# Translation of Plugins - Photo Gallery, Sliders, Proofing and Themes – NextGEN Gallery - Stable (latest release) in Swedish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Photo Gallery, Sliders, Proofing and Themes – NextGEN Gallery - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-12-19 10:33:13+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: sv_SE\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Photo Gallery, Sliders, Proofing and Themes – NextGEN Gallery - Stable (latest release)\n"

#: src/REST/DataMappers/GalleryREST.php:778
msgid "No new images were imported."
msgstr "Inga nya bilder importerades."

#. translators: %s is the filename.
#: src/REST/DataMappers/GalleryREST.php:736
msgid "Failed to save image: %s"
msgstr "Misslyckades att spara bild: %s"

#: src/Admin/App.php:97
msgid "Layout Settings"
msgstr "Layoutinställningar"

#: src/Admin/App.php:92
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: src/Admin/App.php:65
msgid "Edit Gallery"
msgstr "Redigera galleri"

#: src/Admin/App.php:60
msgid "Add New Gallery"
msgstr "Lägg till nytt galleri"

#: src/REST/DataMappers/TagREST.php:161 src/REST/DataMappers/TagREST.php:216
#: src/REST/DataMappers/TagREST.php:265
msgid "Tag not found."
msgstr "Etikett hittades inte."

#: src/REST/DataMappers/TagREST.php:137
msgid "No tags found."
msgstr "Inga etiketter hittades."

#: src/REST/DataMappers/NotificationsREST.php:182
msgid "Notification not found."
msgstr "Avisering hittades inte."

#: src/REST/DataMappers/ImageREST.php:734
msgid "No file uploaded"
msgstr "Ingen fil uppladdad"

#: src/REST/DataMappers/ImageREST.php:555
#: src/REST/DataMappers/ImageREST.php:640
msgid "An unexpected error occurred."
msgstr "Ett oväntat fel uppstod."

#: src/REST/DataMappers/ImageOperationsREST.php:1564
msgid "Failed to remove tags"
msgstr "Misslyckades att ta bort etiketter"

#. translators: %s is the error message
#: src/REST/DataMappers/SettingsREST.php:918
msgid "Failed to clear cache: %s"
msgstr "Misslyckades att rensa cache: %s"

#: src/REST/DataMappers/SettingsREST.php:910
msgid "Cache cleared successfully"
msgstr "Cache rensades"

#: src/REST/DataMappers/ImageREST.php:451
msgid "Image deleted successfully"
msgstr "Bild borttagen"

#: src/REST/DataMappers/ImageOperationsREST.php:1349
msgid "Failed to move image"
msgstr "Misslyckades att flytta bild"

#: src/REST/DataMappers/ImageOperationsREST.php:1222
msgid "Failed to copy image"
msgstr "Misslyckades att kopiera bild"

#: src/REST/DataMappers/ImageOperationsREST.php:872
#: src/REST/DataMappers/ImageOperationsREST.php:959
#: src/REST/DataMappers/ImageOperationsREST.php:1083
#: src/REST/DataMappers/ImageOperationsREST.php:1199
#: src/REST/DataMappers/ImageOperationsREST.php:1326
#: src/REST/DataMappers/ImageOperationsREST.php:1448
#: src/REST/DataMappers/ImageOperationsREST.php:1550
#: src/REST/DataMappers/ImageREST.php:336
#: src/REST/DataMappers/ImageREST.php:354
#: src/REST/DataMappers/ImageREST.php:409
msgid "Image not found"
msgstr "Bild hittades inte"

#: src/REST/DataMappers/ImageOperationsREST.php:860
#: src/REST/DataMappers/ImageOperationsREST.php:1071
#: src/REST/DataMappers/ImageOperationsREST.php:1188
#: src/REST/DataMappers/ImageOperationsREST.php:1315
#: src/REST/DataMappers/ImageOperationsREST.php:1436
#: src/REST/DataMappers/ImageOperationsREST.php:1538
msgid "Invalid image ID"
msgstr "Ogiltig bild-ID"

#: src/REST/DataMappers/ImageOperationsREST.php:559
msgid "Failed to rotate image"
msgstr "Misslyckades att rotera bild"

#: src/REST/DataMappers/ImageOperationsREST.php:552
msgid "Image rotated successfully"
msgstr "Bild roterad"

#: src/REST/DataMappers/ImageOperationsREST.php:505
#: src/REST/DataMappers/ImageOperationsREST.php:621
msgid "Failed to create thumbnail"
msgstr "Misslyckades att skapa miniatyr"

#: src/REST/DataMappers/NotificationsREST.php:106
msgid "You do not have permission to dismiss notifications."
msgstr "Du har inte behörighet att avvisa aviseringar."

#: src/REST/DataMappers/ImageOperationsREST.php:1561
msgid "All tags removed successfully"
msgstr "Alla etiketter borttagna"

#: src/REST/DataMappers/ImageOperationsREST.php:1460
msgid "Tags added successfully"
msgstr "Etiketter tillagda"

#: src/REST/DataMappers/ImageOperationsREST.php:1217
msgid "Image copied successfully"
msgstr "Bild kopierad"

#: src/REST/DataMappers/ImageOperationsREST.php:498
#: src/REST/DataMappers/ImageOperationsREST.php:614
msgid "Thumbnail created successfully"
msgstr "Miniatyr skapades"

#: src/REST/DataMappers/GalleryREST.php:599
msgid "Gallery deleted successfully"
msgstr "Galleri borttaget"

#: src/REST/DataMappers/GalleryREST.php:562
msgid "Gallery updated successfully"
msgstr "Galleri uppdaterat"

#. translators: %d: Gallery ID
#: src/REST/DataMappers/AlbumREST.php:877
msgid "Gallery with ID %d does not exist"
msgstr "Galleri med ID %d finns inte"

#: src/REST/DataMappers/AlbumREST.php:620
msgid "Album deleted successfully"
msgstr "Album borttaget"

#: src/REST/DataMappers/AlbumREST.php:583
msgid "Album updated successfully"
msgstr "Album uppdaterat"

#: src/REST/DataMappers/AlbumREST.php:513
msgid "Album created successfully"
msgstr "Album skapat"

#: src/REST/Admin/RolesCapabilities.php:143
msgid "Invalid data provided"
msgstr "Ogiltig data angiven"

#: src/Legacy/lib/meta.php:524
msgid "Orientation"
msgstr "Orientering"

#: src/Admin/Shortcode_Preview.php:58
msgid "Security check failed."
msgstr "Säkerhetskontroll misslyckades."

#: src/Admin/Shortcode_Preview.php:53
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Du har inte tillräckliga behörigheter att komma åt denna sida."

#: src/Util/LicenseHelper.php:299
msgid "An unknown error occurred. Please try again."
msgstr "Ett okänt fel uppstod. Försök igen."

#: src/Util/LicenseHelper.php:294 src/Util/LicenseHelper.php:295
msgid "The license key has been revoked. Please contact support."
msgstr "Licensnyckeln har återkallats. Kontakta support."

#: src/Util/LicenseHelper.php:292 src/Util/LicenseHelper.php:293
msgid "The license key has not been activated yet. Please contact support."
msgstr "Licensnyckeln har inte aktiverats ännu. Kontakta support."

#: src/Util/LicenseHelper.php:290 src/Util/LicenseHelper.php:291
msgid "The license key has expired. Please renew your license."
msgstr "Licensnyckeln har löpt ut. Förnya din licens."

#: src/Util/LicenseHelper.php:289
msgid "The license key was not found. Please verify and try again."
msgstr "Licensnyckeln hittades inte. Verifiera och försök igen."

#: src/Admin/About.php:557 src/Admin/About.php:582 src/Admin/About.php:605
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"

#: src/Admin/About.php:520
msgid "Team"
msgstr "Team"

#: src/Util/UsageTracking.php:239
msgid "Once Weekly"
msgstr "En gång per vecka"

#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/welcome.php:22
msgid "Go back to the dashboard"
msgstr "Gå tillbaka till adminpanelen"

#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-5.php:51
msgid "Create your first gallery"
msgstr "Skapa ditt första galleri"

#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-5.php:50
msgid "Go to settings"
msgstr "Gå till inställningar"

#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-5.php:21
msgid "Need Help? Here’s what to do next"
msgstr "Behöver du hjälp? Här är vad du ska göra härnäst"

#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-5.php:16
msgid "Congratulations!"
msgstr "Grattis!"

#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-5.php:13
msgid "Step - 5 of 5"
msgstr "Steg – 5 av 5"

#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-4.php:105
msgid "Connect"
msgstr "Anslut"

#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-4.php:102
msgid "Enter your license key"
msgstr "Ange din licensnyckel"

#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-4.php:18
msgid "Step - 4 of 5"
msgstr "Steg – 4 av 5"

#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-3.php:185
msgid "Installs WP Mail SMTP"
msgstr "Installerar WP Mail SMTP"

#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-3.php:185
msgid "WP Mail SMTP is already installed"
msgstr "WP Mail SMTP är redan installerat"

#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-3.php:166
msgid "All In One SEO Pack"
msgstr "All In One SEO Pack"

#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-3.php:154
msgid "SEO Toolkit"
msgstr "SEO Toolkit"

#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-3.php:146
msgid "All In One SEO Pack is already installed"
msgstr "All In One SEO Pack är redan installerat"

#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-3.php:146
msgid "Installs All In One SEO Pack"
msgstr "Installerar All In One SEO Pack"

#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-3.php:107
msgid "Installs Duplicator"
msgstr "Installerar Duplicator"

#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-3.php:107
msgid "Duplicator is already installed"
msgstr "Duplicator är redan installerat"

#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-3.php:88
msgid "Google Analytics For WordPress"
msgstr "Google Analytics For WordPress"

#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-3.php:68
msgid "Google Analytics For WordPress is already installed"
msgstr "Google Analytics For WordPress är redan installerat"

#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-3.php:68
msgid "Installs Google Analytics For WordPress"
msgstr "Installerar Google Analytics For WordPress"

#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-3.php:49
msgid "WP Forms"
msgstr "WP Forms"

#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-3.php:29
msgid "WP Forms is already installed"
msgstr "WP Forms är redan installerat"

#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-3.php:29
msgid "Installs WP Forms"
msgstr "Installerar WP Forms"

#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-3.php:16
msgid "Step - 3 of 5"
msgstr "Steg – 3 av 5"

#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-2.php:213
#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-4.php:90
msgid "Secure Checkout"
msgstr "Säker kassa"

#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-2.php:93
#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-2.php:130
#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-2.php:168
#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-2.php:206
#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-2.php:244
msgid "NextGEN Pro is already installed"
msgstr "NextGEN Pro är redan installerat"

#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-2.php:93
#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-2.php:130
#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-2.php:168
#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-2.php:206
#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-2.php:244
msgid "Installs NextGEN Gallery Pro"
msgstr "Installerar NextGEN Gallery Pro"

#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-2.php:31
msgid "Basic Slideshows"
msgstr "Grundläggande bildspel"

#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-2.php:15
msgid "Step - 2 of 5"
msgstr "Steg – 2 av 5"

#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-1.php:118
#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-2.php:284
#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-3.php:225
#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-4.php:122
msgid "Save and Continue"
msgstr "Spara och fortsätt"

#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-1.php:37
msgid "Business Owner"
msgstr "Företagsägare"

#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-1.php:33
msgid "Online Store"
msgstr "Onlinebutik"

#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-1.php:19
#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-1.php:53
msgid "What best describes you?"
msgstr "Vad beskriver dig bäst?"

#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-1.php:16
msgid "Step - 1 of 5"
msgstr "Steg – 1 av 5"

#: src/Admin/Onboarding_Wizard.php:251
msgid "Close and Exit Wizard Without Saving"
msgstr "Stäng och avsluta guiden utan att spara"

#. Translators: %s is the license type.
#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-4.php:32
msgid "You are currently using NextGEN <strong>%s</strong>."
msgstr "Du använder för närvarande NextGEN <strong>%s</strong>."

#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-3.php:76
msgid "Website Analytics"
msgstr "Webbplatsanalys"

#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-3.php:37
msgid "Form Builder"
msgstr "Formulärbyggare"

#: src/Admin/MenuNudge.php:71
msgid "Build a Gallery"
msgstr "Bygg ett galleri"

#. Author URI of the plugin
#: nggallery.php
msgid "https://www.imagely.com/?utm_source=ngglite&utm_medium=pluginlist&utm_campaign=authoruri"
msgstr "https://www.imagely.com/?utm_source=ngglite&utm_medium=pluginlist&utm_campaign=authoruri"

#. Plugin URI of the plugin
#: nggallery.php
msgid "https://www.imagely.com/wordpress-gallery-plugin/nextgen-gallery/?utm_source=ngglite&utm_medium=pluginlist&utm_campaign=pluginuri"
msgstr "https://www.imagely.com/wordpress-gallery-plugin/nextgen-gallery/?utm_source=ngglite&utm_medium=pluginlist&utm_campaign=pluginuri"

#: src/Legacy/admin/album.php:210
msgid "Album name is invalid"
msgstr "Albumnamn är ogiltigt"

#: products/photocrati_nextgen/modules/marketing/package.module.marketing.php:68
msgid "And much more!"
msgstr "Och mycket mer!"

#: products/photocrati_nextgen/modules/marketing/package.module.marketing.php:68
msgid "Lightboxes"
msgstr "Lightboxes"

#: products/photocrati_nextgen/modules/marketing/package.module.marketing.php:53
msgid "Image Animations"
msgstr "Bildanimationer"

#: src/DisplayedGallery/SourceManager.php:147
msgid "Unknown source"
msgstr "Okänd källa"

#: src/Admin/Views/notifications.php:67
msgid "Dismiss all"
msgstr "Avfärda alla"

#: src/Admin/Views/notifications.php:40
msgid "Active Notifications"
msgstr "Aktiva aviseringar"

#: src/Admin/Views/notifications.php:37
msgid "Dismissed Notifications"
msgstr "Avfärdade aviseringar"

#. Translators: Placeholder for the number of dismissed notifications.
#: src/Admin/Views/notifications.php:30
msgid "Notifications (%s)"
msgstr "Aviseringar (%s)"

#. Translators: Placeholder for the number of active notifications.
#: src/Admin/Views/notifications.php:19
msgid "New Notifications (%s)"
msgstr "Nya aviseringar (%s)"

#: src/Admin/Views/footer.php:56
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: src/Admin/Views/footer.php:48
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: src/Admin/Views/footer.php:40
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: src/Admin/Views/footer.php:32
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: src/Admin/Views/footer.php:23
msgid "Free Plugins"
msgstr "Gratis tillägg"

#: src/Admin/Views/footer.php:17
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: src/Admin/Views/ecommerce.php:34
msgid "Much More!"
msgstr "Mycket mer!"

#: src/Admin/About.php:696
msgid "You are not allowed to install plugins."
msgstr "Du har inte behörighet att installera tillägg."

#: src/Admin/About.php:672
msgid "You are not allowed to deactivate plugins."
msgstr "Du har inte behörighet att inaktivera tillägg."

#: src/Admin/About.php:642
msgid "You are not allowed to activate plugins."
msgstr "Du har inte behörighet att aktivera tillägg."

#: src/Util/Installer_Skin.php:90
msgid "There was an error installing the addon. Please try again."
msgstr "Det var ett fel vid installationen av utökningen. Försök igen."

#: src/Admin/About.php:454 src/Admin/About.php:455 src/Admin/About.php:492
#: src/Admin/App.php:102
msgid "About Us"
msgstr "Om oss"

#: src/Admin/About.php:449
msgid "NextGen Gallery "
msgstr "NextGen Gallery "

#: src/Admin/About.php:420 src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-3.php:127
msgid "Duplicator"
msgstr "Duplicator"

#: src/Admin/About.php:412
msgid "WPCode"
msgstr "WPCode"

#: src/Admin/About.php:404
msgid "WP Charitable"
msgstr "WP Charitable"

#: src/Admin/About.php:396
msgid "Sugar Calendar Pro"
msgstr "Sugar Calendar Pro"

#: src/Admin/About.php:388
msgid "Sugar Calendar"
msgstr "Sugar Calendar"

#: src/Admin/About.php:379
msgid "Easy Digital Downloads"
msgstr "Easy Digital Downloads"

#: src/Admin/About.php:370
msgid "WP Simple Pay Pro"
msgstr "WP Simple Pay Pro"

#: src/Admin/About.php:362
msgid "WP Simple Pay"
msgstr "WP Simple Pay"

#: src/Admin/About.php:354
msgid "AffiliateWP"
msgstr "AffiliateWP"

#: src/Admin/About.php:346
msgid "SearchWP"
msgstr "SearchWP"

#: src/Admin/About.php:338
msgid "TrustPulse"
msgstr "TrustPulse"

#: src/Admin/About.php:330
msgid "Smash Balloon Twitter Feeds Pro"
msgstr "Smash Balloon Twitter Feeds Pro"

#: src/Admin/About.php:322
msgid "Smash Balloon Twitter Feeds"
msgstr "Smash Balloon Twitter Feeds"

#: src/Admin/About.php:314
msgid "Smash Balloon YouTube Feeds Pro"
msgstr "Smash Balloon YouTube Feeds Pro"

#: src/Admin/About.php:306
msgid "Smash Balloon YouTube Feeds"
msgstr "Smash Balloon YouTube Feeds"

#: src/Admin/About.php:298
msgid "Smash Balloon Facebook Feeds Pro"
msgstr "Smash Balloon Facebook Feeds Pro"

#: src/Admin/About.php:290
msgid "Smash Balloon Facebook Feeds"
msgstr "Smash Balloon Facebook Feeds"

#: src/Admin/About.php:282
msgid "Smash Balloon Instagram Feeds Pro"
msgstr "Smash Balloon Instagram Feeds Pro"

#: src/Admin/About.php:274
msgid "Smash Balloon Instagram Feeds"
msgstr "Smash Balloon Instagram Feeds"

#: src/Admin/About.php:265
msgid "PushEngage"
msgstr "PushEngage"

#: src/Admin/About.php:257
msgid "RafflePress Pro"
msgstr "RafflePress Pro"

#: src/Admin/About.php:249
msgid "RafflePress"
msgstr "RafflePress"

#: src/Admin/About.php:241
msgid "SeedProd Pro"
msgstr "SeedProd Pro"

#: src/Admin/About.php:233
msgid "SeedProd"
msgstr "SeedProd"

#: src/Admin/About.php:225
msgid "AIOSEO Pro"
msgstr "AIOSEO Pro"

#: src/Admin/About.php:217
msgid "AIOSEO"
msgstr "AIOSEO"

#: src/Admin/About.php:209
msgid "WP Mail SMTP Pro"
msgstr "WP Mail SMTP Pro"

#: src/Admin/About.php:201 src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-3.php:205
msgid "WP Mail SMTP"
msgstr "WP Mail SMTP"

#: src/Admin/About.php:193
msgid "MonsterInsights Pro"
msgstr "MonsterInsights Pro"

#: src/Admin/About.php:185
msgid "MonsterInsights"
msgstr "MonsterInsights"

#: src/Admin/About.php:177
msgid "OptinMonster"
msgstr "OptinMonster"

#: src/Admin/About.php:109
msgid "Proceed"
msgstr "Fortsätt"

#: src/Admin/About.php:108
msgid "Installing..."
msgstr "Installerar …"

#: src/Admin/About.php:107
msgid "Install"
msgstr "Installera"

#: src/Admin/About.php:106
msgid "Status: Inactive"
msgstr "Status: Inaktivt"

#: src/Admin/About.php:105
msgid "Deactivating..."
msgstr "Inaktiverar …"

#: src/Admin/About.php:104
msgid "Deactivate"
msgstr "Inaktivera"

#: src/Admin/About.php:103
msgid "Activating..."
msgstr "Aktiverar …"

#: src/Admin/About.php:101
msgid "Status: Active"
msgstr "Status: Aktivt"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:413
#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:424
#: src/Legacy/admin/edit-thumbnail.php:26
#: src/Legacy/admin/edit-thumbnail.php:30 src/Legacy/admin/rotate.php:24
#: src/Legacy/admin/rotate.php:28 src/Legacy/admin/showmeta.php:18
#: src/Legacy/admin/showmeta.php:22
msgid "Permission denied"
msgstr "Behörighet nekad"

#: products/photocrati_nextgen/modules/marketing/module.marketing.php:352
#: products/photocrati_nextgen/modules/marketing/module.marketing.php:353
#: src/Admin/App.php:497 src/Admin/App.php:498
#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-4.php:21
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Uppgradera till Pro"

#: products/photocrati_nextgen/modules/marketing/module.marketing.php:235
msgid "Unlock All Features"
msgstr "Lås upp alla funktioner"

#: products/photocrati_nextgen/modules/marketing/module.marketing.php:233
#: src/Admin/About.php:102
msgid "Activate"
msgstr "Aktivera"

#: products/photocrati_nextgen/modules/marketing/module.marketing.php:231
msgid "Almost Done"
msgstr "Nästan klar"

#: products/photocrati_nextgen/modules/marketing/module.marketing.php:229
msgid "Oops!"
msgstr "Hoppsan!"

#: src/Admin/Notifications/Manager.php:181
msgid "Invalid security token"
msgstr "Ogiltig säkerhetstoken"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:341
msgid "Disable the /ngg_tag/ page"
msgstr "Inaktivera sidan /ngg_tag/"

#: src/Legacy/admin/wpmu.php:62
msgid "Updated successfully."
msgstr "Uppdaterat utan problem."

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/templates/upload_images.php:41
msgid "Creating..."
msgstr "Skapar …"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:439
#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:457
msgid "Drag image files here or %{browse}"
msgstr "Dra bildfiler hit eller %{browse}"

#. translators: %s is the error message.
#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:173
#: src/REST/DataMappers/ImageREST.php:743
msgid "An unexpected error occurred: %s"
msgstr "Ett oväntat fel uppstod: %s"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/templates/upload_images.php:37
msgid "Create &amp; select"
msgstr "Skapa och välj"

#: src/Legacy/admin/manage.php:767
msgid "Copied %1$s picture(s) to gallery: %2$s ."
msgstr "Kopierade %1$s bild/bilder till galleri: %2$s ."

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:426
msgid "You may select files up to %dMB"
msgstr "Du kan välja bilder upp till %d MB"

#: src/Legacy/admin/album.php:585
msgid "Minimize"
msgstr "Minimera"

#: src/Legacy/admin/album.php:584
msgid "Maximize"
msgstr "Maximera"

#: src/Legacy/admin/album.php:583
msgid "Show all"
msgstr "Visa alla"

#: src/Legacy/admin/manage.php:789
msgid "Failed to move images"
msgstr "Misslyckades att flytta bilder"

#: src/Legacy/admin/manage.php:771
msgid "Failed to copy images"
msgstr "Misslyckades att kopiera bilder"

#: src/Legacy/admin/overview.php:277
msgid "NextGEN Pro"
msgstr "NextGEN Pro"

#: src/Legacy/admin/overview.php:255
msgid "Infinite Scroll"
msgstr "Oändlig rullning"

#: src/Legacy/admin/overview.php:254
msgid "Lazy Loading"
msgstr "Uppskjuten inläsning"

#: src/Legacy/admin/overview.php:252
msgid "Interface"
msgstr "Gränssnitt"

#: src/Legacy/admin/overview.php:247
msgid "Price Lists"
msgstr "Prislistor"

#: src/Legacy/admin/overview.php:235
msgid "Gallery Types"
msgstr "Gallerityper"

#: src/Legacy/admin/overview.php:134
msgid "Get NextGEN Pro Now"
msgstr "Skaffa NextGEN Pro nu"

#: src/Legacy/admin/overview.php:132
msgid "Upgrade to NextGEN Pro!"
msgstr "Uppgradera till NextGEN Pro!"

#: src/Legacy/admin/overview.php:63
msgid "Unlock More"
msgstr "Lås upp mer"

#: src/Legacy/admin/overview.php:46
msgid "More Videos"
msgstr "Fler videoklipp"

#: src/Legacy/admin/overview.php:45
msgid "Welcome"
msgstr "Välkommen"

#: src/Legacy/admin/manage-galleries.php:236
#: src/Legacy/admin/manage-galleries.php:239
msgid "Search Galleries"
msgstr "Sök gallerier"

#: src/Legacy/admin/manage-images.php:154
msgid "Gallery: "
msgid_plural "Galleries: "
msgstr[0] "Galleri:"
msgstr[1] "Gallerier:"

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:431
#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:441
msgid "Milliseconds"
msgstr "Millisekunder"

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:411
msgid "Show Arrows?"
msgstr "Visa pilar?"

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:401
msgid "Pause on Hover?"
msgstr "Pausa på hovring?"

#: src/Lightroom/Controller.php:1218
msgid " (%1$s)."
msgstr " (%1$s)."

#: products/photocrati_nextgen/modules/marketing/package.module.marketing.php:249
#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-1.php:60
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Uppgradera nu"

#: products/photocrati_nextgen/modules/marketing/package.module.marketing.php:220
msgid "Learn more"
msgstr "Lär dig mer"

#: products/photocrati_nextgen/modules/marketing/package.module.marketing.php:220
msgid "Protect your images"
msgstr "Skydda dina bilder"

#: products/photocrati_nextgen/modules/marketing/module.marketing.php:45
msgid "Bonus"
msgstr "Bonus"

#: products/photocrati_nextgen/modules/marketing/package.module.marketing.php:316
#: products/photocrati_nextgen/modules/marketing/package.module.marketing.php:345
#: templates/IGW/marketing.php:8
msgid "Upgrade to NextGEN Pro"
msgstr "Uppgradera till NextGEN Pro"

#: templates/IGW/marketing.php:2
msgid "Want More Layouts?"
msgstr "Vill du ha fler layouter?"

#: src/Settings/Installer.php:68
msgid "View Thumbnails"
msgstr "Visa miniatyrer"

#: src/Settings/Installer.php:67
msgid "View Slideshow"
msgstr "Visa bildspel"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_admin/package.module.nextgen_admin.php:254
msgid "First Name"
msgstr "Förnamn"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_admin/package.module.nextgen_admin.php:254
#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-1.php:77
msgid "Email Address"
msgstr "E-postadress"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_admin/package.module.nextgen_admin.php:254
msgid "Thank you for subscribing!"
msgstr "Tack för att du prenumererar!"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_admin/package.module.nextgen_admin.php:254
msgid "Yes, Please!"
msgstr "Ja tack!"

#: templates/Admin/ReviewNotice.php:17
msgid "I already did"
msgstr "Jag har redan gjort det"

#: templates/Admin/ReviewNotice.php:16
msgid "Nope, maybe later"
msgstr "Nej, kanske senare"

#: templates/Admin/ReviewNotice.php:15
msgid "Ok, you deserve it"
msgstr "Ok, du förtjänar det"

#: src/Legacy/admin/overview.php:353
msgid "CLICK TO LEARN MORE:"
msgstr "KLICKA FÖR ATT LÄRA DIG MER:"

#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-1.php:49
#: src/Legacy/admin/overview.php:260
msgid "Other"
msgstr "Annat"

#: src/Admin/Views/ecommerce.php:32 src/Legacy/admin/overview.php:248
msgid "Automated Tax Calculations"
msgstr "Automatisk momsberäkning"

#: src/Legacy/admin/overview.php:56 src/Legacy/admin/overview.php:226
msgid "NextGEN Basic vs Pro"
msgstr "Jämför NextGEN Basic och Pro"

#: src/Legacy/admin/manage.php:635
msgid "Gallery successfully created. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Manage gallery</a>"
msgstr "Galleri skapat. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Hantera galleri</a>"

#: src/Legacy/admin/manage-galleries.php:382
msgid "Deleted user"
msgstr "Tog bort användare"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/templates/import_media_library.php:9
#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/templates/upload_images.php:32
msgid "Gallery title"
msgstr "Gallerirubrik"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/templates/import_folder.php:1
msgid "Select a folder to import."
msgstr "Välj en mapp att importera."

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:457
msgid "Manage gallery > {name}"
msgstr "Hantera galleri > {name}"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:457
msgid "1 image was uploaded successfully."
msgstr "En bild laddades upp."

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:45
msgid "Upload complete. Great job!"
msgstr "Uppladdning klar. Bra jobbat!"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:37
msgid "Import from Media Library"
msgstr "Importera från mediabibliotek"

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:441
msgid "Transition Speed"
msgstr "Övergångshastighet"

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:421
msgid "Transition Style"
msgstr "Övergångsstil"

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:391
msgid "Autoplay?"
msgstr "Spela upp automatiskt?"

#: src/Lightroom/Controller.php:1427
msgid "Could not find album (%1$s)."
msgstr "Kunde inte hitta album (%1$s)."

#: src/Lightroom/Controller.php:1368
msgid "Failed to remove album (%1$s)."
msgstr "Misslyckades att ta bort album (%1$s)."

#: src/Lightroom/Controller.php:1351
msgid "Album creation failed."
msgstr "Misslyckades att skapa album."

#: src/Lightroom/Controller.php:1279
msgid "Could not find gallery (%1$s)."
msgstr "Kunde inte hitta galleri (%1$s)."

#: src/Lightroom/Controller.php:1161
msgid "Could not remove image from gallery (%1$s)."
msgstr "Kunde inte ta bort bild från galleri (%1$s)."

#: src/Lightroom/Controller.php:1082
msgid "Failed to remove gallery (%1$s)."
msgstr "Misslyckades att ta bort galleri (%1$s)."

#: src/Legacy/admin/edit-thumbnail.php:168
msgid "Select the area for the thumbnail from the picture below."
msgstr "Välj området för miniatyren från bilden nedan."

#: src/Legacy/admin/tags.php:140
msgid "Sort Tags"
msgstr "Sortera etiketter"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/module.nextgen_addgallery_page.php:103
msgid "Cannot write to %s: new galleries cannot be created"
msgstr "Kan inte skriva till %s: nya gallerier kan inte skapas"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/templates/import_folder.php:7
msgid "Leave blank for folder name"
msgstr "Lämna tomt för mappnamn"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:457
msgid "{count} images were uploaded successfully."
msgstr "{count} laddades upp."

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:162
#: src/REST/DataMappers/ImageREST.php:725
msgid "Thumbnail generation failed."
msgstr "Generering av miniatyr misslyckades."

#: src/Lightroom/Controller.php:1216
msgid "No space available for image (%1$s)."
msgstr "Inget utrymme tillgängligt för bild (%1$s)."

#: src/Lightroom/Controller.php:1202
msgid "Could not find image file for image (%1$s)."
msgstr "Kunde inte hitta bildfil för bild (%1$s)."

#: src/Lightroom/Controller.php:1274
msgid "Failed to save modified gallery (%1$s). "
msgstr "Misslyckades att spara ändrat galleri (%1$s). "

#: src/Lightroom/Controller.php:1444
msgid "No album was specified to edit."
msgstr "Inget album specificerades att redigera."

#: src/Lightroom/Controller.php:1423
msgid "Failed to save modified album (%1$s)."
msgstr "Misslyckades att spara ändrat album (%1$s)."

#: src/Lightroom/Controller.php:1226
msgid "Requested image with id (%2$s) doesn't exist (%1$s)."
msgstr "Efterfrågad bild med ID (%2$s) finns inte (%1$s)."

#: src/Lightroom/Controller.php:1170
msgid "Could not remove image because image was not found (%1$s)."
msgstr "Kunde inte ta bort bild eftersom bild inte hittades (%1$s)."

#: src/Lightroom/Controller.php:1062
msgid "Gallery creation failed for \"%1$s\"%2$s."
msgstr "Misslyckades att skapa galleri för ”%1$s”%2$s."

#: src/Lightroom/Controller.php:231
msgid "Authorization Failed."
msgstr "Auktorisering misslyckades."

#: src/Lightroom/Controller.php:238
msgid "No task list was specified."
msgstr "Ingen uppgiftslista specificerades."

#: products/photocrati_nextgen/modules/marketing/package.module.marketing.php:174
#: src/IGW/Marketing.php:91
msgid "Requires NextGEN Pro"
msgstr "Kräver NextGEN Pro"

#: products/photocrati_nextgen/modules/marketing/package.module.marketing.php:140
msgid "View the Masonry Demo"
msgstr "Visa demo för mosaik"

#: products/photocrati_nextgen/modules/marketing/module.marketing.php:508
msgid "Want to do even more with your albums?"
msgstr "Vill du göra ännu mer med dina album?"

#: products/photocrati_nextgen/modules/marketing/module.marketing.php:489
msgid "Dedicated customer support and so much more!"
msgstr "Dedikerad kundtjänst och så mycket mer?"

#: products/photocrati_nextgen/modules/marketing/module.marketing.php:460
msgid "Automated Tax Calculation"
msgstr "Automatisk momsberäkning"

#: products/photocrati_nextgen/modules/marketing/module.marketing.php:128
#: products/photocrati_nextgen/modules/marketing/templates/display_type_settings.php:12
msgid "Want to sell your images online?"
msgstr "Vill du sälja dina bilder online?"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_admin/package.module.nextgen_admin.php:254
msgid "Thank you for using NextGEN Gallery!"
msgstr "Tack för att du använder NextGEN Gallery!"

#: src/Lightroom/Controller.php:1306
msgid "No gallery was specified to edit."
msgstr "Inget galleri specificerades att redigera."

#: src/Lightroom/Controller.php:245 src/Lightroom/Controller.php:419
#: src/Lightroom/Controller.php:440
msgid "Authentication Failed."
msgstr "Autentisering misslyckades."

#: templates/IGW/marketing.php:12
msgid "Get 50% Off Now!"
msgstr "Få 50&nbsp;% rabatt nu!"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_admin/templates/nextgen_admin_page.php:75
msgid "Save Options"
msgstr "Spara alternativ"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_admin/templates/admin_notice.php:4
#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_admin/templates/requirement_notice.php:4
#: src/Admin/AMNotifications.php:645
msgid "Dismiss"
msgstr "Avfärda"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:465
msgid "Reset all options"
msgstr "Återställ alla alternativ"

#: src/IGW/ATPManager.php:170
msgid "Add Gallery"
msgstr "Lägg till galleri"

#: templates/AttachToPost/display_tab.php:29
msgid "Insert Gallery"
msgstr "Infoga galleri"

#: src/IGW/Controller.php:545
msgid "Insert Into Page"
msgstr "Infoga på sida"

#: src/IGW/Controller.php:413
msgid "Exclude?"
msgstr "Exkludera?"

#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-1.php:117
#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-2.php:283
#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-3.php:224
#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-4.php:121
#: src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-5.php:48
msgid "Go back"
msgstr "Gå tillbaka"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_pro_upgrade/package.module.nextgen_pro_upgrade.php:75
msgid "Social Sharing"
msgstr "Social delning"

#: src/IGW/Controller.php:416
msgid "Select one album (click in box to see available albums)."
msgstr "Välj ett album (klicka i rutan för att se tillgängliga album)."

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_pro_upgrade/templates/upgrade.php:19
msgid "Unlock More Features"
msgstr "Lås upp fler funktioner"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_gallery_display/templates/no_images_found.php:1
#: templates/GalleryDisplay/NoImagesFound.php:1
msgid "no images were found"
msgstr "inga bilder hittades"

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:255
#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:266
msgid "Select View"
msgstr "Välj vy"

#: src/IGW/Controller.php:723
msgid "Customize Display Settings"
msgstr "Anpassa visningsinställningar"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_pro_upgrade/templates/upgrade.php:21
msgid "Want even more features"
msgstr "Vill du ha ännu fler funktioner"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_pro_upgrade/templates/upgrade.php:26
msgid "and unlock the following awesome features."
msgstr "och lås upp följande fantastiska funktioner."

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_pro_upgrade/templates/upgrade.php:25
msgid "Upgrade your NextGEN Gallery account"
msgstr "Uppgradera ditt NextGEN Gallery-konto"

#: products/photocrati_nextgen/modules/marketing/module.marketing.php:486
#: products/photocrati_nextgen/modules/marketing/package.module.marketing.php:68
#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_pro_upgrade/package.module.nextgen_pro_upgrade.php:83
#: src/Admin/Views/ecommerce.php:33 src/Legacy/admin/overview.php:261
msgid "Digital Downloads"
msgstr "Digital nedladdning"

#: products/photocrati_nextgen/modules/marketing/module.marketing.php:478
#: products/photocrati_nextgen/modules/marketing/package.module.marketing.php:68
#: products/photocrati_nextgen/modules/marketing/package.module.marketing.php:216
#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_pro_upgrade/package.module.nextgen_pro_upgrade.php:77
#: src/Legacy/admin/overview.php:262
msgid "Image Protection"
msgstr "Bildskydd"

#: templates/AttachToPost/display_tab.php:34
msgid "Need a quick tutorial?"
msgstr "Behöver du en snabb handling?"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_pro_upgrade/package.module.nextgen_pro_upgrade.php:65
#: src/Legacy/admin/overview.php:246
msgid "Coupons"
msgstr "Rabattkoder"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_pro_upgrade/package.module.nextgen_pro_upgrade.php:64
msgid "Pricelists"
msgstr "Prislistor"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_pro_upgrade/package.module.nextgen_pro_upgrade.php:63
msgid "Auto Tax Calculations"
msgstr "Automatiska momsberäkningar"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_pro_upgrade/package.module.nextgen_pro_upgrade.php:68
#: src/Legacy/admin/overview.php:238
msgid "Mosaic Gallery"
msgstr "Mosikgalleri"

#: products/photocrati_nextgen/modules/marketing/module.marketing.php:482
#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_pro_upgrade/package.module.nextgen_pro_upgrade.php:74
msgid "Pro Lightbox"
msgstr "Pro Lightbox"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_pro_upgrade/package.module.nextgen_pro_upgrade.php:41
msgid "Extensions"
msgstr "Utökningar"

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:47
msgid "Display descriptions"
msgstr "Visa beskrivningar"

#: products/photocrati_nextgen/modules/legacy_compat/package.module.legacy_compat.php:3818
#: src/DataTypes/LegacyThumbnail.php:198
msgid "Support for PNG format is missing."
msgstr "Stöd för PNG-format saknas."

#: products/photocrati_nextgen/modules/legacy_compat/package.module.legacy_compat.php:3811
#: src/DataTypes/LegacyThumbnail.php:191
msgid "Support for JPEG format is missing."
msgstr "Stöd för JPEG-format saknas."

#: products/photocrati_nextgen/modules/legacy_compat/package.module.legacy_compat.php:3804
#: src/DataTypes/LegacyThumbnail.php:184
msgid "Support for GIF format is missing."
msgstr "Stöd för GIF-format saknas."

#. Author of the plugin
#: nggallery.php src/Admin/App.php:43 src/Admin/App.php:44
#: src/IGW/BlockManager.php:119
msgid "Imagely"
msgstr "Imagely"

#: products/photocrati_nextgen/modules/legacy_compat/package.module.legacy_compat.php:3833
#: src/DataTypes/LegacyThumbnail.php:215
msgid "Create Image failed. %1$s"
msgstr "Misslyckades att skapa bild. %1$s"

#: products/photocrati_nextgen/modules/legacy_compat/package.module.legacy_compat.php:3831
#: src/DataTypes/LegacyThumbnail.php:212
msgid "Check memory limit"
msgstr "Kontrollera minnesgräns"

#: src/IGW/ATPManager.php:323 src/IGW/BlockManager.php:156
msgid "Add NextGEN Gallery"
msgstr "Lägg till NextGEN Gallery"

#: templates/Widget/Form/Gallery.php:90
msgid "Select"
msgstr "Select"

#: templates/Widget/Form/Slideshow.php:50
msgid "Limit"
msgstr "Gräns"

#: templates/Widget/Form/Slideshow.php:28
msgid "All images"
msgstr "Alla bilder"

#: templates/Widget/Form/Gallery.php:101
msgid "Only which are listed"
msgstr "Bara de som är listade"

#: templates/Widget/Form/Gallery.php:98
msgid "Only which are not listed"
msgstr "Bara de som inte är listade"

#: templates/Widget/Form/Gallery.php:95
msgid "All galleries"
msgstr "Alla gallerier"

#: templates/Widget/Form/Gallery.php:29
msgid "Original images"
msgstr "Originalbilder"

#: src/Legacy/view/imagebrowser-exif.php:54
msgid "Focal Length"
msgstr "Brännvidd"

#: src/Legacy/xml/media-rss.php:78
msgid "The gallery ID=%s does not exist."
msgstr "Galleriet med ID=%s finns inte."

#: src/Legacy/xml/media-rss.php:121
msgid "The album ID=%s does not exist."
msgstr "Albumet med ID=%s finns inte."

#: src/Legacy/view/imagebrowser-exif.php:42
msgid "Meta data"
msgstr "Metadata"

#: src/Legacy/nggallery.php:129
msgid "Get help"
msgstr "Få hjälp"

#: src/Widget/Slideshow.php:206
msgid "Slideshow"
msgstr "Bildspel"

#: src/Legacy/admin/wpmu.php:98
msgid "Enable import function"
msgstr "Aktivera importfunktion"

#: src/Legacy/admin/album.php:701
#: src/Legacy/admin/templates/manage_gallery/gallery_preview_image_field.php:3
msgid "No picture"
msgstr "Ingen bild"

#: src/Legacy/admin/album.php:725
#: src/Legacy/admin/templates/manage_gallery/gallery_link_to_page_field.php:3
msgid "Not linked"
msgstr "Inte länkad"

#: src/Legacy/admin/templates/manage_gallery/gallery_create_page_field.php:10
msgid "Add page"
msgstr "Lägg till sida"

#: src/Legacy/admin/tags.php:219
msgid "Rename"
msgstr "Byt namn"

#: src/Legacy/admin/tags.php:49
msgid "Least used"
msgstr "Minst använd"

#: src/Legacy/admin/tags.php:50
msgid "Alphabetical"
msgstr "Alfabetisk"

#: templates/Widget/Form/Slideshow.php:15
msgid "Select Gallery"
msgstr "Välj galleri"

#: templates/Widget/Form/Gallery.php:50
msgid "recently added"
msgstr "nyligen tillagd"

#: templates/Widget/Form/Gallery.php:42
msgid "random"
msgstr "slumpmässig"

#: templates/Widget/Form/Gallery.php:26
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniatyrer"

#: templates/Widget/Form/Gallery.php:68
msgid "Width x Height"
msgstr "Bredd x höjd"

#: src/Widget/Gallery.php:23
msgid "Add recent or random images from the galleries"
msgstr "Lägg till senaste eller slumpmässiga bilder från gallerierna"

#: src/Legacy/xml/media-rss.php:53
msgid "No galleries have been yet created."
msgstr "Inga gallerier har skapats än."

#: nggallery.php:826
msgid "Separate picture tags with commas."
msgstr "Separata bildetiketter med kommatecken."

#: src/Legacy/lib/post-thumbnail.php:195 src/Legacy/lib/post-thumbnail.php:196
msgid "Set featured image"
msgstr "Ange utvald bild"

#: src/Legacy/admin/wpmu.php:94
msgid "Allow users to upload zip folders."
msgstr "Tillåt användare att ladda upp zip-mappar."

#: src/Legacy/admin/wpmu.php:79
msgid "Gallery path"
msgstr "Galleriets sökväg"

#: src/Legacy/admin/roles.php:47 src/REST/Admin/RolesCapabilities.php:87
msgid "Manage gallery"
msgstr "Hantera gallerier"

#: src/Legacy/admin/roles.php:67 src/REST/Admin/RolesCapabilities.php:112
msgid "Change options"
msgstr "Ändra alternativ"

#: src/Legacy/admin/roles.php:63 src/REST/Admin/RolesCapabilities.php:107
msgid "Change style"
msgstr "Ändra stil"

#: src/Legacy/admin/showmeta.php:46 src/Legacy/admin/showmeta.php:80
#: src/Legacy/admin/showmeta.php:114 src/Legacy/admin/showmeta.php:141
msgid "Value"
msgstr "Värde"

#: templates/Widget/Form/Gallery.php:110
msgid "Gallery ID"
msgstr "Galleri-ID"

#: src/Legacy/admin/wpmu.php:74
msgid "Network Options"
msgstr "Nätverksalternativ"

#: src/Legacy/admin/tags.php:225
msgid "Delete Tag"
msgstr "Ta bort etikett"

#: src/Legacy/lib/tags.php:244
msgid "No slug edited."
msgstr "Ingen permalänk redigerad."

#: src/Legacy/admin/wpmu.php:106
msgid "Allow users to change the roles for other blog authors."
msgstr "Tillåt användare att ändra roller för andra bloggförfattare."

#: src/Legacy/admin/wpmu.php:104
msgid "Enable roles/capabilities"
msgstr "Aktivera roller/behörigheter"

#: src/Legacy/lib/ngg-db.php:176 src/Legacy/lib/ngg-db.php:177
msgid "Album overview"
msgstr "Albumöversikt"

#: src/Legacy/lib/post-thumbnail.php:224
msgid "Remove featured image"
msgstr "Ta bort utvald bild"

#: src/Legacy/admin/wpmu.php:100
msgid "Allow users to import images folders from the server."
msgstr "Tillåt användare att importera bildmappar från servern."

#: src/Legacy/admin/wpmu.php:82
msgid "The default setting should be %s"
msgstr "Standardinställningen ska vara %s"

#: src/Legacy/admin/thumbnails-template.php:101
msgid "These are maximum values"
msgstr "Dessa är maximala värden"

#: src/Legacy/admin/templates/manage_gallery/gallery_create_page_field.php:3
msgid "Main Page (no parent)"
msgstr "Huvudsida (ingen överordnad)"

#: src/Legacy/admin/tags.php:48
msgid "Most popular"
msgstr "Mest populär"

#: src/Legacy/admin/showmeta.php:136
msgid "XMP Data"
msgstr "XMP-data"

#: src/Legacy/admin/showmeta.php:109
msgid "IPTC Data"
msgstr "IPTC-data"

#: src/Legacy/admin/showmeta.php:74
msgid "EXIF Data"
msgstr "EXIF-data"

#: src/Legacy/admin/showmeta.php:40
msgid "Meta Data"
msgstr "Metadata"

#: src/Legacy/admin/rotate.php:101
msgid "Flip horizontally"
msgstr "Vänd horisontellt"

#: src/Legacy/admin/rotate.php:100
msgid "Flip vertically"
msgstr "Vänd vertikalt"

#: src/Legacy/admin/rotate.php:68
msgid "Image rotated"
msgstr "Bild roterad"

#: src/Legacy/admin/roles.php:51 src/REST/Admin/RolesCapabilities.php:92
msgid "Manage others gallery"
msgstr "Hantera andra gallerier"

#: src/Legacy/admin/roles.php:43 src/REST/Admin/RolesCapabilities.php:82
msgid "Add gallery / Upload images"
msgstr "Lägg till galleri/ladda upp bilder"

#: templates/Widget/Form/MediaRSS.php:19
msgid "Show Media RSS icon"
msgstr "Visa Media RSS-ikon"

#: templates/Widget/Form/Gallery.php:117
msgid "Gallery IDs, separated by commas."
msgstr "Galleri-ID, separerade med kommatecken."

#: src/Widget/Slideshow.php:24 src/Widget/Slideshow.php:60
msgid "NextGEN Slideshow"
msgstr "NextGEN bildspel"

#: src/Widget/MediaRSS.php:28
msgid "Media RSS"
msgstr "Media RSS"

#: src/Widget/MediaRSS.php:17
msgid "NextGEN Media RSS"
msgstr "NextGEN Media RSS"

#: src/Widget/MediaRSS.php:15
msgid "Widget that displays Media RSS links for NextGEN Gallery."
msgstr "Widget som visar Media RSS-länkar för NextGEN Gallery."

#: src/Widget/Gallery.php:26 src/Widget/Gallery.php:61
msgid "NextGEN Widget"
msgstr "NextGEN-widget"

#: src/Legacy/xml/media-rss.php:128
msgid "Invalid MediaRSS command"
msgstr "Ogiltigt MediaRSS-kommando"

#: src/Legacy/admin/manage.php:895
msgid "Updated successfully"
msgstr "Uppdaterat utan problem"

#: src/Legacy/admin/wpmu.php:92
msgid "Enable zip upload option"
msgstr "Aktivera alternativ för för zip-uppladdning"

#: src/Legacy/admin/wpmu.php:88
msgid "Should work if the gallery is bellow the blog.dir"
msgstr "Ska fungera om galleriet ligger under blog.dir"

#: src/Legacy/admin/wpmu.php:81
msgid "This is the default path for all blogs. With the placeholder %BLOG_ID% you can organize the folder structure better."
msgstr "Detta är standardsökvägen för alla bloggar. Med platshållaren %BLOG_ID% kan du organisera mappstrukturen bättre."

#: src/Legacy/view/imagebrowser-exif.php:62
msgid "Date / Time"
msgstr "Datum/tid"

#: src/Legacy/view/imagebrowser-exif.php:46
msgid "Camera / Type"
msgstr "Kamera/typ"

#: src/Legacy/admin/showmeta.php:67
msgid "No meta data saved"
msgstr "Ingen metadata sparad"

#: src/Legacy/admin/showmeta.php:101
msgid "No exif data"
msgstr "Ingen exif-data"

#: src/Legacy/admin/tags.php:115
msgid "Manage image tags"
msgstr "Hantera bildetiketter"

#: src/Legacy/admin/showmeta.php:45 src/Legacy/admin/showmeta.php:79
#: src/Legacy/admin/showmeta.php:113 src/Legacy/admin/showmeta.php:140
msgid "Tag"
msgstr "Etikett"

#: src/Legacy/admin/tags.php:188
msgid "Next tags"
msgstr "Nästa etiketter"

#: src/Legacy/admin/tags.php:200
msgid "Rename Tag"
msgstr "Namnändra etikett"

#: src/Legacy/admin/tags.php:175 src/Legacy/admin/tags.php:179
#: src/Legacy/admin/tags.php:192
msgid "Previous tags"
msgstr "Föregående etiketter"

#: src/Legacy/lib/tags.php:92
msgid "No valid new tag."
msgstr "Ingen giltig ny etikett."

#: src/Legacy/lib/tags.php:84
msgid "No tag renamed."
msgstr "Ingen etikett namnändrad."

#: src/Legacy/lib/tags.php:33
msgid "No new tag specified!"
msgstr "Ingen ny etikett specifierad!"

#: src/Legacy/lib/tags.php:185
msgid "No tag deleted."
msgstr "Ingen etikett borttagen."

#: src/Legacy/lib/tags.php:162
msgid "No tag specified!"
msgstr "Ingen etikett specifierad!"

#: nggallery.php:824
msgid "Picture tag"
msgstr "Bildetikett"

#: src/Legacy/lib/tags.php:109
msgid "No objects (post/page) found for specified old tags."
msgstr "Inga objekt (inlägg/sida) hittades för angivna gamla etiketter."

#: src/Legacy/lib/tags.php:48
msgid "No new/old valid tag specified!"
msgstr "Ingen ny/gammal giltig etikett specifierad!"

#: src/Legacy/admin/roles.php:30
msgid "Select the lowest role which should be able to access the following capabilities. NextGEN Gallery supports the standard roles from WordPress."
msgstr "Välj den lägsta roll som ska kunna få åtkomst till följande behörigheter. NextGEN Gallery stöder standardroller från WordPress."

#: src/Legacy/admin/roles.php:55 src/REST/Admin/RolesCapabilities.php:97
msgid "Manage tags"
msgstr "Hantera etiketter"

#: src/Legacy/admin/rotate.php:70
msgid "Error rotating thumbnail"
msgstr "Fel vid rotering av miniatyr"

#: src/Legacy/admin/tags.php:216
msgid "New tag name(s):"
msgstr "Nytt etikettnamn:"

#: src/Legacy/admin/tags.php:212
msgid "Tag(s) to rename:"
msgstr "Etikett/etiketter att namnändra:"

#: src/Legacy/admin/tags.php:135
msgid "Go"
msgstr "Kör"

#: src/Legacy/admin/tags.php:258
msgid "Tag(s) to match:"
msgstr "Etikett/etiketter att matcha:"

#: nggallery.php:825
msgid "Picture tag: %2$l."
msgstr "Bildetikett: %2$l."

#: templates/Widget/Form/MediaRSS.php:30
msgid "Show the Media RSS link"
msgstr "Visa Media RSS-länken"

#: templates/Widget/Form/MediaRSS.php:36
msgid "Text for Media RSS link"
msgstr "Text för Media RSS-länk"

#: src/Legacy/xml/media-rss.php:112
msgid "No album ID has been provided as parameter"
msgstr "Inget album-ID har tillhandahållits som parameter"

#: src/Legacy/lib/tags.php:187
msgid "%1s tag(s) deleted."
msgstr "%1s etikett/etiketter borttagna."

#: src/Legacy/lib/tags.php:138
msgid "No tag merged."
msgstr "Ingen etikett slogs samman."

#: src/Legacy/lib/post-thumbnail.php:51 src/Legacy/lib/post-thumbnail.php:52
msgid "Set NextGEN featured image"
msgstr "Ställ in utvald bild för NexGen"

#: src/Legacy/admin/tags.php:237
msgid "Tag(s) to delete:"
msgstr "Etikett/etiketter att ta bort:"

#: src/Legacy/admin/roles.php:39 src/REST/Admin/RolesCapabilities.php:77
msgid "Use TinyMCE Button / Upload tab"
msgstr "Använd TinyMCE-knapp/uppladdningsflik"

#: src/Legacy/admin/tags.php:123
msgid "Search Tags"
msgstr "Sök etiketter"

#: src/Legacy/admin/manage-images.php:197
#: src/Legacy/admin/manage-images.php:286
#: src/Legacy/admin/manage-images.php:340
#: templates/AttachToPost/display_tab.php:27
msgid "Save Changes"
msgstr "Spara ändringar"

#: src/Legacy/admin/manage-images.php:229
msgid "All"
msgstr "Alla"

#: src/Legacy/admin/media-upload.php:329
msgid "Size"
msgstr "Storlek"

#: src/Legacy/admin/manage-galleries.php:675
#: src/Legacy/admin/manage-images.php:832 src/Legacy/admin/manage.php:178
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: products/photocrati_nextgen/modules/marketing/module.marketing.php:230
#: src/Legacy/admin/album.php:745 src/Legacy/admin/manage-galleries.php:481
#: src/Legacy/admin/manage-galleries.php:541
#: src/Legacy/admin/manage-galleries.php:610
#: src/Legacy/admin/manage-images.php:378
#: src/Legacy/admin/manage-images.php:424
#: src/Legacy/admin/manage-images.php:468
#: src/Legacy/admin/manage-images.php:515
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: src/Legacy/admin/album.php:747 src/Legacy/admin/manage-galleries.php:485
#: src/Legacy/admin/manage-galleries.php:545
#: src/Legacy/admin/manage-galleries.php:614
#: src/Legacy/admin/manage-images.php:381
#: src/Legacy/admin/manage-images.php:427
#: src/Legacy/admin/manage-images.php:471
#: src/Legacy/admin/manage-images.php:518
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

#: src/IGW/ATPManager.php:252 src/IGW/BlockManager.php:116
#: src/IGW/BlockManager.php:154 src/Legacy/admin/manage-galleries.php:363
#: src/Legacy/admin/tags.php:265
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"

#: src/Legacy/admin/manage-images.php:176
msgid "Click to toggle"
msgstr "Klicka för att växla"

#: src/Legacy/admin/manage.php:320 src/Legacy/admin/manage.php:322
#: src/Legacy/admin/manage.php:324
msgid "View"
msgstr "Visa"

#: src/Legacy/admin/album.php:553 src/Legacy/admin/edit-thumbnail.php:189
#: src/Legacy/admin/rotate.php:106 src/Legacy/admin/wpmu.php:110
msgid "Update"
msgstr "Uppdatera"

#: src/Legacy/admin/media-upload.php:297
msgid "Hide"
msgstr "Dölj"

#: src/Legacy/admin/album.php:572
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"

#: src/Legacy/admin/manage-images.php:833 src/Legacy/admin/manage.php:182
#: src/Legacy/admin/media-upload.php:333
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatyr"

#: src/Legacy/admin/manage.php:1100
msgid "Go to the first page"
msgstr "Gå till första sidan"

#: src/Legacy/admin/manage.php:1108
msgid "Go to the previous page"
msgstr "Gå till föregående sida"

#: src/Legacy/admin/manage.php:1131
msgid "Go to the next page"
msgstr "Gå till nästa sida"

#: src/Legacy/admin/manage.php:1139
msgid "Go to the last page"
msgstr "Gå till sista sidan"

#: src/Legacy/admin/manage.php:379
msgid "Delete image"
msgstr "Ta bort bild"

#: src/Legacy/admin/media-upload.php:296 templates/Widget/Form/Gallery.php:15
msgid "Show"
msgstr "Visa"

#: src/Legacy/admin/media-upload.php:354
msgid "Insert into Post"
msgstr "Infoga i inlägget"

#: src/Legacy/admin/media-upload.php:316
msgid "Alignment"
msgstr "Justering"

#: src/Legacy/admin/manage-galleries.php:677
#: src/Legacy/admin/manage-images.php:835 src/Legacy/admin/media-upload.php:312
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"

#: src/Legacy/admin/album.php:851
msgid "Name"
msgstr "Namn"

#: src/Legacy/admin/album.php:215 src/Legacy/admin/album.php:263
#: src/Legacy/admin/album.php:284 src/Legacy/admin/edit-thumbnail.php:18
#: src/Legacy/admin/edit-thumbnail.php:22 src/Legacy/admin/manage.php:625
#: src/Legacy/admin/rotate.php:16 src/Legacy/admin/rotate.php:20
#: src/Legacy/admin/showmeta.php:10 src/Legacy/admin/showmeta.php:14
msgid "Cheatin&#8217; uh?"
msgstr "Fuskar du?"

#: src/Legacy/admin/media-upload.php:365
msgid "Save all changes"
msgstr "Spara alla ändringar"

#: src/Legacy/admin/media-upload.php:233
msgid "No gallery"
msgstr "Inget galleri"

#: src/Legacy/admin/manage.php:938
msgid "created"
msgstr "skapad"

#: src/Legacy/admin/manage.php:688 src/Legacy/admin/manage.php:691
msgid "Rotate images"
msgstr "Rotera bilder"

#: src/Legacy/admin/manage.php:443
msgid "Link to page:"
msgstr "Länk till sida:"

#: src/Legacy/admin/manage.php:428
msgid "Gallery path:"
msgstr "Sökväg till galleri:"

#: src/Legacy/admin/manage.php:422
msgid "Description:"
msgstr "Beskrivning:"

#: src/Legacy/admin/manage.php:360 src/Legacy/admin/manage.php:361
msgid "Recover"
msgstr "Återskapa"

#: src/Legacy/admin/manage.php:359
msgid "Recover image from backup"
msgstr "Återskapa bild från säkerhetskopia"

#: src/Legacy/admin/manage.php:347 src/Legacy/admin/manage.php:348
msgid "Rotate"
msgstr "Rotera"

#: src/Legacy/admin/manage.php:331
msgid "Show meta data"
msgstr "Visa metadata"

#: src/Legacy/admin/manage-sort.php:152
msgid "Back to gallery"
msgstr "Tillbaka till galleri"

#: src/Legacy/admin/manage-sort.php:132
msgid "Sort Gallery"
msgstr "Sortera galleri"

#: src/Legacy/admin/manage-sort.php:58
msgid "Sort order changed"
msgstr "Sorteringsordning ändrad"

#: src/Legacy/admin/manage-images.php:261
msgid "Rotate images clockwise"
msgstr "Rotera bilder medurs"

#: src/Legacy/admin/manage-images.php:726
msgid "Overwrite"
msgstr "Skriv över"

#: src/Legacy/admin/manage-galleries.php:593
#: src/Legacy/admin/manage-images.php:498
msgid "Set fix dimension"
msgstr "Ange fasta dimensioner"

#: src/Legacy/admin/manage-galleries.php:584
#: src/Legacy/admin/manage-images.php:490
msgid "Width x height (in pixel)"
msgstr "Bredd  x höjd (i pixlar)"

#: src/Legacy/admin/manage-galleries.php:533
#: src/Legacy/admin/manage-images.php:459
msgid "Width x height (in pixel). NextGEN Gallery will keep ratio size"
msgstr "Bredd x höjd (i pixlar). NextGEN Gallery behåller proportioner"

#: src/Legacy/admin/manage-galleries.php:520
#: src/Legacy/admin/manage-images.php:446
msgid "Resize Images to"
msgstr "Storleksändra bilder till"

#: src/Legacy/admin/manage-galleries.php:459
msgid "New Gallery"
msgstr "Nytt galleri"

#: src/Legacy/admin/manage-galleries.php:279
#: src/Legacy/admin/manage-images.php:273
msgid "Apply"
msgstr "Verkställ"

#: src/Legacy/admin/manage-galleries.php:120
#: src/Legacy/admin/manage-galleries.php:271
#: src/Legacy/admin/manage-images.php:257
#: src/Legacy/admin/manage-images.php:730 src/Legacy/admin/manage.php:653
#: src/Legacy/admin/manage.php:735
msgid "Resize images"
msgstr "Storleksändra bilder"

#: src/Legacy/admin/functions.php:547 src/Legacy/admin/manage-galleries.php:124
#: src/Legacy/admin/manage-galleries.php:270
#: src/Legacy/admin/manage-images.php:256
#: src/Legacy/admin/manage-images.php:734 src/Legacy/admin/manage.php:670
#: src/Legacy/admin/manage.php:749
msgid "Create new thumbnails"
msgstr "Skapa nya miniatyrer"

#: src/Legacy/admin/functions.php:552
msgid "Edit gallery"
msgstr "Redigera galleri"

#: src/Legacy/admin/album.php:853
msgid "Page"
msgstr "Sida"

#: src/Legacy/admin/album.php:621
msgid "Select gallery"
msgstr "Välj galleri"

#: src/Legacy/admin/album.php:570
msgid "Add new album"
msgstr "Lägg till nytt album"

#: src/Legacy/admin/album.php:494 src/Legacy/admin/album.php:558
#: src/Legacy/admin/roles.php:59 src/REST/Admin/RolesCapabilities.php:102
msgid "Edit Album"
msgstr "Redigera album"

#: src/Legacy/admin/album.php:537 src/Legacy/admin/album.php:645
msgid "Select album"
msgstr "Välj album"

#: src/Legacy/admin/album.php:539
msgid "No album selected"
msgstr "Inget album valt"

#: src/Legacy/admin/manage.php:416
msgid "Title:"
msgstr "Rubrik:"

#: src/Legacy/admin/manage.php:340
msgid "Edit thumb"
msgstr "Redigera miniatyr"

#: src/Legacy/admin/manage.php:339
msgid "Customize thumbnail"
msgstr "Anpassa miniatyr"

#: src/Legacy/admin/manage.php:231
msgid "Exclude ?"
msgstr "Exkludera?"

#: src/Legacy/admin/manage-sort.php:166
msgid "Unsorted"
msgstr "Osorterade"

#: src/Legacy/admin/manage-sort.php:147
msgid "Update Sort Order"
msgstr "Uppdatera sorteringsordning"

#: src/Legacy/admin/manage-images.php:265
msgid "Add tags"
msgstr "Lägg till etiketter"

#: src/Legacy/admin/manage-images.php:259
msgid "Delete images"
msgstr "Ta bort bilder"

#: src/Legacy/admin/manage-images.php:250
msgid "Images per page:"
msgstr "Bilder per sida:"

#: src/Legacy/admin/manage-images.php:228
msgid "200"
msgstr "200"

#: src/Legacy/admin/manage-images.php:227
msgid "100"
msgstr "100"

#: src/Legacy/admin/manage-images.php:226
msgid " 75"
msgstr " 75"

#: src/Legacy/admin/manage-images.php:225
msgid " 50"
msgstr " 50"

#: src/Legacy/admin/manage-images.php:224
msgid " 25"
msgstr " 25"

#: src/Legacy/admin/manage-images.php:192
msgid "Scan Folder for new images"
msgstr "Skanna mapp efter nya bilder"

#: src/Legacy/admin/manage-images.php:266
#: src/Legacy/admin/manage-images.php:722
msgid "Delete tags"
msgstr "Ta bort etiketter"

#: src/Legacy/admin/manage-images.php:718
msgid "Add new tags"
msgstr "Lägg till nya etiketter"

#: src/Legacy/admin/manage-images.php:51
msgid "Gallery not found."
msgstr "Galleriet hittades inte."

#: src/Legacy/admin/manage-galleries.php:470
msgid "Allowed characters for file and folder names are"
msgstr "Tillåtna tecken för filer och mappnamn är"

#: src/Legacy/admin/manage-galleries.php:112
#: src/Legacy/admin/manage-images.php:702
msgid "No images selected"
msgstr "Inga bilder valda"

#: src/Legacy/admin/album.php:275
msgid "Album deleted"
msgstr "Album borttaget"

#: src/Legacy/admin/media-upload.php:335
msgid "Full size"
msgstr "Full storlek"

#: src/Legacy/admin/media-upload.php:351
msgid "Use as featured image"
msgstr "Använd som utvald bild"

#: src/Legacy/admin/media-upload.php:323
msgid "Center"
msgstr "Centrerat"

#: src/Legacy/admin/media-upload.php:302
msgid "Image ID:"
msgstr "Bild-ID:"

#: src/Legacy/admin/manage.php:1126
msgctxt "paging"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s av %2$s"

#: src/Legacy/admin/manage.php:716
msgid "Pictures deleted successfully "
msgstr "Bilder togs bort utan problem"

#: src/Legacy/admin/manage.php:455
msgid "Create new page:"
msgstr "Skapa ny sida:"

#: src/Legacy/admin/manage.php:449
msgid "Preview image:"
msgstr "Förhandsgranska bild:"

#: src/Legacy/admin/manage.php:444
msgid "Albums will link this gallery to the selected page"
msgstr "Album kommer att länka det här galleriet till den valda sidan"

#: src/Legacy/admin/manage.php:332
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#: src/Legacy/admin/manage.php:113
msgid "deleted successfully"
msgstr "borttaget utan problem"

#: src/Legacy/admin/manage-images.php:400
msgid "Select the destination gallery:"
msgstr "Välj målgalleri:"

#: src/Legacy/admin/manage-images.php:280
msgid "Sort gallery"
msgstr "Sortera galleri"

#: src/Legacy/admin/manage-galleries.php:466
msgid "Create a new , empty gallery below the folder"
msgstr "Skapa ett nytt, tomt galleri under mapp"

#: src/Legacy/admin/manage-galleries.php:273
#: src/Legacy/admin/manage-images.php:258 src/Legacy/admin/manage.php:586
#: src/Legacy/admin/manage.php:694
msgid "Recover from backup"
msgstr "Återskapa från säkerhetskopia"

#: src/Legacy/admin/manage-galleries.php:272
#: src/Legacy/admin/manage-images.php:260 src/Legacy/admin/manage.php:596
#: src/Legacy/admin/manage.php:721
msgid "Import metadata"
msgstr "Importera metadata"

#: src/Legacy/admin/manage-galleries.php:267
#: src/Legacy/admin/manage-images.php:254
msgid "Bulk actions"
msgstr "Massåtgärder"

#: src/Legacy/admin/manage-galleries.php:219
#: src/Legacy/admin/manage-galleries.php:222
#: src/Legacy/admin/manage-images.php:115
#: src/Legacy/admin/manage-images.php:126
#: src/Legacy/admin/manage-images.php:130
msgid "Search Images"
msgstr "Sök bilder"

#: src/Legacy/admin/manage-galleries.php:177
#: src/Legacy/admin/manage-galleries.php:288
msgid "Add new gallery"
msgstr "Lägg till nytt galleri"

#: src/Legacy/admin/functions.php:550
msgid "%s picture successfully added"
msgid_plural "%s pictures successfully added"
msgstr[0] "%s bild har lagts till"
msgstr[1] "%s bilder har lagts till"

#: src/Legacy/admin/functions.php:504
msgid "Gallery <strong>%s</strong> successfully created!"
msgid_plural "Galleries <strong>%s</strong> successfully created!"
msgstr[0] "Galleri <strong>%s</strong> skapades utan problem!"
msgstr[1] "Gallerier <strong>%s</strong> skapades utan problem!"

#: src/Legacy/admin/functions.php:497
msgid "Database error. Could not add gallery!"
msgstr "Databasfel. Kunde inte lägga till galleri!"

#: src/Legacy/admin/functions.php:479
msgid "Directory <strong>%s</strong> contains no pictures"
msgstr "Katalog <strong>%s</strong> innehåller inga bilder"

#: src/Legacy/admin/functions.php:399
msgid "(Error : Couldn't not update meta data)"
msgstr "(Fel: Kunde inte uppdatera metadata)"

#: src/Legacy/admin/functions.php:408
msgid "(Error : Couldn't not find image)"
msgstr "(Fel: Kunde inte hitta bild)"

#: src/Legacy/admin/functions.php:391
msgid "(Error : Couldn't not update data base)"
msgstr "(Fel: Kunde inte uppdatera databas)"

#: src/Legacy/admin/edit-thumbnail.php:172
msgid "Select the area for the thumbnail from the picture on the left."
msgstr "Välj området för miniatyr från bilden till vänster."

#: src/Legacy/admin/edit-thumbnail.php:152
msgid "Thumbnail updated"
msgstr "Miniatyr uppdaterad"

#: src/Legacy/admin/edit-thumbnail.php:130
msgid "Select with the mouse the area for the new thumbnail"
msgstr "Välj med musen området för den nya miniatyren"

#: src/Legacy/admin/album.php:735
msgid "There are no pages to link to"
msgstr "Det finns inga sidor att länka till"

#: src/Legacy/admin/album.php:713
msgid "Page Link to"
msgstr "Sida länkas till"

#: src/Legacy/admin/album.php:700
msgid "Select a preview image:"
msgstr "Välj en förhandsgranskningsbild:"

#: src/Legacy/admin/album.php:694
msgid "Album description:"
msgstr "Albumbeskrivning:"

#: src/Legacy/admin/album.php:688
msgid "Album name:"
msgstr "Albumnamn:"

#: src/Legacy/admin/album.php:609
msgid "No album selected!"
msgstr "Inget album valt!"

#: src/Legacy/admin/album.php:598
msgid "Album ID"
msgstr "Album-ID"

#: src/Legacy/admin/album.php:583
msgid "Show / hide used galleries"
msgstr "Visa/dölj använda gallerier"

#: src/Legacy/admin/album.php:256 src/Legacy/admin/album.php:310
msgid "Updated Successfully"
msgstr "Uppdatering lyckades"

#: src/Legacy/admin/admin.php:275
msgid "A failure occurred"
msgstr "Ett fel uppstod"

#: src/Legacy/admin/manage.php:614
msgid "Gallery deleted successfully "
msgstr "Galleri togs bort utan problem"

#: src/Legacy/admin/manage-images.php:262
msgid "Rotate images counter-clockwise"
msgstr "Rotera bilder moturs"

#: src/Legacy/admin/manage-galleries.php:130
msgid ""
"You are about to start the bulk edit for %s galleries \n"
" \n"
" 'Cancel' to stop, 'OK' to proceed."
msgstr ""
"Du är på väg att starta bulkredigeringen för %s gallerier \n"
" \n"
" ”Avbryt” för att sluta, ”OK” för att fortsätta."

#: src/Legacy/admin/install.php:70
msgid "NextGEN Gallery : Tables could not created, please check your database settings"
msgstr "NextGEN Gallery: Tabeller kunde inte skapas, kolla dina databasinställningar"

#: src/Util/Installer.php:245
msgid "Sorry, NextGEN Gallery works only with a role called administrator"
msgstr "Tyvärr, NextGEN Gallery fungerar bara med en roll som heter administratör"

#: src/Legacy/admin/manage.php:1081
msgid "1 item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "1 objekt"
msgstr[1] "%s objekt"

#: src/Legacy/admin/manage-images.php:739
msgid ""
"You are about to start the bulk edit for %s images \n"
" \n"
" 'Cancel' to stop, 'OK' to proceed."
msgstr ""
"Du är på väg att starta bulkredigeringen för %s bilder \n"
" \n"
"”Avbryt” för att sluta, ”OK” för att fortsätta."

#: src/Legacy/admin/manage-galleries.php:269
#: src/Legacy/admin/manage-images.php:255 src/Legacy/admin/manage.php:591
#: src/Legacy/admin/manage.php:697
msgid "Set watermark"
msgstr "Ställ in vattenstämpel"

#: src/Legacy/admin/manage-galleries.php:601
#: src/Legacy/admin/manage-images.php:506
msgid "Ignore the aspect ratio, no portrait thumbnails"
msgstr "Ignorera bildförhållandet, inga stående miniatyrer"

#: src/Legacy/admin/manage.php:1118
msgid "Current page"
msgstr "Nuvarande sida"

#: src/Legacy/admin/manage.php:834
msgid "Tags changed"
msgstr "Etiketter ändrade"

#: src/Legacy/admin/manage-sort.php:160
msgid "Presort"
msgstr "Försortera"

#: src/Legacy/admin/manage-images.php:836
msgid "Tags (comma separated list)"
msgstr "Etiketter (kommaseparerad lista)"

#: src/Legacy/admin/manage-images.php:365
msgid "Enter the tags"
msgstr "Ange etiketterna"

#: src/Legacy/admin/manage-images.php:267
msgid "Overwrite tags"
msgstr "Skriv över etiketter"

#: src/Legacy/admin/manage-images.php:264
msgid "Move to..."
msgstr "Flytta till…"

#: src/Legacy/admin/manage-images.php:263
msgid "Copy to..."
msgstr "Kopiera till…"

#: src/Legacy/admin/manage-images.php:714
msgid "Move image to..."
msgstr "Flytta bild till…"

#: src/Legacy/admin/manage-images.php:710
msgid "Copy image to..."
msgstr "Kopiera bild till…"

#: src/Legacy/admin/manage-images.php:57
msgid "Sorry, you have no access here"
msgstr "Tyvärr, du har ingen åtkomst här"

#: src/Legacy/admin/functions.php:471
msgid "Directory <strong>%s</strong> doesn&#96;t exist!"
msgstr "Katalog <strong>%s</strong> finns inte!"

#: src/IGW/ATPManager.php:253 src/IGW/BlockManager.php:117
#: src/IGW/BlockManager.php:155 src/Legacy/admin/album.php:565
#: src/Legacy/admin/manage-galleries.php:268 src/Legacy/admin/manage.php:380
#: src/Legacy/admin/manage.php:381 src/Legacy/admin/tags.php:240
msgid "Delete"
msgstr "Ta bort"

#: src/Legacy/admin/album.php:585
msgid "Minimize the widget content"
msgstr "Minimera widget-innehåll"

#: src/Legacy/admin/album.php:584
msgid "Maximize the widget content"
msgstr "Maximera widget-innehåll"

#: src/Legacy/admin/edit-thumbnail.php:157
msgid "Error updating thumbnail"
msgstr "Fel vid uppdatering av miniatyr"

#: src/Legacy/admin/functions.php:210
msgid "Error while rotating image."
msgstr "Fel vid rotering av bild."

#: src/Legacy/admin/functions.php:124
msgid "Error while resizing image."
msgstr "Fel vid storleksändring av bild."

#: src/Legacy/admin/functions.php:73
msgid "Error while creating thumbnail."
msgstr "Fel vid skapande av miniatyr."

#: src/Legacy/admin/functions.php:246
msgid "Error while applying watermark to image."
msgstr "Fel vid tillämpning av vattenstämpel på bild."

#: src/Legacy/admin/manage-galleries.php:679
msgid "Page ID"
msgstr "Sid-ID"

#: src/Legacy/admin/manage.php:129 src/Legacy/admin/manage.php:138
msgid "Operation successful. Please clear your browser cache."
msgstr "Operation lyckades. Rensa webbläsarens cache."

#: src/Legacy/admin/media-upload.php:246
msgid "Select &#187;"
msgstr "Välj &#187;"

#: src/Legacy/admin/media-upload.php:337
msgid "Singlepic"
msgstr "En bild"

#: src/Legacy/admin/manage-galleries.php:424
#: src/Legacy/admin/manage-images.php:329
msgid "No entries found"
msgstr "Inga inlägg hittades"

#. Plugin Name of the plugin
#: nggallery.php src/IGW/ATPManager.php:251 src/IGW/BlockManager.php:157
#: src/Legacy/admin/admin.php:105 src/Legacy/admin/admin.php:106
#: src/Legacy/admin/media-upload.php:13
msgid "NextGEN Gallery"
msgid_plural "NextGen Galleries"
msgstr[0] "NextGEN Gallery"
msgstr[1] ""

#: src/Legacy/admin/overview.php:32
msgid "Welcome to NextGEN Gallery"
msgstr "Välkommen till NextGEN Gallery"

#: src/Legacy/admin/manage-images.php:105
msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Sökresultat för ”%s”"

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:329
#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/templates/nextgen_basic_singlepic_settings_dimensions.php:20
#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/templates/nextgen_basic_slideshow_settings_gallery_dimensions.php:23
#: templates/Widget/Form/Slideshow.php:63
msgid "Height"
msgstr "Höjd"

#: src/Legacy/admin/admin.php:118 src/Legacy/admin/admin.php:163
msgid "Overview"
msgstr "Översikt"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:122
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

#: src/DataStorage/MetaData.php:522 src/Legacy/lib/meta.php:530
msgid "Subject"
msgstr "Ämne"

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:329
#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/templates/nextgen_basic_singlepic_settings_dimensions.php:13
#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/templates/nextgen_basic_slideshow_settings_gallery_dimensions.php:15
#: templates/Widget/Form/Slideshow.php:75
msgid "Width"
msgstr "Bredd"

#: src/DataStorage/MetaData.php:509 src/Legacy/lib/meta.php:516
msgid "Format"
msgstr "Format"

#: src/DataStorage/MetaData.php:498 src/Legacy/lib/meta.php:505
msgid "City"
msgstr "Ort"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:331
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Övrigt"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:106
#: src/Legacy/admin/manage-sort.php:172 src/REST/Admin/Block.php:36
msgid "Image ID"
msgstr "Bild-ID"

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:337
msgid "Top"
msgstr "Toppen"

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:357
#: src/Legacy/admin/media-upload.php:321
msgid "Left"
msgstr "Vänster"

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:357
#: src/Legacy/admin/media-upload.php:325
msgid "Right"
msgstr "Höger"

#: src/DataStorage/MetaData.php:499 src/Legacy/lib/meta.php:506
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: src/DataStorage/MetaData.php:501 src/Legacy/lib/meta.php:508
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: src/DataStorage/MetaData.php:515 src/Legacy/lib/meta.php:522
msgid "Location"
msgstr "Plats"

#: src/Legacy/admin/admin.php:274
msgid "Unexpected Error"
msgstr "Oväntat fel"

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:431
msgid "Interval"
msgstr "Intervall"

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:465
msgid "Thumbnail link text"
msgstr "Länktext för miniatyrer"

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:455
msgid "Show thumbnail link"
msgstr "Visa miniatyrlänk"

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:621
msgid "Images per page"
msgstr "Bilder per sida"

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:621
msgid "0 will display all images at once"
msgstr "0 visar alla bilder samtidigt"

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:631
msgid "Number of columns to display"
msgstr "Antal kolumner som ska visas"

#: src/Legacy/admin/manage.php:113 src/Legacy/view/imagebrowser-caption.php:35
#: src/Legacy/view/imagebrowser-exif.php:39 src/Legacy/view/imagebrowser.php:35
#: templates/ImageBrowser/nextgen_basic_imagebrowser.php:69
msgid "Picture"
msgstr "Bild"

#: src/Legacy/view/imagebrowser-caption.php:30
#: src/Legacy/view/imagebrowser-exif.php:34 src/Legacy/view/imagebrowser.php:30
#: templates/ImageBrowser/nextgen_basic_imagebrowser.php:55
msgid "Back"
msgstr "Tillbaka"

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:333
msgid "Link"
msgstr "Länk"

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:337
msgid "Link target"
msgstr "Länkmål"

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:508
msgid "Display type"
msgstr "Visa typ"

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:583
msgid "No template selected"
msgstr "Inga mallar valda"

#: src/DataStorage/MetaData.php:143 src/Legacy/lib/meta.php:147
msgid " mm"
msgstr " mm"

#: src/DataStorage/MetaData.php:151 src/Legacy/lib/meta.php:155
msgid " sec"
msgstr "sek"

#: src/DataStorage/MetaData.php:495 src/Legacy/lib/meta.php:502
msgid "Camera"
msgstr "Kamera"

#: src/DataStorage/MetaData.php:512 src/Legacy/lib/meta.php:519
msgid "ISO"
msgstr "ISO"

#: src/DataStorage/MetaData.php:521 src/Legacy/lib/meta.php:529
msgid "Edit Status"
msgstr "Redigera status"

#: src/DataStorage/MetaData.php:497 src/Legacy/lib/meta.php:504
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: src/DataStorage/MetaData.php:513 src/Legacy/lib/meta.php:520
msgid "Keywords"
msgstr "Nyckelord"

#: products/photocrati_nextgen/modules/legacy_compat/package.module.legacy_compat.php:1392
#: src/DisplayedGallery/SourceManager.php:68
msgid "Recent Images"
msgstr "Senaste bilder"

#: products/photocrati_nextgen/modules/legacy_compat/package.module.legacy_compat.php:1385
#: src/DisplayedGallery/SourceManager.php:60
msgid "Random Images"
msgstr "Slumpmässiga bilder"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/module.nextgen_other_options.php:75
#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:395
msgid "Other Options"
msgstr "Andra alternativ"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:97
msgid "Image Options"
msgstr "Bildalternativ"

#: src/Legacy/admin/admin.php:273
msgid "You do not have the correct permission"
msgstr "Du har inte korrekt behörighet"

#: src/Legacy/admin/admin.php:134
msgid "Network settings"
msgstr "Nätverksinställningar"

#: src/XMLRPC/Controller.php:400
msgid "Sorry, you must be able to manage galleries"
msgstr "Tyvärr, du måste kunna hantera gallerier"

#: src/Settings/Installer.php:47
msgid "Related Images"
msgstr "Relaterade bilder"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:706
msgid "Position:"
msgstr "Position:"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:706
msgid "Preview of saved settings:"
msgstr "Förhandsgranskning av sparade inställningar:"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:706
msgid "Refresh preview image"
msgstr "Uppdatera förhandsgranskningsbilden"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:681
msgid "Text:"
msgstr "Text:"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:670
msgid "Image URL:"
msgstr "URL för bild:"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:546
msgid "Adjust Thumbnail Quality?"
msgstr "Justera miniatyrkvaliteten?"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:546
msgid "When generating thumbnails, what image dimensions do you desire?"
msgstr "När du genererar miniatyrer, vilka bilddimensioner vill du ha?"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:546
msgid "When generating thumbnails, what image quality do you desire?"
msgstr "När du genererar miniatyrer, vilken bildkvalitet vill du ha?"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:541
msgid "Thumbnail Options"
msgstr "Miniatyralternativ"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:706
msgid "(Hide Customization Options)"
msgstr "(Dölj anpassningsalternativ)"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:706
msgid "(Show Customization Options)"
msgstr "(Visa anpassningsalternativ)"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:465
msgid "Reset settings"
msgstr "Återställ inställningar"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:465
msgid "Replace all existing options and gallery options with their default settings"
msgstr "Ersätt alla befintliga alternativ och gallerialternativ med standardinställningarna"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:461
msgid "Reset Options"
msgstr "Återställ alternativ"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:341
msgid "Add MediaRSS link?"
msgstr "Lägg till MediaRSS länk?"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:146
msgid "Backup the original images?"
msgstr "Säkerhetskopiera originalbilderna?"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:146
msgid "Quality:"
msgstr "Kvalitet:"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:146
msgid "Height:"
msgstr "Höjd:"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:146
msgid "Width:"
msgstr "Bredd:"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:146
msgid "After images are uploaded, they will be resized to the above dimensions and quality"
msgstr "Efter bilderna har laddats upp ändras de till ovanstående dimensioner och kvalitet"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:146
msgid "Automatically resize images after upload"
msgstr "Ändra storlek på bilder automatiskt efter uppladdning"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:146
msgid "(Hide Customization Settings)"
msgstr "(Dölj anpassningsinställningar)"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:146
msgid "(Show Customization Settings)"
msgstr "(Visa anpassningsinställningar)"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:146
msgid "Show Related Images on Posts?"
msgstr "Visa relaterade bilder på inlägg?"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:146
msgid "When enabled, image files will be removed after a Gallery has been deleted"
msgstr "När det är aktiverat kommer bildfiler att tas bort efter att ett galleri har tagits bort"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:146
msgid "Delete Image Files?"
msgstr "Ta bort bildfiler?"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:146
msgid "Where galleries and their images are stored"
msgstr "Där gallerier och deras bilder lagras"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:146
msgid "Where would you like galleries stored?"
msgstr "Var vill du ha gallerier lagrade?"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:146
msgid "Gallery path does not exist and could not be created"
msgstr "Sökväg för galleri finns inte och kunde inte skapas"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:115
#: src/Legacy/admin/manage-sort.php:202
msgid "Descending"
msgstr "Fallande"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:115
#: src/Legacy/admin/manage-sort.php:196
msgid "Ascending"
msgstr "Stigande"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:106
#: src/Legacy/admin/manage-images.php:834 src/Legacy/admin/manage-sort.php:178
#: src/Legacy/admin/manage.php:186
msgid "Filename"
msgstr "Filnamn"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:43
msgid "Javascript URL"
msgstr "URL för Javascript"

#: src/DisplayedGallery/Renderer.php:255 src/DisplayedGallery/Renderer.php:257
msgid "We cannot display this gallery"
msgstr "Vi kan inte visa detta galleri"

#: products/photocrati_nextgen/modules/legacy_compat/package.module.legacy_compat.php:1173
#: src/DataTypes/DisplayedGallery.php:912
msgid "Source not compatible with selected display type"
msgstr "Källa är inte kompatibel med vald visningstyp"

#: src/DataStorage/MetaData.php:511 src/Legacy/lib/meta.php:518
msgid "Image Height"
msgstr "Bildhöjd"

#: src/DataStorage/MetaData.php:526 src/Legacy/lib/meta.php:534
msgid "Image Width"
msgstr "Bildbredd"

#: src/DataStorage/MetaData.php:519 src/Legacy/lib/meta.php:527
msgid "Source"
msgstr "Källa"

#: src/DataStorage/MetaData.php:502 src/Legacy/lib/meta.php:509
msgid "Country code"
msgstr "Landskod"

#: products/photocrati_nextgen/modules/legacy_compat/package.module.legacy_compat.php:3345
#: products/photocrati_nextgen/modules/legacy_compat/package.module.legacy_compat.php:3494
#: src/DataStorage/Manager.php:2128 src/DataStorage/Manager.php:2818
msgid "Invalid image file. Acceptable formats: JPG, GIF, and PNG."
msgstr "Ogiltig bildfil. Acceptabla format: JPG, GIF och PNG."

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:353
msgid "Crop thumbnail"
msgstr "Beskär miniatyr"

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:345
msgid "Display watermark"
msgstr "Visa vattenstämpel"

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:337
msgid "Parent"
msgstr "Överordnad"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:612
msgid "Watermarks"
msgstr "Vattenstämplar"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:27
msgid "Code"
msgstr "Kod"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/templates/lightbox_library_tab.php:44
msgid "Try to apply to all images that link to image files"
msgstr "Försök att tillämpa på alla bilder som länkar till bildfiler"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/templates/lightbox_library_tab.php:43
msgid "Try to apply to all images"
msgstr "Försök att tillämpa på alla bilder"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/templates/lightbox_library_tab.php:42
msgid "Only apply to NextGEN and WordPress images"
msgstr "Tillämpa endast på NextGEN och WordPress-bilder"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:681
msgid "Font Color:"
msgstr "Typsnittsfärg:"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:681
msgid "Opacity:"
msgstr "Opacitet:"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:681
msgid "Font Size:"
msgstr "Typsnittsstorlek:"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:681
msgid "Font Family:"
msgstr "Typsnittsfamilj:"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:514
msgid "Roles & Capabilities"
msgstr "Roller och behörigheter"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:465
msgid ""
"Reset all options to default settings?\n"
"\n"
"Choose [Cancel] to Stop, [OK] to proceed."
msgstr ""
"Återställ alla alternativ till standardinställningarna?\n"
"\n"
"Välj [Avbryt] för att stoppa, [OK] för att fortsätta."

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:341
msgid "Display galleries in feeds"
msgstr "Visa gallerier i flöden"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:146
msgid "It is recommended that your images be resized to be web friendly"
msgstr "Det rekommenderas att dina bilder ska ändras för att vara webbvänliga"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:146
msgid "What should images be resized to?"
msgstr "Vad ska bilderna storleksändras till?"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:146
msgid "Sort in what direction?"
msgstr "Sortera i vilken riktning?"

#: src/DataStorage/MetaData.php:525 src/Legacy/lib/meta.php:533
msgid "Program tool"
msgstr "Programverktyg"

#: src/DataStorage/MetaData.php:514 src/Legacy/lib/meta.php:521
msgid "Last modified"
msgstr "Senast ändrad"

#: src/DataStorage/MetaData.php:510 src/Legacy/lib/meta.php:517
msgid "Headline"
msgstr "Rubrik"

#: src/DataStorage/MetaData.php:518 src/Legacy/lib/meta.php:526
#: src/Legacy/view/imagebrowser-exif.php:58
msgid "Shutter speed"
msgstr "Exponeringstid"

#: src/DataStorage/MetaData.php:508 src/Legacy/lib/meta.php:515
msgid "Focal length"
msgstr "Brännvidd"

#: src/DataStorage/MetaData.php:496 src/Legacy/lib/meta.php:503
msgid "Caption"
msgstr "Bildtext"

#: src/DataStorage/MetaData.php:506 src/Legacy/lib/meta.php:513
msgid "Credit"
msgstr "Erkännande"

#: src/DataStorage/MetaData.php:493 src/Legacy/lib/meta.php:500
#: src/Legacy/view/imagebrowser-exif.php:50
msgid "Aperture"
msgstr "Bländare"

#: products/photocrati_nextgen/modules/legacy_compat/package.module.legacy_compat.php:3324
#: src/DataStorage/Manager.php:2102
msgid "Sorry, you have used your space allocation. Please delete some files to upload more files."
msgstr "Tyvärr, du har använt ditt tilldelade utrymme. Ta bort några filer för att ladda upp fler filer."

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:349
msgid "Display reflection"
msgstr "Visa reflektion"

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:337
msgid "Blank"
msgstr "Blank"

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:655
msgid "Show slideshow link"
msgstr "Visa bildspelslänk"

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:213
msgid "Browse images without reloading the page."
msgstr "Bläddra bilder utan att ladda om sidan."

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:641
msgid "Add Hidden Images"
msgstr "Lägg till dolda bilder"

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:631
msgid "# of columns"
msgstr "# av kolumner"

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:445
msgid "Maximum dimensions"
msgstr "Maximala dimensioner"

#: src/DisplayTypes/Slideshow.php:183
msgid "NextGEN Basic Slideshow"
msgstr "NextGEN grundläggande bildspel"

#: src/DisplayTypes/Thumbnails.php:347
msgid "NextGEN Basic Thumbnails"
msgstr "NextGEN grundläggande miniatyrer"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:706
msgid "How will you generate a watermark?"
msgstr "Hur kommer du generera en vattenstämpel?"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:546
msgid "Default thumbnail dimensions:"
msgstr "Standarddimensioner för miniatyrer:"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:146
msgid "What's the default sorting method?"
msgstr "Vad är standardmetoden för sortering?"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:146
msgid "Heading for related images"
msgstr "Rubrik för relaterade bilder"

#: src/DataStorage/MetaData.php:507 src/Legacy/lib/meta.php:514
msgid "Flash"
msgstr "Blixt"

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:665
msgid "Slideshow link text"
msgstr "Bildspelets länktext"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:268
msgid "Lightbox Effects"
msgstr "Lightbox-effekter"

#: src/DataStorage/MetaData.php:524 src/Legacy/admin/album.php:852
#: src/Legacy/lib/meta.php:532 templates/Widget/Form/Gallery.php:4
#: templates/Widget/Form/MediaRSS.php:3 templates/Widget/Form/Slideshow.php:3
msgid "Title"
msgstr "Rubrik"

#: products/photocrati_nextgen/modules/legacy_compat/package.module.legacy_compat.php:1378
#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:122
#: src/Admin/App.php:75 src/DataStorage/MetaData.php:523
#: src/DisplayedGallery/SourceManager.php:52 src/Legacy/admin/manage.php:194
#: src/Legacy/lib/meta.php:531
msgid "Tags"
msgstr "Etiketter"

#: src/DataStorage/MetaData.php:494 src/Legacy/admin/manage-galleries.php:678
#: src/Legacy/admin/manage.php:434 src/Legacy/lib/meta.php:501
msgid "Author"
msgstr "Författare"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:106
#: src/DataStorage/MetaData.php:505 src/Legacy/admin/manage-sort.php:190
#: src/Legacy/lib/meta.php:512
msgid "Date/Time"
msgstr "Datum/tid"

#: src/DataStorage/MetaData.php:159 src/Legacy/lib/meta.php:163
msgid "Not fired"
msgstr "Inte avfyrad"

#: src/DataStorage/MetaData.php:157 src/DataStorage/MetaData.php:159
#: src/Legacy/lib/meta.php:161 src/Legacy/lib/meta.php:163
msgid "Fired"
msgstr "Avfyrad"

#: src/DataStorage/MetaData.php:500 src/Legacy/lib/meta.php:507
msgid "Copyright Notice"
msgstr "Upphovsrättslig notis"

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:487
msgid "Maximum number of tags"
msgstr "Maximalt antal etiketter"

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:445
msgid "Certain themes may allow images to flow over their container if this setting is too large"
msgstr "Vissa teman kan låta bilder flöda över behållaren om denna inställning är för stor"

#: products/photocrati_nextgen/modules/legacy_compat/package.module.legacy_compat.php:2130
#: src/DataStorage/Manager.php:662
msgid "Could not calculate resized image dimensions"
msgstr "Kunde inte beräkna dimensioner på storleksändrade bilder"

#: src/DataStorage/MetaData.php:517 src/Legacy/lib/meta.php:525
msgid "Author Position"
msgstr "Författarposition"

#: src/DataStorage/MetaData.php:504 src/Legacy/lib/meta.php:511
msgid "Time Created"
msgstr "Tid för skapande"

#: src/DataStorage/MetaData.php:503 src/Legacy/lib/meta.php:510
msgid "Date Created"
msgstr "Datum för skapande"

#: src/DataStorage/MetaData.php:520 src/Legacy/lib/meta.php:528
msgid "Province/State"
msgstr "Region/stat"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:146
msgid "When enabled, related images will be appended to each post by matching the posts tags/categories to image tags"
msgstr "När det är aktiverat kommer relaterade bilder att läggas till varje inlägg genom att matcha inläggets etiketter/kategorier till bildetiketter"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:146
msgid "Maximum # of related images to display"
msgstr "Maximalt # antal relaterade bilder som ska visas"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:341
msgid "Clear image cache"
msgstr "Rensa bildcache"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:341
msgid "NextGEN hides its gallery displays in feeds other than MediaRSS. This enables image galleries in feeds."
msgstr "NextGEN döljer sitt galleri att visas i andra flöden än MediaRSS. Detta aktiverar bildgallerier i flöden."

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:341
msgid "When enabled, adds a MediaRSS link to your header. Third-party web services can use this to publish your galleries"
msgstr "När aktiverat läggs en MediaRSS-länk till din rubrik. Tredjeparts webbtjänster kan använda detta för att publicera dina gallerier"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:341
msgid "Note: This limit will not apply to slideshow widgets or random galleries if/when those galleries specify their own image limits"
msgstr "Obs! Denna gräns kommer inte tillämpas till bildspelswidgetar eller slumpmässiga gallerier om/när dessa gallerier specifierar sina egna bildgränser"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:546
msgid "Set fix dimension?"
msgstr "Ställ in fast dimension?"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:546
msgid "Ignore the aspect ratio, no portrait thumbnails?"
msgstr "Ignorera bildförhållandet, inga stående miniatyrer?"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:546
msgid "Size List"
msgstr "Storlekslista"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:640
msgid "Using an Image"
msgstr "Använda en bild"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:640
msgid "Using Text"
msgstr "Använda text"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:546
msgid "List of default sizes used for thumbnails and images"
msgstr "Lista över standardstorlekar som används för miniatyrer och bilder"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:706
msgid "Please note: You can only activate the watermark under Manage Gallery. This action cannot be undone."
msgstr "Observera: Du kan bara aktivera vattenstämpel under ”Hantera galleri”. Denna åtgärd kan inte ångras."

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:706
msgid "Offset:"
msgstr "Förskjutning:"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/templates/lightbox_library_tab.php:41
msgid "Only apply to NextGEN images"
msgstr "Tillämpa endast på NextGEN-bilder"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/templates/lightbox_library_tab.php:37
msgid "What must the lightbox be applied to?"
msgstr "Vad måste lightbox bli tillämpad till?"

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:69
#: src/Display/DisplayManager.php:432 src/Legacy/admin/manage-images.php:179
msgid "Gallery Settings"
msgstr "Inställningar för galleri"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:341
msgid "Maximum image count"
msgstr "Maximalt antal bilder"

#: src/DisplayTypes/Taxonomy.php:98
msgid "Images tagged &quot;%s&quot;"
msgstr "Bilder märkt &quot;%s&quot;"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:106
msgid "Alt/Title Text"
msgstr "Alt/rubrik text"

#: src/Legacy/admin/manage.php:785
msgid "Moved %1$s picture(s) to gallery: %2$s ."
msgstr "Flyttade %1$s bild/bilder till galleri: %2$s."

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:146
msgid "How should related images be matched?"
msgstr "Hur ska relaterade bilder matchas?"

#: src/DisplayedGallery/Renderer.php:301
msgid " [<a href=\"%1$s\">See image gallery at %2$s</a>] "
msgstr " [<a href=\"%1$s\">Se bildgalleri på %2$s</a>] "

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:357
msgid "Float"
msgstr "Flytande"

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:337
msgid "Self"
msgstr "Själv"

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/templates/nextgen_basic_singlepic_settings_radio.php:30
#: products/photocrati_nextgen/modules/marketing/package.module.marketing.php:178
#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_admin/templates/field_generator/nextgen_settings_field_radio.php:30
#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:146
#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:341
#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:706
#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/templates/image_options_tab.php:55
#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/templates/image_options_tab.php:81
#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/templates/image_options_tab.php:204
#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/templates/thumbnail_options_tab.php:50
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/templates/nextgen_basic_singlepic_settings_radio.php:22
#: products/photocrati_nextgen/modules/marketing/package.module.marketing.php:177
#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_admin/templates/field_generator/nextgen_settings_field_radio.php:22
#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:146
#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:341
#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:706
#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/templates/image_options_tab.php:48
#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/templates/image_options_tab.php:74
#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/templates/image_options_tab.php:197
#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/templates/thumbnail_options_tab.php:43
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:357
#: src/Display/LightboxManager.php:34 src/Legacy/admin/media-upload.php:319
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:280
#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:556
#: src/Admin/App.php:265
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: src/Display/LightboxManager.php:94 src/Display/LightboxManager.php:118
msgid "Close"
msgstr "Stäng"

#: src/Display/LightboxManager.php:97 src/Display/LightboxManager.php:116
#: src/Legacy/admin/manage-galleries.php:680
#: templates/ImageBrowser/default-view.php:68
msgid "Image"
msgid_plural "Images"
msgstr[0] "Bild"
msgstr[1] ""

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/templates/import_media_library.php:2
#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/templates/upload_images.php:12
#: src/Legacy/admin/admin.php:133 src/Legacy/admin/admin.php:155
#: src/Legacy/admin/admin.php:398 src/Legacy/admin/manage-galleries.php:676
msgid "Gallery"
msgid_plural "Galleries"
msgstr[0] "Galleri"
msgstr[1] ""

#: src/Display/LightboxManager.php:93
#: src/Legacy/view/imagebrowser-caption.php:33
#: src/Legacy/view/imagebrowser-exif.php:37 src/Legacy/view/imagebrowser.php:33
#: templates/ImageBrowser/nextgen_basic_imagebrowser.php:63
msgid "Next"
msgstr "Nästa"

#: products/photocrati_nextgen/modules/legacy_compat/package.module.legacy_compat.php:1371
#: src/Admin/App.php:70 src/Admin/Views/onboarding-wizard/step-2.php:64
#: src/DisplayedGallery/SourceManager.php:44
msgid "Albums"
msgstr "Album"

#: products/photocrati_nextgen/modules/legacy_compat/package.module.legacy_compat.php:1364
#: src/Admin/App.php:55 src/DisplayedGallery/SourceManager.php:36
msgid "Galleries"
msgstr "Gallerier"

#: src/IGW/Controller.php:414
msgid "Select a Gallery"
msgstr "Välj ett galleri"

#: src/IGW/Controller.php:566 src/Legacy/admin/admin.php:120
#: src/Legacy/admin/admin.php:192 src/Legacy/admin/admin.php:460
#: src/Legacy/admin/album.php:528
msgid "Manage Albums"
msgid_plural "Albums"
msgstr[0] "Hantera album"
msgstr[1] ""

#: src/IGW/Controller.php:559 src/Legacy/admin/admin.php:119
#: src/Legacy/admin/admin.php:182 src/Legacy/admin/admin.php:459
#: src/Legacy/admin/manage-galleries.php:202
msgid "Manage Galleries"
msgid_plural "Manage Galleries"
msgstr[0] "Hantera gallerier"
msgstr[1] ""

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:364
#: src/Legacy/admin/admin.php:172
msgid "Add Gallery / Images"
msgstr "Lägg till galleri / bilder"

#: src/REST/Admin/AttachToPost.php:150
msgid "Gallery: %s"
msgstr "Galleri: %s"

#: src/REST/Admin/AttachToPost.php:148
msgid "Album: %s"
msgstr "Album: %s"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_admin/package.module.nextgen_admin.php:178
#: src/IGW/Controller.php:409
msgid "(optional)"
msgstr "(valfritt)"

#: src/Display/LightboxManager.php:74 src/Legacy/admin/admin.php:310
msgid "L O A D I N G"
msgstr "L A D D A R"

#: src/Display/LightboxManager.php:92
msgid "Previous"
msgstr "Föregående"

#: src/Display/LightboxManager.php:75 src/Legacy/admin/admin.php:311
#: templates/AttachToPost/display_tab.php:36
msgid "Click to Close"
msgstr "Klicka för att stänga"

#: src/Display/LightboxManager.php:98 src/Display/LightboxManager.php:117
#: src/Legacy/view/imagebrowser-caption.php:35
#: src/Legacy/view/imagebrowser-exif.php:39 src/Legacy/view/imagebrowser.php:35
#: templates/ImageBrowser/default-view.php:70
#: templates/ImageBrowser/nextgen_basic_imagebrowser.php:71
msgid "of"
msgstr "av"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:12
#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/templates/import_folder.php:12
msgid "Import Folder"
msgstr "Importera mapp"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:45
msgid "Import 1 image"
msgstr "Importera 1 bild"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:45
msgid "Import %s images"
msgstr "Importera %s bilder"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:45
msgid "Import Images into NextGen Gallery"
msgstr "Importera bilder till NextGen Gallery"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:50
msgid "Select images"
msgstr "Välj bilder"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:50
msgid "Please make a selection to continue"
msgstr "Gör ett val för att fortsätta"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:407
#: src/IGW/Controller.php:552
msgid "Upload Images"
msgstr "Ladda upp bilder"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:269
msgid "No folder specified"
msgstr "Ingen mapp specificerad"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:232
msgid "No directory specified."
msgstr "Ingen katalog specificerad"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:108
#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:134
#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:299
#: src/REST/DataMappers/ImageREST.php:578
#: src/REST/DataMappers/ImageREST.php:686
msgid "No gallery name specified"
msgstr "Ingen gallerinamn specificerad"

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:237
msgid "Override image settings"
msgstr "Åsidosätt bildinställningar"

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:242
#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:341
msgid "Image quality"
msgstr "Bildkvalitet"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_admin/package.module.nextgen_admin.php:182
msgid "Average"
msgstr "Genomsnitt"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_admin/package.module.nextgen_admin.php:182
msgid "First Image"
msgstr "Första bilden"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_admin/package.module.nextgen_admin.php:178
msgid "Percent"
msgstr "Procent"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_admin/package.module.nextgen_admin.php:178
msgid "Pixels"
msgstr "Pixlar"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_admin/package.module.nextgen_admin.php:402
msgid "Saved successfully"
msgstr "Sparades utan problem"

#: src/Legacy/view/album-compact.php:69 src/Legacy/view/album-extend.php:35
#: templates/CompactAlbum/compact.php:61
#: templates/CompactAlbum/default-view.php:64
#: templates/ExtendedAlbum/default-view.php:48
#: templates/ExtendedAlbum/extended.php:51
msgid "Photos"
msgstr "Foton"

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:43
msgid "Enable breadcrumbs"
msgstr "Aktivera synliga sökvägar"

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:29
msgid "Galleries per page"
msgstr "Gallerier per sida"

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:29
msgid "How would you like galleries to be displayed?"
msgstr "Hur vill du att gallerier ska visas?"

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:29
msgid "Display galleries as"
msgstr "Visa gallerier som"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:45
#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/templates/import_folder.php:52
msgid "Importing gallery"
msgstr "Importerar galleri"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:45
msgid "0 images were uploaded"
msgstr "0 bilder har laddats upp"

#: src/Display/LightboxManager.php:96
msgid "Fit to Screen"
msgstr "Anpassa till skärm"

#: src/Display/LightboxManager.php:95
msgid "Full Size"
msgstr "Full storlek"

#: src/IGW/Controller.php:844
msgid "Sort or Exclude Images"
msgstr "Sortera eller exkludera bilder"

#: src/IGW/Controller.php:824
msgid "No display type selected"
msgstr "Ingen visningstyp vald"

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:39
msgid "Items per page"
msgstr "Objekt per sida"

#: src/DisplayTypes/ExtendedAlbum.php:55
msgid "NextGEN Basic Extended Album"
msgstr "NextGEN grundläggande utökat album"

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:243
msgid "Image crop"
msgstr "Beskär bild"

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:224
msgid "Thumbnail crop"
msgstr "Beskär miniatyr"

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:223
#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:329
msgid "Thumbnail dimensions"
msgstr "Miniatyrdimensioner"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/templates/import_media_library.php:4
#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/templates/upload_images.php:18
msgid "Create a new gallery"
msgstr "Skapa ett nytt galleri"

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:222
msgid "Override thumbnail settings"
msgstr "Åsidosätt miniatyrinställningarna"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:260
#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:272
msgid "No permissions to import folders. Try refreshing the page or ensuring that your user account has sufficient roles/privileges."
msgstr "Inga behörigheter att importera mappar. Försök uppdatera sidan eller se till att ditt användarkonto har tillräckliga roller/privilegier."

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:226
#: src/REST/DataMappers/ImageREST.php:781
msgid "Directory does not exist."
msgstr "Katalog finns inte."

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:97
#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:181
#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:344
msgid "No permissions to upload images. Try refreshing the page or ensuring that your user account has sufficient roles/privileges."
msgstr "Inga behörigheter att ladda upp bilder. Försök uppdatera sidan eller se till att ditt användarkonto har tillräckliga roller/privilegier."

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:229
#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:235
#: src/REST/DataMappers/ImageREST.php:787
msgid "No permissions to browse folders. Try refreshing the page or ensuring that your user account has sufficient roles/privileges."
msgstr "Inga behörigheter att bläddra i mappar. Försök uppdatera sidan eller se till att ditt användarkonto har tillräckliga roller/privilegier."

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:265
#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:287
#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:338
msgid "An unexpected error occured."
msgstr "Ett oväntat fel uppstod."

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:165
#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:312
#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:329
#: src/REST/DataMappers/ImageREST.php:597
#: src/REST/DataMappers/ImageREST.php:622
#: src/REST/DataMappers/ImageREST.php:731
msgid "Image generation failed"
msgstr "Bildgenerering misslyckades"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:147
#: src/REST/DataMappers/ImageREST.php:706
msgid "Failed to extract images from ZIP"
msgstr "Misslyckades att extrahera bilder från ZIP"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/templates/import_folder.php:79
msgid "Upload complete"
msgstr "Uppladdning färdig"

#: src/IGW/Controller.php:531
msgid "NextGEN Gallery - Attach To Post"
msgstr "NextGEN Gallery – Bifoga till inlägg"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:45
msgid "1 image was uploaded successfully. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Manage gallery</a>"
msgstr "1 bild laddades upp utan problem. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Hantera galleri</a>"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:45
msgid "{count} images were uploaded successfully. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Manage gallery</a>"
msgstr "{count} bilder laddades upp utan problem. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Hantera galleri</a>"

#. Translators: %d - NGG_CRON_SCHEDULE constant -- do not translate.
#: nggallery.php:865
msgid "Every %d seconds"
msgstr "Var %d sekund"

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:39
msgid "Maximum number of galleries or sub-albums to appear on a single page"
msgstr "Maximalt antal gallerier eller delalbum ska synas på en enda sida"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_admin/package.module.nextgen_admin.php:178
msgid "An empty or 0 setting will make the gallery full width"
msgstr "En tom eller 0-inställning gör galleriet full bredd"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_admin/package.module.nextgen_admin.php:178
msgid "Gallery width"
msgstr "Bredd på galleri"

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:244
msgid "Image watermark"
msgstr "Bildvattenstämpel"

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:237
msgid "Overriding the image settings will create an additional set of images"
msgstr "Åsidosättning av bildinställningar kommer skapa en ytterligare uppsättning av bilder"

#: src/Admin/Notifications/Manager.php:196
msgid "Not a valid notice name"
msgstr "Inte ett giltigt notisnamn"

#: products/photocrati_nextgen/modules/displaytype_admin/package.module.displaytype_admin.php:213
msgid "Enable AJAX pagination"
msgstr "Aktivera AJAX-paginering"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:106
#: src/Display/LightboxManager.php:129
#: src/Legacy/admin/thumbnails-template.php:75
msgid "Custom"
msgstr "Anpassad"

#: src/Display/LightboxManager.php:81
msgid "Shutter Reloaded"
msgstr "Slutaren laddades om"

#: src/Legacy/admin/admin.php:121 src/Legacy/admin/admin.php:202
#: src/Legacy/admin/admin.php:461
msgid "Manage Tags"
msgstr "Hantera etiketter"

#: src/Display/LightboxManager.php:63
msgid "Shutter"
msgstr "Slutare"

#: src/Display/LightboxManager.php:115
msgid "&lt; Prev"
msgstr "&lt; Föregående"

#: src/Display/LightboxManager.php:114
msgid "Next &gt;"
msgstr "Nästa &gt;"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:50
msgid "Import %d image(s)"
msgstr "Importera %d bild/bilder"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:45
#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/templates/import_folder.php:54
msgid "In Progress..."
msgstr "Pågående…"

#: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/templates/import_folder.php:74
msgid "Done! Successfully imported {count} images. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Manage gallery</a>"
msgstr "Klart! Utan problem importerades {count} bilder. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Hantera galleri</a>"

#: src/IGW/ATPManager.php:196
msgid "Invalid Displayed Gallery"
msgstr "Ogiltigt visat galleri"

#: src/Display/LightboxManager.php:99
msgid "Loading..."
msgstr "Laddar in …"

#: nggallery.php:614
msgid "NextGEN Gallery %1$s is incompatible with this version of NextGEN Pro. Please update NextGEN Pro to version %2$s or higher to restore NextGEN Pro functionality."
msgstr "NextGEN Gallery %1$s är inkompatibelt med denna version av NextGEN Pro. Uppdatera NextGEN Pro till version %2$s eller högre för att återställa NextGEN Pro-funktionaliteten."

#: src/IGW/Controller.php:411
msgid "Slug"
msgstr "Slug"