en to da_DK translation catalogue (513 entries)

en: Limit
da_DK: Begrænsning

en: All images
da_DK: Alle billeder

en: Select Gallery
da_DK: Vælg galleri

en: Gallery ID
da_DK: Galleri ID

en: All galleries
da_DK: Alle gallerier

en: Select
da_DK: Vælg

en: Width x Height
da_DK: Bredde x Højde

en: random
da_DK: tilfældig

en: Date / Time
da_DK: Dato / Tid

en: Camera / Type
da_DK: Kamera / Type

en: Get help
da_DK: Få hjælp

en: No picture
da_DK: Intet billede

en: Add page
da_DK: Tilføj side

en: Main Page (no parent)
da_DK: Hovedside (ingen forælder)

en: Rename
da_DK: Omdøb

en: Next tags
da_DK: Næste tags

en: Previous tags
da_DK: Forrige tags

en: Search Tags
da_DK: Søg tags

en: Alphabetical
da_DK: Alfabetisk

en: Most popular
da_DK: Mest populære

en: Value
da_DK: Værdi

en: Flip horizontally
da_DK: Vend horisontalt

en: Flip vertically
da_DK: Vend vertikalt

en: Image rotated
da_DK: Billede roteret

en: Change style
da_DK: Skift stil

en: Add gallery / Upload images
da_DK: Tilføj galleri / Upload billeder

en: Focal Length
da_DK: Brændvidde

en: Tag(s) to rename:
da_DK: Tag(s) der skal omdøbes:

en: 90&deg; clockwise
da_DK: 90 grader med uret

en: 90&deg; counter-clockwise
da_DK: 90 grader mod uret

en: Change options
da_DK: Ændre indstillinger

en: Delete Tag
da_DK: Slet Tag

en: Edit Tag Slug
da_DK: Rediger Tag Slug

en: Enable upload quota check
da_DK: Aktivér upload kvotekontrol

en: Enable zip upload option
da_DK: Aktivér zip upload option

en: Allow users to upload zip folders.
da_DK: Tillad brugere at uploade zip mapper.

en: Enable import function
da_DK: Aktivér importfunktion

en: Allow users to import images folders from the server.
da_DK: Tillad brugere at importere billedmapper fra serveren.

en: Enable roles/capabilities
da_DK: Aktivér roller / evner

en: Allow users to change the roles for other blog authors.
da_DK: Tillad brugere at ændre rollerne for andre blogforfattere.

en: Album overview
da_DK: Album oversigt

en: %1s tag(s) deleted.
da_DK: %1s tag(s) slettede.

en: %s slug(s) edited.
da_DK: %s slug (s) redigeret.

en: Add recent or random images from the galleries
da_DK: Tilføje seneste eller tilfældige billeder fra gallerierne

en: Enable IE8 Web Slices
da_DK: Aktivér IE8 Web Slices

en: Error rotating thumbnail
da_DK: Fejl ved rotering af miniaturebillede

en: Manage gallery
da_DK: Administrer galleri

en: Use TinyMCE Button / Upload tab
da_DK: Benyt TinyMCE knap / Upload tab

en: No meta data saved
da_DK: Ingen meta data gemt

en: Manage tags
da_DK: Administrer tags

en: Manage others gallery
da_DK: Administrer andre gallerier

en: No exif data
da_DK: Ingen exif data

note: Description of the plugin
en: The most popular gallery plugin for WordPress and one of the most popular plugins of all time with over 30 million downloads.
da_DK: Det mest populære galleri plugin til WordPress og ét af de meste populære plugins over tid men mere end 12 millioner downloads.

en: Only which are listed
da_DK: Kun hvis listet her

en: Only which are not listed
da_DK: Kun hvis ikke listet

en: recently added
da_DK: seneste tilføjet

en: Original images
da_DK: Original billeder

en: Link to the main image feed
da_DK: Link til overordnet billede feed

en: The album ID=%s does not exist.
da_DK: Album ID=%s eksisterer ikke.

en: Show Media RSS icon
da_DK: Vis Media RSS ikonet

en: Show the Media RSS link
da_DK: Vis Media RSS linket

en: Widget that displays Media RSS links for NextGEN Gallery.
da_DK: Widget som viser Media RSS links til NextGEN Gallery.

en: Text for Media RSS link
da_DK: Tekst til Media RSS link

en: Tooltip text for Media RSS link
da_DK: Tekst til Værktøjstips for Media RSS link

en: NextGEN Attach Interface
da_DK: NextGEN Vedhæft Interface

en: Least used
da_DK: Mindst anvendte

en: Manage image tags
da_DK: Administrer billed tags

en: Go
da_DK: Fortsæt

en: Rename Tag
da_DK: Omdøb Tags

en: New tag name(s):
da_DK: Nyt tag navn(e):

en: Tag(s) to delete:
da_DK: Tag(s) som skal slettes:

en: Tag(s) to match:
da_DK: Tag(s) som skal matches:

en: Slug(s) to set:
da_DK: Slug(s) som skal angives:

en: Not linked
da_DK: Er ikke linket

en: These are maximum values
da_DK: Disse er maksimums værdier

en: Updated successfully
da_DK: Opdateret korrekt

en: Network Options
da_DK: Netværks Indstillinger

en: Gallery path
da_DK: Galleri sti

en: This is the default path for all blogs. With the placeholder %BLOG_ID% you can organize the folder structure better.
da_DK: Dette er standard stien til alle blogs. Med pladsholderen %BLOG_ID% kan du organisere mappe strukturen bedre.

en: The default setting should be %s
da_DK: Standard indstillingen bør være %s

en: Should work if the gallery is bellow the blog.dir
da_DK: Skulle virke hvis galleriet ligger under blog.dir

en: Note : Based on your server memory limit you should not upload larger images then <strong>%d x %d</strong> pixel
da_DK: Bemærk : Baseret på din serverhukommelses begrænsning, skal du ikke oploade større billeder end <strong> %d x %d</strong> pixel

en: Set NextGEN featured image
da_DK: Sæt et NextGEN fremhævet billede

en: Set featured image
da_DK: Sæt et fremhævet billede

en: Remove featured image
da_DK: Fjern udvalgt billede

en: No new tag specified!
da_DK: Intet nyt tag er angivet!

en: No new/old valid tag specified!
da_DK: Intet nyt/gammelt gyldigt tags er angivet!

en: No tag renamed.
da_DK: Ingen tags er omdøbt.

en: Renamed tag(s) &laquo;%1$s&raquo; to &laquo;%2$s&raquo;
da_DK: Omdøbte tag(s) &laquo;%1$s&raquo; til &laquo;%2$s&raquo;

en: No valid new tag.
da_DK: Er ikke et gyldigt nyt tag.

en: No objects (post/page) found for specified old tags.
da_DK: Intet objekt (indlæg/side) blev fundet for det angivende gamle tags.

en: No tag merged.
da_DK: Ingen tags er sammenflettede.

en: Merge tag(s) &laquo;%1$s&raquo; to &laquo;%2$s&raquo;. %3$s objects edited.
da_DK: Flet tag(s) &laquo;%1$s&raquo; til &laquo;%2$s&raquo;. %3$s redigerede objekter.

en: Error. Not enough tags provided to rename or merge.
da_DK: Fejl. Der er ikke nok tags til rådighed for at omdøbe eller fusionere.

en: No tag specified!
da_DK: Ingen tags er angivet!

en: No tag deleted.
da_DK: Ingen tag er slettet.

en: No new slug(s) specified!
da_DK: Intet nyt slug(er) angivet!

en: Tags number and slugs number isn't the same!
da_DK: Tags nummer og slugs nummer er ikke ens!

en: No slug edited.
da_DK: Ingen slug er redigeret.

en: Picture tag
da_DK: Billede tag

en: Picture tag: %2$l.
da_DK: Billede tag: %2$l.

en: Separate picture tags with commas.
da_DK: Adskil billede tags med kommaer.

en: No galleries have been yet created.
da_DK: Ingen gallerier er oprettet endnu.

en: The gallery ID=%s does not exist.
da_DK: Galleri ID´et=%s eksisterer ikke.

en: No album ID has been provided as parameter
da_DK: Ingen album-ID er angivet som parameter

en: Gallery IDs, separated by commas.
da_DK: Galleri IDs, adskilte af kommaer.

en: Thumbnails
da_DK: Miniaturebilleder

en: Main NextGEN Gallery overview
da_DK: Overblik over NextGEN Gallery

en: Invalid MediaRSS command
da_DK: Ugyldig MediaRSS kommando

en: Select the lowest role which should be able to access the following capabilities. NextGEN Gallery supports the standard roles from WordPress.
da_DK: Vælg den laveste rolle som burde være i stand til at forbinde de følgende muligheder. NextGEN Gallery understøtter standardroller fra WordPress.

en: Show a NextGEN Gallery Slideshow
da_DK: Vis et NextGEN Gallery slideshow

en: Delete
da_DK: Slet

en: Update
da_DK: Opdatér

en: Hide
da_DK: Skjul

en: Name
da_DK: Navn

en: Cancel
da_DK: Annullér

en: Description
da_DK: Beskrivelse

en: Save Changes
da_DK: Gem ændringer

en: Title:
da_DK: Titel:

en: Apply
da_DK: Anvend

en: Save all changes
da_DK: Gem alle ændringer

en: Insert into Post
da_DK: Indsæt i indlæg

en: Full size
da_DK: Fuld størrelse

en: Size
da_DK: Størrelse

en: Alignment
da_DK: Justering

en: Image ID:
da_DK: Billede ID:

en: Show
da_DK: Vis

en: Select &#187;
da_DK: Vælg &#187;

en: Go to the last page
da_DK: Gå til sidste side

en: Go to the next page
da_DK: Gå til næste side

[ctx: paging]
en: %1$s of %2$s
da_DK: %1$s af %2$s

en: Current page
da_DK: Nuværende side

en: Go to the previous page
da_DK: Gå til forrige side

en: Go to the first page
da_DK: Gå til første side

en: created
da_DK: oprettet

en: Create new page:
da_DK: Opret ny side:

en: Link to page:
da_DK: Link til side:

en: Description:
da_DK: Beskrivelse:

en: Delete image
da_DK: Slet billede

en: Edit thumb
da_DK: Rediger miniature

en: View
da_DK: Vis

en: Back to gallery
da_DK: Tilbage til galleri

en: Enter the tags
da_DK: Indtast tags

en: Overwrite tags
da_DK: Overskriv tags

en: Add tags
da_DK: Tilføj tags

en: Move to...
da_DK: Flyt til...

en: Copy to...
da_DK: Kopier til...

en: Delete images
da_DK: Slet billeder

en: All
da_DK: Alle

en: Search results for &#8220;%s&#8221;
da_DK: Søgeresultater for &#8220;%s&#8221;

en: Overwrite
da_DK: Overskriv

en: Delete tags
da_DK: Slet tags

en: Add new tags
da_DK: Tilføj nye tags

en: Move image to...
da_DK: Flyt billede til...

en: Page ID
da_DK: Side ID

en: Edit
da_DK: Rediger

en: Search Images
da_DK: Søg billeder

en: Add new gallery
da_DK: Tilføj nyt galleri

en: Edit gallery
da_DK: Rediger galleri

en: Page
da_DK: Side

en: Select gallery
da_DK: Vælg galleri

en: Add
da_DK: Tilføj

en: Add new album
da_DK: Tilføj nyt album

en: Select album
da_DK: Vælg album

en: Album deleted
da_DK: Album slettet

en: Width x height (in pixel)
da_DK: Bredde x højde (i pixel)

en: Allowed characters for file and folder names are
da_DK: Tilladte tegn for fil- og mappenavne er

en: A failure occurred
da_DK: Der opstod en fejl

en: Cheatin&#8217; uh?
da_DK: Snyder du?

en: Edit Album
da_DK: Redigér Album

en: Show / hide used galleries
da_DK: Vis/ Skjul anvendte gallerier

en: Album name:
da_DK: Albummets navn:

en: Album description:
da_DK: Album beskrivelse:

en: (Error : Couldn't not update data base)
da_DK: (Fejl: Kunne ikke opdatere database)

en: (Error : Couldn't not update meta data)
da_DK: (Fejl: Kunne ikke opdatere metadata)

en: (Error : Couldn't not find image)
da_DK: (Fejl: kunne ikke finde billede)

en: Directory <strong>%s</strong> doesn&#96;t exist!
da_DK: Kataloget <strong> %s</strong> eksisterer ikke!

en: Directory <strong>%s</strong> contains no pictures
da_DK: Kataloget <strong> %s</strong> indeholder ingen billeder

en: Database error. Could not add gallery!
da_DK: Database fejl. Kunne ikke tilføje galleri!

en: Create new thumbnails
da_DK: Opret nye miniaturebilleder

en: %s picture successfully added | %s pictures successfully added
da_DK[0]: %s billede korrekt tilføjet
da_DK[1]: %s billeder korrekt tilføjet

en: Create a new , empty gallery below the folder
da_DK: Opret et nyt, tomt galleri under mappen

en: Copy image to...
da_DK: Kopier billede til ...

en: Click to toggle
da_DK: Klik for at (slå) til/fra

en: Alt &amp; Title Text
da_DK: Alt &amp; titeltekst

en: Alt/Title text
da_DK: Alt/Title tekst

en: deleted successfully
da_DK: slettet korrekt

en: Alt & Title Text / Description
da_DK: Alt & titelteksten / beskrivelse

en: Customize thumbnail
da_DK: Tilpas miniature billede

en: Albums will link this gallery to the selected page
da_DK: Albummer vil knytte dette galleri til den valgte side

en: 1 item | %s items
da_DK[0]: 1 enhed
da_DK[1]: %s enheder

en: Bulk actions
da_DK: Masse-handlinger

en: Updated Successfully
da_DK: Opdateret Korrekt

en: No album selected
da_DK: Ingen album er valgt

en: Maximize the widget content
da_DK: Maksimér widget indholdet

en: Minimize the widget content
da_DK: Minimér widget indholdet

en: No album selected!
da_DK: Ingen album er valgt!

en: Select a preview image:
da_DK: Vælg et billede at gennemse:

en: Page Link to
da_DK: Side link til

en: There are no pages to link to
da_DK: Der er ingen sider at linke til

en: Select with the mouse the area for the new thumbnail
da_DK: Vælg med musen området for det nye miniaturebillede

en: Thumbnail updated
da_DK: Miniaturebillede er opdateret

en: Error updating thumbnail
da_DK: Fejl ved opdatering af miniature billede

en: Select the area for the thumbnail from the picture on the left.
da_DK: Vælg området for miniaturebilledet fra billedet til venstre.

en: Error while creating thumbnail.
da_DK: Fejl under oprettelse af miniature billede.

en: Error while resizing image.
da_DK: Fejl under skalering af billede.

en: Error while rotating image.
da_DK: Fejl under rotering af billede.

en: Error while applying watermark to image.
da_DK: Fejl under tilføjelse af vandmærke til billede.

en: Gallery <strong>%s</strong> successfully created! | Galleries <strong>%s</strong> successfully created!
da_DK[0]: Galleri <strong> %s</strong> blev oprettet!
da_DK[1]: Gallerier <strong> %s</strong> blev oprettet!

en: Sorry, NextGEN Gallery works only with a role called administrator
da_DK: Beklager, men NextGEN Gallery fungerer kun med en administrator roller

en: NextGEN Gallery : Tables could not created, please check your database settings
da_DK: NextGEN Gallery : Tabeller kunne ikke oprettes. Kontroller venligst dine database indstillinger

en: No images selected
da_DK: Intet billede er valgt

en: Resize images
da_DK: Ændre billede størrelse

en: You are about to start the bulk edit for %s galleries 
     
     'Cancel' to stop, 'OK' to proceed.
da_DK: Du er ved at begynde masse-redigering af %s gallerierne
    
    'Annuller' for at stoppe, 'OK' for at fortsætte.

en: Set watermark
da_DK: Set et vandmærke

en: Import metadata
da_DK: Importér meta data

en: Recover from backup
da_DK: Gendanne fra sikkerhedskopi

en: No entries found
da_DK: Ingen indlæg blev fundet

en: New Gallery
da_DK: Nyt Galleri

en: Resize Images to
da_DK: Ændre billede størrelse til

en: Width x height (in pixel). NextGEN Gallery will keep ratio size
da_DK: Bredde x højde (i pixel). NextGEN Gallery vil beholde størrelsesforholdet

en: Set fix dimension
da_DK: Sæt et fikseringspunkt

en: Ignore the aspect ratio, no portrait thumbnails
da_DK: Ignorer billed formatet, ingen vertikale miniature billeder

en: Gallery not found.
da_DK: Galleri blev ikke fundet.

en: Sorry, you have no access here
da_DK: Beklager, men du har ikke adgang hertil

en: You are about to start the bulk edit for %s images 
     
     'Cancel' to stop, 'OK' to proceed.
da_DK: Du er ved at begynde masse-redigering af %s billederne 
    
    'Annuller' for at stoppe, 'OK' for at fortsætte.

en: Scan Folder for new images
da_DK: Skan mappe for nye billeder

en: Images per page:
da_DK: Billeder pr. side:

en: Rotate images clockwise
da_DK: Rotér billeder med uret

en: Rotate images counter-clockwise
da_DK: Rotér billeder mod uret

en: Sort gallery
da_DK: Sortér galleri

en: Select the destination gallery:
da_DK: Vælg destinations galleriet:

en: Thumbnail
da_DK: Miniaturebillede

en: Tags (comma separated list)
da_DK: Tags (komma separeret liste)

en: Sort order changed
da_DK: Sortérings rækkefølgen er ændret

en: Sort Gallery
da_DK: Sortér Galleri

en: Update Sort Order
da_DK: Opdatér sortérings rækkefølgen

en: Presort
da_DK: Forhånds sortering

en: Unsorted
da_DK: Usorterede

en: Operation successful. Please clear your browser cache.
da_DK: Operation succesfuld. Tøm venligst din browserens cache.

en: Exclude ?
da_DK: Udeluk?

en: Show meta data
da_DK: Vis meta data

en: Rotate
da_DK: Rotér

en: Recover image from backup
da_DK: Gendanne billede fra sikkerhedskopi

en: Recover
da_DK: Gendanne

en: Gallery path:
da_DK: Galleri sti:

en: Preview image:
da_DK: Gennemse billede:

en: Gallery deleted successfully
da_DK: Galleriet er slettet korrekt

en: Rotate images
da_DK: Rotér billeder

en: Pictures deleted successfully
da_DK: Billeder blev slettet korrekt

en: Tags changed
da_DK: Tags som er ændret

en: New gallery page ID
da_DK: Nyt galleri side-ID

en: No gallery
da_DK: Ingen galleri

en: Singlepic
da_DK: Enkelt billede

en: Use as featured image
da_DK: Anvend som fremhævet billede

en: Welcome to NextGEN Gallery
da_DK: Velkommen til NextGEN Gallery !

en: After you create and select an album, you can drag and drop a gallery or another album into your new album below.
da_DK: Når du har oprettet og valgt et album, kan du trække og slippe et galleri eller et andet album i dit nye album nedenfor.

en: NextGen Gallery Preview
da_DK: NextGEN Gallery forhåndsvisning

en: Title
da_DK: Titel

en: Subject
da_DK: Emne

en: Contact
da_DK: Kontakt

en: Author
da_DK: Forfatter

en: Overview
da_DK: Oversigt

en: Height
da_DK: Højde

en: Width
da_DK: Bredde

en: Add Hidden Images
da_DK: Tilføj skjulte billeder

en: Filename
da_DK: Filnavn

en: Maximum dimensions
da_DK: Maksimale dimensioner

en: Ascending
da_DK: Stigende

en: Picture
da_DK: Billede

en: Descending
da_DK: Faldende

en: # of columns
da_DK: # af kolonner

en: Back
da_DK: Tilbage

en: Backup the original images?
da_DK: Sikkerhedskopier de originale billeder?

en: Camera
da_DK: Kamera

en: Caption
da_DK: Billedtekst

en: Categories
da_DK: Kategorier

en: Category
da_DK: Kategori

en: Country
da_DK: Land

en: Country code
da_DK: Landekode

en: Date Created
da_DK: Oprettelsesdato

en: Height:
da_DK: Højde:

en: Last modified
da_DK: Sidst ændret

en: Keywords
da_DK: Nøgleord

en: Location
da_DK: Placering

en: Reset settings
da_DK: Nulstil indstillinger

en: Right
da_DK: Højre

en: Watermarks
da_DK: Vandmærker

en: We cannot display this gallery
da_DK: Vi kan ikke vise dette galleri

en: How will you generate a watermark?
da_DK: Hvordan vil du generere et vandmærke?

en: Try to apply to all images
da_DK: Prøv at anvende på alle billeder

en: Opacity:
da_DK: Gennemsigtighed:

en: Text:
da_DK: Tekst:

en: Quality:
da_DK: Kvalitet:

en: Width:
da_DK: Bredde:

en: Code
da_DK: Kode

en: Recent Images
da_DK: Seneste billeder

en: Random Images
da_DK: Tilfældige billeder

en: Display type
da_DK: Visningstype

en: Left
da_DK: Venstre

en: Display watermark
da_DK: Vis vandmærke

en: Source
da_DK: Kilde

en: Headline
da_DK: Overskrift

en: City
da_DK: By

en: Edit Status
da_DK: Rediger status

en: Focal length
da_DK: Brændvidde

en: How should related images be matched?
da_DK: Hvordan skal relaterede billeder matches?

en: (Hide Customization Settings)
da_DK: (Skjul tilpasningsindstillinger)

en: Miscellaneous
da_DK: Diverse

en: Related Images
da_DK: Relaterede billeder

en: Certain themes may allow images to flow over their container if this setting is too large
da_DK: Visse temaer kan tillade billeder at strømme over deres beholder, hvis denne indstilling er for stor

en: 0 will display all images at once
da_DK: 0 vil vise alle billeder på en gang

en: Browse images without reloading the page.
da_DK: Gennemse billeder uden at genindlæse siden.

en: Blank
da_DK: Gennemsigtig

en: Display reflection
da_DK: Vis refleksion

en: Crop thumbnail
da_DK: Beskær miniaturebillede

en: Could not calculate resized image dimensions
da_DK: Kunne ikke beregne størrelse for nye billeddimensioner

en:  sec
da_DK:  sek

en: Aperture
da_DK: Blænde

en: Credit
da_DK: Kreditere

en: Date/Time
da_DK: Dato/klokkeslæt

en: Author Position
da_DK: Forfatter placering

en: Copyright Notice
da_DK: Meddelelse om copyright

en: Alt/Title Text
da_DK: Alt/Title tekst

en: Delete Image Files?
da_DK: Slet billed filer?

en: (Show Customization Settings)
da_DK: (Vis Tilpasningsindstillinger)

en: Automatically resize images after upload
da_DK: Automatisk skalér billeder efter upload

en: After images are uploaded, they will be resized to the above dimensions and quality
da_DK: Når billederne er uploadet, vil de blive ændret til ovenstående mål og kvalitet

en: Add MediaRSS link?
da_DK: Tilføj MediaRSS link?

en: Display galleries in feeds
da_DK: Vis galleri i feeds

en: Clear image cache
da_DK: Ryd billede cache

en: Completely clear the NextGEN cache of all image modifications?
    
    Choose [Cancel] to Stop, [OK] to proceed.
da_DK: Ryd fuldstændig NextGEN-cachen for alle billedændringer? 
    
    Vælg [Annuller] for Stop, [OK] for at fortsætte.

en: (Show Customization Options)
da_DK: (Vis Tilpasningsvalg)

en: (Hide Customization Options)
da_DK: (Skjul tilpasningsvalg)

en: Default thumbnail dimensions:
da_DK: Standard miniature billede dimensioner:

en: Adjust Thumbnail Quality?
da_DK: Justere miniature billedernes kvalitet?

en: An absolute or relative (to the site document root) file system path
da_DK: En absolut eller relativ (til webstedet dokumentroden) fil sti

en: An absolute or relative (to the site document root) file system path or an HTTP url
da_DK: En absolut eller relativ (til websitets dokument rod) filsystem sti eller en HTTP url

en: NextGEN Basic Thumbnails
da_DK: NextGEN Standard Miniature Billeder

en: NextGEN Basic Slideshow
da_DK: NextGEN Standard Slideshow

en: Show thumbnail link
da_DK: Vis minuaturebillede link

en: Thumbnail link text
da_DK: Miniaturebilledets link tekst

en: Images per page
da_DK: Billeder pr. side

en: Number of columns to display
da_DK: Antal kolonner, der skal vises

en: If pagination is used this option will show all images in the modal window (Thickbox, Lightbox etc.) This increases page load.
da_DK: Hvis der anvendes sideinddeling, vil denne mulighed vise alle billeder i et selvstændigt vindue (Thickbox, Lightbox osv.) Dette øger tiden for sidehentningen.

en: Use imagebrowser effect
da_DK: Anvend imagebrowser effekt

en: When active each image in the gallery will link to an imagebrowser display and lightbox effects will not be applied.
da_DK: Når det er aktivt, vil hvert billede i galleriet linke til en billede-browser og lightbox-effekterne vil ikke anvendes.

en: Show slideshow link
da_DK: Vis Slideshow link

en: Slideshow link text
da_DK: Slideshow tekst link

en: NextGEN Basic ImageBrowser
da_DK: NextGEN Standard Billede Fremviser

en: NextGEN Basic SinglePic
da_DK: NextGEN Standard Enkelt Billede

en: Link target
da_DK: Link destination

en: Self
da_DK: Selv

en: Top
da_DK: Øverst

en: Float
da_DK: Flydende

en: NextGEN Basic TagCloud
da_DK: NextGEN Standard TagCloud

en: Maximum number of tags
da_DK: Maksimalt antal tags

en: The display type that the tagcloud will point its results to
da_DK: Visningstypen som tagclouden vil pege resultatet på

en: Images tagged &quot;%s&quot;
da_DK: Billeder tagget &quot;%s&quot;

en: Use a legacy template when rendering (not recommended).
da_DK: Anvend en nedarvet skabelon til gengivelse (anbefales ikke).

en: No template selected
da_DK: Ingen skabelon er valgt

en: Sorry, you have used your space allocation. Please delete some files to upload more files.
da_DK: Beklager, men du har opbrugt din pladsfordeling. Slet venligst nogle filer før du kan oploade filer igen.

en: Invalid image file. Acceptable formats: JPG, GIF, and PNG.
da_DK: Ugyldig billede fil. Accepterede fil formater: JPG, GIF og PNG.

en: Fired
da_DK: Udløst

en: Not fired
da_DK: Ikke udløst

en: Shutter speed
da_DK: Hastighed på lukker

en: Make
da_DK: Frembring

en: Time Created
da_DK: Oprettelsesdato

en: Province/State
da_DK: Region/Område

en: Program tool
da_DK: Programværktøj

en: Image Width
da_DK: Billede bredde

en: Image Height
da_DK: Billede højde

en: Gallery Settings
da_DK: Galleri Indstillinger

en: Source not compatible with selected display type
da_DK: Kilden er ikke kompatibel med den valgte visningstype

en: Other Options
da_DK: Andre Indstillinger

en: Image Options
da_DK: Billed indstillinger

en: Image ID
da_DK: Billede ID

en: Gallery path does not exist and could not be created
da_DK: Galleri stien eksisterer ikke og kunne ikke oprettes

en: Where would you like galleries stored?
da_DK: Hvor vil du have gallerierne gemt?

en: Where galleries and their images are stored
da_DK: Hvor gallerierne og deres billeder er gemt

en: When enabled, image files will be removed after a Gallery has been deleted
da_DK: Når det aktiveres, vil billed filerne blive fjernet efter et galleri er slettet

en: Show Related Images on Posts?
da_DK: Vis relaterede billeder i indlæg?

en: When enabled, related images will be appended to each post by matching the posts tags/categories to image tags
da_DK: Når aktiveret, vil relaterede billeder blive tilføjet hvert indlæg ved at matcher indlæggets tags/kategorier med billedets tags

en: Maximum # of related images to display
da_DK: Maksimal # relaterede billeder, der skal vises

en: Heading for related images
da_DK: Overskrift til relaterede billeder

en: What's the default sorting method?
da_DK: Hvad er standard sortéringsmåden?

en: Sort in what direction?
da_DK: Sortéres i hvilken retning?

en: It is recommended that your images be resized to be web friendly
da_DK: Det anbefales, at dine billeder skal ændres for at være internet venlige

en: What should images be resized to?
da_DK: Hvad skal billedet skaleres til?

en: Lightbox Effects
da_DK: Lightbox effekter

en: When enabled, adds a MediaRSS link to your header. Third-party web services can use this to publish your galleries
da_DK: Når det aktiveres, tilføjes der et MediaRSS link i dit sidehoved. Trejdeparts webtjenester kan bruge dette til at offentliggøre dine gallerier

en: NextGEN hides its gallery displays in feeds other than MediaRSS. This enables image galleries in feeds.
da_DK: NextGEN skjuler sine galleri visninger i andre feeds end MediaRSS. Dette aktivere billede gallerier i feeds.

en: Maximum image count
da_DK: Maksimal billed antal

en: This is the maximum limit of images that NextGEN will restrict itself to querying
da_DK: Dette er den maksimale grænse af billeder som NextGEN vil begrænse sig til

en: Note: This limit will not apply to slideshow widgets or random galleries if/when those galleries specify their own image limits
da_DK: Bemærk : Denne begrænsning vil ikke gælde for slideshow widgets eller tilfældige gallerier hvis/når disse gallerier har deres egne begrænsninger

en: Reset Options
da_DK: Nulstil Valg

en: Replace all existing options and gallery options with their default settings
da_DK: Erstat alle eksisterende valg og galleri muligheder til deres standard indstillinger

en: Reset all options to default settings?
    
    Choose [Cancel] to Stop, [OK] to proceed.
da_DK: Nulstil alle valg til standard indstillinger? 
    
    Vælg [Annuller] for Stop, [OK] for at fortsætte.

en: Roles & Capabilities
da_DK: Roller & Tilladelser

en: Thumbnail Options
da_DK: Miniaturebillede Indstillinger

en: When generating thumbnails, what image dimensions do you desire?
da_DK: Når du opretter miniaturebilleder, hvilken billede dimensioner foretrækker du så?

en: Set fix dimension?
da_DK: Sæt et fikseringspunkt?

en: Ignore the aspect ratio, no portrait thumbnails?
da_DK: Ignorer billed formatet, ingen vertikale miniature billeder?

en: When generating thumbnails, what image quality do you desire?
da_DK: Når du opretter miniaturebilleder, hvilken billede kvalitet foretrækker du så?

en: Size List
da_DK: Størrelse liste

en: List of default sizes used for thumbnails and images
da_DK: Liste over standard størrelser, der bruges til miniaturebilleder og billeder

en: Using an Image
da_DK: Brug af billede

en: Using Text
da_DK: Brug af tekst

en: Image URL:
da_DK: Billede URL:

en: Font Family:
da_DK: Skrifttype familie:

en: Font Size:
da_DK: Skrifttype størrelse:

en: Font Color:
da_DK: Skrifttype farve:

en: Please note: You can only activate the watermark under Manage Gallery. This action cannot be undone.
da_DK: Bemærk venligst: Du kan kun aktivere vandmærket under Administrer Gallery. Denne handling kan ikke fortrydes.

en: Offset:
da_DK: Forskydning:

en: Preview of saved settings:
da_DK: Gennemse gemte indstillinger:

en: Refresh preview image
da_DK: Opdater gennemvisning af billede

en: What must the lightbox be applied to?
da_DK: Hvad skal lightbox´en tilføjes til?

en: Only apply to NextGEN images
da_DK: Anvend kun på NextGEN billeder

en: Only apply to NextGEN and WordPress images
da_DK: Anvend kun på NextGEN og WordPress billeder

en: Try to apply to all images that link to image files
da_DK: Prøv at anvende på alle billeder, der linker til billedfiler

en: Sorry, you must be able to manage galleries
da_DK: Beklager, men du skal kunne administre gallerier

en: Network settings
da_DK: Netværks indstillinger

en: You do not have the correct permission
da_DK: Du kan ikke den korrekte tilladelse

en: Unexpected Error
da_DK: Der opstod en uventet fejl

en: Parent
da_DK: Overordnet

en: Yes
da_DK: Ja

en: No
da_DK: Nej

en: Default
da_DK: Standard

en: None
da_DK: Ingen

en: Next
da_DK: Næste

en: Close
da_DK: Luk

en: Galleries
da_DK: Gallerier

en: Gallery | Galleries
da_DK[0]: Galleri

en: Image | Images
da_DK[0]: Billede

en: Select images
da_DK: Vælg billeder

en: Select a Gallery
da_DK: Vælg et galleri

en: Gallery: %s
da_DK: Galleri: %s

en: Albums
da_DK: Albummer

en: First Image
da_DK: Første billede

en: Fit to Screen
da_DK: Tilpas til skærm

en: L O A D I N G
da_DK: I N D L Æ S E R

en: Loading...
da_DK: Indlæser...

en: of
da_DK: af

en: Percent
da_DK: Procent

en: (optional)
da_DK: (valgfrit)

en: Invalid Displayed Gallery
da_DK: Ugyldigt vist galleri

en: Next &gt;
da_DK: Næste &gt;

en: Click to Close
da_DK: Klik for at lukke

en: Shutter
da_DK: Lukker

en: Attach NextGEN Gallery to Post
da_DK: Vedhæft NextGen Gallery til indlæg

en: Add Gallery / Images
da_DK: Tilføj Galleri / Billeder

en: {count} images were uploaded successfully. <a href="%s" target="_blank">Manage gallery</a>
da_DK: {count} billeder blev uploadet korrekt. <a href="%s" target="_blank">Administrer galleri</a>

en: 1 image was uploaded successfully. <a href="%s" target="_blank">Manage gallery</a>
da_DK: 1 billede blev uploadet med succes. <a href="%s" target="_blank">Administrer galleri</a>

en: 0 images were uploaded
da_DK: 0 billeder blev uploadet

en: An unexpected error occured.
da_DK: Der opstod en uventet fejl.

en: Directory does not exist.
da_DK: Kataloget eksisterer ikke.

en: Done! Successfully imported {count} images. <a href="%s" target="_blank">Manage gallery</a>
da_DK: Færdig! Importeret succesfuldt {count} billeder. <a href="%s" target="_blank">Administrer galleri</a>

en: Create a new gallery
da_DK: Opret et nyt galleri

en: Enable AJAX pagination
da_DK: Aktivér AJAX pagination

en: An empty or 0 setting will make the gallery full width
da_DK: En tom eller 0 indstilling gør galleriet fuld bredde

en: Average
da_DK: Gennemsnit

en: Display galleries as
da_DK: Vis galleri som

en: Enable breadcrumbs
da_DK: Aktivér brødkrummer

en: Custom
da_DK: Brugerdefineret

note: Translators: %d - NGG_CRON_SCHEDULE constant -- do not translate.
en: Every %d seconds
da_DK: Hvert %d sekunder

en: NextGEN Gallery - Attach To Post
da_DK: NextGEN Gallery - Vedhæft til indlæg

en: Manage Galleries | Manage Galleries
da_DK[0]: Administrerer Galleriet

en: Manage Albums | Albums
da_DK[0]: Administrer Albummer

en: Manage Tags
da_DK: Administrer tags

en: No display type selected
da_DK: Ingen visningstype er valgt

en: Sort or Exclude Images
da_DK: Sortér eller udeluk billeder

en: Shutter Reloaded
da_DK: Genindlæs lukker

en: Previous
da_DK: Forrige

en: Full Size
da_DK: Fuld Størrelse

en: &lt; Prev
da_DK: &lt; Forrige

en: This feature requires inline frames. You have iframes disabled or your browser does not support them.
da_DK: Denne funktion kræver inline-rammer. Du har deaktiveret iframes eller også understøtter din browser ikke iframes.

en: Import Folder
da_DK: Importér mappe

en: Import Images into NextGen Gallery
da_DK: Importér billeder til NextGEN Gallery

en: Import %s images
da_DK: Importér %s billeder

en: Import 1 image
da_DK: Importér 1 billede

en: Importing gallery
da_DK: Importérer galleri

en: In Progress...
da_DK: I fremgang...

en: Upload complete
da_DK: Upload er gennemført

en: Please make a selection to continue
da_DK: Vælg venligst et valg for at fortsætte

en: Import %d image(s)
da_DK: Importér %d billed(er)

en: No gallery name specified
da_DK: Intet gallerinavn er angivet

en: Failed to extract images from ZIP
da_DK: Fejl under udpakning af billeder fra ZIP fil

en: Image generation failed
da_DK: Billed genereringen mislykkedes

en: No permissions to upload images. Try refreshing the page or ensuring that your user account has sufficient roles/privileges.
da_DK: Du har ingen tilladelse til at uploade billeder. Prøv at opdatere siden eller sikre at din bruger-konto har tilstrækkelige tilladelser.

en: No permissions to browse folders. Try refreshing the page or ensuring that your user account has sufficient roles/privileges.
da_DK: Du har ingen tilladelse til at gennemse mapper. Prøv at opdatere siden eller sikre at din bruger-konto har tilstrækkelige tilladelser.

en: No directory specified.
da_DK: Intet bibliotek er angivet.

en: No permissions to import folders. Try refreshing the page or ensuring that your user account has sufficient roles/privileges.
da_DK: Du har ingen tilladelse til at importere mapper. Prøv at opdatere siden eller sikre at din bruger-konto har tilstrækkelige tilladelser.

en: No folder specified
da_DK: Ingen mappe er angivet

en: Upload Images
da_DK: Opload billeder

en: Not a valid notice name
da_DK: Er ikke et gyldigt navn for besked

en: Override thumbnail settings
da_DK: Tilsidesæt miniature billede indstillingerne

en: This does not affect existing thumbnails; overriding the thumbnail settings will create an additional set of thumbnails. To change the size of existing thumbnails please visit 'Manage Galleries' and choose 'Create new thumbnails' for all images in the gallery.
da_DK: Dette påvirker ikke eksisterende miniaturebilleder; Hvis du overskriver miniaturebillede indstillingerne vil der blive oprettet et ekstra sæt miniaturebilleder. For at ændre størrelsen af eksisterende miniaturebilleder, kan du gøre det under 'Administrer Gallerier' og vælge 'Opret nye miniaturebilleder' for alle billederne i galleriet.

en: Thumbnail dimensions
da_DK: Dimensioner på miniaturebillede

en: Thumbnail crop
da_DK: Beskær miniaturebillede

en: Override image settings
da_DK: Tilsidesæt billede indstillingerne

en: Overriding the image settings will create an additional set of images
da_DK: Hvis du tilsidesætter billed indstillingerne, så oprettes et ekstra sæt billeder

en: Image quality
da_DK: Billed kvalitet

en: Image crop
da_DK: Beskær billede

en: Image watermark
da_DK: Billede vandmærke

en: Gallery width
da_DK: Galleri bredde

en: Saved successfully
da_DK: Gemt korrekt

en: NextGEN Basic Compact Album
da_DK: NextGEN Standard Kompakt Album

en: NextGEN Basic Extended Album
da_DK: NextGEN Standard Udvidet Album

en: How would you like galleries to be displayed?
da_DK: Hvordan vil du have gallerier til at blive vist?

en: Galleries per page
da_DK: Gallerier pr. side

en: Items per page
da_DK: Antal pr. side

en: Maximum number of galleries or sub-albums to appear on a single page
da_DK: Maksimalt antal gallerier eller under-albummer vises på en enkelt side

en: Photos
da_DK: Billeder
