en to sv_SE translation catalogue (719 entries)

en:  [<a href="%1$s">See image gallery at %2$s</a>]
sv_SE:  [<a href="%1$s">Se bildgalleri på %2$s</a>]

en:  sec
sv_SE: sek

en: # of columns
sv_SE: # av kolumner

en: %1s tag(s) deleted.
sv_SE: %1s etikett/etiketter borttagna.

en: %s picture successfully added | %s pictures successfully added
sv_SE[0]: %s bild har lagts till
sv_SE[1]: %s bilder har lagts till

en: &lt; Prev
sv_SE: &lt; Föregående

en: (Error : Couldn't not find image)
sv_SE: (Fel: Kunde inte hitta bild)

en: (Error : Couldn't not update data base)
sv_SE: (Fel: Kunde inte uppdatera databas)

en: (Error : Couldn't not update meta data)
sv_SE: (Fel: Kunde inte uppdatera metadata)

en: (Hide Customization Options)
sv_SE: (Dölj anpassningsalternativ)

en: (Hide Customization Settings)
sv_SE: (Dölj anpassningsinställningar)

en: (Show Customization Options)
sv_SE: (Visa anpassningsalternativ)

en: (Show Customization Settings)
sv_SE: (Visa anpassningsinställningar)

en: (optional)
sv_SE: (valfritt)

en: 0 images were uploaded
sv_SE: 0 bilder har laddats upp

en: 0 will display all images at once
sv_SE: 0 visar alla bilder samtidigt

en: 1 image was uploaded successfully.
sv_SE: En bild laddades upp.

en: 1 image was uploaded successfully. <a href="%s" target="_blank">Manage gallery</a>
sv_SE: 1 bild laddades upp utan problem. <a href="%s" target="_blank">Hantera galleri</a>

en: 1 item | %s items
sv_SE[0]: 1 objekt
sv_SE[1]: %s objekt

en: A failure occurred
sv_SE: Ett fel uppstod

en: About Us
sv_SE: Om oss

en: Activate
sv_SE: Aktivera

en: Activating...
sv_SE: Aktiverar …

en: Active Notifications
sv_SE: Aktiva aviseringar

en: Add
sv_SE: Lägg till

en: Add Gallery
sv_SE: Lägg till galleri

en: Add Gallery / Images
sv_SE: Lägg till galleri / bilder

en: Add Hidden Images
sv_SE: Lägg till dolda bilder

en: Add MediaRSS link?
sv_SE: Lägg till MediaRSS länk?

en: Add New Gallery
sv_SE: Lägg till nytt galleri

en: Add NextGEN Gallery
sv_SE: Lägg till NextGEN Gallery

en: Add gallery / Upload images
sv_SE: Lägg till galleri/ladda upp bilder

en: Add new album
sv_SE: Lägg till nytt album

en: Add new gallery
sv_SE: Lägg till nytt galleri

en: Add new tags
sv_SE: Lägg till nya etiketter

en: Add page
sv_SE: Lägg till sida

en: Add recent or random images from the galleries
sv_SE: Lägg till senaste eller slumpmässiga bilder från gallerierna

en: Add tags
sv_SE: Lägg till etiketter

en: Adjust Thumbnail Quality?
sv_SE: Justera miniatyrkvaliteten?

en: After images are uploaded, they will be resized to the above dimensions and quality
sv_SE: Efter bilderna har laddats upp ändras de till ovanstående dimensioner och kvalitet

en: Album ID
sv_SE: Album-ID

en: Album created successfully
sv_SE: Album skapat

en: Album creation failed.
sv_SE: Misslyckades att skapa album.

en: Album deleted
sv_SE: Album borttaget

en: Album deleted successfully
sv_SE: Album borttaget

en: Album description:
sv_SE: Albumbeskrivning:

en: Album name is invalid
sv_SE: Albumnamn är ogiltigt

en: Album name:
sv_SE: Albumnamn:

en: Album overview
sv_SE: Albumöversikt

en: Album updated successfully
sv_SE: Album uppdaterat

en: Albums
sv_SE: Album

en: Albums will link this gallery to the selected page
sv_SE: Album kommer att länka det här galleriet till den valda sidan

en: Alignment
sv_SE: Justering

en: All
sv_SE: Alla

en: All In One SEO Pack is already installed
sv_SE: All In One SEO Pack är redan installerat

en: All galleries
sv_SE: Alla gallerier

en: All images
sv_SE: Alla bilder

en: All tags removed successfully
sv_SE: Alla etiketter borttagna

en: Allow users to change the roles for other blog authors.
sv_SE: Tillåt användare att ändra roller för andra bloggförfattare.

en: Allow users to import images folders from the server.
sv_SE: Tillåt användare att importera bildmappar från servern.

en: Allow users to upload zip folders.
sv_SE: Tillåt användare att ladda upp zip-mappar.

en: Allowed characters for file and folder names are
sv_SE: Tillåtna tecken för filer och mappnamn är

en: Almost Done
sv_SE: Nästan klar

en: Alphabetical
sv_SE: Alfabetisk

en: Alt/Title Text
sv_SE: Alt/rubrik text

en: An empty or 0 setting will make the gallery full width
sv_SE: En tom eller 0-inställning gör galleriet full bredd

en: An unexpected error occured.
sv_SE: Ett oväntat fel uppstod.

en: An unexpected error occurred.
sv_SE: Ett oväntat fel uppstod.

en: An unexpected error occurred: %s
sv_SE: Ett oväntat fel uppstod: %s

en: An unknown error occurred. Please try again.
sv_SE: Ett okänt fel uppstod. Försök igen.

en: And much more!
sv_SE: Och mycket mer!

en: Aperture
sv_SE: Bländare

en: Apply
sv_SE: Verkställ

en: Ascending
sv_SE: Stigande

en: Authentication Failed.
sv_SE: Autentisering misslyckades.

en: Author
sv_SE: Författare

en: Author Position
sv_SE: Författarposition

en: Authorization Failed.
sv_SE: Auktorisering misslyckades.

en: Auto Tax Calculations
sv_SE: Automatiska momsberäkningar

en: Automated Tax Calculation
sv_SE: Automatisk momsberäkning

en: Automated Tax Calculations
sv_SE: Automatisk momsberäkning

en: Automatically resize images after upload
sv_SE: Ändra storlek på bilder automatiskt efter uppladdning

en: Autoplay?
sv_SE: Spela upp automatiskt?

en: Average
sv_SE: Genomsnitt

en: Back
sv_SE: Tillbaka

en: Back to gallery
sv_SE: Tillbaka till galleri

en: Backup the original images?
sv_SE: Säkerhetskopiera originalbilderna?

en: Basic Slideshows
sv_SE: Grundläggande bildspel

en: Browse images without reloading the page.
sv_SE: Bläddra bilder utan att ladda om sidan.

en: Build a Gallery
sv_SE: Bygg ett galleri

en: Bulk actions
sv_SE: Massåtgärder

en: Business Owner
sv_SE: Företagsägare

en: CLICK TO LEARN MORE:
sv_SE: KLICKA FÖR ATT LÄRA DIG MER:

en: Cache cleared successfully
sv_SE: Cache rensades

en: Camera
sv_SE: Kamera

en: Camera / Type
sv_SE: Kamera/typ

en: Cancel
sv_SE: Avbryt

en: Cannot write to %s: new galleries cannot be created
sv_SE: Kan inte skriva till %s: nya gallerier kan inte skapas

en: Caption
sv_SE: Bildtext

en: Categories
sv_SE: Kategorier

en: Category
sv_SE: Kategori

en: Center
sv_SE: Centrerat

en: Certain themes may allow images to flow over their container if this setting is too large
sv_SE: Vissa teman kan låta bilder flöda över behållaren om denna inställning är för stor

en: Change options
sv_SE: Ändra alternativ

en: Change style
sv_SE: Ändra stil

en: Cheatin&#8217; uh?
sv_SE: Fuskar du?

en: Check memory limit
sv_SE: Kontrollera minnesgräns

en: City
sv_SE: Ort

en: Clear image cache
sv_SE: Rensa bildcache

en: Click to Close
sv_SE: Klicka för att stänga

en: Click to toggle
sv_SE: Klicka för att växla

en: Close
sv_SE: Stäng

en: Close and Exit Wizard Without Saving
sv_SE: Stäng och avsluta guiden utan att spara

en: Code
sv_SE: Kod

en: Congratulations!
sv_SE: Grattis!

en: Connect
sv_SE: Anslut

en: Contact
sv_SE: Kontakt

en: Copied %1$s picture(s) to gallery: %2$s .
sv_SE: Kopierade %1$s bild/bilder till galleri: %2$s .

en: Copy image to...
sv_SE: Kopiera bild till…

en: Copy to...
sv_SE: Kopiera till…

en: Copyright Notice
sv_SE: Upphovsrättslig notis

en: Could not calculate resized image dimensions
sv_SE: Kunde inte beräkna dimensioner på storleksändrade bilder

en: Could not find album (%1$s).
sv_SE: Kunde inte hitta album (%1$s).

en: Could not find gallery (%1$s).
sv_SE: Kunde inte hitta galleri (%1$s).

en: Could not find image file for image (%1$s).
sv_SE: Kunde inte hitta bildfil för bild (%1$s).

en: Could not remove image because image was not found (%1$s).
sv_SE: Kunde inte ta bort bild eftersom bild inte hittades (%1$s).

en: Could not remove image from gallery (%1$s).
sv_SE: Kunde inte ta bort bild från galleri (%1$s).

en: Country
sv_SE: Land

en: Country code
sv_SE: Landskod

en: Coupons
sv_SE: Rabattkoder

en: Create &amp; select
sv_SE: Skapa och välj

en: Create Image failed. %1$s
sv_SE: Misslyckades att skapa bild. %1$s

en: Create a new , empty gallery below the folder
sv_SE: Skapa ett nytt, tomt galleri under mapp

en: Create a new gallery
sv_SE: Skapa ett nytt galleri

en: Create new page:
sv_SE: Skapa ny sida:

en: Create new thumbnails
sv_SE: Skapa nya miniatyrer

en: Create your first gallery
sv_SE: Skapa ditt första galleri

en: Creating...
sv_SE: Skapar …

en: Credit
sv_SE: Erkännande

en: Crop thumbnail
sv_SE: Beskär miniatyr

en: Current page
sv_SE: Nuvarande sida

en: Custom
sv_SE: Anpassad

en: Customize Display Settings
sv_SE: Anpassa visningsinställningar

en: Customize thumbnail
sv_SE: Anpassa miniatyr

en: Database error. Could not add gallery!
sv_SE: Databasfel. Kunde inte lägga till galleri!

en: Date / Time
sv_SE: Datum/tid

en: Date Created
sv_SE: Datum för skapande

en: Date/Time
sv_SE: Datum/tid

en: Deactivate
sv_SE: Inaktivera

en: Deactivating...
sv_SE: Inaktiverar …

en: Dedicated customer support and so much more!
sv_SE: Dedikerad kundtjänst och så mycket mer?

en: Default
sv_SE: Standard

en: Default thumbnail dimensions:
sv_SE: Standarddimensioner för miniatyrer:

en: Delete
sv_SE: Ta bort

en: Delete Image Files?
sv_SE: Ta bort bildfiler?

en: Delete Tag
sv_SE: Ta bort etikett

en: Delete image
sv_SE: Ta bort bild

en: Delete images
sv_SE: Ta bort bilder

en: Delete tags
sv_SE: Ta bort etiketter

en: Deleted user
sv_SE: Tog bort användare

en: Descending
sv_SE: Fallande

en: Description
sv_SE: Beskrivning

en: Description:
sv_SE: Beskrivning:

en: Digital Downloads
sv_SE: Digital nedladdning

en: Directory <strong>%s</strong> contains no pictures
sv_SE: Katalog <strong>%s</strong> innehåller inga bilder

en: Directory <strong>%s</strong> doesn&#96;t exist!
sv_SE: Katalog <strong>%s</strong> finns inte!

en: Directory does not exist.
sv_SE: Katalog finns inte.

en: Disable the /ngg_tag/ page
sv_SE: Inaktivera sidan /ngg_tag/

en: Dismiss
sv_SE: Avfärda

en: Dismiss all
sv_SE: Avfärda alla

en: Dismissed Notifications
sv_SE: Avfärdade aviseringar

en: Display descriptions
sv_SE: Visa beskrivningar

en: Display galleries as
sv_SE: Visa gallerier som

en: Display galleries in feeds
sv_SE: Visa gallerier i flöden

en: Display reflection
sv_SE: Visa reflektion

en: Display type
sv_SE: Visa typ

en: Display watermark
sv_SE: Visa vattenstämpel

en: Done! Successfully imported {count} images. <a href="%s" target="_blank">Manage gallery</a>
sv_SE: Klart! Utan problem importerades {count} bilder. <a href="%s" target="_blank">Hantera galleri</a>

en: Drag image files here or %{browse}
sv_SE: Dra bildfiler hit eller %{browse}

en: Duplicator is already installed
sv_SE: Duplicator är redan installerat

en: EXIF Data
sv_SE: EXIF-data

en: Edit
sv_SE: Redigera

en: Edit Album
sv_SE: Redigera album

en: Edit Gallery
sv_SE: Redigera galleri

en: Edit Status
sv_SE: Redigera status

en: Edit gallery
sv_SE: Redigera galleri

en: Edit thumb
sv_SE: Redigera miniatyr

en: Email Address
sv_SE: E-postadress

en: Enable AJAX pagination
sv_SE: Aktivera AJAX-paginering

en: Enable breadcrumbs
sv_SE: Aktivera synliga sökvägar

en: Enable import function
sv_SE: Aktivera importfunktion

en: Enable roles/capabilities
sv_SE: Aktivera roller/behörigheter

en: Enable zip upload option
sv_SE: Aktivera alternativ för för zip-uppladdning

en: Enter the tags
sv_SE: Ange etiketterna

en: Enter your license key
sv_SE: Ange din licensnyckel

en: Error rotating thumbnail
sv_SE: Fel vid rotering av miniatyr

en: Error updating thumbnail
sv_SE: Fel vid uppdatering av miniatyr

en: Error while applying watermark to image.
sv_SE: Fel vid tillämpning av vattenstämpel på bild.

en: Error while creating thumbnail.
sv_SE: Fel vid skapande av miniatyr.

en: Error while resizing image.
sv_SE: Fel vid storleksändring av bild.

en: Error while rotating image.
sv_SE: Fel vid rotering av bild.

en: Every %d seconds
sv_SE: Var %d sekund

en: Exclude ?
sv_SE: Exkludera?

en: Exclude?
sv_SE: Exkludera?

en: Extensions
sv_SE: Utökningar

en: Failed to clear cache: %s
sv_SE: Misslyckades att rensa cache: %s

en: Failed to copy image
sv_SE: Misslyckades att kopiera bild

en: Failed to copy images
sv_SE: Misslyckades att kopiera bilder

en: Failed to create thumbnail
sv_SE: Misslyckades att skapa miniatyr

en: Failed to extract images from ZIP
sv_SE: Misslyckades att extrahera bilder från ZIP

en: Failed to move image
sv_SE: Misslyckades att flytta bild

en: Failed to move images
sv_SE: Misslyckades att flytta bilder

en: Failed to remove album (%1$s).
sv_SE: Misslyckades att ta bort album (%1$s).

en: Failed to remove gallery (%1$s).
sv_SE: Misslyckades att ta bort galleri (%1$s).

en: Failed to remove tags
sv_SE: Misslyckades att ta bort etiketter

en: Failed to rotate image
sv_SE: Misslyckades att rotera bild

en: Failed to save image: %s
sv_SE: Misslyckades att spara bild: %s

en: Failed to save modified album (%1$s).
sv_SE: Misslyckades att spara ändrat album (%1$s).

en: Failed to save modified gallery (%1$s).
sv_SE: Misslyckades att spara ändrat galleri (%1$s).

en: Filename
sv_SE: Filnamn

en: Fired
sv_SE: Avfyrad

en: First Image
sv_SE: Första bilden

en: First Name
sv_SE: Förnamn

en: Fit to Screen
sv_SE: Anpassa till skärm

en: Flash
sv_SE: Blixt

en: Flip horizontally
sv_SE: Vänd horisontellt

en: Flip vertically
sv_SE: Vänd vertikalt

en: Float
sv_SE: Flytande

en: Focal Length
sv_SE: Brännvidd

en: Focal length
sv_SE: Brännvidd

en: Font Color:
sv_SE: Typsnittsfärg:

en: Font Family:
sv_SE: Typsnittsfamilj:

en: Font Size:
sv_SE: Typsnittsstorlek:

en: Form Builder
sv_SE: Formulärbyggare

en: Free Plugins
sv_SE: Gratis tillägg

en: Full Size
sv_SE: Full storlek

en: Full size
sv_SE: Full storlek

en: Galleries
sv_SE: Gallerier

en: Galleries per page
sv_SE: Gallerier per sida

en: Gallery | Galleries
sv_SE[0]: Galleri

en: Gallery <strong>%s</strong> successfully created! | Galleries <strong>%s</strong> successfully created!
sv_SE[0]: Galleri <strong>%s</strong> skapades utan problem!
sv_SE[1]: Gallerier <strong>%s</strong> skapades utan problem!

en: Gallery ID
sv_SE: Galleri-ID

en: Gallery IDs, separated by commas.
sv_SE: Galleri-ID, separerade med kommatecken.

en: Gallery Settings
sv_SE: Inställningar för galleri

en: Gallery Types
sv_SE: Gallerityper

en: Gallery creation failed for "%1$s"%2$s.
sv_SE: Misslyckades att skapa galleri för ”%1$s”%2$s.

en: Gallery deleted successfully
sv_SE: Galleri borttaget

en: Gallery deleted successfully
sv_SE: Galleri togs bort utan problem

en: Gallery not found.
sv_SE: Galleriet hittades inte.

en: Gallery path
sv_SE: Galleriets sökväg

en: Gallery path does not exist and could not be created
sv_SE: Sökväg för galleri finns inte och kunde inte skapas

en: Gallery path:
sv_SE: Sökväg till galleri:

en: Gallery successfully created. <a href="%s" target="_blank">Manage gallery</a>
sv_SE: Galleri skapat. <a href="%s" target="_blank">Hantera galleri</a>

en: Gallery title
sv_SE: Gallerirubrik

en: Gallery updated successfully
sv_SE: Galleri uppdaterat

en: Gallery width
sv_SE: Bredd på galleri

en: Gallery with ID %d does not exist
sv_SE: Galleri med ID %d finns inte

en: Gallery:  | Galleries:
sv_SE[0]: Galleri:
sv_SE[1]: Gallerier:

en: Gallery: %s
sv_SE: Galleri: %s

en: Get 50% Off Now!
sv_SE: Få 50&nbsp;% rabatt nu!

en: Get NextGEN Pro Now
sv_SE: Skaffa NextGEN Pro nu

en: Get help
sv_SE: Få hjälp

en: Go
sv_SE: Kör

en: Go back
sv_SE: Gå tillbaka

en: Go back to the dashboard
sv_SE: Gå tillbaka till adminpanelen

en: Go to settings
sv_SE: Gå till inställningar

en: Go to the first page
sv_SE: Gå till första sidan

en: Go to the last page
sv_SE: Gå till sista sidan

en: Go to the next page
sv_SE: Gå till nästa sida

en: Go to the previous page
sv_SE: Gå till föregående sida

en: Google Analytics For WordPress is already installed
sv_SE: Google Analytics For WordPress är redan installerat

en: Heading for related images
sv_SE: Rubrik för relaterade bilder

en: Headline
sv_SE: Rubrik

en: Height
sv_SE: Höjd

en: Height:
sv_SE: Höjd:

en: Hide
sv_SE: Dölj

en: How should related images be matched?
sv_SE: Hur ska relaterade bilder matchas?

en: How will you generate a watermark?
sv_SE: Hur kommer du generera en vattenstämpel?

en: How would you like galleries to be displayed?
sv_SE: Hur vill du att gallerier ska visas?

en: I already did
sv_SE: Jag har redan gjort det

en: IPTC Data
sv_SE: IPTC-data

en: Icon
sv_SE: Ikon

en: Ignore the aspect ratio, no portrait thumbnails
sv_SE: Ignorera bildförhållandet, inga stående miniatyrer

en: Ignore the aspect ratio, no portrait thumbnails?
sv_SE: Ignorera bildförhållandet, inga stående miniatyrer?

en: Image | Images
sv_SE[0]: Bild

en: Image Animations
sv_SE: Bildanimationer

en: Image Height
sv_SE: Bildhöjd

en: Image ID
sv_SE: Bild-ID

en: Image ID:
sv_SE: Bild-ID:

en: Image Options
sv_SE: Bildalternativ

en: Image Protection
sv_SE: Bildskydd

en: Image URL:
sv_SE: URL för bild:

en: Image Width
sv_SE: Bildbredd

en: Image copied successfully
sv_SE: Bild kopierad

en: Image crop
sv_SE: Beskär bild

en: Image deleted successfully
sv_SE: Bild borttagen

en: Image generation failed
sv_SE: Bildgenerering misslyckades

en: Image not found
sv_SE: Bild hittades inte

en: Image quality
sv_SE: Bildkvalitet

en: Image rotated
sv_SE: Bild roterad

en: Image rotated successfully
sv_SE: Bild roterad

en: Image watermark
sv_SE: Bildvattenstämpel

en: Images per page
sv_SE: Bilder per sida

en: Images per page:
sv_SE: Bilder per sida:

en: Images tagged &quot;%s&quot;
sv_SE: Bilder märkt &quot;%s&quot;

en: Import %d image(s)
sv_SE: Importera %d bild/bilder

en: Import %s images
sv_SE: Importera %s bilder

en: Import 1 image
sv_SE: Importera 1 bild

en: Import Folder
sv_SE: Importera mapp

en: Import Images into NextGen Gallery
sv_SE: Importera bilder till NextGen Gallery

en: Import from Media Library
sv_SE: Importera från mediabibliotek

en: Import metadata
sv_SE: Importera metadata

en: Importing gallery
sv_SE: Importerar galleri

en: In Progress...
sv_SE: Pågående…

en: Infinite Scroll
sv_SE: Oändlig rullning

en: Insert Gallery
sv_SE: Infoga galleri

en: Insert Into Page
sv_SE: Infoga på sida

en: Insert into Post
sv_SE: Infoga i inlägget

en: Install
sv_SE: Installera

en: Installing...
sv_SE: Installerar …

en: Installs All In One SEO Pack
sv_SE: Installerar All In One SEO Pack

en: Installs Duplicator
sv_SE: Installerar Duplicator

en: Installs Google Analytics For WordPress
sv_SE: Installerar Google Analytics For WordPress

en: Installs NextGEN Gallery Pro
sv_SE: Installerar NextGEN Gallery Pro

en: Installs WP Forms
sv_SE: Installerar WP Forms

en: Installs WP Mail SMTP
sv_SE: Installerar WP Mail SMTP

en: Interface
sv_SE: Gränssnitt

en: Interval
sv_SE: Intervall

en: Invalid Displayed Gallery
sv_SE: Ogiltigt visat galleri

en: Invalid MediaRSS command
sv_SE: Ogiltigt MediaRSS-kommando

en: Invalid data provided
sv_SE: Ogiltig data angiven

en: Invalid image ID
sv_SE: Ogiltig bild-ID

en: Invalid image file. Acceptable formats: JPG, GIF, and PNG.
sv_SE: Ogiltig bildfil. Acceptabla format: JPG, GIF och PNG.

en: Invalid security token
sv_SE: Ogiltig säkerhetstoken

en: It is recommended that your images be resized to be web friendly
sv_SE: Det rekommenderas att dina bilder ska ändras för att vara webbvänliga

en: Items per page
sv_SE: Objekt per sida

en: Javascript URL
sv_SE: URL för Javascript

en: Keywords
sv_SE: Nyckelord

en: L O A D I N G
sv_SE: L A D D A R

en: Last modified
sv_SE: Senast ändrad

en: Layout Settings
sv_SE: Layoutinställningar

en: Lazy Loading
sv_SE: Uppskjuten inläsning

en: Learn more
sv_SE: Lär dig mer

en: Least used
sv_SE: Minst använd

en: Leave blank for folder name
sv_SE: Lämna tomt för mappnamn

en: Left
sv_SE: Vänster

en: Lightbox Effects
sv_SE: Lightbox-effekter

en: Limit
sv_SE: Gräns

en: Link
sv_SE: Länk

en: Link target
sv_SE: Länkmål

en: Link to page:
sv_SE: Länk till sida:

en: List of default sizes used for thumbnails and images
sv_SE: Lista över standardstorlekar som används för miniatyrer och bilder

en: Loading...
sv_SE: Laddar in …

en: Location
sv_SE: Plats

en: Main Page (no parent)
sv_SE: Huvudsida (ingen överordnad)

en: Manage Albums | Albums
sv_SE[0]: Hantera album

en: Manage Galleries | Manage Galleries
sv_SE[0]: Hantera gallerier

en: Manage Tags
sv_SE: Hantera etiketter

en: Manage gallery
sv_SE: Hantera gallerier

en: Manage gallery > {name}
sv_SE: Hantera galleri > {name}

en: Manage image tags
sv_SE: Hantera bildetiketter

en: Manage others gallery
sv_SE: Hantera andra gallerier

en: Manage tags
sv_SE: Hantera etiketter

en: Maximize
sv_SE: Maximera

en: Maximize the widget content
sv_SE: Maximera widget-innehåll

en: Maximum # of related images to display
sv_SE: Maximalt # antal relaterade bilder som ska visas

en: Maximum dimensions
sv_SE: Maximala dimensioner

en: Maximum image count
sv_SE: Maximalt antal bilder

en: Maximum number of galleries or sub-albums to appear on a single page
sv_SE: Maximalt antal gallerier eller delalbum ska synas på en enda sida

en: Maximum number of tags
sv_SE: Maximalt antal etiketter

en: Meta Data
sv_SE: Metadata

en: Meta data
sv_SE: Metadata

en: Milliseconds
sv_SE: Millisekunder

en: Minimize
sv_SE: Minimera

en: Minimize the widget content
sv_SE: Minimera widget-innehåll

en: Miscellaneous
sv_SE: Övrigt

en: More Videos
sv_SE: Fler videoklipp

en: Mosaic Gallery
sv_SE: Mosikgalleri

en: Most popular
sv_SE: Mest populär

en: Move image to...
sv_SE: Flytta bild till…

en: Move to...
sv_SE: Flytta till…

en: Moved %1$s picture(s) to gallery: %2$s .
sv_SE: Flyttade %1$s bild/bilder till galleri: %2$s.

en: Much More!
sv_SE: Mycket mer!

en: Name
sv_SE: Namn

en: Need Help? Here’s what to do next
sv_SE: Behöver du hjälp? Här är vad du ska göra härnäst

en: Need a quick tutorial?
sv_SE: Behöver du en snabb handling?

en: Network Options
sv_SE: Nätverksalternativ

en: Network settings
sv_SE: Nätverksinställningar

en: New Gallery
sv_SE: Nytt galleri

en: New Notifications (%s)
sv_SE: Nya aviseringar (%s)

en: New tag name(s):
sv_SE: Nytt etikettnamn:

en: Next
sv_SE: Nästa

en: Next &gt;
sv_SE: Nästa &gt;

en: Next tags
sv_SE: Nästa etiketter

en: NextGEN Basic Extended Album
sv_SE: NextGEN grundläggande utökat album

en: NextGEN Basic Slideshow
sv_SE: NextGEN grundläggande bildspel

en: NextGEN Basic Thumbnails
sv_SE: NextGEN grundläggande miniatyrer

en: NextGEN Basic vs Pro
sv_SE: Jämför NextGEN Basic och Pro

en: NextGEN Gallery %1$s is incompatible with this version of NextGEN Pro. Please update NextGEN Pro to version %2$s or higher to restore NextGEN Pro functionality.
sv_SE: NextGEN Gallery %1$s är inkompatibelt med denna version av NextGEN Pro. Uppdatera NextGEN Pro till version %2$s eller högre för att återställa NextGEN Pro-funktionaliteten.

en: NextGEN Gallery - Attach To Post
sv_SE: NextGEN Gallery – Bifoga till inlägg

en: NextGEN Gallery : Tables could not created, please check your database settings
sv_SE: NextGEN Gallery: Tabeller kunde inte skapas, kolla dina databasinställningar

en: NextGEN Pro is already installed
sv_SE: NextGEN Pro är redan installerat

en: NextGEN Slideshow
sv_SE: NextGEN bildspel

en: NextGEN Widget
sv_SE: NextGEN-widget

en: NextGEN hides its gallery displays in feeds other than MediaRSS. This enables image galleries in feeds.
sv_SE: NextGEN döljer sitt galleri att visas i andra flöden än MediaRSS. Detta aktiverar bildgallerier i flöden.

en: No
sv_SE: Nej

en: No album ID has been provided as parameter
sv_SE: Inget album-ID har tillhandahållits som parameter

en: No album selected
sv_SE: Inget album valt

en: No album selected!
sv_SE: Inget album valt!

en: No album was specified to edit.
sv_SE: Inget album specificerades att redigera.

en: No directory specified.
sv_SE: Ingen katalog specificerad

en: No display type selected
sv_SE: Ingen visningstyp vald

en: No entries found
sv_SE: Inga inlägg hittades

en: No exif data
sv_SE: Ingen exif-data

en: No file uploaded
sv_SE: Ingen fil uppladdad

en: No folder specified
sv_SE: Ingen mapp specificerad

en: No galleries have been yet created.
sv_SE: Inga gallerier har skapats än.

en: No gallery
sv_SE: Inget galleri

en: No gallery name specified
sv_SE: Ingen gallerinamn specificerad

en: No gallery was specified to edit.
sv_SE: Inget galleri specificerades att redigera.

en: No images selected
sv_SE: Inga bilder valda

en: No meta data saved
sv_SE: Ingen metadata sparad

en: No new images were imported.
sv_SE: Inga nya bilder importerades.

en: No new tag specified!
sv_SE: Ingen ny etikett specifierad!

en: No new/old valid tag specified!
sv_SE: Ingen ny/gammal giltig etikett specifierad!

en: No objects (post/page) found for specified old tags.
sv_SE: Inga objekt (inlägg/sida) hittades för angivna gamla etiketter.

en: No permissions to browse folders. Try refreshing the page or ensuring that your user account has sufficient roles/privileges.
sv_SE: Inga behörigheter att bläddra i mappar. Försök uppdatera sidan eller se till att ditt användarkonto har tillräckliga roller/privilegier.

en: No permissions to import folders. Try refreshing the page or ensuring that your user account has sufficient roles/privileges.
sv_SE: Inga behörigheter att importera mappar. Försök uppdatera sidan eller se till att ditt användarkonto har tillräckliga roller/privilegier.

en: No permissions to upload images. Try refreshing the page or ensuring that your user account has sufficient roles/privileges.
sv_SE: Inga behörigheter att ladda upp bilder. Försök uppdatera sidan eller se till att ditt användarkonto har tillräckliga roller/privilegier.

en: No picture
sv_SE: Ingen bild

en: No slug edited.
sv_SE: Ingen permalänk redigerad.

en: No space available for image (%1$s).
sv_SE: Inget utrymme tillgängligt för bild (%1$s).

en: No tag deleted.
sv_SE: Ingen etikett borttagen.

en: No tag merged.
sv_SE: Ingen etikett slogs samman.

en: No tag renamed.
sv_SE: Ingen etikett namnändrad.

en: No tag specified!
sv_SE: Ingen etikett specifierad!

en: No tags found.
sv_SE: Inga etiketter hittades.

en: No task list was specified.
sv_SE: Ingen uppgiftslista specificerades.

en: No template selected
sv_SE: Inga mallar valda

en: No valid new tag.
sv_SE: Ingen giltig ny etikett.

en: None
sv_SE: Ingen

en: Nope, maybe later
sv_SE: Nej, kanske senare

en: Not a valid notice name
sv_SE: Inte ett giltigt notisnamn

en: Not fired
sv_SE: Inte avfyrad

en: Not linked
sv_SE: Inte länkad

en: Note: This limit will not apply to slideshow widgets or random galleries if/when those galleries specify their own image limits
sv_SE: Obs! Denna gräns kommer inte tillämpas till bildspelswidgetar eller slumpmässiga gallerier om/när dessa gallerier specifierar sina egna bildgränser

en: Notification not found.
sv_SE: Avisering hittades inte.

en: Notifications (%s)
sv_SE: Aviseringar (%s)

en: Number of columns to display
sv_SE: Antal kolumner som ska visas

en: Offset:
sv_SE: Förskjutning:

en: Ok, you deserve it
sv_SE: Ok, du förtjänar det

en: Once Weekly
sv_SE: En gång per vecka

en: Online Store
sv_SE: Onlinebutik

en: Only apply to NextGEN and WordPress images
sv_SE: Tillämpa endast på NextGEN och WordPress-bilder

en: Only apply to NextGEN images
sv_SE: Tillämpa endast på NextGEN-bilder

en: Only which are listed
sv_SE: Bara de som är listade

en: Only which are not listed
sv_SE: Bara de som inte är listade

en: Oops!
sv_SE: Hoppsan!

en: Opacity:
sv_SE: Opacitet:

en: Operation successful. Please clear your browser cache.
sv_SE: Operation lyckades. Rensa webbläsarens cache.

en: Orientation
sv_SE: Orientering

en: Original images
sv_SE: Originalbilder

en: Other
sv_SE: Annat

en: Other Options
sv_SE: Andra alternativ

en: Override image settings
sv_SE: Åsidosätt bildinställningar

en: Override thumbnail settings
sv_SE: Åsidosätt miniatyrinställningarna

en: Overriding the image settings will create an additional set of images
sv_SE: Åsidosättning av bildinställningar kommer skapa en ytterligare uppsättning av bilder

en: Overview
sv_SE: Översikt

en: Overwrite
sv_SE: Skriv över

en: Overwrite tags
sv_SE: Skriv över etiketter

en: Page
sv_SE: Sida

en: Page ID
sv_SE: Sid-ID

en: Page Link to
sv_SE: Sida länkas till

en: Parent
sv_SE: Överordnad

en: Pause on Hover?
sv_SE: Pausa på hovring?

en: Percent
sv_SE: Procent

en: Permission denied
sv_SE: Behörighet nekad

en: Photos
sv_SE: Foton

en: Picture
sv_SE: Bild

en: Picture tag
sv_SE: Bildetikett

en: Picture tag: %2$l.
sv_SE: Bildetikett: %2$l.

en: Pictures deleted successfully
sv_SE: Bilder togs bort utan problem

en: Pixels
sv_SE: Pixlar

en: Please make a selection to continue
sv_SE: Gör ett val för att fortsätta

en: Please note: You can only activate the watermark under Manage Gallery. This action cannot be undone.
sv_SE: Observera: Du kan bara aktivera vattenstämpel under ”Hantera galleri”. Denna åtgärd kan inte ångras.

en: Presort
sv_SE: Försortera

en: Preview image:
sv_SE: Förhandsgranska bild:

en: Preview of saved settings:
sv_SE: Förhandsgranskning av sparade inställningar:

en: Previous
sv_SE: Föregående

en: Previous tags
sv_SE: Föregående etiketter

en: Price Lists
sv_SE: Prislistor

en: Pricelists
sv_SE: Prislistor

en: Proceed
sv_SE: Fortsätt

en: Program tool
sv_SE: Programverktyg

en: Protect your images
sv_SE: Skydda dina bilder

en: Province/State
sv_SE: Region/stat

en: Quality:
sv_SE: Kvalitet:

en: Random Images
sv_SE: Slumpmässiga bilder

en: Recent Images
sv_SE: Senaste bilder

en: Recover
sv_SE: Återskapa

en: Recover from backup
sv_SE: Återskapa från säkerhetskopia

en: Recover image from backup
sv_SE: Återskapa bild från säkerhetskopia

en: Refresh preview image
sv_SE: Uppdatera förhandsgranskningsbilden

en: Related Images
sv_SE: Relaterade bilder

en: Remove featured image
sv_SE: Ta bort utvald bild

en: Rename
sv_SE: Byt namn

en: Rename Tag
sv_SE: Namnändra etikett

en: Replace all existing options and gallery options with their default settings
sv_SE: Ersätt alla befintliga alternativ och gallerialternativ med standardinställningarna

en: Requested image with id (%2$s) doesn't exist (%1$s).
sv_SE: Efterfrågad bild med ID (%2$s) finns inte (%1$s).

en: Requires NextGEN Pro
sv_SE: Kräver NextGEN Pro

en: Reset Options
sv_SE: Återställ alternativ

en: Reset all options
sv_SE: Återställ alla alternativ

en: Reset all options to default settings?
    
    Choose [Cancel] to Stop, [OK] to proceed.
sv_SE: Återställ alla alternativ till standardinställningarna?
    
    Välj [Avbryt] för att stoppa, [OK] för att fortsätta.

en: Reset settings
sv_SE: Återställ inställningar

en: Resize Images to
sv_SE: Storleksändra bilder till

en: Resize images
sv_SE: Storleksändra bilder

en: Right
sv_SE: Höger

en: Roles & Capabilities
sv_SE: Roller och behörigheter

en: Rotate
sv_SE: Rotera

en: Rotate images
sv_SE: Rotera bilder

en: Rotate images clockwise
sv_SE: Rotera bilder medurs

en: Rotate images counter-clockwise
sv_SE: Rotera bilder moturs

en: Save Changes
sv_SE: Spara ändringar

en: Save Options
sv_SE: Spara alternativ

en: Save all changes
sv_SE: Spara alla ändringar

en: Save and Continue
sv_SE: Spara och fortsätt

en: Saved successfully
sv_SE: Sparades utan problem

en: Scan Folder for new images
sv_SE: Skanna mapp efter nya bilder

en: Search Galleries
sv_SE: Sök gallerier

en: Search Images
sv_SE: Sök bilder

en: Search Tags
sv_SE: Sök etiketter

en: Search results for &#8220;%s&#8221;
sv_SE: Sökresultat för ”%s”

en: Secure Checkout
sv_SE: Säker kassa

en: Security check failed.
sv_SE: Säkerhetskontroll misslyckades.

en: Select &#187;
sv_SE: Välj &#187;

en: Select Gallery
sv_SE: Välj galleri

en: Select View
sv_SE: Välj vy

en: Select a Gallery
sv_SE: Välj ett galleri

en: Select a folder to import.
sv_SE: Välj en mapp att importera.

en: Select a preview image:
sv_SE: Välj en förhandsgranskningsbild:

en: Select album
sv_SE: Välj album

en: Select gallery
sv_SE: Välj galleri

en: Select images
sv_SE: Välj bilder

en: Select one album (click in box to see available albums).
sv_SE: Välj ett album (klicka i rutan för att se tillgängliga album).

en: Select the area for the thumbnail from the picture below.
sv_SE: Välj området för miniatyren från bilden nedan.

en: Select the area for the thumbnail from the picture on the left.
sv_SE: Välj området för miniatyr från bilden till vänster.

en: Select the destination gallery:
sv_SE: Välj målgalleri:

en: Select the lowest role which should be able to access the following capabilities. NextGEN Gallery supports the standard roles from WordPress.
sv_SE: Välj den lägsta roll som ska kunna få åtkomst till följande behörigheter. NextGEN Gallery stöder standardroller från WordPress.

en: Select with the mouse the area for the new thumbnail
sv_SE: Välj med musen området för den nya miniatyren

en: Self
sv_SE: Själv

en: Separate picture tags with commas.
sv_SE: Separata bildetiketter med kommatecken.

en: Set NextGEN featured image
sv_SE: Ställ in utvald bild för NexGen

en: Set featured image
sv_SE: Ange utvald bild

en: Set fix dimension
sv_SE: Ange fasta dimensioner

en: Set fix dimension?
sv_SE: Ställ in fast dimension?

en: Set watermark
sv_SE: Ställ in vattenstämpel

en: Settings
sv_SE: Inställningar

en: Should work if the gallery is bellow the blog.dir
sv_SE: Ska fungera om galleriet ligger under blog.dir

en: Show
sv_SE: Visa

en: Show / hide used galleries
sv_SE: Visa/dölj använda gallerier

en: Show Arrows?
sv_SE: Visa pilar?

en: Show Media RSS icon
sv_SE: Visa Media RSS-ikon

en: Show Related Images on Posts?
sv_SE: Visa relaterade bilder på inlägg?

en: Show all
sv_SE: Visa alla

en: Show meta data
sv_SE: Visa metadata

en: Show slideshow link
sv_SE: Visa bildspelslänk

en: Show the Media RSS link
sv_SE: Visa Media RSS-länken

en: Show thumbnail link
sv_SE: Visa miniatyrlänk

en: Shutter
sv_SE: Slutare

en: Shutter Reloaded
sv_SE: Slutaren laddades om

en: Shutter speed
sv_SE: Exponeringstid

en: Singlepic
sv_SE: En bild

en: Size
sv_SE: Storlek

en: Size List
sv_SE: Storlekslista

en: Slideshow
sv_SE: Bildspel

en: Slideshow link text
sv_SE: Bildspelets länktext

en: Social Sharing
sv_SE: Social delning

en: Sorry, NextGEN Gallery works only with a role called administrator
sv_SE: Tyvärr, NextGEN Gallery fungerar bara med en roll som heter administratör

en: Sorry, you have no access here
sv_SE: Tyvärr, du har ingen åtkomst här

en: Sorry, you have used your space allocation. Please delete some files to upload more files.
sv_SE: Tyvärr, du har använt ditt tilldelade utrymme. Ta bort några filer för att ladda upp fler filer.

en: Sorry, you must be able to manage galleries
sv_SE: Tyvärr, du måste kunna hantera gallerier

en: Sort Gallery
sv_SE: Sortera galleri

en: Sort Tags
sv_SE: Sortera etiketter

en: Sort gallery
sv_SE: Sortera galleri

en: Sort in what direction?
sv_SE: Sortera i vilken riktning?

en: Sort or Exclude Images
sv_SE: Sortera eller exkludera bilder

en: Sort order changed
sv_SE: Sorteringsordning ändrad

en: Source
sv_SE: Källa

en: Source not compatible with selected display type
sv_SE: Källa är inte kompatibel med vald visningstyp

en: Status: Active
sv_SE: Status: Aktivt

en: Status: Inactive
sv_SE: Status: Inaktivt

en: Step - 1 of 5
sv_SE: Steg – 1 av 5

en: Step - 2 of 5
sv_SE: Steg – 2 av 5

en: Step - 3 of 5
sv_SE: Steg – 3 av 5

en: Step - 4 of 5
sv_SE: Steg – 4 av 5

en: Step - 5 of 5
sv_SE: Steg – 5 av 5

en: Subject
sv_SE: Ämne

en: Support for GIF format is missing.
sv_SE: Stöd för GIF-format saknas.

en: Support for JPEG format is missing.
sv_SE: Stöd för JPEG-format saknas.

en: Support for PNG format is missing.
sv_SE: Stöd för PNG-format saknas.

en: Tag
sv_SE: Etikett

en: Tag not found.
sv_SE: Etikett hittades inte.

en: Tag(s) to delete:
sv_SE: Etikett/etiketter att ta bort:

en: Tag(s) to match:
sv_SE: Etikett/etiketter att matcha:

en: Tag(s) to rename:
sv_SE: Etikett/etiketter att namnändra:

en: Tags
sv_SE: Etiketter

en: Tags (comma separated list)
sv_SE: Etiketter (kommaseparerad lista)

en: Tags added successfully
sv_SE: Etiketter tillagda

en: Tags changed
sv_SE: Etiketter ändrade

en: Text for Media RSS link
sv_SE: Text för Media RSS-länk

en: Thank you for subscribing!
sv_SE: Tack för att du prenumererar!

en: Thank you for using NextGEN Gallery!
sv_SE: Tack för att du använder NextGEN Gallery!

en: The album ID=%s does not exist.
sv_SE: Albumet med ID=%s finns inte.

en: The default setting should be %s
sv_SE: Standardinställningen ska vara %s

en: The gallery ID=%s does not exist.
sv_SE: Galleriet med ID=%s finns inte.

en: The license key has been revoked. Please contact support.
sv_SE: Licensnyckeln har återkallats. Kontakta support.

en: The license key has expired. Please renew your license.
sv_SE: Licensnyckeln har löpt ut. Förnya din licens.

en: The license key has not been activated yet. Please contact support.
sv_SE: Licensnyckeln har inte aktiverats ännu. Kontakta support.

en: The license key was not found. Please verify and try again.
sv_SE: Licensnyckeln hittades inte. Verifiera och försök igen.

en: There are no pages to link to
sv_SE: Det finns inga sidor att länka till

en: There was an error installing the addon. Please try again.
sv_SE: Det var ett fel vid installationen av utökningen. Försök igen.

en: These are maximum values
sv_SE: Dessa är maximala värden

en: This is the default path for all blogs. With the placeholder %BLOG_ID% you can organize the folder structure better.
sv_SE: Detta är standardsökvägen för alla bloggar. Med platshållaren %BLOG_ID% kan du organisera mappstrukturen bättre.

en: Thumbnail
sv_SE: Miniatyr

en: Thumbnail Options
sv_SE: Miniatyralternativ

en: Thumbnail created successfully
sv_SE: Miniatyr skapades

en: Thumbnail crop
sv_SE: Beskär miniatyr

en: Thumbnail dimensions
sv_SE: Miniatyrdimensioner

en: Thumbnail generation failed.
sv_SE: Generering av miniatyr misslyckades.

en: Thumbnail link text
sv_SE: Länktext för miniatyrer

en: Thumbnail updated
sv_SE: Miniatyr uppdaterad

en: Thumbnails
sv_SE: Miniatyrer

en: Time Created
sv_SE: Tid för skapande

en: Title
sv_SE: Rubrik

en: Title:
sv_SE: Rubrik:

en: Top
sv_SE: Toppen

en: Transition Speed
sv_SE: Övergångshastighet

en: Transition Style
sv_SE: Övergångsstil

en: Try to apply to all images
sv_SE: Försök att tillämpa på alla bilder

en: Try to apply to all images that link to image files
sv_SE: Försök att tillämpa på alla bilder som länkar till bildfiler

en: Unexpected Error
sv_SE: Oväntat fel

en: Unknown source
sv_SE: Okänd källa

en: Unlock All Features
sv_SE: Lås upp alla funktioner

en: Unlock More
sv_SE: Lås upp mer

en: Unlock More Features
sv_SE: Lås upp fler funktioner

en: Unsorted
sv_SE: Osorterade

en: Update
sv_SE: Uppdatera

en: Update Sort Order
sv_SE: Uppdatera sorteringsordning

en: Updated Successfully
sv_SE: Uppdatering lyckades

en: Updated successfully
sv_SE: Uppdaterat utan problem

en: Updated successfully.
sv_SE: Uppdaterat utan problem.

en: Upgrade Now
sv_SE: Uppgradera nu

en: Upgrade to NextGEN Pro
sv_SE: Uppgradera till NextGEN Pro

en: Upgrade to NextGEN Pro!
sv_SE: Uppgradera till NextGEN Pro!

en: Upgrade to Pro
sv_SE: Uppgradera till Pro

en: Upgrade your NextGEN Gallery account
sv_SE: Uppgradera ditt NextGEN Gallery-konto

en: Upload Images
sv_SE: Ladda upp bilder

en: Upload complete
sv_SE: Uppladdning färdig

en: Upload complete. Great job!
sv_SE: Uppladdning klar. Bra jobbat!

en: Use TinyMCE Button / Upload tab
sv_SE: Använd TinyMCE-knapp/uppladdningsflik

en: Use as featured image
sv_SE: Använd som utvald bild

en: Using Text
sv_SE: Använda text

en: Using an Image
sv_SE: Använda en bild

en: Value
sv_SE: Värde

en: View
sv_SE: Visa

en: View Slideshow
sv_SE: Visa bildspel

en: View Thumbnails
sv_SE: Visa miniatyrer

en: View the Masonry Demo
sv_SE: Visa demo för mosaik

en: WP Forms is already installed
sv_SE: WP Forms är redan installerat

en: WP Mail SMTP is already installed
sv_SE: WP Mail SMTP är redan installerat

en: Want More Layouts?
sv_SE: Vill du ha fler layouter?

en: Want even more features
sv_SE: Vill du ha ännu fler funktioner

en: Want to do even more with your albums?
sv_SE: Vill du göra ännu mer med dina album?

en: Want to sell your images online?
sv_SE: Vill du sälja dina bilder online?

en: Watermarks
sv_SE: Vattenstämplar

en: We cannot display this gallery
sv_SE: Vi kan inte visa detta galleri

en: Website Analytics
sv_SE: Webbplatsanalys

en: Welcome
sv_SE: Välkommen

en: Welcome to NextGEN Gallery
sv_SE: Välkommen till NextGEN Gallery

en: What best describes you?
sv_SE: Vad beskriver dig bäst?

en: What must the lightbox be applied to?
sv_SE: Vad måste lightbox bli tillämpad till?

en: What should images be resized to?
sv_SE: Vad ska bilderna storleksändras till?

en: What's the default sorting method?
sv_SE: Vad är standardmetoden för sortering?

en: When enabled, adds a MediaRSS link to your header. Third-party web services can use this to publish your galleries
sv_SE: När aktiverat läggs en MediaRSS-länk till din rubrik. Tredjeparts webbtjänster kan använda detta för att publicera dina gallerier

en: When enabled, image files will be removed after a Gallery has been deleted
sv_SE: När det är aktiverat kommer bildfiler att tas bort efter att ett galleri har tagits bort

en: When enabled, related images will be appended to each post by matching the posts tags/categories to image tags
sv_SE: När det är aktiverat kommer relaterade bilder att läggas till varje inlägg genom att matcha inläggets etiketter/kategorier till bildetiketter

en: When generating thumbnails, what image dimensions do you desire?
sv_SE: När du genererar miniatyrer, vilka bilddimensioner vill du ha?

en: When generating thumbnails, what image quality do you desire?
sv_SE: När du genererar miniatyrer, vilken bildkvalitet vill du ha?

en: Where galleries and their images are stored
sv_SE: Där gallerier och deras bilder lagras

en: Where would you like galleries stored?
sv_SE: Var vill du ha gallerier lagrade?

en: Widget that displays Media RSS links for NextGEN Gallery.
sv_SE: Widget som visar Media RSS-länkar för NextGEN Gallery.

en: Width
sv_SE: Bredd

en: Width x Height
sv_SE: Bredd x höjd

en: Width x height (in pixel)
sv_SE: Bredd  x höjd (i pixlar)

en: Width x height (in pixel). NextGEN Gallery will keep ratio size
sv_SE: Bredd x höjd (i pixlar). NextGEN Gallery behåller proportioner

en: Width:
sv_SE: Bredd:

en: XMP Data
sv_SE: XMP-data

en: Yes
sv_SE: Ja

en: Yes, Please!
sv_SE: Ja tack!

en: You are about to start the bulk edit for %s galleries 
     
     'Cancel' to stop, 'OK' to proceed.
sv_SE: Du är på väg att starta bulkredigeringen för %s gallerier 
     
     ”Avbryt” för att sluta, ”OK” för att fortsätta.

en: You are about to start the bulk edit for %s images 
     
     'Cancel' to stop, 'OK' to proceed.
sv_SE: Du är på väg att starta bulkredigeringen för %s bilder 
     
    ”Avbryt” för att sluta, ”OK” för att fortsätta.

en: You are currently using NextGEN <strong>%s</strong>.
sv_SE: Du använder för närvarande NextGEN <strong>%s</strong>.

en: You are not allowed to activate plugins.
sv_SE: Du har inte behörighet att aktivera tillägg.

en: You are not allowed to deactivate plugins.
sv_SE: Du har inte behörighet att inaktivera tillägg.

en: You are not allowed to install plugins.
sv_SE: Du har inte behörighet att installera tillägg.

en: You do not have permission to dismiss notifications.
sv_SE: Du har inte behörighet att avvisa aviseringar.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
sv_SE: Du har inte tillräckliga behörigheter att komma åt denna sida.

en: You do not have the correct permission
sv_SE: Du har inte korrekt behörighet

en: You may select files up to %dMB
sv_SE: Du kan välja bilder upp till %d MB

en: and unlock the following awesome features.
sv_SE: och lås upp följande fantastiska funktioner.

en: created
sv_SE: skapad

en: deleted successfully
sv_SE: borttaget utan problem

en: no images were found
sv_SE: inga bilder hittades

en: of
sv_SE: av

[ctx: paging]
en: %1$s of %2$s
sv_SE: %1$s av %2$s

en: random
sv_SE: slumpmässig

en: recently added
sv_SE: nyligen tillagd

en: {count} images were uploaded successfully.
sv_SE: {count} laddades upp.

en: {count} images were uploaded successfully. <a href="%s" target="_blank">Manage gallery</a>
sv_SE: {count} bilder laddades upp utan problem. <a href="%s" target="_blank">Hantera galleri</a>
