the first line of the order shipping address." msgstr "Toont de eerste regel van het verzendadres van de bestelling." #: lite/language.php:1901 msgid "Displays a payment URL for the order." msgstr "Geeft een betalings URL van de bestelling weer." #: lite/language.php:1900 msgid "Displays the payment method for the order." msgstr "Toont de betaalmethode van de bestelling." #: lite/language.php:1899 msgid "ID" msgstr "ID" #: lite/language.php:1898 msgid "Choose whether to display the title or the ID of the payment method." msgstr "Kies of je de titel of de ID van de betaalmethode wil weergeven." #: lite/language.php:1897 msgid "Displays the order number." msgstr "Toont het bestelnummer." #: lite/language.php:1896 msgid "Displays the value of an order custom field." msgstr "Toont de waarde van een aangepast veld van een bestelling." #: lite/language.php:1895 msgid "Displays the number of items in the order." msgstr "Toont het aantal items in de bestelling." #: lite/language.php:1894 msgid "Displays the order's unique ID." msgstr "Toont de unieke ID van de bestelling." #: lite/language.php:1893 msgid "Displays the customer provided note for the order." msgstr "Toont de door de klant verstrekte nota voor de bestelling." #: lite/language.php:1892 msgid "Displays the HTML formatted customer details that are normally shown at the bottom of order transactional emails." msgstr "Toont de HTML geformatteerde klantgegevens die normaal worden getoond aan de onderkant van transactie e-mails voor bestellingen." #: lite/language.php:1891 msgid "Displays the billing state for the order." msgstr "Toont de factuurstatus van de bestelling." #: lite/language.php:1890 msgid "Displays the billing postcode for the order." msgstr "Geeft de postcode van de bestelling weer." #: lite/language.php:1889 msgid "Displays the billing phone number for the order." msgstr "Toont het telefoonnummer voor facturering van de bestelling." #: lite/language.php:1888 msgid "Displays the billing address last name for the order." msgstr "Toont de achternaam die bij het verzendadres van de bestelling hoort." #: lite/language.php:1887 msgid "Displays the billing first name of the order." msgstr "Toont de facturatie voornaam van de bestelling." #: lite/language.php:1886 msgid "Displays the billing email for the order." msgstr "Toont het factuur e-mail voor de bestelling." #: lite/language.php:1885 msgid "Choose whether to display the abbreviation or full name of the country." msgstr "Kies of je de afkorting of de volledige naam van het land wil weergeven." #: lite/language.php:1884 msgid "Displays the billing country for the order." msgstr "Toont het land van de verzending van de bestelling." #: lite/language.php:1883 msgid "Displays the billing company name for the order." msgstr "Toont de naam van het facturering bedrijf voor de bestelling." #: lite/language.php:1882 msgid "Displays the billing city for the order." msgstr "Toont de facturatie stad voor de bestelling." #: lite/language.php:1881 msgid "Displays the formatted billing address for the order." msgstr "Toont het geformatteerde factuuradres van de bestelling." #: lite/language.php:1880 msgid "Displays the second line of the order billing address." msgstr "Toont de tweede factuuradres regel van de verzending van de bestelling." #: lite/language.php:1879 msgid "Displays the first line of the order billing address." msgstr "Toont de eerste factuuradres regel van de verzending van de bestelling." #: lite/language.php:1878 msgid "Displays the admin URL of the order." msgstr "Toont de beheerders URL van de bestelling." #: lite/language.php:1875 msgid "Displays the ID of the comment." msgstr "Toont het ID van de reactie." #: lite/language.php:1874 msgid "Add a string to the end of each product URL. For example, using '#tab-reviews' can link customers directly to the review tab on a product page." msgstr "Voeg een string aan het einde van elke product URL toe. Als je bijvoorbeeld '#tab-reviews' gebruikt, kun je klanten rechtstreeks naar de tab Beoordelingen van een product pagina leiden." #: lite/language.php:1873 msgid "Select which template will be used to display the products." msgstr "Selecteer welk template gebruikt zal worden om de producten weer te geven." #: lite/language.php:1872 msgid "Product Grid - 2 Column" msgstr "Productraster - 2 kolommen" #: lite/language.php:1871 msgid "Cart Table" msgstr "Tabel winkelwagen" #: lite/language.php:1870 msgid "Decimal" msgstr "Decimaal" #: lite/language.php:1869 msgid "Choose to display the amount as a formatted price or numerical value." msgstr "Selecteer of het bedrag als gewijzigde prijs of numerieke waarde wordt weergegeven." #: lite/language.php:1868 msgid "The meta_key of the field you would like to display." msgstr "De meta_key van het veld dat je wil weergeven." #: lite/language.php:1867 msgid "Fires someone fill up WPForms." msgstr "Activeert wanneer iemand WPForms invult." #: lite/language.php:1866 msgid "This trigger fires after an order is created in the database. At checkout this happens before payment is confirmed." msgstr "Deze trigger wordt geactiveerd wanneer er een bestelling in de database wordt aangemaakt. Dit gebeurt bij het afrekenen, voordat de betaling is bevestigd." #: lite/language.php:1865 msgid "WooCommerce Order Created" msgstr "WooCommerce bestelling aangemaakt" #: lite/language.php:1864 msgid "Fires whenever WooCommerce order gets completed." msgstr "Activeert wanneer een WooCommerce bestelling wordt afgerond." #: lite/language.php:1862 msgid "Fires whenever someone fill up Ninja Forms." msgstr "Activeert wanneer iemand Ninja Forms invult." #: lite/language.php:1861 msgid "Fires whenever someone fill up Gravity Forms." msgstr "Activeert wanneer iemand Gravity Forms invult." #: lite/language.php:1860 msgid "Fires whenever someone make a donation using Give." msgstr "Activeert wanneer iemand een donatie doet via Give." #: lite/language.php:1858 msgid "Supported Form Types: Custom, Contact, Quote Request, Newsletter, Registration Forms" msgstr "Ondersteund Form Types: Custom, Contact, Quote Request, Newsletter, Registration Forms" #: lite/language.php:1851 msgid "Select Form" msgstr "Selecteer formulier" #. translators: %s: WPForms form ID. #: lite/language.php:1850 msgid "(ID: %s)" msgstr "(ID: %s)" #: lite/language.php:1857 msgid "Fires whenever someone fill Forminator Plugin's form." msgstr "Activeert wanneer iemand het formulier van de Forminator plugin invult." #: lite/language.php:1856 msgid "Fires whenever EDD purchase gets completed." msgstr "Activeert wanneer de EDD aankoop wordt afgerond." #: lite/language.php:1855 msgid "EDD purchase completed" msgstr "EDD aankoop afgerond" #: lite/language.php:1854 msgid "Comment" msgstr "Reactie" #. translators: %s: ES settings URL #: lite/language.php:1853 msgid "Fires when someone make a comment. Do you want to add Opt-In consent box? You can enable/ disable it from here" msgstr "Activeert als iemand een reactie maakt. Wil je een opt-In toestemming box toevoegen? Je kunt het hier in en uitschakelen" #: lite/language.php:1843 msgid "Form" msgstr "Formulier" #: lite/language.php:1842 msgid "Fires whenever someone fill the Contact Form 7 form." msgstr "Activeert wanneer iemand het Contact Form 7 formulier invult." #: lite/language.php:1840 msgid "Tax" msgstr "Belasting" #: lite/language.php:1839 msgid "Shipping" msgstr "Verzending" #: lite/language.php:1838 msgid "(incl. tax)" msgstr "(incl. belasting)" #: lite/language.php:1837 msgid "Subtotal" msgstr "Subtotaal" #: lite/language.php:1836 msgid "Price" msgstr "Prijs" #: lite/language.php:1835 msgid "Quantity" msgstr "Hoeveelheid" #: lite/language.php:1834 msgid "Product" msgstr "Product" #: lite/language.php:1833 msgid "Events Manger" msgstr "Evenementen beheerder" #: lite/language.php:1832 msgid "MemberPress" msgstr "MemberPress" #: lite/language.php:1831 msgid "Gravity Forms" msgstr "Gravity Forms" #: lite/language.php:1819 msgid "Unsubscribe from all the lists" msgstr "Uitschrijven van alle lijsten" #: lite/language.php:1818 msgid "Unsubscribe from below mailing list(s)" msgstr "Afmelden voor onderstaande mailing lijst(en)" #: lite/language.php:1817 msgid "Please select a list to unsubscribe" msgstr "Selecteer een lijst om af te melden" #: lite/language.php:1813 msgid "Allow user to select list(s) while unsubscribe" msgstr "Gebruiker toestaan lijst(en) te selecteren tijdens het uitschrijven" #: lite/includes/pro-features.php:416 lite/language.php:1082 msgid "Opt-in consent text" msgstr "Opt-in toestemming tekst" #: lite/language.php:1809 msgid "SMTP Password" msgstr "SMTP wachtwoord" #: lite/language.php:1808 msgid "SMTP Username" msgstr "SMTP gebruiker naam" #: lite/language.php:1807 msgid "Authentication" msgstr "Authenticatie" #: lite/language.php:1806 msgid "SMTP Port" msgstr "SMTP poort" #: lite/language.php:1805 msgid "Encryption" msgstr "Encryptie" #: lite/language.php:1804 msgid "TLS" msgstr "TLS" #: lite/language.php:1803 msgid "SSL" msgstr "SSL" #: lite/language.php:1802 msgid "SMTP Host" msgstr "SMTP host" #: lite/language.php:1801 msgid "You won't receive further emails from us, thank you!" msgstr "Je ontvangt geen e-mails meer van ons, bedankt!" #: lite/language.php:1800 msgid "No Thanks" msgstr "Nee bedankt" #: lite/language.php:1799 msgid "Are You a Human?" msgstr "Ben je een persoon?" #: lite/language.php:1795 msgid "SMTP Password is empty." msgstr "SMTP wachtwoord is leeg." #: lite/language.php:1794 msgid "SMTP Username is empty." msgstr "SMTP gebruiker naam is leeg." #: lite/language.php:1793 msgid "SMTP Authentication is empty." msgstr "SMTP authentication is leeg." #: lite/language.php:1792 msgid "SMTP Port is empty." msgstr "SMTP poort is leeg." #: lite/language.php:1791 msgid "SMTP Encryption is not set." msgstr "SMTP codering is niet ingesteld." #: lite/language.php:1790 msgid "SMTP Host is empty." msgstr "SMTP host is leeg." #: lite/language.php:1780 msgid "Displays a link to the wishlist." msgstr "Toont een link naar de verlanglijst." #: lite/language.php:1779 msgid "Display a product listing of the items in the wishlist." msgstr "Toont een product lijst van de items in de verlanglijst." #: lite/language.php:1778 msgid "Displays the number of items in the wishlist." msgstr "Toont het aantal items in de verlanglijst." #: lite/language.php:1777 msgid "Displays the guest's state. Please note that guests will not always have a state stored." msgstr "Toont de status van de gast. Merk op dat gasten niet altijd een status hebben opgeslagen." #: lite/language.php:1776 msgid "Displays the guest's postcode. Please note that guests will not always have a postcode stored." msgstr "Toont de postcode van de gast. Opmerking: niet alle gasten hebben altijd een opgeslagen postcode." #: lite/language.php:1775 msgid "Displays the guest's phone. Please note that guests will not always have a phone stored." msgstr "Toont de telefoon van de gast. Houd er rekening mee dat gasten niet altijd een telefoon hebben opgeslagen." #: lite/language.php:1774 msgid "Displays the guest's last name. Please note that guests will not always have a last name stored." msgstr "Toont de achternaam van de gast. Let op: gasten hebben niet altijd een achternaam opgeslagen." #: lite/language.php:1773 msgid "Displays the guest's id." msgstr "Geeft de ID van de gast weer." #: lite/language.php:1772 msgid "Displays the guest's full name. Please note that guests will not always have a full name stored." msgstr "Geeft de volledige naam van de gast weer. Opmerking: niet alle gasten hebben altijd een volledige naam opgeslagen." #: lite/language.php:1771 msgid "Displays the guest's first name. Please note that guests will not always have a first name stored." msgstr "Geeft de voornaam van de gast weer. Opmerking: niet alle gasten hebben altijd een opgeslagen voornaam." #: lite/language.php:1770 msgid "Displays the guest’s email address. Note: You can use this variable in the To field when sending emails." msgstr "Geeft het e-mailadres van de gast weer. Opmerking: je kunt deze variabele in het veld Aan gebruiken bij de verzenden van e-mails." #: lite/language.php:1769 msgid "Displays the guest's country. Please note that guests will not always have a country stored." msgstr "Toont het land van de gast. Let op: gasten hebben niet altijd een land opgeslagen." #: lite/language.php:1768 msgid "Displays the guest's company. Please note that guests will not always have a company stored." msgstr "Toont het bedrijf van de gast. Let op: gasten hebben niet altijd een bedrijf opgeslagen." #: lite/language.php:1767 msgid "Displays the guest's city. Please note that guests will not always have a city stored." msgstr "Toont de stad van de gast. Let op: gasten hebben niet altijd een stad opgeslagen." #: lite/language.php:1766 msgid "Displays the second line of the guest's address. Please note that guests will not always have a address stored." msgstr "Toont de tweede regel van het adres van de gast. Houd er rekening mee dat gasten niet altijd een adres opgeslagen hebben." #: lite/language.php:1765 msgid "Displays the first line of the guest's address. Please note that guests will not always have a address stored." msgstr "Toont de eerste regel van het adres van de gast. Houd er rekening mee dat gasten niet altijd een adres hebben opgeslagen." #: lite/language.php:1764 msgid "Displays the customer's username. This will be blank for guest customers." msgstr "Geeft de gebruiker naam van de klant weer. Dit is leeg voor gasten." #: lite/language.php:1763 msgid "Displays the customer's user ID." msgstr "Geeft de gebruiker ID van de klant weer." #: lite/language.php:1762 msgid "Abbreviation" msgstr "Afkorting" #: lite/language.php:1761 msgid "Full" msgstr "Volledig" #: lite/language.php:1760 msgid "Choose whether to display the abbreviation or full name of the state." msgstr "Kies of je de afkorting of de volledige naam van de staat wil weergeven." #: lite/language.php:1759 msgid "Displays the customer's billing state." msgstr "Toont de staat voor facturering van de klant." #: lite/language.php:1758 msgid "Displays the customer's billing postcode." msgstr "Toont de facturatie postcode van de klant." #: lite/language.php:1757 msgid "Displays the customer's billing phone." msgstr "Toont de telefoon van de klant voor facturering." #: lite/language.php:1756 msgid "Displays the customer's last name." msgstr "Toont de achternaam van de klant." #: lite/language.php:1755 msgid "Displays the customer's full name." msgstr "Toont de volledige naam van de klant." #: lite/language.php:1754 msgid "Displays the customer's first name." msgstr "Toont de voornaam van de klant." #: lite/language.php:1753 msgid "Displays the customer's email address. You can use this variable in the To field when sending emails." msgstr "Geeft het e-mailadres van de klant weer. Je kunt deze variabele in het veld Aan gebruiken bij het verzenden van e-mails." #: lite/language.php:1752 msgid "Displays the customer's billing country." msgstr "Toont het land voor facturering van de klant." #: lite/language.php:1751 msgid "Displays the customer's billing company." msgstr "Toont het bedrijf voor facturering van de klant." #: lite/language.php:1750 msgid "Displays the customer's billing city." msgstr "Geeft de stad voor facturering van de klant weer." #: lite/language.php:1749 msgid "Displays the second line of the customer's address." msgstr "Geeft de tweede adres regel van de klant weer." #: lite/language.php:1748 msgid "Displays the first line of the customer's address." msgstr "Geeft de eerste adres regel van de klant weer." #: lite/language.php:1741 msgid "Displays the total cost of the cart." msgstr "Geeft het totaal bedrag van de winkelwagen weer." #: lite/language.php:1740 msgid "Checkout" msgstr "Afrekenen" #: lite/language.php:1739 msgid "Cart" msgstr "Winkelwagen" #: lite/language.php:1738 msgid "Sets which page the link will direct the customer to when clicked. Default is the cart page." msgstr "Stelt in naar welke pagina de link de klant zal leiden wanneer erop geklikt wordt. Standaard is dit de winkelwagen pagina." #: lite/language.php:1737 msgid "Displays a unique link to the cart page that will also restore items to the customer's cart." msgstr "Geeft een unieke link weer naar de winkelwagen pagina die ook artikelen herstelt naar de winkelwagen van de klant." #: lite/language.php:1736 msgid "Display a product listing of the items in the cart." msgstr "Geeft een product vermelding van de items in de winkelwagen weer." #: lite/language.php:1735 msgid "Displays the number of the items in cart." msgstr "Geeft het aantal artikelen in de winkelwagen weer." #: lite/language.php:1733 msgid "" "This trigger doesn't fire instantly when a product goes on sale. Instead, it performs a check for new on-sale products in every 15 minutes. \n" "\t\t\t Please note this doesn't work for guests because their wishlist data only exists in their session data." msgstr "" "Deze trigger wordt niet meteen geactiveerd wanneer een product in de uitverkoop gaat. In plaats daarvan voert het elke 15 minuten een controle uit op nieuwe producten in de uitverkoop. ↵\n" "→ → → Houd er rekening mee dat dit niet werkt voor gasten omdat hun verlanglijst gegevens alleen bestaan in hun sessie gegevens." #: lite/language.php:1732 msgid "Wishlists" msgstr "Verlanglijst" #. translators: %s Title of wishlist plugin integrated #: lite/language.php:1731 msgid "Wishlist Item On Sale (%s)" msgstr "Item van verlanglijst in de uitverkoop (%s)" #: lite/language.php:1729 msgid "This trigger fires when a cart belonging to a registered customer is abandoned." msgstr "Deze trigger gaat af wanneer een winkelwagen van een geregistreerde klant wordt verlaten." #: lite/language.php:1728 msgid "This trigger fires when a cart belonging to a guest customer is abandoned." msgstr "Deze trigger gaat af wanneer een winkelwagen van een gast klant wordt verlaten." #: lite/language.php:1727 msgid "This trigger fires when a cart belonging to a registered customer or a guest customer is abandoned." msgstr "Deze trigger wordt geactiveerd wanneer een winkelwagen van een geregistreerde klant of een gast wordt verlaten." #: lite/language.php:1723 msgid "This trigger does not fire until the review has been approved." msgstr "Deze trigger gaat pas af als de beoordeling is toegestaan." #: lite/language.php:1722 msgid "Order" msgstr "Bestellen" #: lite/language.php:1721 msgid "Fires whenever WooCommerce order gets refunded." msgstr "Activeert wanneer een WooCommerce bestelling wordt terug betaald." #: lite/language.php:1720 msgid "Select new user roles for which this trigger should run. If left empty, trigger will run for all user roles." msgstr "Selecteer oude gebruiker rollen waarvoor deze trigger moet worden uitgevoerd. Indien leeg gelaten, voert de trigger uit voor alle gebruiker rollen." #: lite/language.php:1719 msgid "New user roles" msgstr "Nieuwe gebruiker rollen" #: lite/language.php:1718 msgid "Select old user roles for which this trigger should run. If left empty, trigger will run for all user roles." msgstr "Selecteer oude gebruiker rollen waarvoor deze trigger moet worden uitgevoerd. Indien leeg gelaten, draait de trigger voor alle gebruiker rollen." #: lite/language.php:1717 msgid "Select user roles" msgstr "Selecteer gebruiker rollen" #: lite/language.php:1716 msgid "Old user roles" msgstr "Oude gebruiker rollen" #: lite/language.php:1715 msgid "Fires when user role is changed." msgstr "Activeert wanneer de gebruikersrol wordt gewijzigd." #: lite/language.php:1703 msgid "Carts" msgstr "Winkelwagens" #. translators: %s: Cart abandoned timeout #: lite/language.php:1702 msgid "Carts are considered abandoned if they are inactive for %d minutes." msgstr "Winkelwagens worden als achtergelaten beschouwd als ze %d minuten inactief zijn." #: lite/language.php:1658 msgid "Add customer to product variation list" msgstr "Klant toevoegen aan lijst met product varianten" #: lite/language.php:1657 msgid "Add customer to product specific list" msgstr "Klant toevoegen aan product specifieke lijst" #: lite/language.php:1653 msgid "Remove From list" msgstr "Verwijderen uit de lijst" #: lite/language.php:1634 msgid " after subscription" msgstr " Na abonneren" #: lite/language.php:1630 msgid "Delete this email" msgstr "Verwijder deze e-mail" #: lite/language.php:1629 msgid "Welcome" msgstr "Welkom" #: lite/language.php:1628 msgid "Sorry, you are not allowed to edit sequence." msgstr "Je hebt geen toestemming om volgorde bewerken." #: lite/language.php:1627 msgid "Sequence updated successfully!" msgstr "Sequentie succesvol toegevoegd!" #: lite/language.php:1626 msgid "Sorry, you are not allowed to add sequence." msgstr "Je hebt geen toestemming om volgorde toevoegen." #: lite/language.php:1625 msgid "Sequence added successfully!" msgstr "Sequentie succesvol toegevoegd!" #: lite/language.php:1624 msgid "Sequence should have atleast one email" msgstr "De reeks moet tenminste één e-mail bevatten" #: lite/language.php:1623 msgid "+ Add Email" msgstr "+ E-mail toevoegen" #: lite/language.php:1622 msgid "Save All" msgstr "Alles opslaan" #: lite/language.php:1621 msgid "Add Sequence name" msgstr "Volgorde naam toevoegen" #: lite/language.php:1620 msgid "Edit Sequence" msgstr "Volgorde bewerken" #: lite/language.php:1619 msgid "Create Sequence" msgstr "Volgorde creëren" #: lite/includes/class-es-common.php:960 lite/language.php:465 #: lite/admin/dist/index.js:1 msgid "Saturday" msgstr "Zaterdag" #: lite/includes/class-es-common.php:959 lite/language.php:464 #: lite/admin/dist/index.js:1 msgid "Friday" msgstr "Vrijdag" #: lite/includes/class-es-common.php:958 lite/language.php:463 #: lite/admin/dist/index.js:1 msgid "Thursday" msgstr "Donderdag" #: lite/includes/class-es-common.php:957 lite/language.php:462 #: lite/admin/dist/index.js:1 msgid "Wednesday" msgstr "Woensdag" #: lite/includes/class-es-common.php:956 lite/language.php:461 #: lite/admin/dist/index.js:1 msgid "Tuesday" msgstr "Dinsdag" #: lite/includes/class-es-common.php:955 lite/language.php:460 #: lite/admin/dist/index.js:1 msgid "Monday" msgstr "Maandag" #: lite/includes/class-es-common.php:961 lite/language.php:466 #: lite/admin/dist/index.js:1 msgid "Sunday" msgstr "Zondag" #: lite/language.php:1616 msgid "Immediately" msgstr "Per direct" #: lite/language.php:1615 msgid "Monthly on the..." msgstr "Maandelijks op de..." #: lite/language.php:1614 msgid "Weekly on..." msgstr "Wekelijks op..." #: lite/language.php:1613 msgid "Once a day at..." msgstr "Eén keer per dag..." #: lite/language.php:1612 msgid "Number of posts" msgstr "Aantal berichten" #: lite/language.php:1610 msgid "Failed to queue confirmation emails. Please try again later." msgstr "Het is niet gelukt om bevestiging e-mails in de wachtrij te plaatsen. Probeer het later nog eens." #: lite/language.php:1609 msgid "No contacts found. May be they are already queued or there isn't any unconfirmed contact in your selection." msgstr "Geen contacten gevonden. Misschien staan ze al in de wachtrij of is er geen onbevestigd contact in je selectie." #: lite/language.php:718 msgid "Confirmation emails queued successfully and will be sent shortly." msgstr "Bevestiging e-mails zijn succesvol in de wachtrij geplaatst en worden binnenkort verzonden." #: lite/includes/workflows/db/class-es-db-workflows.php:620 #: lite/language.php:1369 msgid "Send confirmation email" msgstr "Stuur bevestiging e-mail" #: lite/language.php:1606 msgid "How to configure Postmark to send emails in the Icegram Express plugin?" msgstr "Hoe Postmark configureren om e-mails te verzenden in de Icegram Express plugin?" #: lite/language.php:1605 msgid "How to configure Amazon SES to send emails in the Icegram Express plugin?" msgstr "Hoe Amazon SES configureren om e-mails te verzenden in de Icegram Express plugin?" #: lite/language.php:1604 msgid "How to configure Sparkpost to send emails in the Icegram Express plugin?" msgstr "Hoe configureer je Sparkbericht om e-mails te verzenden in de Icegram Express plugin?" #: lite/language.php:1603 msgid "How to configure SendGrid to send emails in the Icegram Express plugin?" msgstr "Hoe SendRaster te configureren om e-mails te verzenden in de Icegram Express plugin?" #: lite/language.php:1602 msgid "How to configure Mailgun to send emails in the Icegram Express plugin?" msgstr "Hoe configureer je Mailgun om e-mails te verzenden in de Icegram Express plugin?" #: lite/language.php:1600 msgid "We can't find any matching orders in your store." msgstr "We kunnen geen passende bestellingen vinden in je winkel." #. translators: 1. Processed orders count. 2. Total orders count. 3. Matched #. orders count. #: lite/language.php:1599 msgid "Currently %1$s of %2$s orders checked. Found %3$s matching orders." msgstr "Momenteel %1$s van %2$s bestellingen gecontroleerd. Gevonden %3$s overeenkomende bestellingen." #: lite/includes/workflows/rules/abstracts/class-es-rule-product-select-abstract.php:29 #: lite/language.php:1386 msgid "Search products..." msgstr "Zoek producten..." #: lite/language.php:1597 msgid "Orders should contain these products" msgstr "De bestellingen moeten deze producten bevatten" #: lite/language.php:1596 msgid "Select order statuses" msgstr "Selecteer bestelling statussen" #: lite/language.php:1595 msgid "Import from WooCommerce orders" msgstr "Importeren uit WooCommerce bestellingen" #: lite/language.php:1594 msgid "Proceed " msgstr "Doorgaan " #: lite/language.php:1593 msgid "Import WordPress users with following roles" msgstr "Importeer WordPress gebruikers met de volgende rollen" #: lite/language.php:1592 msgid "Campaign duplicated !" msgstr "Campagne gedupliceerd!" #: lite/language.php:1591 msgid "You are not allowed to duplicate campaign." msgstr "Je hebt geen toestemming om deze campagne niet dupliceren." #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:175 lite/language.php:672 msgid "Clicked" msgstr "Geklikt" #: lite/language.php:1587 msgid "API token" msgstr "API-token" #: lite/language.php:1586 msgid "Define which endpoint you want to use for sending messages. If you are operating under EU laws, you may be required to use EU region." msgstr "Bepaal welk endpoint je wil gebruiken voor het verzenden van berichten. Als je opereert onder EU wetgeving, moet je mogelijk de EU regio gebruiken." #: lite/language.php:1585 msgid "API Key" msgstr "API-sleutel" #: lite/language.php:1584 msgid "mailgun.com" msgstr "mailgun.com" #: lite/language.php:1583 msgid "Region" msgstr "Regio" #: lite/language.php:1582 msgid "Europe" msgstr "Europa" #: lite/language.php:1580 msgid "Domain Name" msgstr "Domein naam" #: lite/language.php:1579 msgid "Private API Key" msgstr "Privé API-sleutel" #: lite/language.php:1578 msgid "To decrease network latency between your site and Amazon SES and speed up email sending, select the Amazon SES API region which is closest to where your website is hosted." msgstr "Om de netwerk latentie tussen je site en Amazon SES te verminderen en het verzenden van e-mail te versnellen, selecteer je de Amazon SES API regio die het dichtst bij de plaats ligt waar je site wordt gehost." #: lite/language.php:1577 msgid "Closest Region" msgstr "Dichtstbijzijnde regio" #: lite/language.php:1576 msgid "Secret Access Key" msgstr "Geheime toegang sleutel" #: lite/language.php:1575 msgid "Access Key ID" msgstr "Toegang sleutel ID" #: lite/language.php:1571 msgid "Subscriber will be redirected to selected page (by default, homepage) once they click on email confirmation link from the double opt-in (confirmation) email." msgstr "Abonnees worden omgeleid naar de geselecteerde pagina (standaard de homepage) zodra ze op de e-mail bevestiging link van de dubbele opt-in (bevestigings) e-mail klikken." #: lite/language.php:1569 msgid "Select page" msgstr "Selecteer pagina" #: lite/language.php:1568 msgid "Last opened at" msgstr "Laatst geopend op" #: lite/language.php:1567 msgid "Email status" msgstr "E-mail status" #: lite/language.php:1566 msgid "List cleanup completed successfully." msgstr "Lijst opschonen succesvol afgerond." #: lite/language.php:1565 msgid "List cleanup is in progress..." msgstr "De lijst wordt opgeschoond..." #: lite/language.php:1564 msgid "Clean My List" msgstr "Maak mijn lijst schoon" #: lite/language.php:1558 msgid "Checking your orders..." msgstr "Je bestellingen aan het controleren..." #: lite/language.php:1557 msgid "Are you sure you want to delete this?" msgstr "Weet je zeker dat je dit wil verwijderen?" #. translators: %s: Attachmen max file size. #: lite/language.php:1556 msgid "Please attach a file having size lower than %s." msgstr "Gelieve een bestand bij te voegen dat kleiner is dan %s." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:281 lite/language.php:1554 msgid "Add Attachment" msgstr "Bijlage toevoegen" #: lite/language.php:1552 msgid "Please enter an email address." msgstr "Voer een e-mailadres in." #: lite/language.php:1550 msgid "Your cart could not be restored, it may have expired." msgstr "Je winkelwagen kon niet worden teruggezet. Deze is mogelijk verlopen." #: lite/language.php:1549 msgid "Your cart has been restored." msgstr "Je winkelwagen is teruggezet." #: lite/language.php:1548 msgid "Lost" msgstr "Verloren" #: lite/language.php:416 msgid "Started at" msgstr "Gestart om" #: lite/language.php:414 msgid "Sent on" msgstr "Verzonden op" #: lite/includes/mailers/class-es-icegram-mailer.php:125 #: lite/includes/mailers/class-es-icegram-mailer.php:333 lite/language.php:1547 msgid "API key is empty." msgstr "API-sleutel is leeg." #: lite/language.php:1546 msgid "API token is empty." msgstr "API token is leeg." #: lite/includes/mailers/class-es-icegram-mailer.php:392 #: lite/includes/mailers/class-es-icegram-mailer.php:779 lite/language.php:1543 msgid "An unknown error has occured. Please try again later." msgstr "Er heeft zich een onbekende fout voorgedaan. Probeer het later nogmaals." #: lite/language.php:1542 msgid "Region is empty" msgstr "Regio is leeg" #: lite/language.php:1541 msgid "Domain name is empty" msgstr "Domein naam is leeg" #: lite/language.php:1540 msgid "Private API key is empty." msgstr "Privé API-sleutel is leeg." #. translators: %s: Error message. #: lite/language.php:1539 msgid "Encountered an error: %s" msgstr "Er is een fout aangetroffen: %s" #. translators: 1. Error type 2. Error code 3. Error message 4. Request Id #: lite/language.php:1537 msgid "%1$s - %2$s
%3$s
Request Id: %4$s" msgstr "%1$s - %2$s
%3$s
Aanvraag id: %4$s" #: lite/language.php:1535 msgid "Encountered an error, but no description given" msgstr "Er is een fout opgetreden, maar er is geen beschrijving gegeven" #: lite/language.php:1533 msgid "South America (São Paulo)" msgstr "Zuid-Amerika (São Paulo)" #: lite/language.php:1532 msgid "Canada (Central)" msgstr "Canada (Central)" #: lite/language.php:1531 msgid "Asia Pacific (Sydney)" msgstr "Aziatisch-Pacific (Sydney)" #: lite/language.php:1530 msgid "Asia Pacific (Singapore)" msgstr "Aziatisch-Pacific (Singapore)" #: lite/language.php:1529 msgid "Asia Pacific (Seoul)" msgstr "Azië-Pacific (Seoel)" #: lite/language.php:1528 msgid "Asia Pacific (Tokyo)" msgstr "Azië-Pacific (Tokio)" #: lite/language.php:1527 msgid "Asia Pacific (Mumbai)" msgstr "Azië-Pacific (Mumbai)" #: lite/language.php:1525 msgid "EU (Frankfurt)" msgstr "EU (Frankfurt)" #: lite/language.php:1524 msgid "EU (London)" msgstr "EU (Londen)" #: lite/language.php:1523 msgid "EU (Ireland)" msgstr "EU (Ierland)" #: lite/language.php:1522 msgid "US AWS GovCloud" msgstr "VS AWS GovCloud" #: lite/language.php:1521 msgid "US West (Oregon)" msgstr "VS West (Oregon)" #: lite/language.php:1520 msgid "US East (Ohio)" msgstr "VS Oost (Ohio)" #: lite/language.php:1519 msgid "US East (N. Virginia)" msgstr "VS Oost (N. Virginia)" #: lite/language.php:1518 msgid "Closest region is not set." msgstr "Dichtstbijzijnde regio is niet ingesteld." #: lite/language.php:1517 msgid "Secret Access Key is empty." msgstr "Geheime toegang sleutel is leeg." #: lite/language.php:1516 msgid "Access Key ID is empty." msgstr "Toegang sleutel ID is leeg." #: lite/language.php:1510 msgid "Please select reason" msgstr "Selecteer een reden" #: lite/language.php:1509 msgid "We would like to know why you are unsubscribing" msgstr "We willen graag weten waarom je je uitschrijft" #: lite/language.php:1507 msgid "The emails are spam and should be reported" msgstr "De e-mails zijn spam en moeten gerapporteerd worden" #: lite/language.php:1506 msgid "I no longer want to receive these emails" msgstr "Ik wil de e-mails niet meer ontvangen" #: lite/language.php:1505 msgid "I don't remember signing up for this" msgstr "Ik kan me niet herinneren dat ik me hiervoor heb opgegeven" #: lite/language.php:1504 msgid "Your emails are too frequent" msgstr "Je e-mails zijn te frequent" #: lite/language.php:1503 msgid "Your emails are not relevant to me" msgstr "Je e-mails zijn niet relevant voor mij" #: lite/language.php:1501 msgid "Total Contacts" msgstr "Aantal contacten" #: lite/language.php:1497 msgid "Not Opened" msgstr "Niet geopend" #: lite/language.php:1496 msgid "Filter Report" msgstr "Filter rapport" #: lite/admin/views/dashboard/recent-campaigns.php:10 #: lite/admin/views/dashboard/sequence-stats.php:32 #: lite/admin/views/dashboard/subscribers-stats.php:270 #: lite/admin/views/dashboard/subscribers-stats.php:315 #: lite/admin/views/newsletter-summary.php:183 lite/language.php:408 msgid "Clicks" msgstr "Clicks" #: lite/language.php:1495 msgid "Show More" msgstr "Toon meer" #: lite/language.php:1494 msgid "Show Less" msgstr "Toon minder" #: lite/language.php:1493 msgid "Link activity" msgstr "Link activiteit" #: lite/language.php:1492 msgid "No OS data found" msgstr "Geen OS gegevens gevonden" #: lite/language.php:1491 msgid "OS info" msgstr "OS Info" #: lite/language.php:1490 msgid "No browser data found" msgstr "Geen browser gegevens gevonden" #: lite/language.php:1489 msgid "Browser info" msgstr "Browser info" #: lite/includes/classes/class-es-reports-data.php:822 lite/language.php:971 msgid "No device data found" msgstr "Geen apparaat gegevens gevonden" #: lite/language.php:1488 msgid "Device info" msgstr "Apparaat info" #: lite/language.php:1487 msgid "No mail client data found." msgstr "Geen mail client gegevens gevonden." #: lite/language.php:1486 msgid "Mail Client info" msgstr "Info over de e-mailclient" #: lite/language.php:427 msgid "No country data found." msgstr "Geen land gegevens gevonden." #: lite/admin/views/dashboard/top-countries.php:28 #: lite/includes/controllers/class-es-lists-controller.php:382 #: lite/includes/feedback.php:504 lite/includes/feedback.php:562 #: lite/language.php:426 msgid "Others" msgstr "Anderen" #: lite/language.php:1485 msgid "Country info" msgstr "Land info" #: lite/language.php:1484 msgid "Open and Click activity" msgstr "Open en klik activiteit" #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:117 lite/language.php:668 msgid "Recipient(s): " msgstr "Ontvanger(s) " #: lite/language.php:1440 msgid "is not in List" msgstr "is niet in de lijst" #: lite/language.php:1425 msgid "Free!" msgstr "Gratis!" #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:422 #: lite/language.php:1350 msgid "Last ran at" msgstr "Laatst uitgevoerd bij" #. translators: 1. Run workflow button start tag 2: Button close tag #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:349 #: lite/language.php:1347 msgid " %1$sRun%2$s" msgstr " %1$sUitvoeren%2$s" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-save.php:64 #: lite/language.php:1277 msgid "Run now" msgstr "Nu uitvoeren" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-save.php:58 #: lite/language.php:1276 msgid "Performs add to list action on existing orders that match trigger conditions." msgstr "Voert de actie toevoegen aan lijst uit op bestaande bestellingen die voldoen aan de trigger voorwaarden." #. translators: 1. Duplicate emails count. 2. Email or emails string based on #. duplicate email count. #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:941 #: lite/language.php:880 msgid "%1$s duplicate %2$s found." msgstr "%1$s dubbele %2$s gevonden." #. translators: 1 Duplicate found email message #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:259 lite/language.php:52 msgid "%1$s duplicate emails found." msgstr "%1$s dubbele e-mails gevonden." #: lite/includes/pro-features.php:1930 lite/language.php:1184 msgid "WooCommerce orders" msgstr "WooCommerce bestellingen" #: lite/includes/pro-features.php:1929 lite/language.php:1183 msgid "Import from" msgstr "Importeren vanuit" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1127 #: lite/language.php:616 msgid "Delete plugin data on uninstall" msgstr "Verwijder alle plugin gegevens tijdens de-installatie" #: lite/language.php:863 msgid "We can't find any matching users. Please update your preferences and try again." msgstr "We kunnen geen overeen komende gebruikers vinden. Werk je voorkeuren bij en probeer het opnieuw." #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:94 #: lite/language.php:838 msgid "Import from CSV" msgstr "Importeer vanuit CSV" #: lite/language.php:1915 lite/admin/dist/main.js:1 msgid "Loading" msgstr "Aan het laden" #. translators: 1. Workflow edit URL anchor tag 2: Anchor close tag #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:228 #: lite/language.php:1341 msgid "Workflow updated. %1$sEdit workflow%2$s" msgstr "Workflow geüpdatet. %1$sWorkflow bewerken%2$s" #. translators: 1. Workflow edit URL anchor tag 2: Anchor close tag #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:224 #: lite/language.php:1339 msgid "Workflow added. %1$sEdit workflow%2$s." msgstr "Workflow toegevoegd. %1$sBewerk workflow%2$s." #. translators: 1. Bold tag 2. Bold close tag #: lite/includes/pro-features.php:1323 lite/language.php:1159 msgid "Want to track some very useful statistics of your campaigns and improve your future campaign ? Upgrade to %1$s Icegram Express MAX %2$s and measure the effectiveness of your campaigns." msgstr "Wil je zeer nuttige statistieken van je campagnes bijhouden en je toekomstige campagne verbeteren? Upgrade naar %1$s Icegram Express MAX %2$s en meet de effectiviteit van je campagnes." #: lite/includes/pro-features.php:1026 lite/language.php:1142 msgid "With post digest, improve post notification by sending one notification for multiple post, schedule it to what you feel is the best time and leave it on the plugin." msgstr "Met bericht Digest verbeter je de bericht melding door één melding te verzenden voor meerdere berichten, abonnement het in op wat je het beste moment vindt en laat het op de plugin staan." #: lite/includes/pro-features.php:1019 lite/language.php:1140 msgid "Want to send notification emails to more than one list? You can select multiple list with" msgstr "Wil je melding e-mails sturen naar meer dan één lijst? Je kunt meerdere lijsten selecteren met" #. translators: 1. Bold tag 2. Bold close tag #: lite/includes/pro-features.php:965 lite/language.php:1137 msgid "Get a gatekeeper like %1$sCaptcha%2$s and prevent bot signups from your subscription form." msgstr "Neem een gatekeeper zoals %1$sCaptcha%2$s en voorkom bot logins van je inschrijving formulier." #. translators: 1. Discount % 2. Premium coupon code #: lite/includes/notices/views/trial-to-premium-offer.php:78 #: lite/language.php:1039 msgid "Get flat %1$s discount if you upgrade now!
Use coupon code %2$s during checkout." msgstr "Krijg vaste %1$s korting als je nu upgrade!
Gebruik waardebon code %2$s tijdens het afrekenen." #. translators: %s: Link to WordPress.org Icegram plugin page #: lite/includes/classes/class-es-ig-redirect.php:35 lite/language.php:829 msgid "Create Popups using Icegram" msgstr "Pop-ups maken met Icegram" #. translators: %s: Link to WordPress.org Icegram plugin page #: lite/includes/classes/class-es-ig-redirect.php:31 lite/language.php:827 msgid "Create Onsite Campaigns using Icegram" msgstr "Pop-ups maken met Icegram" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1168 #: lite/language.php:622 msgid "How to configure Email Sending" msgstr "Hoe e-mail verzenden configureren" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:1040 lite/language.php:746 msgid "You do not have a permission to resend email confirmation" msgstr "Je hebt geen toestemming om e-mail bevestiging opnieuw te verzenden" #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:72 lite/language.php:976 msgid "No emails found in queue" msgstr "Geen e-mails gevonden in de wachtrij" #. translators: %s: Cron url #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:69 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:71 lite/language.php:975 msgid "Send Queued Emails Now" msgstr "Verzend nu e-mails in de wachtrij" #. translators: 1. Subscriber email 2. Blog name #: lite/includes/classes/class-es-mailer.php:1873 lite/language.php:913 msgid "Unsubscribe %1$s from %2$s" msgstr "Afmelden %1$s van %2$s" #. translators: 1: UTM parameters #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:385 #: lite/language.php:1059 msgid "This will be appended to every URL in this template with parameters: %s" msgstr "Dit zal worden toegevoegd aan elke URL in dit template met parameters: %s" #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:946 #: lite/language.php:881 msgid "contact was" msgid_plural "contacts were" msgstr[0] "het contact was" msgstr[1] "de contacten waren" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:503 lite/language.php:221 msgid ") " msgstr ") " #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:493 lite/language.php:220 msgid " or" msgstr " of" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:825 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:224 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:555 #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-actions.php:105 #: lite/language.php:209 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:374 msgid "Loading..." msgstr "Aan het laden..." #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:562 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1055 #: lite/language.php:866 msgid "Subscribed at" msgstr "Geabonneerd op" #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:357 lite/language.php:897 msgid "Hash" msgstr "Hash" #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:356 lite/language.php:896 msgid "Unique hash key that can be used to subscribe users to the list from external sites." msgstr "Unieke hash sleutel die kan worden gebruikt om gebruikers van externe sites op de lijst in te schrijven." #: lite/admin/class-es-form-admin.php:228 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:342 lite/language.php:168 msgid "Documentation " msgstr "Documentatie " #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:136 #: lite/language.php:845 msgid "How to import contacts using CSV?" msgstr "Hoe importeer je contacten met CSV?" #: lite/language.php:378 msgid "Start" msgstr "Start" #: lite/language.php:377 msgid "Welcome emails, drip campaigns... Send automatic emails at regular intervals to engage readers." msgstr "Welkomst e-mails, druppel campagnes... Stuur automatische e-mails op regelmatige tijdstippen om lezers te betrekken." #: lite/language.php:376 msgid "Create an Auto-responder Sequence" msgstr "Een automatische reactie reeks maken" #: lite/language.php:375 msgid "Begin" msgstr "Begin" #: lite/language.php:374 msgid "Broadcast a newsletter campaign to all or selected subscribers." msgstr "Een nieuwsbrief campagne uitzenden naar alle of geselecteerde abonnees." #: lite/language.php:373 msgid "Send a Newsletter" msgstr "Verzend nieuwsbrief" #: lite/language.php:372 msgid "Setup" msgstr "Setup" #: lite/language.php:371 msgid " Essential for high email delivery and reaching the inbox. SMTP, email service providers... set it all up." msgstr " Essentieel voor een hoge e-mail aflevering en het bereiken van de inbox. SMTP, e-mail dienst providers... Stel het allemaal in." #: lite/language.php:370 msgid "Configure Email Sending" msgstr "E-mail verzenden configureren" #: lite/language.php:368 msgid "Coming from another email marketing system? Upload a CSV file to import subscribers." msgstr "Kom je van een ander e-mail marketing systeem? Upload een CSV bestand om abonnees te importeren." #: lite/language.php:365 msgid "Grow subscribers. Add a newsletter signup form to your site." msgstr "Kweek abonnees. Voeg een login formulier voor de nieuwsbrief toe aan je site." #: lite/language.php:364 msgid "Add a Subscription Form" msgstr "Een inschrijving formulier toevoegen" #. translators: %1$s - constant that was used #: lite/includes/class-email-subscribers.php:2127 lite/language.php:450 msgid "Value was set using constant %1$s" msgstr "Waarde is bepaald met constante %1$s" #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:467 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:661 #: lite/language.php:875 msgid "Hard Bounced" msgstr "Harde bounced" #: lite/admin/views/dashboard/sequence-stats.php:43 #: lite/admin/views/dashboard/subscribers-stats.php:135 #: lite/admin/views/newsletter-summary.php:169 lite/language.php:406 msgid "Unsubscribes" msgstr "Uitschrijvingen" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:813 #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:565 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:460 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1059 #: lite/language.php:867 msgid "List Name" msgstr "Lijstnaam" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:275 #: lite/language.php:858 msgid "Import with status \"cleaned\"" msgstr "Importeer met status \"opgeschoond\"" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:267 #: lite/language.php:857 msgid "Import with status \"unsubscribed\"" msgstr "Importeer met status \"uitgeschreven\"" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:259 #: lite/language.php:856 msgid "Import with status \"pending\"" msgstr "Importeer met status \"in afwachting\"" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:251 #: lite/language.php:855 msgid "Import with status \"subscribed\"" msgstr "Import met status \"geabonneerd\"" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:239 #: lite/language.php:854 msgid "Select the status of the contacts that you want to import from MailChimp" msgstr "Selecteer de status van de contactpersonen die je wil importeren van Mailchimp" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:212 #: lite/language.php:853 msgid "Select all the lists that you want to import from MailChimp" msgstr "Selecteer alle lijsten die je wil importeren van Mailchimp" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:172 #: lite/language.php:851 msgid "Click here to get it." msgstr "Klik hier om aan het te krijgen." #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:169 #: lite/language.php:850 msgid "You need your API key from Mailchimp to import your data." msgstr "Je hebt een API-sleutel van Mailchimp nodig om je gegevens te kunnen importeren." #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:167 #: lite/language.php:849 msgid "Enter your API Key" msgstr "Voer je API-sleutel in" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:105 #: lite/language.php:839 msgid "Import from MailChimp" msgstr "Importeer van Mailchimp" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:270 lite/language.php:63 msgid "Fetching contacts from MailChimp...Please do not close this window" msgstr "Ophalen contactpersonen van Mailchimp...Dit venster niet sluiten" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:269 lite/language.php:62 msgid "API is valid. Fetching lists..." msgstr "API-sleutel is geldig. Ophalen lijsten..." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:245 lite/language.php:38 msgid "Please select a list for importing contacts!" msgstr "Selecteer een lijst om contactpersonen te importeren!" #: lite/includes/pro-features.php:2050 lite/language.php:1197 msgid "Now, you can select multiple lists and also filter your subscribers based on their country, emails and whether they have received, opened or clicked a specific campaign or not and then send campaign emails to them." msgstr "Nu kun je meerdere lijsten selecteren en ook filteren op abonnees gebaseerd op hun land, e-mail, en of ze een bepaalde campagne hebben ontvangen, geopend of geklikt op een specifieke campagne of niet en hun een omroep e-mail sturen." #: lite/includes/pro-features.php:2048 lite/language.php:1196 msgid "Send campaign to specific audience with MAX" msgstr "Stuur campagne e-mail aan specifieke doelgroep met MAX" #: lite/includes/pro-features.php:1320 lite/language.php:1157 msgid "Get campaign analytics with MAX" msgstr "Verkrijg campagne analyses met MAX" #: lite/includes/pro-features.php:1145 msgid "Build your brand, track your links with the help of Link tracking, UTM tracking and schedule your next campaign accordingly. Also prevent your emails from landing into spam by checking its spam score" msgstr "Bouw je naamsbekendheid, volg je links met de hulp van Link tracking, UTM tracking en plan je volgende omroepbericht. Ook voorkom dat je e-mails terecht komen in spam door de e-mail spam score te controleren" #: lite/includes/pro-features.php:962 lite/language.php:1135 msgid "Protect your subscription list now with PRO" msgstr "Beveilig je inschrijflijst nu met PRO" #: lite/includes/pro-features.php:914 lite/language.php:1133 msgid "Avoid manual actions and make your workflow quick, simple and effortless by integrating popular WordPress plugins with Icegram Express MAX." msgstr "Vermijd handmatige handelingen en maak je workflow snel, eenvoudig en moeiteloos door populaire WordPress plugins te integreren met Icegram Express MAX." #: lite/includes/pro-features.php:507 lite/language.php:1096 msgid "Enable IP tracking to store IP addresses and country name of subscribers. With this, you can target campaigns like Broadcasts, Sequences to subscribers from specific countries." msgstr "Schakel IP tracking in om IP-adressen en landnamen van abonnees op te slaan. Hiermee kun je campagnes zoals Broadcasts, Sequences richten op abonnees uit specifieke landen." #: lite/includes/pro-features.php:451 lite/language.php:1087 msgid "Secure your list from known spam bot attacker domains, fake email addresses and bot signups." msgstr "Beveilig je lijst tegen bekende SPAM robot domeinen, imitatie e-mail adressen en dubbele inschrijvingen." #: lite/includes/pro-features.php:336 lite/language.php:1072 msgid "Enable Link Tracking, UTM tracking and understand customer behavior to plan your next campaign accordingly." msgstr "Sta Link logging toe, UTM logging en analiseer klantgedrag om je volgende campagne te plannen." #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:61 #: lite/language.php:1301 msgid "User Role Changed" msgstr "Gebruikersrol gewijzigd" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:58 #: lite/language.php:1300 msgid "Cart Abandoned - Guests Only" msgstr "Winkelwagen verlaten - Alleen gasten" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:57 #: lite/language.php:1299 msgid "Cart Abandoned - Registered Users Only" msgstr "Winkelwagen verlaten - Alleen geregistreerde gebruikers" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:56 #: lite/language.php:1298 msgid "Cart Abandoned" msgstr "Winkelwagen verlaten" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:53 #: lite/language.php:1297 msgid "Wishlist Item On Sale (YITH Wishlists)" msgstr "Wensenlijst artikelen in de uitverkoop (YITH Wishlists)" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:241 lite/language.php:36 msgid "Are you sure?" msgstr "Weet je het zeker?" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:731 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:767 lite/language.php:249 msgid "does not match regex pattern" msgstr "komt niet overeen met \"regex\" patroon" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:730 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:766 lite/language.php:248 msgid "match regex pattern" msgstr "vergelijk \"regex\" patroon" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:729 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:748 lite/language.php:247 msgid "is smaller or equal" msgstr "is kleiner of gelijk" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:728 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:747 lite/language.php:246 msgid "is greater or equal" msgstr "is groter of gelijk" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:727 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:746 lite/language.php:245 msgid "is smaller than" msgstr "is kleiner dan" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:726 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:745 #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:237 #: lite/language.php:244 msgid "is greater than" msgstr "is groter dan" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:725 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:765 #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:207 #: lite/language.php:243 msgid "ends with" msgstr "eindigt met" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:724 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:764 lite/language.php:242 msgid "begins with" msgstr "begint met" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:723 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:763 lite/language.php:241 msgid "contains not" msgstr "bevat niet" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:722 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:762 #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:202 #: lite/language.php:240 msgid "contains" msgstr "bevat" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:721 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:744 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:761 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:780 #: lite/includes/recipient-rules/rules/abstracts/class-es-recipient-rule-boolean.php:33 #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:190 #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:205 #: lite/language.php:239 msgid "is not" msgstr "is niet" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:720 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:743 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:760 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:779 #: lite/includes/recipient-rules/rules/abstracts/class-es-recipient-rule-boolean.php:29 #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:189 #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:204 #: lite/language.php:238 msgid "is" msgstr "is" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:708 lite/language.php:237 msgid "Any Campaigns within the last 12 months" msgstr "Campagnes van de laatste 12 maanden" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:707 lite/language.php:236 msgid "Any Campaigns within the last 6 months" msgstr "Campagnes van de laatste 6 maanden" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:706 lite/language.php:235 msgid "Any Campaigns within the last 3 months" msgstr "Campagnes van de laatste 3 maanden" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:705 lite/language.php:234 msgid "Any Campaigns within the last 1 month" msgstr "Campagnes in de afgelopen maand" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:704 lite/language.php:233 msgid "Any Campaigns within the last 7 days" msgstr "Campagnes van de laatste 7 dagen" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:703 lite/language.php:232 msgid "Any of the Last 5 Campaigns" msgstr "Campagnes van de laatste 5 dagen" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:691 lite/language.php:231 msgid "has received and not clicked" msgstr "hebben ontvangen en niet op geklikt" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:690 lite/language.php:230 msgid "has received and clicked" msgstr "hebben ontvangen en geklikt" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:689 lite/language.php:229 msgid "has received but not opened" msgstr "hebben ontvangen maar niet geopend" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:688 lite/language.php:228 msgid "has received and opened" msgstr "hebben ontvangen en geopend" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:687 lite/language.php:227 msgid "has not received" msgstr "hebben niet ontvangen" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:686 lite/language.php:226 msgid "has received" msgstr "hebben ontvangen" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:655 lite/language.php:224 msgid "is in List" msgstr "zit in een lijst" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:574 lite/language.php:223 msgctxt "closing curly double quote" msgid "”" msgstr "”" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:573 lite/language.php:222 msgctxt "opening curly double quote" msgid "“" msgstr "“" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:821 lite/language.php:218 msgid "Any list" msgstr "Iedere lijst" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:428 lite/language.php:219 msgid "No campaigns available" msgstr "Geen campagnes beschikbaar" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:406 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:424 lite/language.php:217 msgid "no title" msgstr "geen titel" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:400 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:795 lite/language.php:216 msgid "Any campaign" msgstr "Iedere campagne" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:273 lite/language.php:215 msgid "remove condition" msgstr "verwijder conditie" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:270 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:443 lite/language.php:214 msgid "Add Condition" msgstr "Toevoegen conditie" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:261 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:480 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:634 #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-rules.php:121 #: lite/language.php:213 msgid "and" msgstr "en" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:241 lite/language.php:212 #: lite/admin/dist/index.js:1 msgid "Total recipients" msgstr "Totaal aantal ontvangers" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:227 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:558 #: lite/language.php:211 msgid "Close panel" msgstr "Sluit scherm" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:225 lite/language.php:210 msgid "Save Rules" msgstr "Regels opslaan" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:220 lite/language.php:208 msgid "Campaign Rules" msgstr "Campagne regels" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:200 lite/language.php:207 msgid "remove all" msgstr "Verwijder alle" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:198 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:270 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:272 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:580 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:585 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:591 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:597 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:603 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:637 lite/language.php:206 msgid "or" msgstr "of" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:195 lite/language.php:205 msgid "Add recipients" msgstr "Voeg ontvangers toe" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:230 lite/language.php:27 msgid "Do you really like to remove all conditions?" msgstr "Weet je zeker dat je alle condities wilt verwijderen?" #: lite/includes/pro-features.php:2026 lite/language.php:1195 msgid "has received and not clicked [MAX]" msgstr "hebben ontvangen en niet op geklikt [MAX]" #: lite/includes/pro-features.php:2022 lite/language.php:1194 msgid "has received and clicked [MAX]" msgstr "hebben ontvangen en op geklikt [MAX]" #: lite/includes/pro-features.php:2018 lite/language.php:1193 msgid "has received but not opened [MAX]" msgstr "hebben ontvangen maar niet geopend [MAX]" #: lite/includes/pro-features.php:2014 lite/language.php:1192 msgid "has received and opened [MAX]" msgstr "hebben ontvangen en geopend [MAX]" #: lite/includes/pro-features.php:2010 lite/language.php:1191 msgid "has not received [MAX]" msgstr "hebben niet ontvangen [MAX]" #: lite/includes/pro-features.php:2006 lite/language.php:1190 msgid "has received [MAX]" msgstr "hebben ontvangen [MAX]" #: lite/includes/pro-features.php:1982 lite/language.php:1185 msgid "is not in List [MAX]" msgstr "zit niet in de lijst [MAX]" #. translators: %s: Total items in the table #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:281 lite/language.php:675 msgid "%s item" msgid_plural "%s items" msgstr[0] "%s item" msgstr[1] "%s items" #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:236 lite/language.php:673 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:374 msgid "Activity Info" msgstr "Activiteit info" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:956 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:412 lite/language.php:156 msgid "Total recipients:" msgstr "Totaal aantal ontvangers:" #: lite/includes/class-es-common.php:756 lite/language.php:456 msgid "None (Don't include post from any category)" msgstr "Geen (Geen bericht insluiten van enige categorie)" #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:295 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:309 #: lite/includes/workflows/actions/class-es-action-send-email.php:55 #: lite/language.php:697 lite/admin/dist/index.js:1 msgid "None" msgstr "Geen" #. translators: %s: Icegram Pricing page url with utm tracking #: lite/includes/pro-features.php:506 lite/language.php:1095 msgid "Track subscribers IP addresses with MAX" msgstr "Volg IP-adressen van inschrijvers met MAX" #: lite/includes/pro-features.php:497 lite/language.php:1092 msgid "Track IP address" msgstr "Volg IP-adressen" #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:293 lite/language.php:753 msgid "Fifteen minutes" msgstr "Vijftien minuten" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:238 lite/language.php:33 msgid "Copied!" msgstr "Gekopieerd!" #: lite/includes/workflows/admin/class-es-workflow-admin-ajax.php:165 #: lite/language.php:1252 msgid "Variable not found." msgstr "Variabele niet gevonden." #: lite/includes/workflows/admin/class-es-workflow-admin-edit.php:417 #: lite/language.php:1259 msgid "Placeholders" msgstr "Vervangers" #: lite/includes/workflows/admin/views/modal-variable-info.php:75 #: lite/language.php:1316 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopieer naar klembord" #: lite/includes/workflows/admin/views/modal-variable-info.php:64 #: lite/language.php:1315 msgid "Entered text is displayed when there is no value found." msgstr "Ingevoerde tekst wordt afgebeeld wanneer er geen waarde wordt gevonden." #: lite/includes/workflows/admin/views/modal-variable-info.php:59 #: lite/language.php:1314 msgid "Fallback" msgstr "Fallback" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-variables.php:49 #: lite/language.php:1313 msgid "Sorry, no placeholder tags are available for this trigger" msgstr "Er zijn geen plaatshouder tags beschikbaar voor deze trigger" #. translators: 1. Customer first name 2. Customer last name #. translators: 1. Guest first name 2. Guest last name #: lite/includes/workflows/class-es-workflow-data-layer.php:201 #: lite/language.php:1329 msgctxt "full name" msgid "%1$s %2$s" msgstr "%1$s %2$s" #: lite/language.php:1409 lite/public/class-email-subscribers-public.php:418 #: lite/public/class-email-subscribers-public.php:515 msgid "Unsubscribe" msgstr "Uitschrijven" #: lite/language.php:1412 lite/public/class-email-subscribers-public.php:509 msgid "You will be unsubscribed from receiving all future emails sent from us." msgstr "Je wordt uitgeschreven zodat je geen e-mails van ons meer zult ontvangen." #: lite/language.php:1411 lite/public/class-email-subscribers-public.php:508 msgid "Unsubscribe from all list(s)" msgstr "Uitschrijven van alle lijsten" #: lite/language.php:1410 lite/public/class-email-subscribers-public.php:500 msgid "is subscribed to our mailing list(s)." msgstr "is geabonneerd voor onze mailing lijst(en)." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:246 lite/language.php:39 msgid "Please select the email address column!" msgstr "Selecteer de e-mailadres kolom!" #: lite/includes/pro-features.php:1904 lite/language.php:1182 msgid "Import existing WordPress users" msgstr "Importeer bestaande WordPress gebruikers" #: lite/includes/pro-features.php:1844 lite/language.php:1181 msgid "Add Attachments" msgstr "Toevoegen bijlagen" #: lite/language.php:862 msgid "Display Name" msgstr "Schermnaam" #: lite/language.php:861 msgid "Nick Name" msgstr "Bijnaam" #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:964 #: lite/language.php:882 msgid "Reason" msgstr "Reden" #. translators: 1. Total imported contacts 2. Total contacts #: lite/language.php:877 msgid "%1$s of %2$s contacts imported." msgstr "%1$s van %2$s contacten geïmporteerd." #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:630 #: lite/language.php:874 msgid "Email address is empty." msgstr "E-mail adres is leeg." #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:629 #: lite/language.php:873 msgid "Email address is invalid." msgstr "E-mail adres is ongeldig." #. translators: %s: Hidden contacts count #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:640 #: lite/language.php:872 msgid "%s contacts are hidden" msgstr "%s contactpersonen zijn verborgen" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:601 #: lite/language.php:870 msgid "Ignore column" msgstr "Negeer kolom" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:579 #: lite/language.php:869 msgid "Define which column represents which field" msgstr "Bepaal welke kolom welk veld voorsteld" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:576 #: lite/language.php:868 msgid "Select columns for mapping" msgstr "Selecteer kolommen voor veldtoewijzing" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:561 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1054 #: lite/language.php:865 msgid "(Last Name) (First Name)" msgstr "(Achternaam) (Voornaam)" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:560 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1053 #: lite/language.php:864 msgid "(First Name) (Last Name)" msgstr "(Voornaam) (Achternaam)" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:151 #: lite/language.php:848 msgid "Select File" msgstr "Selecteer bestand" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:150 #: lite/language.php:847 msgctxt "Uploader: Drop files here - or - Select Files" msgid "or" msgstr "of" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:149 #: lite/language.php:846 msgid "Drop your CSV here" msgstr "Plak je CSV hier" #: lite/includes/classes/class-es-list-table.php:123 lite/language.php:884 msgid "Show more details" msgstr "Laat meer details zien" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:268 lite/language.php:61 msgid "You are currently importing subscribers! If you leave the page all pending subscribers don't get imported!" msgstr "Je bent op dit moment contactpersonen aan het importeren! Als je de pagina verlaat zullen alle resterende contactpersonen niet worden geïmporteerd!" #. translators: %s: Process complete svg icon #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:267 lite/language.php:60 msgid "Import complete! %s" msgstr "Import afgerond! %s" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:265 lite/language.php:58 msgid "Do you really like to import these contacts?" msgstr "Weet je zeker dat je deze contactpersonen wilt importeren?" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:264 lite/language.php:57 msgid "There was a problem during importing contacts. Please check the error logs for more information!" msgstr "Er was een probleem met het importeren van contactpersonen. Controleer de fout logging voor meer informatie!" #. translators: %s: Next attempt delaly time #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:263 lite/language.php:56 msgid "Continues in %s seconds" msgstr "Gaat verder over %s seconden" #. translators: %s: Time left in minutes #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:261 lite/language.php:54 msgid "Estimate time left: %s minutes" msgstr "Geschatte resterende tijd: %s minuten" #. translators: 1. Imported contacts count 2. Total contacts count 3. Failed to #. import count 4. Memory usage #: lite/language.php:50 msgid "Currently %1$s of %2$s imported with %3$s errors. %4$s %5$s memory usage" msgstr "Op dit moment %1$s van %2$s geïmporteerd met %3$s fouten. %4$s %5$s geheugen gebruik" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:255 lite/language.php:48 msgid "Preparing Import..." msgstr "Import voorbereiden..." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:254 lite/language.php:47 msgid "Please do not close this window until it completes..." msgstr "Sluit dit scherm niet totdat het is afgerond..." #. translators: %s: Import failed svg icon #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:253 lite/language.php:46 msgid "Import failed! %s" msgstr "Import mislukt! %s" #. translators: %s: Import progress #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:251 lite/language.php:44 msgid "Importing contacts...%s" msgstr "Importeren contactpersonen...%s" #. translators: %s: Upload progress #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:249 lite/language.php:42 msgid "Uploading...%s" msgstr "Inlezen...%s" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:247 lite/language.php:40 msgid "Preparing Data" msgstr "Voorbereiden gegevens" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:244 lite/language.php:37 msgid "Please select the status for the importing contacts!" msgstr "Selecteer de status voor het importeren van contacten!" #: lite/includes/class-es-common.php:2670 #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:85 #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:433 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:598 lite/language.php:415 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:374 msgid "In Queue" msgstr "In de wachtrij" #: lite/includes/class-es-common.php:2514 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:601 lite/language.php:485 #: lite/admin/dist/index.js:1 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:374 msgid "All Status" msgstr "Alle statussen" #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:586 lite/language.php:991 msgid "Search Reports" msgstr "Zoek rapporten" #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:289 lite/language.php:752 msgid "Two minutes" msgstr "Twee minuten" #: lite/admin/partials/onboarding.php:377 lite/language.php:330 msgid "Continue anyway →" msgstr "Toch doorgaan →" #: lite/includes/class-email-subscribers.php:1625 lite/language.php:448 msgid "Icegram WC" msgstr "Icegram WC" #: lite/includes/pro-features.php:870 lite/language.php:1132 msgid "ES PRO Integrations" msgstr "ES PRO Integratie" #: lite/includes/notices/views/trial-consent.php:35 lite/language.php:1031 msgid "No, it’s ok!" msgstr "Nee, het is in orde!" #: lite/includes/notices/views/trial-consent.php:30 lite/language.php:1030 msgid "Yes, start my free trial!" msgstr "Ja, start mijn gratis proberen!" #: lite/admin/views/dashboard/top-countries.php:14 #: lite/admin/views/newsletter-summary.php:165 lite/language.php:425 msgid "Subscribers" msgstr "Abonnees" #. translators: %s: Create list page url #: lite/admin/class-es-form-admin.php:370 #: lite/admin/class-es-form-admin.php:761 lite/language.php:184 msgid "create your first list" msgstr "Maak je eerste lijst" #: lite/includes/pro-features.php:1143 lite/language.php:1149 msgid "Reduce the possibility to land in spam with MAX" msgstr "Verminder de kans om in de SPAM map te komen met MAX" #: lite/includes/pro-features.php:1064 lite/language.php:1147 msgid "Once a day at" msgstr "Een keer per dag om" #: lite/includes/pro-features.php:1057 lite/language.php:1146 msgid "When to send?" msgstr "Wanneer verzenden?" #: lite/includes/pro-features.php:1055 lite/language.php:1145 msgid "Schedules at" msgstr "Gepland op" #: lite/includes/pro-features.php:1035 lite/includes/pro-features.php:1092 #: lite/language.php:1143 msgid "Is a post digest?" msgstr "Is het een bericht verwerking?" #: lite/includes/pro-features.php:1013 lite/language.php:1139 msgid "Enable multiple lists & post digest with PRO" msgstr "Activeer meerdere lijsten en berichtverwerkingen met PRO" #: lite/includes/pro-features.php:916 lite/language.php:1134 msgid "Unlock plugin integrations with MAX" msgstr "Beschikbaar maken van plugin integraties met MAX" #. translators: %s: Icegram Pricing page url with utm tracking #: lite/includes/pro-features.php:450 lite/language.php:1086 msgid "Prevent spam attacks with PRO" msgstr "Voorkom spam aanvallen met PRO" #. translators: %s: Icegram Pricing page url with utm tracking #: lite/includes/pro-features.php:335 lite/language.php:1071 msgid "Track key insight behaviour with MAX" msgstr "Volg achtergrond sleutel gedrag met MAX" #. translators: 1. Trial expiration message. 2. Discount message. #: lite/language.php:1043 msgid "Hi there,
Hope you are enjoying Icegram Express MAX trial.
%1$s
Upgrade now to continue uninterrupted use of premium features like block fake signups, prevent bot attacks, broadcast scheduling, automatic email sending, detailed campaign report, prevent emails from going to spam & lot more....
%2$s" msgstr "Hallo daar,
Ik hoop dat je geniet van Icegram Express MAX trial.
%1$s
Upgrade nu om ononderbroken gebruik te blijven maken van premium functies zoals het blokkeren van valse aanmeldingen, voorkomen van bot aanvallen, broadcast planning, automatische e-mail verzending, gedetailleerd campagne rapport, voorkomen dat e-mails naar spam gaan & veel meer..
%2$s" #: lite/includes/notices/views/trial-to-premium-offer.php:80 #: lite/language.php:1041 msgid "No, it's ok" msgstr "Nee, het is in orde!" #: lite/includes/notices/views/trial-to-premium-offer.php:79 #: lite/language.php:1040 msgid "Upgrade now" msgstr "Upgrade nu" #: lite/includes/notices/views/trial-to-premium-offer.php:73 #: lite/language.php:1037 msgid "Today is the last day of your free trial." msgstr "Vandaag is de laatste dag van je uitprobeerperiode." #. translators: 1. Remaining trial days. 2. day or days text based on number of #. remaining trial days. #: lite/includes/notices/views/trial-to-premium-offer.php:71 #: lite/language.php:1036 msgid "Your free trial is going to expire in %1$s %2$s." msgstr "Je gratis probeerperiode vervalt op %1$s %2$s." #. translators: 1. Delay amount 2. delay unit #: lite/includes/notices/views/trial-to-premium-offer.php:41 #: lite/language.php:1033 msgid "day" msgid_plural "days" msgstr[0] "dag" msgstr[1] "dagen" #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:368 #: lite/language.php:1057 msgid "Google Analytics link tracking" msgstr "Google Analytics link logging" #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:357 #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:387 #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:389 #: lite/language.php:1056 msgid "Campaign Name" msgstr "Campagne naam" #: lite/includes/pro-features.php:1202 lite/language.php:1151 msgid "Get spam score" msgstr "Krijg SPAM score" #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:335 #: lite/includes/pro-features.php:1186 lite/language.php:1055 msgid "UTM tracking" msgstr "UTM volgen" #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:213 #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:262 #: lite/language.php:1051 msgid "Here are some things to fix: " msgstr "Hier zijn wat zaken om te verbeteren: " #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:211 #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:259 #: lite/language.php:1050 msgid "Ouch! your email needs improvement. " msgstr "Je e-mail heeft verbeteringen nodig. " #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:210 #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:258 #: lite/language.php:1049 msgid "Awesome score. Your email is almost perfect." msgstr "Prima score. Je e-mail is bijna perfect!." #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:138 #: lite/language.php:1046 lite/admin/dist/index.js:1 msgid "Custom CSS" msgstr "Aangepaste CSS" #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:107 #: lite/language.php:1044 msgid "Inline CSS" msgstr "Inline CSS" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1162 #: lite/language.php:619 msgid " We will take care of it. You don't need to visit this URL manually." msgstr " Wij handelen dit verder af. Je hoeft deze URL niet handmatig te bezoeken." #. translators: 1: 2: #: lite/includes/classes/class-es-mailer.php:550 lite/language.php:911 msgid "If you find this plugin useful, please consider giving us %1$s5 stars review%2$s on WordPress!" msgstr "Als je deze plugin handig vind, overweeg dan om ons een %1$s5 sterren beoordeling te geven%2$s op WordPress!" #: lite/includes/classes/class-es-mailer.php:545 lite/language.php:909 msgid "Thank you for trying out Icegram Express. We are on a mission to make the best Email Marketing Automation plugin for WordPress." msgstr "Bedankt dat je Email Subscribers uitprobeert. Wij zijn met een missie bezig om dit de beste geautomatiseerde E-mail marketing automatisatie plugin voor WordPress te maken." #: lite/includes/classes/class-es-mailer.php:544 lite/language.php:908 msgid "Congrats, test email was sent successfully!" msgstr "Gefeliciteerd, de test e-mail was succesvol verzonden!" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:391 lite/language.php:728 msgid "Contact updated successfully!" msgstr "Contactpersoon succesvol bijgewerkt!" #: lite/includes/classes/class-es-handle-sync-wp-user.php:221 #: lite/language.php:821 msgid "Sync contacts" msgstr "Synchroniseer contactpersonen" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:803 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:303 lite/language.php:892 msgid "Add New List" msgstr "Toevoegen nieuwe lijst" #: email-subscribers.php:239 lite/language.php:17 msgid "Icegram Express requires WooCommerce to be installed and active, plugin is currently NOT RUNNING." msgstr "Icegram Express vereist dat WooCommerce is geïnstalleerd en actief is, de plugin is momenteel NIET ACTIEF." #: lite/includes/classes/class-es-templates-table.php:38 lite/language.php:994 msgid "Select template type" msgstr "Selecteer template type" #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:671 lite/language.php:708 msgid "Campaign(s) deleted successfully!" msgstr "Campagne(s) succesvol verwijderd!" #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:648 lite/language.php:707 msgid "Campaign deleted successfully!" msgstr "Campagne succesvol verwijderd!" #: lite/language.php:682 msgid "Broadcast created successfully." msgstr "Omroep e-mail succesvol gemaakt." #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:984 lite/language.php:800 msgid "Form(s) deleted successfully!" msgstr "Formulier(en) succesvol verwijderd!" #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:967 lite/language.php:799 msgid "Form deleted successfully!" msgstr "Formulier succesvol verwijderd!" #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:171 lite/language.php:788 msgid "Form updated successfully!" msgstr "Formulier succesvol geüpdatet!" #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:168 lite/language.php:787 msgid "Form added successfully!" msgstr "Formulier succesvol toegevoegd!" #. translators: %s: Campaign type #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:261 #: lite/language.php:943 msgid "%s updated successfully!" msgstr "%s succesvol geüpdatet!" #. translators: %s: Campaign Type #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:111 #: lite/language.php:939 msgid "%s added successfully!" msgstr "%s succesvol toegevoegd!" #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:772 lite/language.php:902 msgid "List(s) deleted successfully!" msgstr "Lijst(en) succesvol verwijderd!" #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:755 lite/language.php:901 msgid "List deleted successfully!" msgstr "Lijst succesvol verwijderd!" #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:245 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:737 lite/language.php:890 msgid "List updated successfully!" msgstr "Lijst succesvol geüpdatet!" #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:194 lite/language.php:889 msgid "List added successfully!" msgstr "Lijst succesvol toegevoegd!" #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:545 lite/language.php:990 msgid "Reports deleted successfully!" msgstr "Rapporten succesvol verwijderd!" #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:528 lite/language.php:989 msgid "Report deleted successfully!" msgstr "Rapport succesvol verwijderd!" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1118 #: lite/language.php:615 msgid "Share Icegram" msgstr "Deel Icegram" #: lite/includes/classes/class-es-admin-settings.php:69 msgid "Settings saved successfully!" msgstr "Instellingen succesvol opgeslagen!" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:1197 lite/language.php:719 msgid "Contact(s) added to list successfully!" msgstr "Contactpersoon(en) succesvol toegevoegd aan de lijst!" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:1166 lite/language.php:716 msgid "Contact(s) moved to list successfully!" msgstr "Contactpersoon(en) succesvol verplaatst naar de lijst!" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:1135 lite/language.php:717 msgid "Contact(s) status changed successfully!" msgstr "Contactpersoon(en) status succesvol geüpdatet!" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:1025 #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:1099 lite/language.php:720 msgid "Contact(s) deleted successfully!" msgstr "Contactpersoon(en) succesvol verwijderd!" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:446 #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:497 lite/language.php:139 msgid "Last name" msgstr "Achternaam" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:442 #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:475 lite/language.php:138 msgid "First name" msgstr "Voornaam" #: lite/includes/services/class-es-email-auth-header-verify.php:51 #: lite/includes/services/class-es-email-delivery-check.php:50 #: lite/language.php:1216 msgid " The test email did not reach our test server. Did you get any test emails on your email? This could be a temporary problem, but it can also mean that emails are getting stuck on your server, or getting rejected by recipients." msgstr " De test e-mail heeft onze test server niet bereikt. Heb je test e-mail in je mailbox ontvangen? Dit zou een tijdelijke probleem kunnen zijn, maar het betekent ook dat e-mails vast komen te zitten op je server of dat ze worden geweigerd door de geadresseerden." #. translators: %s: Workflow action #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:582 #: lite/language.php:1360 msgid "Workflow(s) %s successfully!" msgstr "Workflow(s) %s succesvol!" #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:559 #: lite/language.php:1355 msgid "Workflow(s) deleted successfully!" msgstr "Workflow(s) succesvol verwijderd!" #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:540 #: lite/language.php:1354 msgid "Workflow deleted successfully!" msgstr "Workflow succesvol verwijderd!" #: lite/admin/partials/onboarding.php:590 lite/language.php:361 msgid " Understood, continue for now →" msgstr " Begrepen, voor nu doorgaan →" #: lite/admin/partials/onboarding.php:571 lite/language.php:358 msgid "" "We recommend you solve this problem quickly after completing\n" "\t\t\t\t\t the setup. Do make sure emails are getting delivered before\n" "\t\t\t\t\t you send any real campaigns." msgstr "" "We raden aan om dit probleem snel op te lossen na het afronden\n" "\t\t\t\t\t van de installatie. Controleer of de e-mails afgeleverd worden voordat\n" "\t\t\t\t\t je een echte campagne start." #: lite/admin/partials/onboarding.php:560 lite/language.php:357 msgid "Here's the error we encountered:" msgstr "Hier is de fout die we tegenkwamen:" #: lite/admin/partials/onboarding.php:555 lite/language.php:356 msgid "Email sending did not work" msgstr "Verzenden van e-mails heeft niet gewerkt" #: lite/admin/partials/onboarding.php:514 lite/language.php:355 msgid "Complete setup & take me to \"Dashboard\" " msgstr "Ronde de installatie af & breng me naar \"Dashboard\" " #: lite/admin/partials/onboarding.php:501 lite/language.php:354 msgid "if you need any help" msgstr "als je hulp nodig hebt" #: lite/admin/partials/onboarding.php:499 lite/language.php:353 msgid "documentation" msgstr "documentatie" #: lite/admin/partials/onboarding.php:494 lite/language.php:352 msgid "Review" msgstr "Beoordeling" #: lite/admin/partials/onboarding.php:491 lite/language.php:351 msgid "Import your contacts, create new campaigns and test" msgstr "Importeer je contactpersonen, maak een nieuwe campagne en test" #: lite/admin/partials/onboarding.php:490 lite/language.php:350 msgid "Review \"Settings\" and make adjustments if needed" msgstr "Controleer \"Instellingen\" en maak wijzigingen indien nodig" #: lite/admin/partials/onboarding.php:487 lite/language.php:349 msgid "Recommended next steps:" msgstr "Aanbevolen volgende stappen:" #: lite/admin/partials/onboarding.php:449 lite/language.php:345 msgid "" "How to build your list, make sure your email reach your\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\taudience and influence your audience." msgstr "" "Hoe bouw je je lijst op, zorg je ervoor dat je e-mail je\n" "\t\t\t\t\t\t\tpubliek bereikt en je publiek beïnvloedt." #. translators: %d. Current year #: lite/admin/partials/onboarding.php:444 lite/language.php:344 msgid "Free course: WordPress Email Marketing Masterclass %d" msgstr "Gratis cursus: WordPress E-mail Marketing Masterclass %d" #: lite/admin/partials/onboarding.php:424 lite/language.php:334 msgid "Setup is complete. Couple of things to support you..." msgstr "Installatie is afgerond. Een aantal zaken om je te helpen.." #: lite/admin/partials/onboarding.php:418 lite/language.php:333 msgid "Done! Now speed up your success!" msgstr "Klaar! Nu het proces naar succes versnellen!" #: lite/admin/partials/onboarding.php:414 lite/language.php:332 msgid "STEP 3 of 3" msgstr "STAP 3 van 3" #: lite/admin/partials/onboarding.php:379 lite/language.php:331 msgid "All good, let's finish up →" msgstr "Alles is goed, laten we afronden →" #: lite/language.php:329 msgid "Excellent! Email delivery setup is working well!" msgstr "Uitstekend! E-mail levering instelling werkt goed!" #: lite/language.php:328 msgid "Waiting for test email to arrive on destination server" msgstr "Wachten op de test e-mail om aan te komen op de bestemmingsserver" #: lite/language.php:327 msgid "Dispatching emails from your server" msgstr "Afwikkelen e-mails vanaf je server" #: lite/language.php:326 msgid "Queuing up campaign - newsletter broadcast test" msgstr "Campagne in de wachtrij plaatsen - nieuwsbericht omroep test" #: lite/language.php:325 msgid "Testing email delivery..." msgstr "Testen e-mail verzending..." #: lite/admin/partials/onboarding.php:361 lite/language.php:323 msgid "" "Adding the form to an active sidebar, so you can show it on\n" "\t\t the site" msgstr "" "Toevoegen van het formulier aan een actief zij-menu, zodat je het kunt laten zien op\n" "\t\t de site" #: lite/admin/partials/onboarding.php:348 lite/language.php:322 msgid "Creating a subscription opt-in form for the Main list" msgstr "Aanmaken van een bevestigings inschrijfformulier voor de Algemene lijst" #: lite/admin/partials/onboarding.php:336 lite/language.php:321 msgid "Creating a campaign - new post notification test" msgstr "Aanmaken van een campagne - nieuw bericht kennisgeving test" #: lite/admin/partials/onboarding.php:324 lite/language.php:320 msgid "Creating a campaign - newsletter broadcast test" msgstr "Aanmaken van een campagne - nieuwsbericht omroep test" #: lite/admin/partials/onboarding.php:296 lite/language.php:319 msgid " to these lists" msgstr " aan deze lijsten" #: lite/admin/partials/onboarding.php:294 lite/language.php:318 msgid "Subscribing you and " msgstr "Je inschrijven en " #. translators: 1: Main List 2: Test List #: lite/admin/partials/onboarding.php:280 lite/language.php:317 msgid "Creating audience lists - %1$s & %2$s" msgstr "Aanmaken publiek lijst - %1$s & %2$s" #: lite/admin/partials/onboarding.php:264 lite/language.php:314 msgid "" "We'll create audience lists, campaigns and a subscription form.\n" "\t\t And then try to send a test email to make sure everything works." msgstr "" "Wij maken publiek lijsten, campagnes en inschrijvingsformulier aan.\n" "\t\t En daarna proberen we een test e-mail te sturen om te kijken of alles werkt." #: lite/admin/partials/onboarding.php:259 lite/language.php:313 msgid "Hold on, personalizing for you..." msgstr "Even wachten, wij zijn aan het personaliseren voor je..." #: lite/admin/partials/onboarding.php:255 lite/language.php:312 msgid "STEP 2 of 3" msgstr "STAP 2 of 3" #: lite/admin/partials/onboarding.php:225 lite/language.php:311 msgid "Ok, set it up for me →" msgstr "Ok, installeer het voor me →" #: lite/admin/partials/onboarding.php:212 lite/language.php:310 msgid "Add GDPR consent in subscription forms" msgstr "Voeg AVG/GDPR toestemming toe in inschrijf formulieren" #: lite/language.php:308 msgid "" "Enable double opt-in (people have to click a confirmation\n" "\t\t link in email before they're subscribed)" msgstr "" "Dubbele opt-in inschakelen (mensen hebben een bevestiging\n" "\t\t link in e-mail nodig voordat ze zijn ingeschreven)" #: lite/language.php:306 msgid "" "I want to send email notifications when new blog posts are\n" "\t\t published" msgstr "" "Ik wil e-mail kennisgevingen sturen wanneer er nieuwe berichten zijn\n" "\t\t gepubliceerd" #: lite/admin/partials/onboarding.php:157 lite/language.php:303 msgid "Your preferences:" msgstr "Je voorkeuren:" #: lite/admin/partials/onboarding.php:96 lite/language.php:301 msgid "" "Add a couple of your own email addresses below. We will add\n" "\t\t them to your audience lists." msgstr "" "Voeg een paar e-mail adressen van jezelf toe hier beneden. Wij zullen deze toevoegen\n" "\t\t aan je publieklijst." #: lite/admin/partials/onboarding.php:91 lite/language.php:300 msgid "Email delivery testing:" msgstr "Testen e-mail verzending:" #: lite/admin/partials/onboarding.php:80 lite/language.php:299 msgid "\"From\" email: " msgstr "\"Van e-mail: " #: lite/admin/partials/onboarding.php:71 lite/language.php:298 msgid "\"From\" name for emails: " msgstr "\"Van\" naam voor e-mails: " #: lite/admin/partials/onboarding.php:64 lite/language.php:297 msgid "Essentials:" msgstr "Essentieel:" #: lite/admin/partials/onboarding.php:55 lite/language.php:295 msgid "" "We've simplified and automated email marketing, so you can get\n" "\t\t results quickly." msgstr "" "Wij hebben e-mail marketing simpeler gemaakt en geautomatiseerd zodat je\n" "\t\t snel resultaat hebt." #: lite/admin/partials/onboarding.php:45 lite/language.php:293 msgid "STEP 1 of 3" msgstr "STAP 1 van 3" #: lite/language.php:268 msgid "New Post Published - {{POSTTITLE}}" msgstr "Nieuw bericht gepubliceerd - {{POSTTITLE}}" #: lite/admin/class-ig-es-onboarding.php:1087 lite/language.php:267 msgid "Seems like your server is not setup correctly to send emails. Please confirm if you're getting any other emails from within WordPress" msgstr "Het lijkt erop dat je server niet correct is geïnstalleerd om e-mails te verzenden. Controleer of je e-mails ontvangt vanuit WordPress" #. translators: Active sidebar name. #: lite/admin/class-ig-es-onboarding.php:785 lite/language.php:265 msgid "Unable to add form widget to \"%s\" sidebar. No subscription form found." msgstr "Niet mogelijk om de formulier widget toe te voegen aan \"%s\" zijbalk. Geen inschrijfformulier gevonden." #. translators: Active sidebar name. #: lite/admin/class-ig-es-onboarding.php:780 lite/language.php:263 msgid "Unable to add form widget to \"%s\" sidebar. Widget may already exists." msgstr "Niet mogelijk om formulier widget toe te voegen aan \"%s\" zijbalk. Widget bestaat mogelijk al." #. translators: Active sidebar name. #: lite/admin/class-ig-es-onboarding.php:777 lite/language.php:261 msgid "Adding the form to \"%s\" sidebar, so you can show it on the site" msgstr "Formulier aan het toevoegen op \"%s\" zijbalk, zodat je dit kunt tonen op je site" #: lite/language.php:259 msgid "Please accept terms & condition" msgstr "Graag bepalingen & condities accepteren" #. translators: 1. Main list name. 2. Default list name. #: lite/admin/class-ig-es-onboarding.php:516 lite/language.php:256 msgid "Unable to create %1$s and %2$s list." msgstr "Niet mogelijk om %1$s te maken en %2$s lijst." #: lite/admin/class-ig-es-onboarding.php:156 #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:162 #: lite/language.php:254 msgid "An error occured. Please try again later." msgstr "Er is een fout ontstaan. Probeer later opnieuw." #: lite/admin/class-es-form-admin.php:263 lite/language.php:172 msgid "Enter description" msgstr "Beschrijving invoeren" #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:264 #: lite/language.php:944 msgid "Sorry, you are not allowed to update post notification." msgstr "Je bent niet gemachtigd om bericht kennisgevingen te updaten." #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:114 #: lite/language.php:940 msgid "Sorry, you are not allowed to add post notification." msgstr "Je bent niet gemachtigd om bericht kennisgevingen toe te voegen." #: lite/admin/class-es-form-admin.php:814 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:325 lite/language.php:895 msgid "Enter list name" msgstr "Voer lijstnaam in" #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:96 lite/language.php:914 msgid "Sorry, you are not allowed to add/edit broadcast." msgstr "Je bent niet gemachtigd om omroepberichten toe te voegen of te bewerken." #: lite/includes/workflows/admin/class-es-workflow-admin-edit.php:345 #: lite/language.php:1255 msgid " Edit Workflow" msgstr " Workflow bewerken" #: lite/language.php:1405 lite/public/class-email-subscribers-public.php:221 msgid "Sorry, you are not allowed to access this page." msgstr "Je bent niet gemachtigd voor deze pagina. " #: lite/includes/class-es-common.php:2194 lite/language.php:479 #: lite/admin/dist/index.js:1 msgid "All Types" msgstr "Alle Types" #. translators: 1: Starting strong tag 2: Closing strong tag #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-actions.php:67 #: lite/language.php:1268 msgid "No actions found. Click the %1$s+ Add action%2$s to create an action." msgstr "Geen acties gevonden. klik de %1$s+ Toevoegen actie%2$s om een actie aan te maken." #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:48 #: lite/language.php:1296 msgid "WooCommerce Order Refunded" msgstr "WooCommerce bestelling terugbetaald" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:45 #: lite/language.php:1295 msgid "New Product Review Posted" msgstr "Nieuwe product beoordeling geplaatst" #: lite/includes/pro-features.php:660 lite/includes/pro-features.php:774 #: lite/language.php:1118 msgid " Now" msgstr " Nu" #: lite/includes/pro-features.php:222 lite/language.php:1062 msgid "Customize user roles permissions with " msgstr "Aanpassen gebruikersrol machtigingen met " #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:105 lite/language.php:690 msgid "Notification Added Successfully!" msgstr "Melding succesvol toegevoegd!" #. translators: %s: Create list page url #: lite/admin/class-es-form-admin.php:370 #: lite/admin/class-es-form-admin.php:761 lite/language.php:182 msgid "List not found. Please %s" msgstr "Lijst niet gevonden. %s" #: lite/includes/classes/class-es-ig-redirect.php:134 lite/language.php:837 msgid "Keep growing. Get everything you need to target, measure, re-target, behavior rules, personalize, split test, segment, automate and optimize." msgstr "Blijf groeien. Pak alles wat je nodig hebt om gericht te benaderen, meten, opnieuw te benaderen, gedragingen, personaliseren, split testen, segmenteren, automatiseren en optimaliseren." #: lite/includes/classes/class-es-ig-redirect.php:132 lite/language.php:836 msgid "Optimize Results" msgstr "Optimaliseer resultaten" #: lite/includes/classes/class-es-ig-redirect.php:120 lite/language.php:835 msgid "Dramatically increase opt-ins and sales. Easily run powerful onsite marketing campaigns. Marketers, owners and visitors– everyone loves Icegram!" msgstr "Dramatisch vergroten van inschrijvingen en verkopen. Draai gemakkelijke en krachtige e-mail campagnes. Marketeers, eigenaren en bezoekers – iedereen houd van Icegram!" #: lite/includes/classes/class-es-ig-redirect.php:118 lite/language.php:834 msgid "More Subscribers & Customers" msgstr "Meer inschrijvers en klanten" #: lite/includes/classes/class-es-ig-redirect.php:106 lite/language.php:833 msgid "Show right messages to right people at the right time in the right place. Drive people to landing pages, promotions and stop them from bouncing away." msgstr "Laat de juiste berichten aan de juiste mensen op de juiste tijd op de juiste plek zien. Stuur mensen naar start webpagina's, promoties en stop hen om ergens anders te kijken." #: lite/includes/classes/class-es-ig-redirect.php:104 lite/language.php:832 msgid "Engage Visitors" msgstr "Betrek bezoekers" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:236 lite/language.php:31 msgid "Please select an action that this workflow should perform before saving the workflow." msgstr "Selecteer een actie welke deze workflow zou moeten uitvoeren voordat je de workflow gaat opslaan." #: lite/includes/workflows/actions/abstracts/class-ig-es-action-send-email-abstract.php:42 #: lite/language.php:1240 msgid "E.g. {{EMAIL}}, admin@example.com" msgstr "Bijv. {{EMAIL}}, admin@example.com" #: lite/includes/workflows/actions/abstracts/class-ig-es-action-send-email-abstract.php:41 #: lite/language.php:1239 msgid "Enter emails here or use variable such as {{EMAIL}}. Multiple emails can be separated by commas." msgstr "Geef hier e-mail adressen op of gebruik een variabele zoals {{EMAIL}}. Meerdere e-mailadressen kunnen worden gescheiden door komma's." #: lite/includes/workflows/actions/abstracts/class-ig-es-action-send-email-abstract.php:40 #: lite/language.php:1238 msgid "Send to" msgstr "Verzenden naar" #: lite/includes/workflows/fields/class-es-wp-editor.php:29 #: lite/language.php:1378 msgid "WP Editor" msgstr "WP Editor" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:944 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:371 lite/language.php:155 msgid "Reply To" msgstr "Antwoord aan" #: lite/language.php:1421 lite/public/partials/subscription-successfull.php:74 msgid " Take a look here" msgstr " Kijk hier" #: lite/language.php:1420 lite/public/partials/subscription-successfull.php:72 msgid "The most loved WordPress plugins for lead capture, call to action and email marketing." msgstr "De meest gebruikte WordPress plugins voor acquisitie, belrondes en e-mail marketing." #: lite/language.php:1419 lite/public/partials/subscription-successfull.php:69 msgid "Want to Engage, Inspire and Convert Your Website Visitors ?" msgstr "Wil je meedoen, je site bezoekers te inspireren en beïnvloeden?" #: lite/language.php:1418 lite/public/partials/subscription-successfull.php:63 msgid "Powered by" msgstr "Aangedreven door" #: lite/language.php:1417 lite/public/partials/subscription-successfull.php:14 msgid "Unsubscription confirmed !" msgstr "Uitschrijving bevestigd!" #: lite/language.php:1416 lite/public/partials/subscription-successfull.php:12 msgid "Subscription confirmed !" msgstr "Abonnering bevestigd!" #: lite/includes/pro-features.php:1550 lite/language.php:1170 msgid "OS Info" msgstr "OS Info" #: lite/includes/pro-features.php:1545 lite/language.php:1169 msgid "Browser Info" msgstr "Browser Info" #: lite/includes/pro-features.php:1540 lite/language.php:1168 msgid "Device Info" msgstr "Apparaat Info" #: lite/includes/pro-features.php:1510 lite/includes/pro-features.php:1728 #: lite/language.php:1167 msgid "Mail Client" msgstr "Mail Client" #: lite/includes/pro-features.php:1433 lite/language.php:1166 msgid "Mail Client Info" msgstr "Mail Client Info" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:1644 #: lite/includes/pro-features.php:1394 lite/language.php:93 msgid "Avg Open Rate" msgstr "Gem. open waardering" #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:140 #: lite/includes/pro-features.php:1378 lite/language.php:670 msgid "Statistics" msgstr "Statistieken" #: lite/includes/class-es-common.php:2477 #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1191 #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1223 #: lite/includes/services/class-es-service-email-sending.php:1422 #: lite/language.php:484 msgid "Upgrade" msgstr "Upgrade" #: lite/includes/controllers/class-es-gallery-controller.php:700 #: lite/language.php:100 msgid "Please publish it or save it as a draft." msgstr "Publiceer of sla op als concept." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:685 #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:692 #: lite/language.php:1508 msgid "Unknown" msgstr "Onbekend" #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:939 #: lite/language.php:878 msgid "email" msgid_plural "emails" msgstr[0] "e-mail" msgstr[1] "e-mails" #: lite/includes/pro-features.php:1729 lite/language.php:1177 msgid "OS" msgstr "OS" #: lite/includes/pro-features.php:1717 lite/language.php:1175 msgid "Last 10 Open Activity" msgstr "Laatste 10 open activiteiten" #: lite/includes/pro-features.php:1581 lite/language.php:1174 msgid "Total Clicks" msgstr "Totaal aantal kliks" #: lite/includes/pro-features.php:1579 lite/language.php:1173 msgid "Unique Clicks" msgstr "Unieke kliks" #: lite/includes/pro-features.php:1577 lite/language.php:1172 msgid "Link (URL)" msgstr "Link (URL)" #: lite/includes/pro-features.php:1570 lite/language.php:1171 msgid "Link Activity" msgstr "Link Activiteit" #: lite/includes/pro-features.php:1765 lite/language.php:1179 msgid "Tablet" msgstr "Tablet" #: lite/includes/pro-features.php:1774 lite/language.php:1180 msgid "Mobile" msgstr "Mobiel" #: lite/includes/pro-features.php:1756 lite/language.php:1178 msgid "Desktop" msgstr "Bureaublad" #: lite/includes/pro-features.php:1727 lite/language.php:1176 msgid "Device" msgstr "Apparaat" #: lite/language.php:1581 msgid "United States" msgstr "Verenigde Staten" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:673 #: lite/admin/views/dashboard/top-countries.php:9 #: lite/includes/pro-features.php:1472 lite/includes/pro-features.php:1725 #: lite/language.php:225 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:374 msgid "Country" msgstr "Land" #: lite/includes/pro-features.php:1430 lite/language.php:1165 msgid "Country Opens" msgstr "Land opend" #: lite/includes/pro-features.php:1420 lite/language.php:1164 msgid "Open and click activity" msgstr "Open en klik activiteit" #: lite/includes/pro-features.php:1371 lite/language.php:1162 msgid "July 1, 2020 10:00 AM" msgstr "Juli 1, 2020 10:00 AM" #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:131 #: lite/includes/pro-features.php:1370 lite/language.php:669 msgid "Date: " msgstr "Datum: " #: lite/includes/pro-features.php:1353 msgid "Take a look into Icegram" msgstr "Bekijk Icegram" #: lite/language.php:144 msgid "Subject: " msgstr "Onderwerp: " #: lite/includes/pro-features.php:1368 lite/language.php:1161 msgid "Test, Main " msgstr "Test, hoofd " #: lite/includes/pro-features.php:1367 lite/language.php:1160 msgid "List(s): " msgstr "Lijst(en): " #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:113 #: lite/includes/pro-features.php:1364 lite/language.php:143 msgid "From: " msgstr "Van: " #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:110 #: lite/includes/pro-features.php:1361 lite/language.php:667 msgid "Type: " msgstr "Type: " #: lite/includes/controllers/class-es-reports-controller.php:847 #: lite/language.php:679 msgid "Campaign Analytics" msgstr "Campagne Analysis" #. translators: %s: Next scheduled time #: lite/includes/classes/class-es-admin-settings.php:290 #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:230 #: lite/language.php:653 msgid "In %s" msgstr "In %s" #: lite/includes/classes/class-es-admin-settings.php:244 lite/language.php:651 msgid "Next Execution" msgstr "Volgende uitvoering" #: lite/includes/classes/class-es-admin-settings.php:242 lite/language.php:649 msgid "Event" msgstr "Evenement" #: lite/includes/classes/class-es-admin-settings.php:175 lite/language.php:648 msgid "Cron Info" msgstr "Cron Info" #. translators: %s function name. #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler.php:226 msgid "%s() was called before the Action Scheduler data store was initialized" msgstr "%s() werd aangeroepen voor de Actie planner gegevensopslag was geïnitialiseerd" #: lite/includes/classes/class-es-reports-data.php:785 #: lite/includes/controllers/class-es-reports-controller.php:390 #: lite/language.php:970 lite/admin/dist/index.js:1 lite/admin/dist/main.js:1 msgid "Post Digest" msgstr "Bericht samenvatting" #: lite/language.php:1551 msgid "Sequence" msgstr "Reeks" #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:595 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:610 lite/language.php:705 msgid "All Type" msgstr "Alle types" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:229 lite/language.php:26 msgid "Please add email body." msgstr "Vul de e-mail body in." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:222 lite/language.php:21 msgid "Please add a broadcast subject before saving." msgstr "Voeg een uitzend onderwerp toe voordat je opslaat." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:221 lite/language.php:20 msgid "An error has occured while saving the broadcast. Please try again later." msgstr "Er is een fout ontstaan bij het opslaan van het omroepbericht. Probeer later opnieuw." #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:29 #: lite/language.php:1291 msgid "Forminator Form Submitted" msgstr "Forminator formulier verzonden" #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:206 #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:243 #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:301 #: lite/includes/pro-features.php:1205 lite/language.php:1048 #: lite/admin/dist/index.js:1 msgid "Check" msgstr "Controleer" #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:195 #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:231 #: lite/language.php:1047 lite/admin/dist/index.js:1 msgid "Get Spam Score" msgstr "Krijg de spam uitslag" #: lite/language.php:1415 lite/public/partials/cron-message.php:43 #: lite/admin/dist/index.js:1 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:374 msgid "Send Now" msgstr "Nu verzenden" #: lite/includes/pro-features.php:1249 lite/language.php:1155 msgid "Local Time: " msgstr "Lokale tijd: " #: lite/includes/pro-features.php:1222 lite/language.php:1153 msgid "Schedule for later" msgstr "Plan voor later" #: lite/includes/pro-features.php:1219 lite/language.php:1152 msgid "Send options" msgstr "Verzend opties" #: lite/includes/pro-features.php:1151 lite/language.php:1150 msgid "Link tracking" msgstr "Link volging" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:529 lite/language.php:735 msgid "Enter email" msgstr "Voer e-mailadres in" #: lite/includes/pro-features.php:979 lite/language.php:1138 msgid "Show a captcha to protect from bot signups." msgstr "Laat een captcha zien om te beschermen tegen robot inschrijvingen." #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:508 lite/language.php:734 msgid "Enter last name" msgstr "Voer achternaam in" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:487 lite/language.php:733 msgid "Enter first name" msgstr "Voer voornaam in" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:970 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:499 lite/language.php:157 #: lite/admin/dist/index.js:1 msgid "Open tracking" msgstr "Open volging" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:895 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:471 lite/language.php:151 msgid "Email Content Preview" msgstr "E-mail inhoud voorbeeld" #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:454 lite/language.php:928 msgid "Something went wrong. Please try again later" msgstr "Er ging iets fout. Probeer later opnieuw" #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:453 lite/language.php:927 msgid "Email sent successfully " msgstr "E-mail succesvol verzonden " #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:440 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:564 #: lite/includes/classes/class-es-templates-table.php:152 #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:269 #: lite/language.php:926 msgid "Close" msgstr "Sluiten" #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:436 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:560 #: lite/includes/classes/class-es-templates-table.php:148 lite/language.php:925 #: lite/admin/dist/main.js:1 msgid "There could be a slight variation on how your customer will view the email content." msgstr "Er kan een kleine variatie zijn in hoe je klanten de e-mail inhoud zullen zien." #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:425 lite/language.php:924 msgid "Browser" msgstr "Browser" #: lite/admin/class-es-admin.php:359 lite/admin/class-es-campaign-admin.php:747 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:376 lite/language.php:111 msgid "Message" msgstr "Bericht" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:927 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:363 lite/language.php:153 #: lite/admin/dist/index.js:1 msgid "From Name" msgstr "Afzender naam" #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:320 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:942 lite/language.php:921 #: lite/admin/dist/index.js:1 msgid "Schedule" msgstr "Planning" #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:296 lite/language.php:920 msgid "Save Draft" msgstr "Concept opslaan" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:684 #: lite/admin/class-es-form-admin.php:559 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:286 lite/language.php:150 msgid "Previous" msgstr "Vorige" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:645 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:261 lite/language.php:148 msgid "Summary" msgstr "Samenvatting" #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:202 lite/language.php:919 msgid "Scheduling is disabled for this broadcast since it has been sent already." msgstr "Planning is uitgeschakeld voor dit omroepbericht omdat het al eerder is verzonden." #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:200 lite/language.php:918 msgid "Scheduling is disabled for this broadcast since it is being sent." msgstr "Planning is uitgeschakeld voor dit omroepbericht omdat deze momenteel wordt verstuurd." #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:118 lite/language.php:915 msgid "Please add a broadcast subject." msgstr "Voeg een omroepbericht onderwerp toe." #: lite/includes/class-es-common.php:2222 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:467 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:488 lite/language.php:480 #: lite/admin/dist/index.js:1 msgid "Draft" msgstr "Concept" #: lite/includes/class-es-common.php:2225 #: lite/includes/class-es-common.php:2680 #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:93 #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:441 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:480 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:496 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:269 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:599 lite/language.php:481 #: lite/admin/dist/index.js:1 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:374 msgid "Sending" msgstr "Verzenden" #: lite/admin/partials/help.php:56 lite/includes/feedback.php:327 #: lite/language.php:1014 msgid "Contact Us" msgstr "Neem contact op" #: lite/includes/feedback.php:324 lite/language.php:1013 msgid "Leave Review" msgstr "Laat een beoordeling achter" #: lite/includes/feedback.php:320 lite/language.php:1012 msgid "If you like new Broadcast UI, leave us a 5 stars review.

Do you have a feedback? Contact Us." msgstr "Als je een nieuwe omroepbericht UI wilt, geef ons dan een 5 sterren beoordeling.

Heb je een suggestie? Neem contact met ons op." #: lite/includes/feedback.php:318 lite/language.php:1011 msgid "Broadcast Created Successfully!" msgstr "Omroepbericht succesvol gemaakt!" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:364 msgid "It appears one or more database tables were missing. Attempting to re-create the missing table(s)." msgstr "Het lijkt erop dat er één of meerdere database tabellen ontbreken. Probeer de ontbrekende tabellen opnieuw aan te maken." #. translators: %s: Max upload size #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:127 #: lite/language.php:842 msgid "File size should be less than %s" msgstr "Bestandsgrootte moet minder zijn dan %s" #. translators: 1. WordPress URL 2. Icegram Express version 3. Icegram site URL #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:1133 lite/language.php:86 msgid "Thank you for creating with WordPress | Icegram Express %2$s. Developed by team Icegram" msgstr "Bedankt voor het maken met WordPress | Icegram Express %2$s. Ontwikkeld door team Icegram" #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-user-deleted.php:30 #: lite/language.php:1392 msgid "User Deleted" msgstr "Gebruiker verwijderd" #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-user-updated.php:30 #: lite/language.php:1403 msgid "User Updated" msgstr "Gebruiker geüpdatet" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:35 #: lite/includes/workflows/db/class-es-db-workflows.php:437 #: lite/language.php:1294 msgid "Give Donation Added" msgstr "Geef donatie toegevoegd" #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:380 lite/language.php:898 msgid "Save List" msgstr "Opslaan lijst" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:456 lite/language.php:191 msgid "Save Form" msgstr "Opslaan formulier" #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:452 #: lite/language.php:956 msgid "Save Campaign" msgstr "Opslaan campagne" #: lite/includes/pro-features.php:471 lite/includes/pro-features.php:975 #: lite/language.php:1090 msgid "Enable Captcha" msgstr "Inschakelen Captcha" #: lite/includes/pro-features.php:456 lite/language.php:1088 msgid "Block temporary / fake emails" msgstr "Blokkeer tijdelijke / valse e-mailadressen" #: lite/includes/pro-features.php:439 lite/language.php:1083 msgid "Block known attackers" msgstr "Bekende aanvallers blokkeren" #: lite/includes/pro-features.php:326 lite/language.php:1068 msgid "Track clicks" msgstr "Traceer klikken" #: lite/includes/pro-features.php:236 lite/language.php:1066 msgid "Sequences" msgstr "Sequenties" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:219 lite/language.php:18 msgid "An error has occured. Please try again later." msgstr "Er is een fout opgetreden. Probeer het later nog eens." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:237 lite/language.php:32 msgid "Changing the trigger will remove existing actions. Do you want to proceed anyway?." msgstr "Het veranderen van de trigger zal bestaande acties verwijderen. Wil je toch doorgaan?." #: lite/includes/workflows/fields/class-es-checkbox.php:34 #: lite/language.php:1372 msgid "Checkbox" msgstr "Selectievakje" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:362 lite/language.php:722 msgid " Add New Contact" msgstr " Nieuw contact toevoegen" #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:316 #: lite/language.php:947 msgid "Campaigns " msgstr "Campagnes " #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:294 #: lite/language.php:946 msgid " Edit Post Notification" msgstr " Bewerken bericht melding" #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:291 #: lite/language.php:945 msgid " New Post Notification" msgstr " Nieuw bericht melding" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:217 lite/language.php:166 msgid " New Form" msgstr " Nieuw formulier" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:205 #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:111 lite/language.php:165 msgid "Forms " msgstr "Formulieren " #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:319 lite/language.php:894 msgid "List name" msgstr "Lijst naam" #: lite/language.php:891 msgid " Lists " msgstr " Lijsten " #: lite/includes/classes/class-es-handle-sync-wp-user.php:216 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:90 lite/language.php:731 msgid "Audience " msgstr "Doelgroep " #: lite/admin/partials/help.php:141 #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:329 #: lite/language.php:291 msgid "Install" msgstr "Installeren" #: lite/admin/partials/help.php:128 #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:328 #: lite/language.php:290 msgid "Not Installed" msgstr "Niet geïnstalleerd" #: lite/admin/partials/help.php:95 lite/language.php:286 msgid "Other awesome plugins from same author" msgstr "Andere geweldige plugins van dezelfde auteur" #: lite/admin/partials/help.php:46 lite/language.php:284 msgid "Get Help?" msgstr "Hulp nodig?" #: lite/includes/controllers/class-es-help-info-controller.php:107 #: lite/language.php:276 msgid "Create self-expiring, automatic login links for WordPress. Give them to developers when they ask for admin access to your site." msgstr "Maak zelf lopende, automatische login links voor WordPress. Geef ze aan ontwikkelaars wanneer ze beheerder toegang vragen tot je site." #: lite/includes/controllers/class-es-help-info-controller.php:105 #: lite/language.php:275 msgid "Temporary Login Without Password" msgstr "Tijdelijke login zonder wachtwoord" #: lite/includes/controllers/class-es-help-info-controller.php:98 #: lite/language.php:274 msgid "The #1 and a powerful tool to manage stock, inventory from a single place. Super quick and super easy" msgstr "De #1 en een krachtige tool om voorraad, inventaris te beheren vanaf één plek. Super snel en super gemakkelijk" #: lite/includes/controllers/class-es-help-info-controller.php:96 #: lite/language.php:273 msgid "Smart Manager For WooCommerce" msgstr "Smart Manager For WooCommerce" #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:303 #: lite/includes/controllers/class-es-help-info-controller.php:65 #: lite/language.php:272 msgid "Get readymade contact forms, email subscription forms and custom forms for your website. Choose from beautiful templates and get started within seconds" msgstr "Ontvang kant en klare contactformulieren, e-mail inschrijfformulieren en aangepaste formulieren voor je site. Kies uit prachtige templates en ga binnen enkele seconden aan de slag" #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:296 #: lite/includes/controllers/class-es-help-info-controller.php:57 #: lite/language.php:270 msgid "The best WP popup plugin that creates a popup. Customize popup, target popups to show offers, email signups, social buttons, etc and increase conversions on your website." msgstr "De beste WP pop-up plugin die een pop-up maakt. Pas de pop-up aan, richt pop-ups om aanbiedingen, e-mail inschrijvingen, sociale knoppen, enz. Te tonen en verhoog conversies op je site." #. translators: %s: PHP version #: email-subscribers.php:50 lite/language.php:13 msgid "Icegram Express requires PHP version %s+, plugin is currently NOT RUNNING." msgstr "Icegram Express vereist PHP versie %s+, plugin is momenteel NIET WERKEND." #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_DataController.php:137 msgid "Attempting to reduce used memory..." msgstr "Poging om gebruikt geheugen te verminderen ..." #. translators: %d: amount of time #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_DataController.php:133 msgid "Stopped the insanity for %d second" msgid_plural "Stopped the insanity for %d seconds" msgstr[0] "Stopte de waanzin voor %d seconde" msgstr[1] "Stopte de waanzin voor %d seconden" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:648 msgid "Search hook, args and claim ID" msgstr "Zoek hook, args en claim ID" #. translators: %s: date interval #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:488 msgid " (%s)" msgstr " (%s)" #. translators: %s: date interval #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:485 msgid " (%s ago)" msgstr " (%s geleden)" #. translators: 1: action HTML 2: action ID 3: error message #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:435 msgid "Could not process change for action: \"%1$s\" (ID: %2$d). Error: %3$s" msgstr "Kon wijziging niet verwerken voor actie: \"%1$s\" (ID: %2$d). Fout: %3$s" #. translators: %s: action HTML #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:429 msgid "Successfully processed change for action: %s" msgstr "Wijziging voor actie succesvol verwerkt: %s" #. translators: %s: action HTML #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:425 msgid "Successfully canceled action: %s" msgstr "Actie succesvol geannuleerd: %s" #. translators: %s: action HTML #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:421 msgid "Successfully executed action: %s" msgstr "Actie succesvol uitgevoerd: %s" #. translators: %d: seconds #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:400 msgid "The next queue will begin processing in approximately %d seconds." msgstr "De volgende wachtrij begint over circa %d seconden met verwerken." #. translators: %s: process URL #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:397 msgid "A new queue has begun processing. View actions in-progress »" msgstr "Een nieuwe wachtrij is begonnen met verwerken. Bekijk acties in werking »\"" #. translators: %s: amount of claims #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:380 msgid "Maximum simultaneous queues already in progress (%s queue). No additional queues will begin processing until the current queues are complete." msgid_plural "Maximum simultaneous queues already in progress (%s queues). No additional queues will begin processing until the current queues are complete." msgstr[0] "Maximale gelijktijdige wachtrijen die al bezig zijn (%s queue). Er zullen geen extra wachtrijen worden verwerkt totdat de huidige wachtrijen zijn afgerond." msgstr[1] "Maximale gelijktijdige wachtrijen die al bezig zijn (%s wachtrijen). Er zullen geen extra wachtrijen worden verwerkt totdat de huidige wachtrijen zijn afgerond." #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:266 msgid "Non-repeating" msgstr "Niet herhalend" #. translators: %s: time interval #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:260 msgid "Every %s" msgstr "Elke %s" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:224 msgid "Now!" msgstr "Nu!" #. translators: %s: amount of time #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:174 msgid "%s second" msgid_plural "%s seconds" msgstr[0] "%s seconde" msgstr[1] "%s seconden" #. translators: %s: amount of time #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:169 msgid "%s minute" msgid_plural "%s minutes" msgstr[0] "%s minuut" msgstr[1] "%s minuten" #. translators: %s: amount of time #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:164 msgid "%s hour" msgid_plural "%s hours" msgstr[0] "%s uur" msgstr[1] "%s uren" #. translators: %s: amount of time #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:159 msgid "%s day" msgid_plural "%s days" msgstr[0] "%s dag" msgstr[1] "%s dagen" #. translators: %s: amount of time #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:154 msgid "%s week" msgid_plural "%s weeks" msgstr[0] "%s week" msgstr[1] "%s weken" #. translators: %s: amount of time #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:149 msgid "%s month" msgid_plural "%s months" msgstr[0] "%s maand" msgstr[1] "%s maanden" #. translators: %s: amount of time #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:144 msgid "%s year" msgid_plural "%s years" msgstr[0] "%s jaar" msgstr[1] "%s jaren" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:134 msgid "Cancel the action now to avoid it being run in future" msgstr "Annuleer de actie nu om te voorkomen dat deze in de toekomst wordt uitgevoerd" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:130 msgid "Process the action now as if it were run as part of a queue" msgstr "Verwerk de actie nu alsof deze wordt uitgevoerd als onderdeel van een wachtrij" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:129 msgid "Run" msgstr "Uitvoeren" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:122 msgid "Claim ID" msgstr "Claim ID" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:101 msgid "Scheduled Date" msgstr "Geplande datum" #. translators: %d refers to the total number of tasks completed #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:205 msgid "%d scheduled task completed." msgid_plural "%d scheduled tasks completed." msgstr[0] "%d geplande taak afgerond." msgstr[1] "%d geplande taken afgerond." #. translators: %s refers to the exception error message #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:188 msgid "There was an error running the action scheduler: %s" msgstr "Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van de actieplanner: %s" #. translators: %d refers to the total number of batches executed #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:169 msgid "%d batch executed." msgid_plural "%d batches executed." msgstr[0] "%d batch uitgevoerd." msgstr[1] "%d batches uitgevoerd." #. translators: %d refers to how many scheduled tasks were found to run #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:152 msgid "Found %d scheduled task" msgid_plural "Found %d scheduled tasks" msgstr[0] "Gevonden %d geplande taak" msgstr[1] "Gevonden %d geplande taken" #. translators: 1: action ID 2: exception message #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:170 msgid "Error processing action %1$s: %2$s" msgstr "Fout bij verwerken van actie %1$s: %2$s" #. translators: 1: action ID 2: hook name #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:155 msgid "Completed processing action %1$s with hook: %2$s" msgstr "Afgeronde verwerking actie %1$s met hook: %2$s" #. translators: %s refers to the action ID #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:138 msgid "Started processing action %s" msgstr "Verwerking van actie %s begonnen" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:113 msgid "The claim has been lost. Aborting current batch." msgstr "De claim is verloren gegaan. Huidige batch afbreken." #. translators: %d: amount of actions #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:93 msgid "Running %d action" msgid_plural "Running %d actions" msgstr[0] "Lopende %d actie" msgstr[1] "Lopende %d acties" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:61 msgid "There are too many concurrent batches." msgstr "Er zijn te veel batches tegelijk." #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:59 msgid "There are too many concurrent batches, but the run is forced to continue." msgstr "Er zijn te veel batches tegelijk, maar de uitvoering wordt gedwongen door te gaan." #. translators: %s php class name #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:33 #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ProgressBar.php:47 msgid "The %s class can only be run within WP CLI." msgstr "De klasse %s kan alleen worden uitgevoerd binnen WP CLI." #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:42 msgid "No actions found in trash" msgstr "Geen acties gevonden in prullenbak" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:41 msgid "No actions found" msgstr "Geen acties gevonden" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:40 msgid "Search Scheduled Actions" msgstr "Zoek geplande acties" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:38 #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:39 msgid "View Action" msgstr "Actie bekijken" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:37 msgid "New Scheduled Action" msgstr "Nieuwe geplande actie" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:36 msgid "Edit Scheduled Action" msgstr "Geplande actie bewerken" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:34 msgid "Add New Scheduled Action" msgstr "Nieuwe geplande actie toevoegen" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:33 msgid "Add" msgstr "Toevoegen" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:32 msgctxt "Admin menu name" msgid "Scheduled Actions" msgstr "Geplande acties" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:31 msgid "Scheduled Action" msgstr "Geplande actie" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:20 msgid "Scheduled actions are hooks triggered on a cetain date and time." msgstr "Geplande acties zijn hooks die op een bepaalde datum en tijd worden geactiveerd." #. translators: %s: count #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostStatusRegistrar.php:53 msgid "In-Progress (%s)" msgid_plural "In-Progress (%s)" msgstr[0] "In uitvoering (%s )" msgstr[1] "In uitvoering (%s )" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostStatusRegistrar.php:51 msgctxt "post" msgid "In-Progress" msgstr "In behandeling" #. translators: %s: count #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostStatusRegistrar.php:38 msgid "Failed (%s)" msgid_plural "Failed (%s)" msgstr[0] "Mislukt (%s )" msgstr[1] "Mislukt (%s )" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostStatusRegistrar.php:36 msgctxt "post" msgid "Failed" msgstr "Mislukt" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1165 msgid "Unknown status found for action." msgstr "Onbekende status gevonden voor actie." #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:396 msgid "Invalid value for select or count parameter. Cannot query actions." msgstr "Ongeldige waarde voor parameter voor selecteren of aantal. Kan acties niet aanvragen." #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:118 msgid "Database error." msgstr "Database fout." #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_TaxonomyRegistrar.php:14 msgid "Action Group" msgstr "Actiegroep" #. translators: %s is the error message #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:1068 msgid "%s Support for strings longer than this will be removed in a future version." msgstr "%s ondersteuning voor strings langer dan deze, wordt in een toekomstige versie verwijderd." #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1163 #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:904 msgid "Invalid action ID. No status found." msgstr "Ongeldige actie ID. Geen status gevonden." #. translators: %s: action ID #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:878 msgid "Unable to mark failure on action %s. Database error." msgstr "Kan fout bij actie %s niet markeren. Database fout." #. translators: %s: action ID #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:852 msgid "Unable to unlock claim on action %s. Database error." msgstr "Kan claim voor actie %s niet ontgrendelen. Database fout." #. translators: %s: claim ID #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:824 msgid "Unable to unlock claim %s. Database error." msgstr "Kan claim %s niet ontgrendelen. Database fout." #. translators: %s: group name(s) #. translators: %s is the group name #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:910 #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:717 msgid "The group \"%s\" does not exist." msgid_plural "The groups \"%s\" do not exist." msgstr[0] "De groep \"%s\" bestaat niet." msgstr[1] "De groepen \"%s\" bestaan niet." #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:938 #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:696 msgid "Unable to claim actions. Database error." msgstr "Kan acties niet claimen. Database fout." #. translators: %s: action ID #. translators: %s is the action ID #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:653 #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:745 #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:776 #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1075 #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1133 #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:515 #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:534 #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:564 #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:987 msgid "Unidentified action %s" msgstr "Niet geïdentificeerde actie %s" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:318 msgid "Invalid schedule. Cannot save action." msgstr "Ongeldige planning. Kan actie niet opslaan." #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:101 msgid "Unable to save action." msgstr "Kan actie niet opslaan." #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_QueueRunner.php:221 msgid "Every minute" msgstr "Iedere minuut" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:409 msgid "Canceled" msgstr "Geannuleerd" #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:459 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:292 #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:408 #: lite/language.php:678 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:374 msgid "Failed" msgstr "Mislukt" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:407 msgid "In-progress" msgstr "In behandeling" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:406 msgid "Pending" msgstr "In afwachting" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:405 msgid "Complete" msgstr "Afgerond" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:329 msgid "ActionScheduler_Action::$args too long. To ensure the args column can be indexed, action args should not be more than %d characters when encoded as JSON." msgstr "ActionScheduler_Action::$args te lang. Om de args kolom te kunnen indexeren, mogen actie args niet meer dan %d tekens bevatten wanneer gecodeerd als JSON." #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_ListTable.php:765 msgid "Search" msgstr "Zoeken" #. translators: %s: search query #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_ListTable.php:650 msgid "Search results for \"%s\"" msgstr "Zoekresultaten voor \"%s\"" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_ListTable.php:523 msgid "Filter" msgstr "Filter" #. translators: %s: exception message #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:156 msgid "There was a failure scheduling the next instance of this action: %s" msgstr "Er was een mislukte planning van de volgende instantie van deze actie: %s" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:148 msgid "There was a failure fetching this action" msgstr "Er was een fout bij het ophalen van deze actie" #. translators: %s: exception message #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:146 msgid "There was a failure fetching this action: %s" msgstr "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van deze actie: %s" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:131 msgid "action ignored" msgstr "actie genegeerd" #. translators: %s: context #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:129 msgid "action ignored via %s" msgstr "actie genegeerd via %s" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:123 msgid "action reset" msgstr "actie reset" #. translators: 1: error message 2: filename 3: line #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:118 msgid "unexpected shutdown: PHP Fatal error %1$s in %2$s on line %3$s" msgstr "onverwacht afgesloten: fatale PHP fout %1$s in %2$s op de regel %3$s" #. translators: %s: exception message #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:105 msgid "action failed: %s" msgstr "actie mislukt: %s" #. translators: 1: context 2: exception message #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:102 msgid "action failed via %1$s: %2$s" msgstr "actie mislukt via %1$s: %2$s" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:94 msgid "action complete" msgstr "actie afgerond" #. translators: %s: context #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:92 msgid "action complete via %s" msgstr "actie afgerond via %s" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:84 msgid "action started" msgstr "actie is begonnen" #. translators: %s: context #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:82 msgid "action started via %s" msgstr "actie gestart via %s" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:76 #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBLogger.php:142 msgid "action canceled" msgstr "actie geannuleerd" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:72 msgid "action created" msgstr "gecreëerde actie" #. translators: 1: action ID 2: arguments #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_InvalidActionException.php:40 msgid "Action [%1$s] has invalid arguments. It cannot be JSON decoded to an array. $args = %2$s" msgstr "Actie [%1$s] heeft ongeldige argumenten. Het kan niet JSON gedecodeerd worden naar een array. $args = %2$s" #. translators: 1: action ID 2: schedule #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_InvalidActionException.php:21 msgid "Action [%1$s] has an invalid schedule: %2$s" msgstr "Actie [%1$s] heeft een ongeldig schema: %2$s" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:247 msgid "Activity log for the action." msgstr "Activiteiten log voor de actie." #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:247 #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:102 msgid "Log" msgstr "Log" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:246 msgid "The date/time the action is/was scheduled to run." msgstr "De datum/tijd waarop de actie gepland is/was om uit te voeren." #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:245 msgid "The action's schedule frequency." msgstr "De frequentie van de actie." #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:245 #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:100 msgid "Recurrence" msgstr "Herhaling" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:244 msgid "Optional action group." msgstr "Optionele actie groep." #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:243 msgid "Optional data array passed to the action hook." msgstr "Optionele gegevens array doorgegeven aan de actie hook." #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:243 #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:98 msgid "Arguments" msgstr "Argumenten" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:242 msgid "Action statuses are Pending, Complete, Canceled, Failed" msgstr "Statussen voor een actie zijn In behandeling, Afgerond, Geannuleerd, Mislukt" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:241 msgid "Name of the action hook that will be triggered." msgstr "Naam van de actie hook die wordt getriggerd." #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:241 #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:96 msgid "Hook" msgstr "Hook" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:239 msgid "Scheduled Action Columns" msgstr "Geplande actie kolommen" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:237 msgid "Columns" msgstr "Kolommen" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:229 msgid "Action Scheduler is a scalable, traceable job queue for background processing large sets of actions. Action Scheduler works by triggering an action hook to run at some time in the future. Scheduled actions can also be scheduled to run on a recurring schedule." msgstr "Actie planner is een schaalbare, traceerbare job queue voor achtergrondverwerking van grote sets acties. Actie planner werkt door een actie hook te triggeren om op een bepaald moment in de toekomst uit te voeren. Geplande acties kunnen ook worden gepland om op een terugkerend schema te draaien." #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:227 msgid "About Action Scheduler %s" msgstr "Over actieplanner %s" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:225 msgid "About" msgstr "Over" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:60 #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:75 #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:76 #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:89 #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:19 #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:30 msgid "Scheduled Actions" msgstr "Geplande acties" #. translators: %s: error message #. translators: %s: action error message #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:126 #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:49 #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/migration/ActionScheduler_DBStoreMigrator.php:44 msgid "Error saving action: %s" msgstr "Fout bij opslaan van actie: %s" #. translators: 1: source action ID 2: source store class 3: destination action #. ID 4: destination store class #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/migration/Runner.php:107 msgid "Migrated action with ID %1$d in %2$s to ID %3$d in %4$s" msgstr "Actie met ID %1$d gemigreerd in %2$s naar ID %3$d in %4$s" #. translators: %d: amount of actions #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/migration/Runner.php:82 msgid "Migrating %d action" msgid_plural "Migrating %d actions" msgstr[0] "Migreren %d actie" msgstr[1] "Migratie van %d acties" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/migration/ActionMigrator.php:95 msgid "Unable to remove source migrated action %s" msgstr "Kan gegevensbron gemigreerde actie %s niet verwijderen" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/migration/Controller.php:162 msgid "Action Scheduler migration in progress. The list of scheduled actions may be incomplete." msgstr "Migratie van Action Scheduler wordt uitgevoerd. De lijst met geplande acties kan onvolledig zijn." #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/migration/Config.php:118 msgid "Destination logger must be configured before running a migration" msgstr "Bestemming logger moet geconfigureerd worden voordat er gemigreerd wordt" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/migration/Config.php:96 msgid "Destination store must be configured before running a migration" msgstr "Bestemming winkel moet geconfigureerd worden voordat er gemigreerd wordt" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/migration/Config.php:74 msgid "Source logger must be configured before running a migration" msgstr "Bron logger moet worden geconfigureerd voordat een migratie wordt uitgevoerd" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/migration/Config.php:52 msgid "Source store must be configured before running a migration" msgstr "Bron opslag moet worden geconfigureerd voordat een migratie wordt uitgevoerd" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ActionFactory.php:232 msgid "Invalid action - must be a recurring action." msgstr "Ongeldige actie - moet een terugkerende actie zijn." #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:126 msgid "Newest Scheduled Date" msgstr "Nieuwste geplande datum" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:125 msgid "Oldest Scheduled Date" msgstr "Oudste geplande datum" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:124 msgid "Count" msgstr "Aantal" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:122 msgid "Action Status" msgstr "Actie status" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:114 msgid "Version:" msgstr "Versie:" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:111 msgid "Action Scheduler" msgstr "Action scheduler" #: lite/includes/classes/class-es-admin-settings.php:243 lite/language.php:650 msgid "Interval" msgstr "Interval" #. translators: 1: next cleanup message 2: github issue URL #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_WPCommentCleaner.php:108 msgid "Action Scheduler has migrated data to custom tables; however, orphaned log entries exist in the WordPress Comments table. %1$s Learn more »" msgstr "Actie planner heeft gegevens gemigreerd naar aangepaste tabellen; er bestaan echter verweesde log vermeldingen in de WordPress reacties tabel. %1$s Meer informatie »" #. translators: %s: date interval #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_WPCommentCleaner.php:103 msgid "This data will be deleted in %s." msgstr "Deze gegevens worden verwijderd in %s." #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-user-deleted.php:31 #: lite/language.php:1393 msgid "Fires when user deleted from WordPress." msgstr "Activeert wanneer een gebruiker uit WordPress wordt verwijderd." #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-user-updated.php:31 #: lite/language.php:1404 msgid "Fires when a user is updated." msgstr "Activeert wanneer een gebruiker is geüpdatet." #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-user-deleted.php:32 #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-user-registered.php:32 #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-user-updated.php:32 #: lite/language.php:1394 msgid "User" msgstr "Gebruiker" #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-user-registered.php:31 #: lite/language.php:1395 msgid "Fires when someone signup." msgstr "Activeert wanneer iemand zich aanmeldt." #. translators: %s: Workflow action #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:590 #: lite/language.php:1364 msgid "Please select workflow(s) to %s." msgstr "Selecteer workflow(s) naar %s." #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:587 #: lite/language.php:1362 msgid "deactivate" msgstr "deactiveer" #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:587 #: lite/language.php:1361 msgid "activate" msgstr "activeer" #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:579 #: lite/language.php:1358 msgid "deactivated" msgstr "gedeactiveerd" #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:579 #: lite/language.php:1357 msgid "activated" msgstr "geactiveerd" #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:563 #: lite/language.php:1356 msgid "Please select workflow(s) to delete." msgstr "Selecteer workflow(s) om te verwijderen." #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:534 #: lite/language.php:1353 msgid "You are not allowed to delete workflow." msgstr "Je hebt geen toestemming om workflows te verwijderen." #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:472 #: lite/language.php:1352 msgid "Search Workflows" msgstr "Workflows zoeken" #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:451 #: lite/language.php:1351 msgid "Deactivate" msgstr "Deactiveren" #: lite/admin/partials/help.php:144 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:503 #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:329 #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:450 #: lite/language.php:292 lite/admin/dist/index.js:1 msgid "Activate" msgstr "Activeer" #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:421 #: lite/language.php:1349 lite/admin/dist/index.js:1 msgid "Title" msgstr "Titel" #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:409 #: lite/language.php:1348 msgid "Toggle Status" msgstr "Toggle status" #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:320 #: lite/language.php:1345 msgid "No Workflows Found." msgstr "Geen workflows gevonden." #: lite/admin/class-es-admin.php:846 #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:237 #: lite/language.php:119 lite/admin/dist/index.js:1 lite/admin/dist/main.js:1 msgid "An error has occured. Please try again later" msgstr "Er is een fout opgetreden. Probeer het later nog eens" #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:234 #: lite/language.php:1343 msgid "You are not allowed to add/edit workflows." msgstr "Je hebt geen toestemming om workflows te toevoegen/bewerken." #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:231 #: lite/language.php:1342 msgid "Unable to save workflow. Please try again later." msgstr "Kan de workflow niet opslaan. Probeer het later nog eens." #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:182 #: lite/language.php:1337 msgid "Number of workflows per page" msgstr "Aantal workflows per pagina" #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:267 #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:52 #: lite/language.php:1332 msgid "Workflow" msgstr "Workflow" #: lite/includes/workflows/class-es-workflow.php:1153 lite/language.php:1331 msgid "Could not retrieve the action." msgstr "Site activiteit kon niet worden opgehaald." #: lite/includes/workflows/class-es-workflow.php:1145 lite/language.php:1330 msgid "Missing action_name key in array." msgstr "Ontbrekende action_name sleutel in array." #: lite/includes/workflows/admin/views/action.php:32 lite/language.php:1265 msgid "New Action" msgstr "Nieuwe actie" #: lite/language.php:1859 msgid "Give donation" msgstr "Geef donatie" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:28 #: lite/includes/workflows/db/class-es-db-workflows.php:441 #: lite/language.php:1290 msgid "Gravity Form Submitted" msgstr "Gravity Form ingediend" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:27 #: lite/includes/workflows/db/class-es-db-workflows.php:429 #: lite/language.php:1289 msgid "Ninja Form Submitted" msgstr "Ninja Form ingediend" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:26 #: lite/includes/workflows/db/class-es-db-workflows.php:433 #: lite/language.php:1288 msgid "WP Form Submitted" msgstr "WP Form ingediend" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:25 #: lite/includes/workflows/db/class-es-db-workflows.php:425 #: lite/language.php:1287 msgid "Contact Form 7 Submitted" msgstr "Contact Form 7 ingediend" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-options.php:23 #: lite/language.php:1270 msgid "Workflow priority" msgstr "Workflow prioriteit" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-actions.php:76 #: lite/language.php:1269 msgid "+ Add action" msgstr "+ actie toevoegen" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-timing.php:34 #: lite/language.php:1280 msgid "Delayed" msgstr "Uitgesteld" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-timing.php:33 #: lite/language.php:1279 msgid "Run immediately" msgstr "Onmiddellijk uitvoeren" #: lite/language.php:1278 msgid "Timing" msgstr "Timing" #: lite/includes/workflows/admin/class-es-workflow-admin-edit.php:413 #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:104 #: lite/language.php:1257 msgid "Trigger" msgstr "Trigger" #: lite/includes/workflows/admin/class-es-workflow-admin-edit.php:382 #: lite/language.php:1256 msgid "Add title" msgstr "Titel toevoegen" #: lite/includes/workflows/admin/class-es-workflow-admin-edit.php:343 #: lite/language.php:1254 msgid " Add New Workflow" msgstr " Nieuwe workflow toevoegen" #: lite/includes/workflows/actions/class-es-action-delete-contact.php:30 #: lite/language.php:1243 msgid "Delete Contact" msgstr "Contact verwijderen" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:847 #: lite/includes/workflows/actions/class-es-action-add-to-list.php:30 #: lite/language.php:741 msgid "Add to list" msgstr "Toevoegen aan lijst" #: lite/includes/workflows/actions/class-es-action-update-contact.php:30 #: lite/language.php:1251 msgid "Update Contact" msgstr "Update contact" #: lite/includes/workflows/db/class-es-db-workflows.php:469 #: lite/language.php:1367 msgid "User updated" msgstr "Gebruiker geüpdatet" #: lite/includes/workflows/db/class-es-db-workflows.php:461 #: lite/language.php:1366 msgid "User deleted" msgstr "Gebruiker verwijderd" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:34 #: lite/includes/workflows/db/class-es-db-workflows.php:421 #: lite/language.php:1293 msgid "EDD Purchase Completed" msgstr "EDD aankoop afgerond" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:33 #: lite/includes/workflows/db/class-es-db-workflows.php:417 #: lite/language.php:1292 msgid "WooCommerce Order Completed" msgstr "WooCommerce bestelling afgerond" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:22 #: lite/includes/workflows/db/class-es-db-workflows.php:413 #: lite/language.php:1286 msgid "Comment Added" msgstr "Reactie toegevoegd" #: lite/includes/workflows/db/class-es-db-workflows.php:409 #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-user-registered.php:30 #: lite/language.php:1365 msgid "User Registered" msgstr "Gebruiker geregistreerd" #. translators: %s: Table name #: lite/includes/workflows/queue/class-es-workflow-queue.php:479 #: lite/language.php:1385 msgid "Could not insert into '%1$s' table. '%1$s' may not be present in the database." msgstr "Kon niet invoegen in '%1$s' tabel. '%1$s' is mogelijk niet aanwezig in de database." #: lite/includes/class-es-common.php:2722 #: lite/includes/workflows/fields/class-es-number.php:48 lite/language.php:491 msgid "Number" msgstr "Nummer" #: lite/includes/class-es-common.php:2723 lite/includes/pro-features.php:1230 #: lite/includes/workflows/fields/class-es-date.php:31 lite/language.php:492 msgid "Date" msgstr "Datum" #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-trigger.php:108 #: lite/includes/workflows/fields/class-es-select.php:79 lite/language.php:1312 msgid "[Select]" msgstr "[Selecteren]" #: lite/includes/workflows/fields/class-es-text.php:65 lite/language.php:1374 msgid "Text Input" msgstr "Tekst invoer" #: lite/includes/workflows/fields/class-es-time.php:126 lite/language.php:1377 msgid "(24 hour time)" msgstr "(24 uur tijd)" #: lite/includes/workflows/fields/class-es-time.php:119 lite/language.php:1376 msgctxt "time field" msgid "MM" msgstr "MM" #: lite/includes/workflows/fields/class-es-time.php:107 lite/language.php:1375 msgctxt "time field" msgid "HH" msgstr "HH" #: lite/includes/pro-features.php:1239 #: lite/includes/workflows/fields/class-es-time.php:64 lite/language.php:1154 msgid "Time" msgstr "Tijd" #. translators: %s: time difference #: lite/includes/workflows/class-es-format.php:134 lite/language.php:1322 msgid "%s ago" msgstr "%s geleden" #. translators: %s: time difference #: lite/includes/workflows/class-es-format.php:131 lite/language.php:1320 msgid "%s from now" msgstr "%s vanaf nu" #. translators: %d: time difference in second %d: time difference in seconds #: lite/includes/workflows/class-es-format.php:124 lite/language.php:1318 msgid "%d second" msgid_plural "%d seconds" msgstr[0] "%d seconde" msgstr[1] "%d seconden" #: lite/language.php:688 msgid "Onsite Campaigns" msgstr "Campagnes op locatie" #. translators: %s: Link to Workflow page #: lite/includes/classes/class-es-handle-sync-wp-user.php:262 #: lite/language.php:825 msgid "Hey!!! now sync users using Icegram Express' workflows. Create new workflows" msgstr "Nu gebruikers synchroniseren met behulp van Icegram Express' workflows. Nieuwe workflows aanmaken" #: lite/includes/classes/class-es-ig-redirect.php:83 lite/language.php:831 msgid "Install Icegram" msgstr "Installeer Icegram" #: lite/includes/classes/class-es-ig-redirect.php:78 lite/language.php:830 msgid "Activate Icegram" msgstr "Activeer Icegram" #: lite/includes/pro-features.php:296 lite/language.php:1067 msgid "Access Control" msgstr "Toegangscontrole" #: lite/language.php:84 msgid "Go To Icegram" msgstr "Ga naar Icegram" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:538 #: lite/includes/pro-features.php:237 #: lite/includes/workflows/admin/class-es-workflow-admin-edit.php:355 #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:53 #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:276 #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:291 #: lite/language.php:81 msgid "Workflows" msgstr "Workflows" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:235 lite/language.php:30 msgid "Please add some actions before saving the workflow." msgstr "Voeg enkele acties toe voordat je de workflow opslaat." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:234 lite/language.php:29 msgid "Please select a trigger before saving the workflow." msgstr "Selecteer een trigger voordat je de workflow opslaat." #: lite/admin/views/dashboard/tip-and-tricks.php:34 lite/language.php:424 msgid "Jump to: " msgstr "Ga naar: " #: lite/includes/pro-features.php:1410 lite/language.php:1163 msgid "Avg Click Rate" msgstr "Gemiddeld klik percentage" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:1652 lite/language.php:94 msgid "Messages Sent" msgstr "Berichten verzonden" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:1711 #: lite/admin/views/dashboard/recent-campaigns.php:9 #: lite/admin/views/dashboard/sequence-stats.php:21 #: lite/admin/views/dashboard/subscribers-stats.php:220 #: lite/admin/views/dashboard/subscribers-stats.php:250 #: lite/admin/views/newsletter-summary.php:179 #: lite/admin/views/newsletter-summary.php:200 #: lite/includes/pro-features.php:1475 lite/includes/pro-features.php:1513 #: lite/language.php:97 msgid "Opens" msgstr "Opent" #: lite/language.php:721 msgid "Last 60 days" msgstr "Afgelopen 60 dagen" #: lite/language.php:398 msgid "New Contact" msgstr "Nieuw contact" #: lite/language.php:397 msgid "New List" msgstr "Nieuwe lijst" #: lite/language.php:395 msgid "New Template" msgstr "Nieuw template" #: lite/language.php:394 msgid "Premium" msgstr "Premium" #: lite/language.php:393 msgid "New Sequence" msgstr "Nieuwe string" #: lite/includes/controllers/class-es-onboarding-controller.php:640 #: lite/language.php:392 msgid "New Post Notification" msgstr "Nieuw bericht melding" #: lite/language.php:366 msgid "Create" msgstr "Maken" #: lite/includes/feedback.php:264 lite/language.php:1010 msgid "Send my feedback to Icegram team" msgstr "Stuur mijn feedback naar Icegram team" #: lite/includes/feedback.php:236 lite/language.php:1008 msgid "Subscription forms and CTAs??" msgstr "Inschrijving formulieren en CTA's?" #: lite/includes/classes/class-es-mailer.php:310 lite/language.php:904 msgid "Thanks!" msgstr "Bedankt!" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:445 lite/language.php:190 msgid "Consent text will show up at subscription form next to consent checkbox." msgstr "Toestemming tekst verschijnt op het inschrijving formulier naast de toestemming selectievakje." #: lite/admin/class-es-form-admin.php:418 lite/language.php:189 msgid "Show consent checkbox to get the consent of a contact before adding them to list(s)" msgstr "Toestemming selectievakje tonen om de toestemming van een contact persoon te krijgen voordat hij/zij aan de lijst(en) wordt toegevoegd" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:417 lite/language.php:188 msgid "Show GDPR consent checkbox" msgstr "Toon AVG/GDPR toestemming selectievakje" #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:231 lite/language.php:695 msgid "Finished" msgstr "Afgewerkt" #: lite/includes/class-es-common.php:2226 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:230 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:500 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:277 lite/language.php:694 #: lite/admin/dist/index.js:1 msgid "Paused" msgstr "Gepauzeerd" #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:229 lite/language.php:693 msgid "Queued" msgstr "In de wachtrij" #: lite/includes/class-es-common.php:2224 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:228 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:478 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:492 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:285 #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:246 #: lite/language.php:482 msgid "Scheduled" msgstr "Gepland" #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:226 lite/language.php:692 msgid "In Active" msgstr "Niet actief" #: lite/includes/feedback.php:66 lite/language.php:1002 msgid "Allow Icegram Express to track plugin usage. It will help us to understand your issue better. We guarantee no sensitive data is collected." msgstr "Sta Icegram Express toe om het gebruik van de plugin bij te houden. Het zal ons helpen om je probleem beter te begrijpen. We garanderen dat er geen gevoelige gegevens worden verzameld." #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:339 lite/language.php:759 msgid "30 minutes" msgstr "30 minuten" #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:338 lite/language.php:758 msgid "25 minutes" msgstr "25 minuten" #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:337 lite/language.php:757 msgid "20 minutes" msgstr "20 minuten" #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:336 lite/language.php:756 msgid "15 minutes" msgstr "15 minuten" #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:335 lite/language.php:755 msgid "10 minutes" msgstr "10 minuten" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1224 #: lite/language.php:631 msgid "Maximum emails you want to send on every cron request." msgstr "Maximum aantal e-mails dat je wil verzenden bij elk cron aanvraag." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1223 #: lite/language.php:630 msgid "Maximum emails to send at once" msgstr "Maximaal te verzenden e-mails in een keer" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1202 #: lite/language.php:627 msgid "Optional if a real cron service is used" msgstr "Optioneel als een echte cron dienst wordt gebruikt" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1199 #: lite/language.php:626 msgid "Send emails at most every" msgstr "Stuur e-mails hoogstens elke" #: lite/includes/feedback/class-ig-feedback.php:295 msgid "Thank You :) " msgstr "Bedankt :) " #: lite/includes/feedback.php:159 lite/language.php:1007 msgid "

We hope you're enjoying Icegram Express plugin! Could you please do us a BIG favor and give us a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation?

" msgstr "

We hopen dat je geniet van de Icegram Express plugin! Kun je ons een groot plezier doen en ons een 5 sterren waardering geven op WordPress om ons te helpen het woord te verspreiden en onze motivatie te verhogen?

" #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:664 lite/language.php:768 msgid "Cron lock enabled. Please try after sometime." msgstr "Cron lock ingeschakeld. Probeer het na een tijdje nog eens." #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:154 #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:449 #: lite/includes/pro-features.php:1386 lite/language.php:671 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:374 msgid "Opened" msgstr "Geopend" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:1619 lite/language.php:90 msgid "Last 30 days" msgstr "Afgelopen 30 dagen" #. translators: %s: Link to Icegram Express Premium upgrade #: email-subscribers.php:117 lite/language.php:15 msgid "You are using older version of Icegram Express Premium plugin. It won't work because it needs plugin to be updated. Please update %s plugin." msgstr "Je gebruikt een oude versie van Icegram Express Premium plugin. Het zal niet werken omdat het plugin moet worden geüpdatet. Update %s plugin." #. translators: 1: Error message 2: File name 3: Line number #: lite/includes/class-email-subscribers.php:1419 lite/language.php:447 msgid "%1$s in %2$s on line %3$s" msgstr "%1$s in %2$s op regel %3$s" #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:124 lite/language.php:916 msgid "Please add message body or select template" msgstr "Voeg het bericht toe of selecteer een template" #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:250 #: lite/language.php:941 msgid "Please select Categories." msgstr "Selecteer categoriën." #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:185 lite/language.php:204 #: lite/admin/dist/index.js:1 msgid "Recipients" msgstr "Ontvangers" #: lite/language.php:391 msgid "New Broadcast" msgstr "Nieuwe uitzending" #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:396 lite/language.php:923 msgid "Design template" msgstr "Ontwerp template" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:936 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:367 lite/language.php:154 #: lite/admin/dist/index.js:1 msgid "From Email" msgstr "Van e-mail" #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:130 lite/language.php:917 msgid "Please add the subject" msgstr "Voeg een onderwerp toe" #: lite/includes/classes/class-es-admin-settings.php:61 lite/language.php:569 msgid "You do not have permission to update settings" msgstr "Je hebt geen toestemming om instellingen te updaten" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:282 lite/language.php:178 msgid "Placeholder" msgstr "Plaatshouder" #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:79 lite/language.php:681 msgid "Number of campaigns per page" msgstr "Aantal campagnes per pagina" #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:68 lite/language.php:786 msgid "Number of forms per page" msgstr "Aantal formulier per pagina" #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:146 lite/language.php:888 msgid "List already exists. Please choose a different name" msgstr "De lijst bestaat al. Kies een andere naam" #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:53 lite/language.php:885 msgid "Number of lists per page" msgstr "Aantal lijsten per pagina" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:99 lite/language.php:712 msgid "Number of contacts per page" msgstr "Aantal contacten per pagina" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1471 #: lite/language.php:647 msgid "Why to choose Pepipost" msgstr "Waarom kiezen voor Pepipost" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1470 #: lite/language.php:646 msgid "How to find" msgstr "Hoe vind je" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1469 #: lite/language.php:645 msgid "Signup for Pepipost" msgstr "Aanmelden voor Pepipost" #: lite/language.php:636 msgid "Select a mailer to send mail" msgstr "Selecteer een mailer om mail te verzenden" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1255 #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1470 #: lite/language.php:635 msgid "Pepipost API key" msgstr "Pepipost API-sleutel" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1243 #: lite/language.php:634 msgid "Select Mailer" msgstr "Selecteer mailer" #: lite/admin/class-es-admin.php:767 #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:1375 #: lite/includes/classes/class-es-templates-table.php:77 lite/language.php:118 msgid "Any keywords related Post Notification" msgstr "Elke keyword gerelateerd aan bericht melding" #: lite/admin/class-es-admin.php:763 #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:1371 #: lite/includes/classes/class-es-templates-table.php:76 lite/language.php:117 msgid "for Post Digest:" msgstr "voor bericht Digest:" #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:663 lite/language.php:767 msgid "You have hit your hourly email sending limit. Please try after sometime." msgstr "Je hebt je uurlijkse e-mail verzendlimiet bereikt. Probeer het na een tijdje nog eens." #: lite/includes/class-es-common.php:1940 lite/includes/feedback.php:133 #: lite/language.php:476 msgid "Join Now" msgstr "Meld je nu aan" #: lite/includes/feedback.php:129 lite/language.php:1006 msgid "on Facebook" msgstr "op Facebook" #: lite/includes/feedback.php:129 lite/language.php:1004 msgid "Join" msgstr "Deelnemen" #: lite/includes/feedback.php:127 lite/language.php:1003 msgid "Not a member yet?" msgstr "Nog geen lid?" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:539 lite/language.php:736 msgid "Send welcome email?" msgstr "Verzend welkomst e-mail?" #: lite/language.php:1407 lite/public/class-email-subscribers-public.php:269 msgid "You are already unsubscribed!" msgstr "Je bent al afgemeld!" #: lite/language.php:1406 lite/public/class-email-subscribers-public.php:267 msgid "You are already subscribed!" msgstr "Je bent al geabonneerd!" #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:293 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:307 lite/language.php:696 #: lite/admin/dist/index.js:1 msgid "All" msgstr "Alle" #: lite/includes/class-es-common.php:750 lite/language.php:455 msgid "All Categories (Also include all categories which will create later)" msgstr "Alle categorieën (ook alle categorieën die later worden aangemaakt)" #: lite/includes/class-es-common.php:735 lite/language.php:454 msgid "Select Categories" msgstr "Selecteer categorieën" #: lite/admin/class-es-admin.php:754 #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:1362 #: lite/includes/classes/class-es-templates-table.php:71 lite/language.php:116 msgid "for Broadcast:" msgstr "voor uitzending:" #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:524 lite/language.php:702 msgid "Categories" msgstr "Categorieën" #: lite/includes/pro-features.php:848 lite/language.php:1131 msgid "you will have settings panel where you need to enable EDD sync and select the list in which you want to add people whenever they purchase something from you." msgstr "je krijgt een instellingen paneel waar je EDD synchronisatie moet inschakelen en de lijst moet selecteren waarin je mensen wil toevoegen wanneer ze iets bij je kopen." #: lite/includes/pro-features.php:839 lite/language.php:1130 msgid "We found that you are using EDD to sell digital goods online. You can use this integration to send Newsletters/ Post Notifications to your customers." msgstr "We hebben ontdekt dat je EDD gebruikt om digitale goederen online te verkopen. Je kunt deze integratie gebruiken om nieuwsbrieven/bericht meldingen naar je klanten te sturen." #: lite/includes/pro-features.php:838 lite/language.php:1129 msgid "Sync Customers" msgstr "Klanten synchroniseren" #: lite/includes/pro-features.php:801 lite/language.php:1128 msgid "We found that you are using Ninja Forms. Want to add your contact to a mailing list? You can use this integration to add your contact to add into mailing list" msgstr "We hebben ontdekt dat je Ninja Forms gebruikt. Wil je je contactpersoon toevoegen aan een mailinglijst? Je kunt deze integratie gebruiken om je contactpersoon toe te voegen aan een mailinglijst" #: lite/includes/pro-features.php:800 lite/language.php:1127 msgid "Sync Contacts" msgstr "Synchroniseer contacten" #: lite/includes/pro-features.php:772 lite/includes/pro-features.php:810 #: lite/language.php:1126 msgid "you will have settings panel where you need to enable Give sync and select the list in which you want to add people whenever they make donation." msgstr "je krijgt een paneel met instellingen waar je Give sync moet inschakelen en de lijst moet selecteren waarin je mensen wil toevoegen wanneer ze een donatie doen." #: lite/includes/pro-features.php:763 lite/language.php:1125 msgid "Are you using Give WordPress plugin to collect donations? Want to send Thank You email to them? You can use this integration to be in touch with them." msgstr "Gebruik je Give WordPress plugin om donaties te verzamelen? Wil je hen een bedankt e-mail sturen? Je kunt deze integratie gebruiken om met hen in contact te komen." #: lite/includes/pro-features.php:734 lite/language.php:1124 msgid "you will have settings panel where you need to enable Give integration and select the list in which you want to add people whenever they make donation." msgstr "je krijgt een paneel met instellingen waar je de integratie van Give moet inschakelen en de lijst moet selecteren waarin je mensen wil toevoegen wanneer ze een donatie doen." #: lite/includes/pro-features.php:725 lite/language.php:1123 msgid "We found that you are using Give WordPress plugin to collect donations. Now, with this integration, you can add your donors to any of your subscriber list and send them Newsletters in future." msgstr "We hebben ontdekt dat je Give WordPress plugin gebruikt om donaties te verzamelen. Nu, met deze integratie, kun je je donateurs toevoegen aan een van je abonneelijsten en hen in de toekomst nieuwsbrieven sturen." #: lite/includes/pro-features.php:724 lite/includes/pro-features.php:762 #: lite/language.php:1122 msgid "Sync Donors" msgstr "Donateurs synchroniseren" #: lite/includes/pro-features.php:586 lite/language.php:1103 msgid "EDD" msgstr "EDD" #: lite/includes/pro-features.php:576 lite/language.php:1102 msgid "Ninja Forms" msgstr "Ninja Forms" #: lite/includes/pro-features.php:566 lite/language.php:1101 msgid "Give" msgstr "Give" #: lite/includes/pro-features.php:556 lite/language.php:1100 msgid "WPForms" msgstr "WPForms" #: lite/language.php:730 msgid "Please enter valid email address" msgstr "Geef een geldig e-mailadres op" #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:47 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:187 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:309 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:497 #: lite/language.php:781 msgid "Opt-In Type" msgstr "Opt-In type" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:559 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:43 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:183 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:305 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:370 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:493 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:458 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:960 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1052 #: lite/language.php:779 msgid "Last Name" msgstr "Achternaam" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:558 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:42 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:182 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:304 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:369 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:492 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:457 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:955 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1051 #: lite/language.php:778 msgid "First Name" msgstr "Voornaam" #: lite/includes/classes/class-es-form-widget.php:44 #: lite/includes/controllers/class-es-forms-controller.php:334 #: lite/language.php:784 lite/public/partials/class-es-shortcode.php:289 #: lite/public/partials/class-es-shortcode.php:560 #: lite/public/partials/class-es-shortcode.php:636 msgid "Select list(s)" msgstr "Selecteer lijst(en)" #: lite/includes/pro-features.php:696 lite/language.php:1121 msgid "you will have settings panel where you need to enable Contact form 7 sync and select the list in which you want to add people whenever they fill any of the Contact Form." msgstr "heb je een instellingen paneel waar je Contact Form 7 sync moet inschakelen en de lijst moet selecteren waarin je mensen wil toevoegen wanneer ze een contactformulier invullen." #: lite/includes/pro-features.php:687 lite/language.php:1120 msgid "Are you using Contact Form 7 for your list building? You can use this integration to add to a specific list whenever new subscribers added from Contact Form 7" msgstr "Gebruik je Contact Form 7 voor je lijst opbouw? Je kunt deze integratie gebruiken om aan een specifieke lijst toe te voegen wanneer nieuwe abonnees worden toegevoegd vanuit Contact Form 7" #: lite/includes/pro-features.php:686 lite/language.php:1119 msgid "Sync Contact Form 7 users" msgstr "Synchroniseer Contact Form 7 gebruikers" #: lite/includes/pro-features.php:651 lite/language.php:1115 msgid "" "you will have settings panel where you need to enable WooCommerce sync and select the list in which you want to add people whenever they\n" "\t\t\tpurchase something\n" "\t\t\tfrom you." msgstr "" "je hebt een instellingen paneel waar je WooCommerce synchronisatie moet inschakelen en de lijst moet selecteren waaraan je mensen wilt toevoegen wanneer ze↵\n" "→ → → iets kopen↵\n" "→ → → van je." #: lite/includes/pro-features.php:647 lite/language.php:1114 msgid "Are you using WooCommerce for your online business? You can use this integration to add to a specific list whenever someone make a purchase from you" msgstr "Gebruik je WooCommerce voor je online business? Je kunt deze integratie gebruiken om aan een specifieke lijst toe te voegen wanneer iemand een aankoop bij je doet" #: lite/includes/pro-features.php:646 lite/language.php:1113 msgid "Sync WooCommerce Customers" msgstr "WooCommerce klanten synchroniseren" #: lite/includes/pro-features.php:623 lite/language.php:1112 msgid "now" msgstr "nu" #: lite/includes/pro-features.php:623 lite/includes/pro-features.php:660 #: lite/includes/pro-features.php:698 lite/includes/pro-features.php:736 #: lite/includes/pro-features.php:774 lite/includes/pro-features.php:812 #: lite/includes/pro-features.php:850 lite/language.php:1111 msgid "Checkout " msgstr "Afrekenen " #: lite/includes/pro-features.php:618 lite/language.php:1109 msgid "" "you will have settings panel where you need to enable Comment user sync and select the list in which you want to add people whenever someone post a\n" "\t\tcomment." msgstr "je hebt een instellingen paneel waar je reactie user sync moet inschakelen en de lijst moet selecteren waarin je mensen wil toevoegen wanneer iemand een reactie bericht." #: lite/includes/pro-features.php:616 lite/includes/pro-features.php:649 #: lite/includes/pro-features.php:689 lite/includes/pro-features.php:727 #: lite/includes/pro-features.php:765 lite/includes/pro-features.php:803 #: lite/includes/pro-features.php:841 lite/language.php:1107 msgid "Once you upgrade to " msgstr "Zodra je upgrade naar " #: lite/includes/pro-features.php:615 lite/includes/pro-features.php:648 #: lite/includes/pro-features.php:688 lite/includes/pro-features.php:726 #: lite/includes/pro-features.php:764 lite/includes/pro-features.php:802 #: lite/includes/pro-features.php:840 lite/language.php:1106 msgid "How to setup?" msgstr "Hoe in te stellen?" #: lite/includes/pro-features.php:614 lite/language.php:1105 msgid "Quickly add to your mailing list when someone post a comment on your website." msgstr "Snel toevoegen aan je mailing lijst wanneer iemand een reactie bericht plaatst op je site." #: lite/includes/pro-features.php:613 lite/language.php:1104 msgid "Sync Comment Users" msgstr "Synchroniseer gebruikers reactie" #: lite/includes/pro-features.php:546 lite/language.php:1099 msgid "Contact Form 7" msgstr "Contact Form 7" #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:327 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:949 #: lite/includes/feedback.php:65 lite/includes/feedback.php:92 #: lite/language.php:922 lite/admin/dist/index.js:1 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:374 msgid "Send" msgstr "Verzend" #: lite/includes/classes/class-es-export-subscribers.php:97 #: lite/language.php:776 msgid "Unconfirmed contacts" msgstr "Onbevestigde contacten" #: lite/language.php:771 msgid "No." msgstr "Nee." #: lite/includes/feedback.php:614 lite/includes/feedback.php:642 msgid "Skip and Deactivate" msgstr "Overslaan en deactiveren" #: lite/includes/feedback.php:613 lite/includes/feedback.php:641 msgid "Submit and Deactivate" msgstr "Indienen en deactiveren" #: lite/language.php:1511 msgid "Please share the reason" msgstr "Vertel ons de reden" #: lite/includes/feedback.php:744 lite/includes/feedback.php:819 #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-action.php:164 #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-action.php:179 #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-rule.php:178 #: lite/includes/workflows/abstracts/class-es-workflow-trigger.php:378 #: lite/language.php:1217 msgid "Other" msgstr "Andere" #: lite/includes/classes/class-es-handle-sync-wp-user.php:257 #: lite/language.php:823 msgid "New" msgstr "Nieuw" #: lite/includes/pro-features.php:536 lite/language.php:1098 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: lite/includes/pro-features.php:1120 lite/language.php:1148 msgid "Send a test email" msgstr "Stuur een test e-mail" #: lite/includes/classes/class-es-handle-sync-wp-user.php:247 #: lite/language.php:822 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:339 lite/language.php:179 msgid "Button" msgstr "Knop" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:281 lite/language.php:177 msgid "Label" msgstr "Label" #: lite/includes/pro-features.php:525 lite/language.php:1097 msgid "Comments" msgstr "Reacties" #: lite/includes/notices/views/html-notice-updating.php:19 #: lite/language.php:1028 msgid "Your database is being updated in the background. Please be patient." msgstr "Je database wordt op de achtergrond geüpdatet. Heb geduld." #: lite/includes/classes/class-es-templates-table.php:235 #: lite/includes/controllers/class-es-gallery-controller.php:571 #: lite/includes/db/class-es-db-campaigns.php:953 #: lite/includes/db/class-es-db-campaigns.php:956 #: lite/includes/db/class-es-db-forms.php:401 lite/language.php:198 msgid "Copy" msgstr "Kopiëren" #. translators: 1: Page 2: Duplicate action 3: Campaign id 4: Wp nonce #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:893 #: lite/includes/classes/class-es-templates-table.php:207 lite/language.php:997 #: lite/admin/dist/index.js:1 msgid "Duplicate" msgstr "Kopiëren" #. translators: 1. Starting strong tag 2. Closing strong tag #: lite/language.php:282 msgid "Once you click on %1$sRun the updater%2$s button, it will run the migration process from 3.5.x once again. So, if you have created new campaigns, forms or lists after migration to 4.x earlier, you will lose those data. So, make sure you have a backup with you." msgstr "%2$s zodra je op %1$sklikt, wordt het migratie proces van 3.5.x opnieuw uitgevoerd. Dus, als je nieuwe campagnes, formulieren of lijsten hebt gemaakt na de migratie naar 4.x, ben je die gegevens kwijt. Zorg er dus voor dat je een back-up bij je hebt." #. translators: 1. Starting strong tag 2. Closing strong tag #: lite/language.php:280 msgid "If you found duplicate campaigns, lists, forms, reports after upgrading from Icegram Express 3.5.x to 4.x and want to run the database migration again to fix this, please click the below %1$sRun the updater%2$s button." msgstr "Als je dubbele campagnes, lijsten, formulieren, rapporten hebt gevonden na een upgrade van Icegram Express 3.5.x naar 4.x en je wil de database migratie opnieuw uitvoeren om dit op te lossen, klik dan op de onderstaande %1$sRun the updater%2$s knop." #: lite/language.php:278 msgid "Database Migration" msgstr "Database migratie" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1235 #: lite/language.php:633 msgid "Enter email address to send test email." msgstr "Voer e-mailadres in om test e-mail te verzenden." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1195 #: lite/language.php:625 msgid "Enable this option if you do not want Icegram Express to use WP Cron to send emails." msgstr "Schakel deze optie in als je niet wil dat Icegram Express WP cron gebruikt om e-mails te versturen." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1194 #: lite/language.php:624 msgid "Disable Wordpress Cron" msgstr "Wordpress cron uitschakelen" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1024 #: lite/language.php:591 msgid "Track opens" msgstr "Bijhouden opent" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:2062 #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:2090 #: lite/includes/controllers/class-es-campaign-controller.php:763 #: lite/language.php:87 msgid "Something went wrong" msgstr "Er ging iets mis" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1284 #: lite/language.php:638 msgid "Seeing spam signups from particular domains? Enter domains names (one per line) that you want to block here." msgstr "Zie je spam spam aanmeldingen van bepaalde domeinen? Voer hier de domeinnamen in (één per regel) die je wil blokkeren." #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:1015 lite/language.php:804 msgid "Search Forms" msgstr "Zoek formulieren" #. translators: %s: Link to Icegram documentation #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1165 #: lite/language.php:621 msgid "You need to visit this URL to send email notifications. Know how to run this in background" msgstr "Je moet deze URL bezoeken om e-mailmeldingen te verzenden. Weet hoe dit op de achtergrond uit te voeren" #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:693 lite/language.php:899 msgid "Search lists" msgstr "Zoek lijsten" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:904 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:293 lite/language.php:745 msgid "All Lists" msgstr "Alle lijsten" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:871 lite/language.php:743 msgid "Search Contacts" msgstr "Contacten zoeken" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:456 #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:586 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:380 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:452 #: lite/language.php:192 msgid "Save Changes" msgstr "Wijzigingen opslaan" #: lite/includes/classes/class-email-subscribers-logs.php:82 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:340 lite/language.php:982 msgid "View" msgstr "Bekijken" #: lite/language.php:1408 msgid "Sorry, we couldn't find you. Please contact admin." msgstr "We konden je niet vinden. Neem contact op met beheer." #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:502 #: lite/includes/pro-features.php:232 lite/language.php:71 msgid "Audience" msgstr "Doelgroep" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:497 lite/language.php:70 msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1282 #: lite/language.php:637 msgid "Blocked domain(s)" msgstr "Geblokkeerde domein(en)" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1212 #: lite/language.php:628 msgid "Maximum emails to send in an hour" msgstr "Maximum aantal e-mails om in een uur te verzenden" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1185 #: lite/language.php:623 msgid "Cron URL" msgstr "Cron URL" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:642 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:258 lite/language.php:147 msgid "Content" msgstr "Inhoud" #: lite/language.php:1572 msgid "Enable?" msgstr "Inschakelen?" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1110 #: lite/language.php:614 msgid "Show this message if any error occured after clicking on unsubscribe link." msgstr "Toon dit bericht als er een fout is opgetreden na het klikken op de uitschrijf link." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1099 #: lite/language.php:611 msgid "Once contact clicks on unsubscribe link, he/she will be redirected to a page where this message will be shown." msgstr "Zodra het contact op de afmelding link klikt, wordt hij/zij omgeleid naar een pagina waar dit bericht wordt getoond." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1096 #: lite/language.php:609 msgid "Thank You, You have been successfully unsubscribed. You will no longer hear from us." msgstr "Bedankt, je bent succesvol uitgeschreven. Je zal niet langer van ons horen." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1079 #: lite/language.php:606 msgid "Show this message if any error occured after clicking confirmation link from double opt-in (confirmation) email." msgstr "Toon dit bericht als er een fout is opgetreden na het klikken op de bevestiging link van de dubbele opt-in (bevestigings)e-mail." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1076 #: lite/language.php:604 msgid "Oops.. Your request couldn't be completed. This email address seems to be already subscribed / blocked." msgstr "Je aanvraag kon niet worden afgerond. Dit e-mailadres lijkt al geabonneerd/geblokkeerd te zijn." #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1068 #: lite/language.php:603 msgid "Show this message if contact is successfully subscribed from double opt-in (confirmation) email" msgstr "Toon dit bericht als een contactpersoon zich met succes heeft ingeschreven vanuit een dubbele opt-in (bevestiging) e-mail" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1065 #: lite/language.php:601 msgid "You have been subscribed successfully!" msgstr "Je bent succesvol ingeschreven!" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:960 #: lite/language.php:578 msgid "Sender" msgstr "Afzender" #: lite/includes/classes/class-es-admin-settings.php:107 lite/language.php:572 msgid "Security" msgstr "Beveiliging" #: lite/includes/classes/class-es-admin-settings.php:103 lite/language.php:571 msgid "Email Sending" msgstr "E-mail verzending" #: lite/includes/classes/class-es-admin-settings.php:99 lite/language.php:570 msgid "General" msgstr "Algemeen" #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:429 #: lite/language.php:955 msgid "(Optional) Select custom post type for which you want to send notification." msgstr "(Optioneel) selecteer extra berichttype waarvoor je een melding wil sturen." #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:428 #: lite/language.php:954 msgid "Select custom post type(s)" msgstr "Selecteer aangepaste extra berichttype(n)" #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:412 #: lite/language.php:953 msgid "Notification will be sent out when any post from selected categories will be published." msgstr "Er zal een melding worden verzonden wanneer een bericht uit de geselecteerde categorieën zal worden gepubliceerd." #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:393 #: lite/language.php:951 msgid "Content of the selected template will be sent out as post notification." msgstr "De inhoud van de geselecteerde template wordt verzonden als bericht melding." #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:629 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:392 #: lite/language.php:950 msgid "Select template" msgstr "Selecteer template" #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:369 #: lite/language.php:949 msgid "Contacts from the selected list will be notified about new post notification." msgstr "Contacten uit de geselecteerde lijst worden geïnformeerd over nieuwe bericht meldingen." #: lite/includes/workflows/actions/class-es-action-add-to-list.php:45 #: lite/language.php:1242 msgid "Select List" msgstr "Selecteer lijst" #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:102 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:242 #: lite/language.php:937 msgid "Please select template." msgstr "Selecteer een template." #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:1023 lite/language.php:805 msgid "No Forms avaliable." msgstr "Geen formulieren beschikbaar." #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:987 lite/language.php:801 msgid "Please select form(s) to delete." msgstr "Selecteer formulier(en) om te verwijderen." #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:960 lite/language.php:798 msgid "You do not have permission to delete this form." msgstr "Je hebt geen toestemming om dit formulier te verwijderen." #: lite/language.php:797 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:382 lite/language.php:186 msgid "Allow contacts to choose list(s) in which they want to subscribe." msgstr "Toestaan dat contacten kiezen op welke lijst(en) ze zich willen abonneren." #: lite/admin/class-es-form-admin.php:381 lite/language.php:185 msgid "Allow contact to choose list(s)" msgstr "Contact toestaan om lijst(en) te kiezen" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:353 #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:569 lite/language.php:180 msgid "Contacts will be added into selected list(s)" msgstr "Contact personen worden toegevoegd aan de geselecteerde lijst(en)" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:280 lite/language.php:176 msgid "Required?" msgstr "Vereist?" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:279 lite/language.php:175 msgid "Show?" msgstr "Toon?" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:278 lite/language.php:174 msgid "Field" msgstr "Veld" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:271 lite/language.php:173 msgid "Form fields" msgstr "Formuliervelden" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:243 lite/language.php:169 msgid "Form name" msgstr "Formulier naam" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:219 lite/language.php:167 msgid " Edit Form" msgstr " Formulier bewerken" #: lite/language.php:396 msgid "New Form" msgstr "Nieuw formulier" #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:322 lite/language.php:791 msgid "Sorry, form not found" msgstr "Formulier niet gevonden" #: lite/includes/classes/class-es-drag-and-drop-editor.php:105 #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:228 #: lite/includes/controllers/class-es-form-controller.php:124 #: lite/language.php:769 msgid "Please select list(s) in which contact will be subscribed." msgstr "Selecteer lijst(en) waarop het contact zal worden ingeschreven." #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:222 #: lite/includes/controllers/class-es-form-controller.php:120 #: lite/language.php:790 msgid "Please add form name." msgstr "Voeg een formulier naam toe." #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:219 #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:257 lite/language.php:789 msgid "You do not have permission to edit this form." msgstr "Je hebt geen toestemming om dit formulier te bewerken." #: lite/includes/classes/class-es-widget.php:73 msgid "Subscriber List" msgstr "Lijst van abonnees" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:609 lite/language.php:738 msgid "No contacts avaliable." msgstr "Geen contacten beschikbaar." #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:1153 #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:1184 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:72 #: lite/language.php:750 msgid "Please select list." msgstr "Selecteer een lijst." #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:1116 lite/language.php:749 msgid "Please select status." msgstr "Selecteer status." #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:848 lite/language.php:742 msgid "Change status" msgstr "Wijzig status" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:846 lite/language.php:740 msgid "Move to list" msgstr "Naar lijst verplaatsen" #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:523 #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:568 lite/language.php:701 msgid "List(s)" msgstr "Lijst(en)" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:466 lite/language.php:732 msgid "No list found" msgstr "Geen lijsten gevonden" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:362 lite/language.php:723 msgid " Edit Contact" msgstr " Bewerk contact" #: lite/language.php:725 msgid "Contact already exist." msgstr "Contact bestaat al." #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:70 #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:809 #: lite/includes/workflows/actions/class-es-action-delete-contact.php:31 #: lite/includes/workflows/actions/class-es-action-update-contact.php:31 #: lite/language.php:710 msgid "Contact" msgstr "Contact" #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:662 lite/language.php:766 msgid "Please try after sometime." msgstr "Probeer het na een tijdje." #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:661 lite/language.php:765 msgid "GUID is empty." msgstr "GUID is leeg." #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:660 lite/language.php:764 msgid "Not allowed to process request." msgstr "Niet toegestaan om aanvraag te verwerken." #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:657 #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:658 #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:659 lite/language.php:763 msgid "Invalid GUID." msgstr "Ongeldige GUID." #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:656 lite/language.php:762 msgid "No notifications found to send." msgstr "Geen meldingen gevonden om te verzenden." #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:655 lite/language.php:761 msgid "Emails not found." msgstr "E-mails niet gevonden." #: lite/language.php:905 msgid "Campaign Sent!" msgstr "Campagne verzonden!" #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:48 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:188 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:310 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:498 #: lite/language.php:782 msgid "Created On" msgstr "Aangemaakt op" #: lite/includes/classes/class-es-export-subscribers.php:234 #: lite/language.php:777 msgid "Export the Subscribers" msgstr "Exporteer alle abonnees" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:132 lite/language.php:367 msgid "Import Contacts" msgstr "Contacten importeren" #: lite/includes/classes/class-es-export-subscribers.php:96 #: lite/language.php:775 msgid "Unsubscribed contacts" msgstr "Uitgeschreven contacten" #: lite/includes/classes/class-es-export-subscribers.php:95 #: lite/language.php:774 msgid "Subscribed contacts" msgstr "Geabonneerde contacten" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:71 lite/language.php:711 msgid "Contacts" msgstr "Contacten" #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:385 #: lite/language.php:770 msgid "No data available" msgstr "Geen gegevens beschikbaar" #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:799 lite/language.php:903 msgid "No lists avaliable." msgstr "Geen lijsten beschikbaar." #: lite/includes/classes/class-es-export-subscribers.php:31 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:775 lite/language.php:729 msgid "Please select list" msgstr "Selecteer een lijst" #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:748 lite/language.php:900 msgid "You do not have permission to delete list" msgstr "Je hebt geen toestemming om lijsten te verwijderen" #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:525 #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:812 #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:919 lite/language.php:703 msgid "Created" msgstr "Gemaakt" #: lite/includes/classes/class-es-export-subscribers.php:94 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:643 lite/language.php:773 msgid "All contacts" msgstr "Alle contacten" #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:305 lite/language.php:893 msgid "Edit List" msgstr "Lijst bewerken" #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:144 lite/language.php:887 msgid "Please add list name" msgstr "Voeg een lijstnaam toe" #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:142 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:733 lite/language.php:886 msgid "You do not have permission to edit list" msgstr "Je hebt geen toestemming om lijsten te bewerken" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:504 #: lite/admin/class-es-form-admin.php:352 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:34 lite/language.php:72 msgid "Lists" msgstr "Lijsten" #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:522 lite/language.php:988 msgid "You do not have permission to delete notification" msgstr "Je hebt geen toestemming om meldingen te verwijderen" #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:513 lite/language.php:987 msgid "You do not have permission to view notification" msgstr "Je hebt geen toestemming om meldingen te bekijken" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:469 #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:280 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:363 lite/language.php:142 msgid "Total contacts" msgstr "Totaal aantal contacten" #: lite/admin/class-es-admin.php:348 lite/admin/class-es-campaign-admin.php:718 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:359 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:358 lite/language.php:110 #: lite/admin/dist/index.js:1 msgid "Subject" msgstr "Onderwerp" #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:597 lite/language.php:992 msgid "Completed" msgstr "Afgerond" #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:188 lite/language.php:981 msgid "No Reports avaliable." msgstr "Geen rapporten beschikbaar." #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:16 #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:56 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:385 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:389 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:420 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:16 #: lite/includes/pro-features.php:1343 lite/language.php:665 msgid "Report" msgstr "Rapport" #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:419 #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:210 #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:325 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:368 #: lite/language.php:852 msgid "Select list" msgstr "Selecteer lijst" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:306 #: lite/language.php:859 msgid "Select status" msgstr "Selecteer status" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:510 #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:512 #: lite/admin/class-es-form-admin.php:523 #: lite/includes/classes/class-es-form-widget.php:87 #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:39 #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:40 #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:142 #: lite/includes/pro-features.php:233 lite/language.php:73 msgid "Forms" msgstr "Formulieren" #: lite/includes/classes/class-es-form-widget.php:83 #: lite/includes/classes/class-es-widget.php:57 lite/language.php:785 msgid "Widget Title:" msgstr "Widget titel:" #: lite/admin/class-es-admin.php:734 #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:1342 #: lite/includes/classes/class-es-templates-table.php:65 msgid "for Post Notification: " msgstr "voor bericht melding " #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:391 #: lite/includes/classes/class-es-widget.php:50 lite/includes/feedback.php:243 #: lite/language.php:1000 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:395 #: lite/includes/classes/class-es-widget.php:51 lite/includes/feedback.php:250 #: lite/language.php:1001 msgid "No" msgstr "Nee" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:161 #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:364 lite/language.php:715 msgid "Manage Lists" msgstr "Lijsten beheren" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:141 #: lite/includes/classes/class-es-export-subscribers.php:143 #: lite/language.php:714 msgid "Export Contacts" msgstr "Contacten exporteren" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:123 lite/language.php:713 msgid "Add New Contact" msgstr "Nieuw contact toevoegen" #: lite/includes/classes/class-es-handle-subscription.php:699 #: lite/language.php:820 msgid "Invalid Captcha" msgstr "Ongeldige Captcha" #: lite/includes/classes/class-es-handle-subscription.php:698 #: lite/language.php:819 msgid "Please select the list" msgstr "Selecteer een lijst" #: lite/includes/classes/class-es-handle-subscription.php:697 #: lite/language.php:818 msgid "You do not have permission to add subscriber" msgstr "Je hebt geen toestemming om een abonnee toe te voegen" #: lite/includes/classes/class-es-handle-subscription.php:696 #: lite/language.php:817 msgid "Oops...unable to add subscriber" msgstr "Kan geen abonnee toevoegen" #: lite/includes/classes/class-es-handle-subscription.php:694 #: lite/language.php:815 msgid "Invalid name" msgstr "Ongeldige naam" #: lite/includes/classes/class-es-tools.php:80 #: lite/includes/controllers/class-es-campaign-controller.php:723 #: lite/includes/workflows/admin/class-es-workflow-admin-edit.php:100 #: lite/language.php:998 msgid "Email has been sent. Please check your inbox" msgstr "E-mail is verzonden. Controleer je inbox" #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:675 lite/language.php:709 msgid "Please select campaign(s) to delete." msgstr "Selecteer campagne(s) om te verwijderen." #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:643 lite/language.php:706 msgid "You are not allowed to delete campaign." msgstr "Je hebt geen toestemming om campagne te verwijderen." #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:578 lite/language.php:704 msgid "Search Campaigns" msgstr "Campagnes zoeken" #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:33 #: lite/includes/compatibilities/elementor/actions/class-es-ig-form-action.php:51 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:45 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:185 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:307 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:495 #: lite/includes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-list.php:12 #: lite/includes/recipient-rules/rules/class-es-recipient-rule-list.php:13 #: lite/includes/workflows/actions/class-es-action-add-to-list.php:31 #: lite/language.php:780 msgid "List" msgstr "Lijst" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:530 #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:595 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:252 #: lite/includes/classes/class-es-reports-data.php:781 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:225 #: lite/includes/classes/class-es-templates-table.php:185 #: lite/includes/controllers/class-es-reports-controller.php:189 #: lite/includes/controllers/class-es-reports-controller.php:386 #: lite/includes/controllers/class-es-reports-controller.php:573 #: lite/includes/controllers/class-es-reports-controller.php:892 #: lite/includes/pro-features.php:1362 lite/language.php:76 #: lite/public/class-email-subscribers-public.php:538 #: lite/admin/dist/index.js:1 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:374 msgid "Broadcast" msgstr "Broadcast" #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:211 lite/language.php:691 msgid "No Campaigns Found." msgstr "Geen campagnes gevonden." #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:330 #: lite/language.php:689 msgid "Manage Templates" msgstr "Beheer templates" #: lite/language.php:687 msgid "Send Broadcast" msgstr "Uitzending verzenden" #: lite/language.php:686 msgid "Create Post Notification" msgstr "Maak een berichtmelding" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:521 #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:523 #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:624 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:237 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:243 #: lite/includes/pro-features.php:234 lite/language.php:74 msgid "Campaigns" msgstr "Campagnes" #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:45 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:46 lite/language.php:680 #: lite/admin/dist/index.js:1 lite/admin/dist/main.js:1 msgid "Campaign" msgstr "Campagne" #: lite/admin/partials/onboarding.php:49 lite/language.php:294 msgid "Welcome!" msgstr "Welkom!" #: lite/includes/class-email-subscribers.php:401 lite/language.php:445 msgid "OK, I Got it!" msgstr "Oké, ik snap het!" #. translators: %s: ES Pro URL #: lite/includes/class-email-subscribers.php:400 lite/language.php:444 msgid "Or use Icegram Express Pro for automatic Cron support" msgstr "Of gebruik Icegram Express pro voor automatische Cron ondersteuning" #. translators: %s: Link to Cpanel URL #: lite/includes/class-email-subscribers.php:387 lite/language.php:442 msgid "Or schedule Cron in cPanel" msgstr "Of plan Cron in cPanel" #. translators: %s: Cron URL #: lite/includes/class-email-subscribers.php:385 lite/language.php:440 msgid "WordPress Cron is disabled on your site. Email notifications from Icegram Express plugin will not be sent automatically. Here's how you can enable it." msgstr "WordPress cron is uitgeschakeld op je site. E-mail meldingen van Icegram Express plugin worden niet automatisch verstuurd. Dit is hoe je het kunt inschakelen." #: lite/admin/partials/help.php:126 lite/includes/class-es-common.php:648 #: lite/includes/class-es-common.php:2694 #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:105 #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-save.php:27 #: lite/language.php:289 msgid "Inactive" msgstr "Inactief" #: lite/admin/partials/help.php:124 #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:139 #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-ess.php:156 #: lite/includes/class-es-common.php:647 lite/includes/class-es-common.php:2223 #: lite/includes/class-es-common.php:2689 #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:100 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:227 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:464 #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:328 #: lite/includes/controllers/class-es-dashboard-controller.php:329 #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-save.php:28 #: lite/language.php:288 lite/admin/dist/index.js:1 msgid "Active" msgstr "Actief" #: lite/includes/class-es-common.php:604 lite/language.php:453 msgid "Select Template" msgstr "Selecteer template" #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:999 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:787 lite/language.php:803 #: lite/admin/dist/index.js:1 msgid "Disable" msgstr "Uitschakelen" #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:998 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:786 lite/language.php:802 #: lite/admin/dist/index.js:1 msgid "Enable" msgstr "Inschakelen" #: lite/includes/notices/class-es-admin-notices.php:99 lite/language.php:1022 msgid "Action failed. Please refresh the page and retry." msgstr "Actie mislukt. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw." #: lite/includes/notices/views/html-notice-update.php:29 lite/language.php:1025 msgid "Are you sure you wish to run the updater now?" msgstr "Weet je zeker dat je de update programma nu wil uitvoeren?" #: lite/includes/notices/views/html-notice-update.php:23 lite/language.php:283 msgid "Run the updater" msgstr "Voer de updater uit" #: lite/includes/notices/views/html-notice-update.php:19 lite/language.php:1024 msgid "We need to update your data store to the latest version." msgstr "Je installatie moet geüpdatet worden naar de laatste versie." #: lite/includes/notices/views/html-notice-updated.php:14 #: lite/language.php:1027 msgid "Icegram Express data update complete. Thank you for updating to the latest version!" msgstr "Icegram Express gegevens update afgerond. Bedankt voor updating naar de laatste versie!" #: lite/includes/notices/views/html-notice-updated.php:12 #: lite/language.php:1026 msgid "Dismiss" msgstr "Negeren" #: lite/includes/notices/views/html-notice-updating.php:22 #: lite/language.php:1029 msgid "Taking a while? Click here to run it now." msgstr "Duurt even? Klik hier voor nu uitvoeren." #: lite/includes/classes/class-es-handle-subscription.php:695 #: lite/language.php:816 lite/public/class-email-subscribers-public.php:119 msgid "Please try after some time" msgstr "Probeer het na een tijdje" #: lite/includes/classes/class-es-handle-subscription.php:693 #: lite/language.php:814 lite/public/class-email-subscribers-public.php:118 msgid "Invalid email address" msgstr "Ongeldig e-mailadres" #: lite/includes/classes/class-es-handle-subscription.php:692 #: lite/language.php:813 lite/public/class-email-subscribers-public.php:117 msgid "Oops.. Unexpected error occurred." msgstr "Er heeft zich een onverwachte fout voorgedaan." #: lite/includes/classes/class-es-handle-subscription.php:691 #: lite/language.php:812 lite/public/class-email-subscribers-public.php:116 msgid "Email Address already exists!" msgstr "E-mail adres bestaat reeds!" #: lite/includes/upgrade/es-update-functions.php:752 lite/language.php:811 #: lite/public/class-email-subscribers-public.php:114 msgid "Successfully Subscribed." msgstr "Met succes ingeschreven!." #: lite/includes/classes/class-es-handle-subscription.php:689 #: lite/language.php:810 lite/public/class-email-subscribers-public.php:113 msgid "You need to wait for some time before subscribing again" msgstr "Je moet wachten voordat je je opnieuw kunt abonneren" #: lite/includes/classes/class-es-handle-subscription.php:688 #: lite/language.php:809 lite/public/class-email-subscribers-public.php:112 msgid "Please enter email address" msgstr "Voer een e-mailadres in" #: lite/language.php:1414 lite/public/partials/cron-message.php:37 msgid "Total Emails In Queue" msgstr "Totaal aantal e-mails in de wachtrij" #. translators: %s: Email address #: lite/includes/classes/class-es-mailer.php:527 lite/language.php:907 msgid "Test email to %s" msgstr "Test e-mail naar %s" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1234 #: lite/language.php:632 msgid "Send test email" msgstr "Verzend test e-mail" #: lite/includes/premium-services-ui/class-ig-es-premium-services-ui.php:256 #: lite/language.php:1052 msgid "Spam score" msgstr "Spam score" #: lite/includes/upgrade/es-update-functions.php:752 lite/language.php:493 msgid "Your subscription was successful! Kindly check your mailbox and confirm your subscription. If you don't see the email within a few minutes, check the spam/junk folder." msgstr "Je inschrijving is verzonden. Controleer je mailbox om je inschrijving te bevestigen. Wanneer je de e-mail met bevestiging link niet binnen een paar minuten ontvangt, controleer dan ook je map met spam / ongewenste e-mail." #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:435 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:559 #: lite/includes/classes/class-es-templates-table.php:147 lite/language.php:77 #: lite/admin/dist/main.js:1 msgid "Template Preview" msgstr "Template voorbeeld" #: lite/includes/classes/class-es-templates-table.php:122 lite/language.php:995 msgid "Preview template" msgstr "Voorbeeld template" #: lite/admin/class-es-admin.php:499 #: lite/includes/classes/class-es-templates-table.php:165 lite/language.php:112 msgid "Template type" msgstr "Template type" #: lite/includes/class-email-subscribers-activator.php:63 lite/language.php:438 msgid "Set thumbnail" msgstr "Thumbnail instellen" #: lite/includes/class-email-subscribers-activator.php:62 lite/language.php:437 msgid "Thumbnail (For Visual Representation only)" msgstr "Thumbnail (voor visuele weergave alleen)" #: lite/includes/class-email-subscribers-activator.php:59 lite/language.php:436 msgid "No Templates found in Trash" msgstr "Geen templates gevonden in de prullenbak" #: lite/includes/class-email-subscribers-activator.php:58 lite/language.php:435 msgid "No Templates found" msgstr "Geen templates gevonden" #: lite/includes/class-email-subscribers-activator.php:57 lite/language.php:434 msgid "Search Templates" msgstr "Doorzoek templates" #: lite/includes/class-email-subscribers-activator.php:56 lite/language.php:433 msgid "View Templates" msgstr "Bekijk templates" #: lite/includes/class-email-subscribers-activator.php:54 lite/language.php:432 msgid "New Templates" msgstr "Nieuwe template" #: lite/includes/class-email-subscribers-activator.php:53 lite/language.php:431 msgid "Edit Templates" msgstr "Bewerk templates" #: lite/includes/class-email-subscribers-activator.php:51 #: lite/includes/class-email-subscribers-activator.php:52 lite/language.php:430 msgid "Add New Template" msgstr "Nieuwe template toevoegen" #: lite/admin/views/dashboard/tip-and-tricks.php:40 #: lite/includes/class-email-subscribers-activator.php:49 #: lite/includes/class-email-subscribers-activator.php:50 #: lite/includes/class-email-subscribers-activator.php:55 lite/language.php:80 msgid "Templates" msgstr "Templates" #: lite/language.php:271 msgid "Rainmaker" msgstr "Rainmaker" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:257 #: lite/admin/class-es-form-admin.php:818 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:334 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:639 lite/language.php:171 msgid "Description" msgstr "Beschrijving" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:673 #: lite/admin/class-es-form-admin.php:548 #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:185 #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:283 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:272 lite/language.php:149 msgid "Next" msgstr "Volgende" #: lite/includes/class-es-common.php:940 lite/language.php:458 msgid "Single Opt-In" msgstr "Single opt-In" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:993 #: lite/language.php:584 msgid "Opt-in type" msgstr "Opt-in type" #: lite/includes/class-es-common.php:2457 #: lite/includes/notices/class-es-admin-notices.php:154 msgctxt "timezone date format" msgid "Y-m-d" msgstr "Y-m-d" #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:980 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:767 #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-campaign-failed.php:32 #: lite/includes/workflows/triggers/class-es-trigger-campaign-sent.php:32 #: lite/language.php:965 msgid "Admin" msgstr "Beheerder" #: lite/includes/feedback/class-ig-feedback.php:546 #: lite/includes/feedback/class-ig-feedback.php:791 #: lite/includes/feedback/class-ig-feedback.php:1232 msgid "Thank You!" msgstr "Bedankt!" #: lite/admin/views/newsletter-summary.php:192 msgid "New Subscribers" msgstr "Nieuwe abonnees" #: lite/includes/class-es-common.php:454 #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:238 #: lite/language.php:452 msgid "Select Status" msgstr "Selecteer status" #: lite/language.php:1413 lite/public/partials/cron-message.php:33 msgid "Total Emails Sent" msgstr "Totaal e-mails verzonden" #: lite/admin/views/dashboard/recent-campaigns.php:8 #: lite/admin/views/dashboard/sequence-stats.php:10 #: lite/admin/views/dashboard/subscribers-stats.php:163 #: lite/admin/views/dashboard/subscribers-stats.php:196 #: lite/includes/class-es-common.php:2227 #: lite/includes/class-es-common.php:2660 #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:77 #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:187 #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:425 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:482 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:504 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:260 #: lite/includes/pro-features.php:1355 lite/includes/pro-features.php:1402 #: lite/language.php:417 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:374 msgid "Sent" msgstr "Verzonden" #: lite/includes/classes/class-es-reports-data.php:783 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:221 #: lite/includes/controllers/class-es-reports-controller.php:185 #: lite/includes/controllers/class-es-reports-controller.php:388 #: lite/includes/controllers/class-es-reports-controller.php:579 #: lite/includes/controllers/class-es-reports-controller.php:888 #: lite/language.php:666 lite/public/class-email-subscribers-public.php:541 #: lite/admin/dist/index.js:1 lite/admin/dist/main.js:1 msgid "Post Notification" msgstr "Berichtmelding" #: lite/language.php:1922 lite/admin/dist/index.js:1 lite/admin/dist/main.js:1 msgid "Newsletter" msgstr "Nieuwsbrief" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:547 #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:549 #: lite/admin/views/dashboard/tip-and-tricks.php:36 #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:17 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:17 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:59 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:177 #: lite/includes/pro-features.php:235 lite/language.php:82 msgid "Reports" msgstr "Overzichten" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:528 lite/language.php:75 msgid "Post Notifications" msgstr "Meldingen van nieuwe berichten" #. Author of the plugin #: email-subscribers.php lite/includes/class-email-subscribers.php:1615 #: lite/language.php:11 msgid "Icegram" msgstr "Icegram" #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin #: email-subscribers.php lite/language.php:7 msgid "https://www.icegram.com/" msgstr "https://www.icegram.com/" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:132 #: lite/language.php:844 msgid "from here" msgstr "vanaf hier" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:131 #: lite/language.php:843 msgid "Check CSV structure" msgstr "Controleer CSV structuur" #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:644 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:337 lite/language.php:772 msgid "Export" msgstr "Exporteren" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:406 #: lite/language.php:369 lite/admin/dist/index.js:1 msgid "Import" msgstr "Import" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:785 msgid "How to Add Subscription form to website" msgstr "Hoe een abonneringsformulier toe te voegen aan de site" #: lite/admin/views/dashboard/recent-campaigns.php:11 #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1498 #: lite/includes/workflows/admin/class-es-workflow-admin-edit.php:415 #: lite/language.php:661 msgid "Actions" msgstr "Acties" #: lite/admin/class-es-admin.php:331 lite/admin/class-es-campaign-admin.php:691 #: lite/admin/class-es-form-admin.php:567 #: lite/admin/class-es-form-admin.php:829 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:299 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:556 #: lite/includes/workflows/admin/class-es-workflow-admin-edit.php:416 #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-save.php:68 #: lite/language.php:109 lite/admin/dist/index.js:1 msgid "Save" msgstr "Opslaan" #: lite/admin/class-es-admin.php:734 lite/admin/class-es-admin.php:754 #: lite/admin/class-es-admin.php:763 #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:1342 #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:1362 #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:1371 #: lite/includes/classes/class-es-templates-table.php:54 #: lite/includes/classes/class-es-templates-table.php:65 #: lite/includes/classes/class-es-templates-table.php:71 #: lite/includes/classes/class-es-templates-table.php:76 lite/language.php:115 msgid "Available Keywords" msgstr "Beschikbare keywords" #: lite/includes/class-es-common.php:879 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:708 #: lite/language.php:457 msgid "No Custom Post Types Available" msgstr "Geen extra berichttypen beschikbaar" #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:411 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:625 #: lite/language.php:952 msgid "Select post category" msgstr "Selecteer bericht categorie" #. Description of the plugin #: email-subscribers.php lite/language.php:9 msgid "Add subscription forms on website, send HTML newsletters & automatically notify subscribers about new blog posts once it is published." msgstr "Toevoegen inschrijfformulieren op de website, versturen van HTML nieuwsbrieven & automatisch melden aan abonnees over nieuw gepubliceerde berichten." #: lite/includes/classes/class-es-old-widget.php:86 lite/language.php:934 msgid "NO" msgstr "NEE" #: lite/includes/classes/class-es-old-widget.php:85 lite/language.php:933 msgid "YES" msgstr "JA" #: lite/includes/class-es-common.php:1025 #: lite/includes/classes/class-es-templates-table.php:166 lite/language.php:469 msgid "Thumbnail" msgstr "Thumbnail" #: lite/includes/class-es-common.php:1024 lite/language.php:468 msgid "Medium Size" msgstr "Gemiddelde grootte" #: lite/includes/class-es-common.php:1023 lite/language.php:467 msgid "Full Size" msgstr "Volledige grootte" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1004 #: lite/language.php:586 msgid "Image size" msgstr "Afbeeldingsgrootte" #: lite/includes/class-es-common.php:941 lite/language.php:459 msgid "Double Opt-In" msgstr "Dubbele opt-in" #: lite/language.php:285 msgid "Contact US" msgstr "Neem contact met ons op" #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:814 #: lite/language.php:969 msgid "here" msgstr "hier" #: lite/includes/pro-features.php:1295 lite/language.php:1156 msgid "Send email" msgstr "Verzend e-mail" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:789 lite/language.php:739 msgid "Resend Confirmation" msgstr "Bevestiging opnieuw verzenden" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:976 #: lite/language.php:580 msgid "Email Address" msgstr "E-mailadres" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:1636 #: lite/admin/views/dashboard/subscribers-stats.php:98 #: lite/admin/views/dashboard/subscribers-stats.php:103 #: lite/includes/class-es-common.php:430 #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:200 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:641 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:465 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:659 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1067 #: lite/language.php:92 msgid "Unsubscribed" msgstr "Uitgeschreven" #: lite/includes/class-es-common.php:429 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:642 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:466 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:660 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1068 #: lite/language.php:451 msgid "Unconfirmed" msgstr "Niet bevestigd" #: lite/includes/class-es-common.php:2264 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:586 #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:895 lite/language.php:483 msgid "All Statuses" msgstr "Alle statussen" #: lite/admin/views/dashboard/subscribers-stats.php:38 #: lite/admin/views/dashboard/subscribers-stats.php:69 lite/language.php:423 msgid "New subscribers" msgstr "Nieuwe abonnees" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:1052 lite/language.php:747 msgid "Confirmation email sent successfully!" msgstr "De bevestiging e-mail is met succes verzonden!" #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:122 #: lite/language.php:840 msgid "Select CSV file" msgstr "Selecteer CSV bestand" #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:244 #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:99 msgid "Group" msgstr "Groep" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:249 lite/language.php:170 msgid "Enter form name" msgstr "Geef formuliernaam in" #: lite/includes/classes/class-es-mailer.php:809 msgid "Email is invalid." msgstr "E-mail ongeldig" #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:1648 #: lite/language.php:644 msgid "Save Settings" msgstr "Instellingen opslaan" #: lite/includes/workflows/gallery-items/welcome-email.php:18 #: lite/language.php:1381 msgid "Subscriber: Welcome email" msgstr "Abonnee: welkomst e-mail" #: lite/language.php:1841 msgid "Total" msgstr "Totaal" #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:362 lite/language.php:984 msgid "End Date" msgstr "Einddatum" #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:361 lite/language.php:983 msgid "Start Date" msgstr "Startdatum" #: lite/includes/classes/class-es-handle-post-notification.php:457 #: lite/includes/classes/class-es-handle-post-notification.php:554 #: lite/language.php:806 msgid "View Reports" msgstr "Bekijk rapporten" #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:396 lite/language.php:677 msgid "Viewed Date" msgstr "Datum bekeken" #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:395 lite/language.php:676 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:374 msgid "Sent Date" msgstr "Verzonden datum" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:450 #: lite/admin/class-es-form-admin.php:285 #: lite/admin/class-ig-es-campaign-rules.php:672 #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-form.php:26 #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:393 #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:517 #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:557 #: lite/includes/compatibilities/elementor/actions/class-es-ig-form-action.php:143 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:44 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:184 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:306 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:371 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:494 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:456 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:963 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1050 #: lite/includes/controllers/class-es-forms-controller.php:313 #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:973 #: lite/includes/pro-features.php:1726 #: lite/includes/workflows/actions/abstracts/class-ig-es-action-send-email-abstract.php:29 #: lite/includes/workflows/actions/class-es-action-send-email.php:31 #: lite/language.php:140 lite/public/partials/class-es-shortcode.php:329 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: lite/includes/classes/class-es-cron.php:654 lite/language.php:760 msgid "Emails sent successfully!" msgstr "E-mail verzonden!" #: lite/language.php:1631 msgid "Email Subject" msgstr "E-mail onderwerp" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:396 lite/language.php:133 msgid "Post categories" msgstr "Bericht categorieën" #: lite/includes/workflows/fields/class-es-select.php:76 lite/language.php:1373 msgid "Select" msgstr "Selecteer" #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:80 #: lite/language.php:936 msgid "Please select categories." msgstr "Selecteer bericht categoriën." #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:1081 lite/language.php:748 msgid "Please select subscribers to update." msgstr "Selecteer een abonnee groep." #: lite/language.php:1500 msgid "No Reports available." msgstr "Geen rapporten beschikbaar." #: lite/admin/class-es-admin.php:316 lite/admin/class-es-campaign-admin.php:657 #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:918 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:422 #: lite/includes/classes/class-es-newsletters.php:450 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:342 #: lite/includes/workflows/admin/views/action.php:28 lite/language.php:108 #: lite/admin/dist/index.js:1 msgid "Preview" msgstr "Voorbeeld" #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:430 #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:771 #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:845 #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:891 #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:948 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:620 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:672 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:341 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:436 #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:92 #: lite/includes/workflows/admin/views/action.php:30 #: lite/includes/workflows/admin/views/meta-box-save.php:45 #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:390 #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:452 #: lite/language.php:699 lite/admin/dist/index.js:1 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:374 msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" #: lite/includes/workflows/admin/views/action.php:39 lite/language.php:1266 msgid "Action" msgstr "Actie" #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:522 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:359 lite/language.php:700 #: lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:374 msgid "Type" msgstr "Type" #: lite/includes/workflows/actions/abstracts/class-ig-es-action-send-email-abstract.php:47 #: lite/language.php:1241 msgid "Email subject" msgstr "E-mail onderwerp" #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:365 #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:128 #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:147 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:91 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:294 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:328 #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:281 #: lite/language.php:724 msgid "Add New" msgstr "Nieuwe toevoegen" #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:376 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:378 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:406 #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:769 #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:889 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:615 #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:35 #: lite/includes/workflows/admin/views/action.php:29 #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:386 #: lite/language.php:698 lite/admin/dist/index.js:1 msgid "Edit" msgstr "Bewerk" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:460 #: lite/admin/class-es-form-admin.php:828 #: lite/includes/classes/class-es-contacts-table.php:593 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:386 #: lite/includes/classes/class-es-post-notifications.php:455 #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:133 #: lite/language.php:193 lite/admin/dist/index.js:1 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" #: lite/admin/partials/help.php:122 #: lite/includes/classes/class-es-campaign-report.php:394 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:526 #: lite/includes/classes/class-es-import-subscribers.php:566 #: lite/includes/classes/class-es-reports-table.php:360 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:46 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:186 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:308 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-export-controller.php:496 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:459 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1060 #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:242 #: lite/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:97 #: lite/includes/workflows/class-es-workflows-table.php:423 #: lite/language.php:287 lite/admin/shadcn-frontend/dist/index.js:374 msgid "Status" msgstr "Status" #: lite/includes/workflows/actions/class-es-action-send-email.php:89 #: lite/language.php:1249 msgid "Email content" msgstr "E-mail inhoud" #: lite/includes/classes/class-es-old-widget.php:90 lite/language.php:935 msgid "Subscriber Group" msgstr "Abonnee groep" #: lite/includes/classes/class-es-old-widget.php:79 lite/language.php:931 msgid "Short description about subscription form" msgstr "Korte beschrijving over het aanmeldingsformulier" #: lite/includes/classes/class-es-widget.php:61 msgid "Short description" msgstr "Korte beschrijving" #: lite/includes/classes/class-es-old-widget.php:83 #: lite/includes/classes/class-es-widget.php:65 lite/language.php:932 msgid "Display Name Field" msgstr "Toon veldnaam" #: lite/includes/classes/class-es-old-widget.php:75 lite/language.php:930 msgid "Widget Title" msgstr "Widget titel" #: lite/admin/partials/help.php:28 lite/includes/classes/class-es-info.php:21 #: lite/language.php:277 msgid "Help & Info" msgstr "Hulp & info" #: lite/admin/views/newsletter-summary.php:175 #: lite/admin/views/newsletter-summary.php:196 lite/language.php:1645 msgid "Sent Emails" msgstr "Verzonden e-mails" #: lite/includes/pro-features.php:231 lite/language.php:1065 msgid "Roles" msgstr "Rollen" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:557 #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:559 #: lite/admin/class-es-form-admin.php:538 #: lite/admin/views/dashboard/tip-and-tricks.php:44 #: lite/includes/classes/class-es-admin-settings.php:85 lite/language.php:83 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: lite/includes/workflows/actions/class-es-action-send-email.php:32 #: lite/language.php:1244 msgid "Send Email" msgstr "Stuur e-mail" #: lite/admin/class-email-subscribers-admin.php:1628 #: lite/includes/class-es-common.php:428 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:640 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:464 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:658 #: lite/includes/controllers/class-es-contact-import-controller.php:1066 #: lite/language.php:91 msgid "Subscribed" msgstr "Geabonneerd" #: lite/admin/class-es-form-admin.php:181 #: lite/includes/controllers/class-es-forms-controller.php:333 #: lite/includes/controllers/class-es-onboarding-controller.php:882 #: lite/language.php:163 lite/public/partials/class-es-shortcode.php:288 msgid "Subscribe" msgstr "Inschrijven" #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:438 #: lite/admin/class-es-campaign-admin.php:461 #: lite/admin/class-es-form-admin.php:302 #: lite/admin/views/dashboard/recent-campaigns.php:7 #: lite/admin/views/dashboard/trial-optin-form.php:16 #: lite/includes/classes/class-es-campaigns-table.php:521 #: lite/includes/classes/class-es-forms-table.php:913 #: lite/includes/classes/class-es-lists-table.php:638 #: lite/includes/compatibilities/elementor/actions/class-es-ig-form-action.php:138 #: lite/includes/controllers/class-es-forms-controller.php:314 #: lite/includes/controllers/class-es-onboarding-controller.php:854 #: lite/includes/controllers/class-es-onboarding-controller.php:855 #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:964 #: lite/includes/controllers/class-es-settings-controller.php:967 #: lite/language.php:137 lite/public/partials/class-es-shortcode.php:330 msgid "Name" msgstr "Naam"