msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: contact_form_maker\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-05-28 09:47+0300\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-28 09:47+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__\n" "X-Poedit-Basepath: C:\\wamp\\www\\wordpress2\\wp-content\\plugins\\contact-" "form-builder\n" "X-Generator: Poedit 1.6.9\n" "X-Poedit-SearchPath-0: C:\\wamp\\www\\wordpress2\\wp-content\\plugins" "\\contact-form-builder\n" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/controllers/CFMControllerContactFormMakerEditCSS.php:82 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/framework/WDW_CFM_Library.php:46 msgid "Item Succesfully Saved." msgstr "アイテム正常に保存されました。" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/controllers/CFMControllerContactFormMakerEditCSS.php:85 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/controllers/CFMControllerSubmissions_cfm.php:62 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/controllers/CFMControllerSubmissions_cfm.php:78 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/framework/WDW_CFM_Library.php:52 msgid "Error. Please install plugin again." msgstr "エラーが発生しました。再度プラグインをインストールしてください。" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/controllers/CFMControllerSubmissions_cfm.php:59 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/controllers/CFMControllerSubmissions_cfm.php:75 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/framework/WDW_CFM_Library.php:58 msgid "Item Succesfully Deleted." msgstr "アイテム正常に削除されました。" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/controllers/CFMControllerSubmissions_cfm.php:82 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/controllers/CFMControllerSubmissions_cfm.php:112 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/controllers/CFMControllerSubmissions_cfm.php:138 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/framework/WDW_CFM_Library.php:76 msgid "You must select at least one item." msgstr "あなたは、少なくとも1つの項目を選択する必要があります。" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/controllers/CFMControllerSubmissions_cfm.php:109 #, fuzzy msgid "IPs Succesfully Blocked." msgstr "アイテム正常に削除されました。" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/controllers/CFMControllerSubmissions_cfm.php:135 #, fuzzy msgid "IPs Succesfully Unblocked." msgstr "アイテム正常に削除されました。" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/controllers/CFMControllerWidget.php:21 msgid "Add Conatct Form Builder widget." msgstr "お問い合わせフォームビルダ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:308 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:448 msgid "Alabama" msgstr "アラバマ州" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:308 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:449 msgid "Alaska" msgstr "アラスカ州" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:308 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:450 msgid "Arizona" msgstr "アリゾナ州" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:308 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:451 msgid "Arkansas" msgstr "アーカンソー州" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:308 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:452 msgid "California" msgstr "カリフォルニア州" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:308 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:453 msgid "Colorado" msgstr "コロラド州" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:308 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:454 msgid "Connecticut" msgstr "コネチカット" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:308 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:455 msgid "Delaware" msgstr "デラウェア" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:308 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:457 msgid "Florida" msgstr "フロリダ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:308 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:318 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:458 msgid "Georgia" msgstr "ジョージア" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:308 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:459 msgid "Hawaii" msgstr "ハワイ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:308 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:460 msgid "Idaho" msgstr "アイダホ州" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:308 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:461 msgid "Illinois" msgstr "イリノイ州" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:308 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:462 msgid "Indiana" msgstr "インディアナ州" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:308 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:463 msgid "Iowa" msgstr "アイオワ州" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:308 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:464 msgid "Kansas" msgstr "カンザス州" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:308 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:465 msgid "Kentucky" msgstr "ケンタッキー州" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:308 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:466 msgid "Louisiana" msgstr "ルイジアナ州" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:308 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:467 msgid "Maine" msgstr "メイン州" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:308 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:468 msgid "Maryland" msgstr "メリーランド州" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:308 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:469 msgid "Massachusetts" msgstr "マサチューセッツ州" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:308 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:470 msgid "Michigan" msgstr "ミシガン州" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:308 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:471 msgid "Minnesota" msgstr "ミネソタ州" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:308 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:472 msgid "Mississippi" msgstr "ミシシッピー州" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:308 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:473 msgid "Missouri" msgstr "ミズーリ州" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:308 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:474 msgid "Montana" msgstr "モンタナ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:308 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:475 msgid "Nebraska" msgstr "ネブラスカ州" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:308 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:476 msgid "Nevada" msgstr "ネバダ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:308 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:477 msgid "New Hampshire" msgstr "ニューハンプシャー州" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:308 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:478 msgid "New Jersey" msgstr "ニュージャージー州" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:308 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:479 msgid "New Mexico" msgstr "ニューメキシコ州" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:308 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:480 msgid "New York" msgstr "ニューヨーク" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:308 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:481 msgid "North Carolina" msgstr "ノースカロライナ州" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:308 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:482 msgid "North Dakota" msgstr "ノースダコタ州" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:308 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:483 msgid "Ohio" msgstr "オハイオ州" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:308 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:484 msgid "Oklahoma" msgstr "オクラホマ州" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:308 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:485 msgid "Oregon" msgstr "オレゴン州" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:308 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:486 msgid "Pennsylvania" msgstr "ペンシルベニア州" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:308 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:487 msgid "Rhode Island" msgstr "ロードアイランド州" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:308 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:488 msgid "South Carolina" msgstr "サウスカロライナ州" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:308 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:489 msgid "South Dakota" msgstr "サウスダコタ州" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:308 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:490 msgid "Tennessee" msgstr "テネシー州" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:308 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:491 msgid "Texas" msgstr "テキサス州" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:308 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:492 msgid "Utah" msgstr "ユタ州" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:308 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:493 msgid "Vermont" msgstr "バーモント州" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:308 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:494 msgid "Virginia" msgstr "バージニア" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:308 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:495 msgid "Washington" msgstr "ワシントン" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:308 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:496 msgid "West Virginia" msgstr "ウェストバージニア州" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:308 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:497 msgid "Wisconsin" msgstr "ウィスコンシン州" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:308 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:498 msgid "Wyoming" msgstr "ワイオミング州" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:255 msgid "Afghanistan" msgstr "アフガニスタン" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:256 msgid "Albania" msgstr "アルバニア" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:257 msgid "Algeria" msgstr "アルジェリア" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:258 msgid "Andorra" msgstr "アンドラ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:259 msgid "Angola" msgstr "アンゴラ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:260 msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "アンチグアバーブーダ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:261 msgid "Argentina" msgstr "アルゼンチン" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:262 msgid "Armenia" msgstr "アルメニア" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:263 msgid "Australia" msgstr "オーストラリア" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:264 msgid "Austria" msgstr "オーストリア" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:265 msgid "Azerbaijan" msgstr "アゼルバイジャン" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:266 msgid "Bahamas" msgstr "バハマ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:267 msgid "Bahrain" msgstr "バーレーン" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:268 msgid "Bangladesh" msgstr "バングラデシュ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:269 msgid "Barbados" msgstr "バルバドス" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:270 msgid "Belarus" msgstr "ベラルーシ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:271 msgid "Belgium" msgstr "ベルギー" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:272 msgid "Belize" msgstr "ベリーズ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:273 msgid "Benin" msgstr "ベニン" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:274 msgid "Bhutan" msgstr "ブータン" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:275 msgid "Bolivia" msgstr "ボリビア" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:276 msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "ボスニア·ヘルツェゴビナ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:277 msgid "Botswana" msgstr "ボツワナ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:278 msgid "Brazil" msgstr "ブラジル" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:279 msgid "Brunei" msgstr "ブルネイ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:280 msgid "Bulgaria" msgstr "ブルガリア" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:281 msgid "Burkina Faso" msgstr "ブルキナファソ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:282 msgid "Burundi" msgstr "ブルンジ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:283 msgid "Cambodia" msgstr "カンボジア" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:284 msgid "Cameroon" msgstr "カメルーン" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:285 msgid "Canada" msgstr "カナダ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:286 msgid "Cape Verde" msgstr "カーボベルデ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:287 msgid "Central African Republic" msgstr "中央アフリカ共和国" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:288 msgid "Chad" msgstr "チャド" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:289 msgid "Chile" msgstr "チリ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:290 msgid "China" msgstr "中国" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:291 msgid "Colombi" msgstr "コロンビ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:292 msgid "Comoros" msgstr "コモロ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:293 msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "コンゴ（ブラザビル" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:294 msgid "Congo" msgstr "コンゴ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:295 msgid "Costa Rica" msgstr "コスタリカ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 msgid "Cote d\\'Ivoire" msgstr "コー​​トダ\\ 'ジボアール" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:297 msgid "Croatia" msgstr "クロアチア" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:298 msgid "Cuba" msgstr "キューバ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:299 msgid "Cyprus" msgstr "キプロス" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:300 msgid "Czech Republic" msgstr "チェコ共和国" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:301 msgid "Denmark" msgstr "デンマーク" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:302 msgid "Djibouti" msgstr "ジブチ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:303 msgid "Dominica" msgstr "ドミニカ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:304 msgid "Dominican Republic" msgstr "ドミニカ共和国" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:305 msgid "East Timor (Timor Timur)" msgstr "東ティモール（ティモールティムール）" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:306 msgid "Ecuador" msgstr "エクアドル" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:307 msgid "Egypt" msgstr "エジプト" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:308 msgid "El Salvador" msgstr "エルサルバドル" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:309 msgid "Equatorial Guinea" msgstr "赤道ギニア" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:310 msgid "Eritrea" msgstr "エリトリア" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:311 msgid "Estonia" msgstr "エストニア" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:312 msgid "Ethiopia" msgstr "エチオピア" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:313 msgid "Fiji" msgstr "フィジー" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:314 msgid "Finland" msgstr "フィンランド" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:315 msgid "France" msgstr "フランス" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:316 msgid "Gabon" msgstr "ガボン" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:317 msgid "Gambia, The" msgstr "ガンビア、" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:319 msgid "Germany" msgstr "ドイツ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:320 msgid "Ghana" msgstr "ガーナ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:321 msgid "Greece" msgstr "ギリシャ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:322 msgid "Grenada" msgstr "グレナダ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:323 msgid "Guatemala" msgstr "グアテマラ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:324 msgid "Guinea" msgstr "ギニア" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:325 msgid "Guinea-Bissau" msgstr "ギニアビサウ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:326 msgid "Guyana" msgstr "ガイアナ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:327 msgid "Haiti" msgstr "ハイチ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:328 msgid "Honduras" msgstr "ホンジュラス" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:329 msgid "Hungary" msgstr "ハンガリー" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:330 msgid "Iceland" msgstr "アイスランド" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:331 msgid "India" msgstr "インド" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:332 msgid "Indonesia" msgstr "インドネシア" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:333 msgid "Iran" msgstr "イラン" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:334 msgid "Iraq" msgstr "イラク" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:335 msgid "Ireland" msgstr "アイルランド" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:336 msgid "Israel" msgstr "イスラエル" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:337 msgid "Italy" msgstr "イタリア" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:338 msgid "Jamaica" msgstr "ジャマイカ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:339 msgid "Japan" msgstr "日本" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:340 msgid "Jordan" msgstr "ヨルダン" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:341 msgid "Kazakhstan" msgstr "カザフスタン" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:342 msgid "Kenya" msgstr "ケニア" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:343 msgid "Kiribati" msgstr "キリバス" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:344 msgid "Korea, North" msgstr "韓国、北" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:345 msgid "Korea, South" msgstr "韓国" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:346 msgid "Kuwait" msgstr "クウェート" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:347 msgid "Kyrgyzstan" msgstr "キルギスタン" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:348 msgid "Laos" msgstr "ラオス" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:349 msgid "Latvia" msgstr "ラトビア" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:350 msgid "Lebanon" msgstr "レバノン" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:351 msgid "Lesotho" msgstr "レソト" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:352 msgid "Liberia" msgstr "リベリア" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:353 msgid "Libya" msgstr "リビア" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:354 msgid "Liechtenstein" msgstr "リヒテンシュタイン" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:355 msgid "Lithuania" msgstr "リトアニア" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:356 msgid "Luxembourg" msgstr "ルクセンブルク" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:357 msgid "Macedonia" msgstr "マケドニア" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:358 msgid "Madagascar" msgstr "マダガスカル" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:359 msgid "Malawi" msgstr "マラウィ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:360 msgid "Malaysia" msgstr "マレーシア" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:361 msgid "Maldives" msgstr "モルディブ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:362 msgid "Mali" msgstr "マリ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:363 msgid "Malta" msgstr "マルタ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:364 msgid "Marshall Islands" msgstr "マーシャル諸島" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:365 msgid "Mauritania" msgstr "モーリタニア" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:366 msgid "Mauritius" msgstr "モーリシャス" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:367 msgid "Mexico" msgstr "メキシコ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:368 msgid "Micronesia" msgstr "ミクロネシア" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:369 msgid "Moldova" msgstr "モルドバ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:370 msgid "Monaco" msgstr "モナコ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:371 msgid "Mongolia" msgstr "モンゴル" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:372 msgid "Morocco" msgstr "モロッコ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:373 msgid "Mozambique" msgstr "モザンビーク" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:374 msgid "Myanmar" msgstr "ミャンマー" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:375 msgid "Namibia" msgstr "ナミビア" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:376 msgid "Nauru" msgstr "ナウル" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:377 msgid "Nepa" msgstr "NEPA" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:378 msgid "Netherlands" msgstr "オランダ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:379 msgid "New Zealand" msgstr "ニュージーランド" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:380 msgid "Nicaragua" msgstr "ニカラグア" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:381 msgid "Niger" msgstr "ニジェール" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:382 msgid "Nigeria" msgstr "ナイジェリア" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:383 msgid "Norway" msgstr "ノルウェー" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:384 msgid "Oman" msgstr "オマーン" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:385 msgid "Pakistan" msgstr "パキスタン" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:386 msgid "Palau" msgstr "パラオ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:387 msgid "Panama" msgstr "パナマ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:388 msgid "Papua New Guinea" msgstr "パプアニューギニア" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:389 msgid "Paraguay" msgstr "パラグアイ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:390 msgid "Peru" msgstr "ペルー" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:391 msgid "Philippines" msgstr "フィリピン" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:392 msgid "Poland" msgstr "ポーランド" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:393 msgid "Portugal" msgstr "ポルトガル" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:394 msgid "Qatar" msgstr "カタール" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:395 msgid "Romania" msgstr "ルーマニア" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:396 msgid "Russia" msgstr "ロシア" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:397 msgid "Rwanda" msgstr "ルワンダ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:398 msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "セントクリストファー·ネイビス" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:399 msgid "Saint Lucia" msgstr "セントルシア" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:400 msgid "Saint Vincent" msgstr "セントビンセント" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:401 msgid "Samoa" msgstr "サモア" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:402 msgid "San Marino" msgstr "サン·マリノ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:403 msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "サントメプリンシペ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:404 msgid "Saudi Arabia" msgstr "サウジアラビア" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:405 msgid "Senegal" msgstr "セネガル" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:406 msgid "Serbia and Montenegro" msgstr "セルビア·モンテネグロ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:407 msgid "Seychelles" msgstr "セイシェル" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:408 msgid "Sierra Leone" msgstr "シエラレオネ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:409 msgid "Singapore" msgstr "シンガポール" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:410 msgid "Slovakia" msgstr "スロバキア" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:411 msgid "Slovenia" msgstr "スロベニア" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:412 msgid "Solomon Islands" msgstr "ソロモン諸島" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:413 msgid "Somalia" msgstr "ソマリア" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:414 msgid "South Africa" msgstr "南アフリカ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:415 msgid "Spain" msgstr "スペイン" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:416 msgid "Sri Lanka" msgstr "スリランカ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:417 msgid "Sudan" msgstr "スーダン" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:418 msgid "Suriname" msgstr "スリナム" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:419 msgid "Swaziland" msgstr "スワジランド" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:420 msgid "Sweden" msgstr "スウェーデン" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:421 msgid "Switzerland" msgstr "スイス" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:422 msgid "Syria" msgstr "シリア" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:423 msgid "Taiwan" msgstr "台湾" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:424 msgid "Tajikistan" msgstr "タジキスタン" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:425 msgid "Tanzania" msgstr "タンザニア" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:426 msgid "Thailand" msgstr "タイ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:427 msgid "Togo" msgstr "トーゴ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:428 msgid "Tonga" msgstr "トンガ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:429 msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "トリニダード·トバゴ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:430 msgid "Tunisia" msgstr "チュニジア" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:431 msgid "Turkey" msgstr "トルコ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:432 msgid "Turkmenistan" msgstr "トルクメニスタン" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:433 msgid "Tuvalu" msgstr "ツバル" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:434 msgid "Uganda" msgstr "ウガンダ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:435 msgid "Ukraine" msgstr "ウクライナ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:436 msgid "United Arab Emirates" msgstr "アラブ首長国連邦" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:437 msgid "United Kingdom" msgstr "イギリス" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:438 msgid "United States" msgstr "米国" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:439 msgid "Uruguay" msgstr "ウルグアイ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:440 msgid "Uzbekistan" msgstr "ウズベキスタン" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:441 msgid "Vanuatu" msgstr "バヌアツ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:442 msgid "Vatican City" msgstr "バチカン市国" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:443 msgid "Venezuela" msgstr "ベネズエラ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:444 msgid "Vietnam" msgstr "ベトナム" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:445 msgid "Yemen" msgstr "イエメン" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:446 msgid "Zambia" msgstr "ザンビア" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:651 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:660 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:664 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:668 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:557 msgid "Move the field to the left" msgstr "左にフィールドを移動します" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:651 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:660 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:664 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:668 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:554 msgid "Move the field up" msgstr "フィールド上に移動" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:651 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:660 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:664 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:668 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:555 msgid "Move the field down" msgstr "下のフィールドを移動します" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:651 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:660 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:664 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:668 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:556 msgid "Move the field to the right" msgstr "右側のフィールドを移動します" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:651 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:655 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:660 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:664 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:668 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:552 msgid "Edit the field" msgstr "フィールドを編集" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:651 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:655 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:660 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:664 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:668 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:550 msgid "Disable the field" msgstr "フィールドを無効にします" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:655 msgid "section break" msgstr "セクション区切り" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelManage_cfm.php:664 msgid "custom" msgstr "カスタム" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelSubmissions_cfm.php:220 #, fuzzy msgid "Street Address" msgstr "ストリート住所2行目" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelSubmissions_cfm.php:223 msgid "Street Address Line 2" msgstr "ストリート住所2行目" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelSubmissions_cfm.php:226 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewContactFormMakerIPInfo.php:76 msgid "City" msgstr "都市名" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelSubmissions_cfm.php:229 msgid "State / Province / Region" msgstr "都道府県/州/地域" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelSubmissions_cfm.php:232 msgid "Postal / Zip Code" msgstr "郵便番号" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelSubmissions_cfm.php:235 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewContactFormMakerIPInfo.php:70 msgid "Country" msgstr "国名" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelSubmissions_cfm.php:575 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:864 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:873 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:917 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewUninstall_cfm.php:66 msgid "Yes" msgstr "はい" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/models/CFMModelSubmissions_cfm.php:575 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:865 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:874 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:918 msgid "No" msgstr "いいえ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewBlocked_ips_cfm.php:36 msgid "This section allows you to block IPs." msgstr "このセクションでは、IPアドレスをブロックすることができます。" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewBlocked_ips_cfm.php:37 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:37 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:396 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:811 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewSubmissions_cfm.php:166 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewThemes_cfm.php:37 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewThemes_cfm.php:159 msgid "Read More in User Manual" msgstr "ユーザーマニュアルで続きを読みます" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewBlocked_ips_cfm.php:42 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:26 msgid "Blocked IPs" msgstr "ブロックされたIPアドレス" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewBlocked_ips_cfm.php:44 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewContactFormMakerEditCSS.php:43 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:411 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:827 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:1493 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewThemes_cfm.php:166 msgid "Save" msgstr "保存" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewBlocked_ips_cfm.php:45 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewBlocked_ips_cfm.php:77 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewBlocked_ips_cfm.php:114 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:83 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:125 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewSubmissions_cfm.php:230 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewSubmissions_cfm.php:260 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewSubmissions_cfm.php:371 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewThemes_cfm.php:52 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewThemes_cfm.php:86 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewThemes_cfm.php:134 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:541 msgid "Delete" msgstr "削除" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewBlocked_ips_cfm.php:45 msgid "Do you want to unblock selected IPs?" msgstr "あなたが選択したIPアドレスのブロックを解除したいですか？" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewBlocked_ips_cfm.php:76 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewBlocked_ips_cfm.php:109 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:77 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:103 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:120 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewThemes_cfm.php:85 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewThemes_cfm.php:104 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewThemes_cfm.php:129 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:570 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:613 msgid "Edit" msgstr "編集" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewBlocked_ips_cfm.php:87 msgid "Add IP" msgstr "IPを追加します。" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewCFMShortcode.php:59 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewCFMShortcode.php:62 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewSubmissions_cfm.php:180 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewWidget.php:62 msgid "Select a Form" msgstr "フォームを選択します" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewCFMShortcode.php:78 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewContactFormMakerEditCSS.php:52 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:413 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:839 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:1495 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewThemes_cfm.php:169 msgid "Cancel" msgstr "キャンセル" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewCFMShortcode.php:81 msgid "Insert" msgstr "挿入" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewContactFormMakerEditCSS.php:46 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:412 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:838 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:1494 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewThemes_cfm.php:168 msgid "Apply" msgstr "適用します" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewContactFormMakerEditCSS.php:50 #, fuzzy msgid "Save as New" msgstr "新規として保存" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewContactFormMakerEditCSS.php:51 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewSubmissions_cfm.php:212 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/framework/WDW_CFM_Library.php:127 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/framework/WDW_CFM_Library.php:290 msgid "Reset" msgstr "リセット" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewContactFormMakerEditCSS.php:57 msgid "Theme title" msgstr "テーマタイトル" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewContactFormMakerIPInfo.php:73 msgid "CountryCode" msgstr "国番号" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewContactFormMakerIPInfo.php:79 msgid "Timezone" msgstr "タイムゾーン" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewContactFormMakerIPInfo.php:82 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:548 msgid "Latitude" msgstr "緯度" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewContactFormMakerIPInfo.php:85 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:547 msgid "Longitude" msgstr "経度" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewContactFormMakerSubmits.php:70 msgid "Date" msgstr "日付" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:36 msgid "This section allows you to edit forms" msgstr "このセクションでは、フォームを編集することができます" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:38 msgid "" "There is no possibility of adding new form fields, whereas you can edit, " "enable/disable the current fields included in each form" msgstr "" "新しいフォームフィールドの追加の可能性は、あなたが編集することができ、一方、" "有効/無効、ありません、現在のフィールドは、各フォームに含まれます" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:46 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:65 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewThemes_cfm.php:57 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewThemes_cfm.php:76 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewThemes_cfm.php:174 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewWidget.php:58 msgid "Title" msgstr "役職" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:72 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:936 msgid "Email to send submissions to" msgstr "に提出物を送信する電子メール" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:74 msgid "Shortcode" msgstr "ショート" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:75 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:926 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:927 msgid "function" msgstr "関数" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:76 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:114 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:892 msgid "Preview" msgstr "プレビュー" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:78 msgid "Delete selected items" msgstr "フィールドを選択してください" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:78 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewSubmissions_cfm.php:225 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewThemes_cfm.php:48 msgid "Do you want to delete selected items?" msgstr "あなたは、デフォルトのテーマを削除することはできません" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:113 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:891 msgid "Form Preview" msgstr "フォームのプレビュー" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:163 msgid "Edit form " msgstr "編集フォーム" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:163 msgid "Create new form" msgstr "新しいフォームを作成します" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:177 msgid "Please wait while page loading" msgstr "ページの読み込みが完了するまで、しばらくお待ちください" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:395 msgid "This section allows you to enable/disable fields in your form" msgstr "" "このセクションでは、有効/フォームのフィールドを無効にすることができます" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:402 msgid "Form Options" msgstr "電子メールオプション" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:403 msgid "Form Layout" msgstr "フォーム·レイアウト" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:407 msgid "Save as Copy" msgstr "新規として保存" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:422 msgid "Form title" msgstr "フォームタイトル" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:444 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:549 msgid "add" msgstr "加えます" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:445 msgid "cancel" msgstr "キャンセル" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:486 msgid "Enable Drag & Drop" msgstr "ドラッグ＆ドロップを有効にする" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:488 msgid "" "You can use drag and drop to move the fields up/down for the change of the " "order and left/right for creating columns within the form." msgstr "" "あなたは、フォーム内の列を作成するため、左/右の変更のためのアップ/ダウン" "フィールドを移動するためにドラッグ＆ドロップを使用することができます。" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:492 msgid "Form" msgstr "フォーム" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:494 msgid "Saving" msgstr "節約" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:771 msgid " form options" msgstr "電子メールオプション" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:810 msgid "This section allows you to edit form options" msgstr "このセクションでは、フォームのオプションを編集することができます" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:845 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:857 msgid "General Options" msgstr "一般的なオプション" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:848 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:910 msgid "Email Options" msgstr "電子メールオプション" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:851 msgid "Actions after Submission" msgstr "提出後のアクション" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:861 msgid "Published" msgstr "公開されました" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:870 msgid "Save data(to database)" msgstr "（データベースへの）データを保存" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:879 msgid "Theme" msgstr "テーマ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:894 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:895 msgid "Edit CSS" msgstr "編集CSS" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:901 msgid "Required fields mark" msgstr "必須フィールドマーク" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:914 msgid "Send E-mail" msgstr "メールを送ります" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:923 msgid "Mailer" msgstr "メーラー" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:932 msgid "Email to Administrator" msgstr "管理者の電子メールアドレス" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:943 msgid "Add more emails" msgstr "より多くの電子メールを追加します。" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:953 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:572 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:615 msgid "Delete Email" msgstr "メールの削除" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:964 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:1174 msgid "Email From" msgstr "からメール" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:995 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:1182 msgid "From Name" msgstr "名前から" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:1026 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:1213 msgid "Reply to" msgstr "返信します" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:1026 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:1213 msgid "if different from 'Email From'" msgstr "'からのメール'と異なる場合" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:1050 msgid "Other" msgstr "その他" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:1073 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:1237 msgid "Subject" msgstr "被験者" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:1104 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:1268 msgid "Mode" msgstr "モード" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:1108 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:1272 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:1380 msgid "Text" msgstr "テキスト" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:1113 msgid "Custom Text in Email For Administrator" msgstr "管理者の電子メールでのカスタムテキスト" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:1129 msgid "All fields list" msgstr "すべてのフィールドのリスト" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:1146 msgid "Email to User" msgstr "ユーザーの電子メールアドレス" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:1150 msgid "Send to" msgstr "へ送ります" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:1157 msgid "There is no email field" msgstr "何電子メールフィールドはありません" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:1277 msgid "Custom Text in Email For User" msgstr "ユーザーの電子メールでのカスタムテキスト" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:1311 msgid "Actions after submission" msgstr "提出後のアクション" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:1315 msgid "Action type" msgstr "動作型" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:1318 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:1327 msgid "Stay on Form" msgstr "フォームに滞在" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:1319 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:1335 msgid "Post" msgstr "ポスト" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:1320 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:1357 msgid "Page" msgstr "ページ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:1321 msgid "Custom Text" msgstr "カスタムテキスト" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:1339 msgid "Select Post" msgstr "ポストを選択" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:1361 msgid "Select Page" msgstr "ページを選択" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:1456 msgid "Uncheck the Auto-Generate Layout box." msgstr "自動生成レイアウトボックスをオフにします" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:1497 msgid "Description" msgstr "説明" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:1498 msgid "" "To customize the layout of the form fields uncheck the Auto-Generate Layout " "box and edit the HTML" msgstr "" "フォームフィールドのレイアウトをカスタマイズするには、自動生成レイアウトボッ" "クスをオフにして、HTMLを編集します" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:1499 msgid "" "You can change positioning, add in-line styles and etc. Click on the " "provided buttons to add the corresponding field" msgstr "" "あなたは、位置を変更し、インラインスタイルを追加して、などの対応するフィール" "ドを追加するために設けられたボタンをクリックすることができます" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:1499 msgid "This will add the following line" msgstr "これは、次の行を追加します" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:1501 msgid "where" msgstr "どこ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:1501 msgid "is used to set a row" msgstr "行を設定するために使用され" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:1502 msgid "" "To return to the default settings you should check Auto-Generate Layout box" msgstr "" "デフォルト設定に戻すには自動生成レイアウト]チェックボックスをオンにする必要が" "あります" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:1503 msgid "Notice" msgstr "お知らせ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:1504 msgid "" "Make sure not to publish the same field twice. This will cause " "malfunctioning of the form" msgstr "" "二度同じフィールドを公開しないようにしてください。これは、フォームの誤動作が" "発生します" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:1506 msgid "Auto Generate Layout" msgstr "自動レイアウトを生成します" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:1524 msgid "Apply Source Formatting" msgstr "ソースフォーマットを適用" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewManage_cfm.php:1524 msgid "ctrl-enter" msgstr "CTRL-入力" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewSubmissions_cfm.php:143 msgid "Select Columns" msgstr "[列の選択]" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewSubmissions_cfm.php:144 msgid "All" msgstr "すべて" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewSubmissions_cfm.php:160 msgid "Done" msgstr "終わりました" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewSubmissions_cfm.php:165 msgid "This section allows you to view form submissions" msgstr "このセクションでは、フォームの送信を表示することができます" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewSubmissions_cfm.php:195 msgid "Entries" msgstr "エントリー" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewSubmissions_cfm.php:196 msgid "Views" msgstr "ビュー" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewSubmissions_cfm.php:197 msgid "Conversion Rate" msgstr "コンバージョン率" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewSubmissions_cfm.php:202 msgid "Export to" msgstr "へのエクスポート" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewSubmissions_cfm.php:210 msgid "Search by fields" msgstr "フィールドで検索" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewSubmissions_cfm.php:211 msgid "Go" msgstr "行きます" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewSubmissions_cfm.php:219 #, fuzzy msgid "Add/Remove Columns" msgstr "[列の選択]" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewSubmissions_cfm.php:223 msgid "Block IP" msgstr "ブロックIP" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewSubmissions_cfm.php:224 msgid "Unblock IP" msgstr "ブロックを解除IP" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewSubmissions_cfm.php:265 #, fuzzy msgid "Submit date" msgstr "投稿者のIP" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewSubmissions_cfm.php:273 msgid "Submitter's IP" msgstr "投稿者のIP" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewSubmissions_cfm.php:303 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewSubmissions_cfm.php:459 msgid "From" msgstr "から" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewSubmissions_cfm.php:312 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewSubmissions_cfm.php:462 #, fuzzy msgid "To" msgstr "へ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewSubmissions_cfm.php:377 #, fuzzy msgid "Show submission" msgstr "提出" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewSubmissions_cfm.php:382 msgid "Show submitter information" msgstr "ショー提出者情報" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewSubmissions_cfm.php:432 msgid "Statistics" msgstr "統計" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewSubmissions_cfm.php:436 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewSubmissions_cfm.php:440 msgid "Select a Field" msgstr "フィールドを選択します" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewSubmissions_cfm.php:456 msgid "Select a Date" msgstr "日付を選択" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewSubmissions_cfm.php:466 msgid "Show" msgstr "ショー" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewSubmissions_cfm.php:498 #, fuzzy msgid "Please select the field" msgstr "フィールドを無効にします" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewSubmissions_cfm.php:541 msgid "Choices" msgstr "選択肢" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewSubmissions_cfm.php:542 msgid "Percentage" msgstr "パーセンテージ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewSubmissions_cfm.php:543 msgid "Count" msgstr "カウント" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewSubmissions_cfm.php:567 msgid "Unanswered" msgstr "未回答" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewSubmissions_cfm.php:574 msgid "Total" msgstr "合計" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewThemes_cfm.php:36 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewThemes_cfm.php:158 msgid "This section allows you to edit form themes" msgstr "このセクションでは、フォームのテーマを編集することができます" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewThemes_cfm.php:43 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:30 msgid "Themes" msgstr "テーマ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewThemes_cfm.php:45 msgid "Add new" msgstr "新しいメールアドレス" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewThemes_cfm.php:83 msgid "Default" msgstr "デフォルト" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewThemes_cfm.php:155 #, fuzzy msgid "Edit theme" msgstr "フィールドを編集" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewThemes_cfm.php:155 #, fuzzy msgid "Create new theme" msgstr "新しいフォームを作成します" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewUninstall_cfm.php:33 msgid "Uninstall Contact Form Builder" msgstr "お問い合わせフォームビルダーをアンインストールします" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewUninstall_cfm.php:35 msgid "" "Deactivating Contact Form Builder plugin does not remove any data that may " "have been created, such as the Forms and the Submissions. To completely " "remove this plugin, you can uninstall it here" msgstr "" "お問い合わせフォームBuilderのプラグインを無効にすると、そのようなフォームやサ" "ブミッションとして作成された可能性のあるデータを、削除されません。完全にこの" "プラグインを削除するには、ここでそれをアンインストールすることができます" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewUninstall_cfm.php:38 msgid "WARNING" msgstr "警告" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewUninstall_cfm.php:39 msgid "" "Once uninstalled, this cannot be undone. You should use a Database Backup " "plugin of WordPress to back up all the data first" msgstr "" "アンインストールしたら、これは元に戻すことはできません。最初にすべてのデータ" "をバックアップするワードプレスのデータベースのバックアップのプラグインを使用" "する必要があります" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewUninstall_cfm.php:42 msgid "The following WordPress Options/Tables will be DELETED" msgstr "WordPressのオプション次/テーブルは削除されます" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewUninstall_cfm.php:47 msgid "Database Tables" msgstr "データベーステーブル" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewUninstall_cfm.php:63 msgid "Do you really want to uninstall Conatct Form Builder" msgstr "あなたは本当にConatctフォームビルダをアンインストールしますか" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewUninstall_cfm.php:69 msgid "UNINSTALL" msgstr "アンインストール" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewUninstall_cfm.php:70 msgid "" "You are About to Uninstall Contact Form Builder from WordPress.\\nThis " "Action Is Not Reversible." msgstr "" "あなたは、ワードプレスからのお問い合わせフォームビルダをアンインストールしよ" "うとしています。\\ n個このアクションは、可逆的ではありません。" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewUninstall_cfm.php:94 msgid "The following Database Tables succesfully deleted" msgstr "次のデータベーステーブルが正常に削除されました" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewUninstall_cfm.php:102 msgid "Uninstall Conact Form Builder" msgstr "アンインストールConactフォームビルダ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewUninstall_cfm.php:103 msgid "Click Here" msgstr "ここをクリック" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewUninstall_cfm.php:103 msgid "" "To Finish the Uninstallation and Contact Form Builder will be Deactivated " "Automatically" msgstr "" "アンインストールを完了し、お問い合わせフォームBuilderは自動的に無効になります" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/admin/views/CFMViewWidget.php:60 msgid "Select a form" msgstr "フォームを選択" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:18 msgid "Manager" msgstr "マネージャー" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:22 msgid "Submissions" msgstr "提出" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:34 msgid "Featured Plugins" msgstr "注目のプラグイン" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:36 msgid "Uninstall" msgstr "アンインストール" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:247 msgid "Only letters, numbers, hyphens and underscores are allowed." msgstr "文字、数字、ハイフンとアンダースコアは許可されています。" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:248 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:608 msgid "The name of the attribute is required." msgstr "属性の名前は必須です。" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:249 msgid "" "Sorry, you cannot add a style attribute here. Use \"Class name\" instead." msgstr "" "申し訳ありませんが、あなたはここでstyle属性を追加することはできません。 「ク" "ラス名」が代わりに使用します。" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:250 msgid "The name of the attribute cannot be a number." msgstr "属性の名前は数字にすることはできません。" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:251 msgid "The name of the attribute cannot contain a space." msgstr "属性の名前は、スペースを含めることはできません。" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:252 msgid "Sorry, the labels must be unique." msgstr "申し訳ありませんが、ラベルは一意でなければなりません。" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:253 msgid "The field label is required." msgstr "フィールドラベルが必要です。" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:254 msgid "Please select an element to add." msgstr "追加する要素を選択してください。" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:296 msgid "Cote d'Ivoire" msgstr "コー​​トジボアール" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:447 msgid "Zimbabwe" msgstr "ジンバブエ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:456 msgid "District Of Columbia" msgstr "コロンビア特別区" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:500 msgid "Enable field" msgstr "フィールドを無効にします" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:501 msgid "Submit button label" msgstr "日付を登録します" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:502 msgid "Submit function" msgstr "日付を登録します" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:503 msgid "Reset button label" msgstr "リセットボタンのラベル" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:504 msgid "Display Reset button" msgstr "表示リセットボタン" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:505 msgid "Reset function" msgstr "リセット機能" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:506 msgid "Class name" msgstr "クラス名" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:507 msgid "Additional Attributes" msgstr "追加属性" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:508 msgid "Name" msgstr "名前から" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:509 msgid "Value" msgstr "値" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:510 msgid "Field label" msgstr "フィールドラベル" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:511 msgid "Field label size(px) " msgstr "フィールドラベルサイズ（PX）" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:512 msgid "Field label position" msgstr "フィールドラベル位置" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:513 msgid "Required" msgstr "必須" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:514 msgid "Field size(px)" msgstr "フィールドサイズ（PX）" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:515 msgid "Value if empty" msgstr "値空の場合" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:516 msgid "Allow only unique values" msgstr "一意の値だけを許可します" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:517 msgid "Deactive Class name" msgstr "非アクティブクラス名" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:518 msgid "Active Class name" msgstr "アクティブなクラス名" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:519 msgid "Name Format" msgstr "名前フォーマット" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:520 msgid "Overall size(px)" msgstr "全体のサイズ（ピクセル）" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:521 msgid "Disable field(s)" msgstr "フィールドを無効にします" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:522 msgid "Use list for US states" msgstr "米国の州のためのリストを使用" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:523 msgid "Public key" msgstr "公開されました" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:524 msgid "Private key" msgstr "秘密鍵" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:525 msgid "Recaptcha Theme" msgstr "reCAPTCHAのテーマ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:526 msgid "Red" msgstr "レッド" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:527 msgid "White" msgstr "ホワイト" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:528 msgid "Blackglass" msgstr "Blackglass" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:529 msgid "Clean" msgstr "クリーン" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:530 msgid "Recaptcha doesn't display in back end" msgstr "reCAPTCHAのは、バックエンドでは表示されません。" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:531 msgid "Captcha size" msgstr "キャプチャサイズ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:532 msgid "Relative Position" msgstr "相対位置" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:533 msgid "Rows/Columns" msgstr "列の追加/削除" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:534 msgid "Randomize in frontend" msgstr "フロントエンドでランダムに" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:535 msgid "Allow other" msgstr "その他" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:536 msgid "Options" msgstr "電子メールオプション" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:537 msgid "" "IMPORTANT! Check the \"Empty value\" checkbox only if you want the option to " "be considered as empty." msgstr "" "重要！あなたはオプションを空とみなすことにしたい場合にのみ、「空値」チェック" "ボックスをチェックしてください。" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:538 msgid "Option name" msgstr "オプション名" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:539 msgid "Price" msgstr "価格" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:540 msgid "Empty value" msgstr "空の値" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:542 msgid "Drag the marker to change marker position." msgstr "マーカー位置を変更するためのマーカーをドラッグします。" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:543 msgid "Location" msgstr "場所" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:544 msgid "Map size" msgstr "地図サイズ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:545 msgid "Marker Info" msgstr "マーカー情報" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:546 msgid "Address" msgstr "住所" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:551 msgid "Enable the field" msgstr "フィールドを無効にします" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:553 msgid "Dublicate the field" msgstr "フィールドを無効にします" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:558 msgid "Left" msgstr "左" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:559 msgid "Top" msgstr "へ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:560 msgid "" "Use the field to allow the user to choose whether to receive a copy of the " "submitted form or not. Do not forget to fill in User Email section in Email " "Options in advance." msgstr "" "ユーザーが送信されたフォームのコピーを受信するかどうかを選択できるようにする" "フィールドを使用します。事前に電子メールオプションでユーザーの電子メール]セク" "ションに記入することを忘れないでください。" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:561 msgid "The labels of the fields are editable. Please, click the label to edit." msgstr "" "フィールドのラベルは編集可能です。編集するラベルをクリックしてください。" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:562 msgid "Normal" msgstr "ノーマル" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:563 msgid "Extended" msgstr "拡張" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:564 msgid "Use US states" msgstr "米国" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:565 msgid "Vertical" msgstr "垂直" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:566 msgid "Horizontal" msgstr "水平の" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:567 msgid "Width" msgstr "幅" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:568 msgid "Height" msgstr "高さ" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:569 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:612 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/frontend/views/CFMViewForm_maker.php:751 msgid "This is not a valid email address." msgstr "EXAMPLEUSERNAME2 は無効なメール アドレスです。" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:571 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:573 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:614 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:616 msgid "Items Succesfully Saved." msgstr "アイテム正常に保存されました。" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:574 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:617 msgid "Save IP" msgstr "保存" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:575 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:618 msgid "* field is required." msgstr "フィールドは必須です。" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/contact-form-builder.php:607 msgid "The theme must have a title." msgstr "テーマはタイトルを持っている必要があります。" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/framework/WDW_CFM_Library.php:64 msgid "You can't delete default theme" msgstr "あなたは、デフォルトのテーマを削除することはできません" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/framework/WDW_CFM_Library.php:70 msgid "Items Succesfully Deleted." msgstr "アイテム正常に削除されました。" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/framework/WDW_CFM_Library.php:82 msgid "The item is successfully set as default." msgstr "アイテムが正常にデフォルトとして設定されています。" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/framework/WDW_CFM_Library.php:88 msgid "Options Succesfully Saved." msgstr "オプション正常に保存されました。" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/framework/WDW_CFM_Library.php:126 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/framework/WDW_CFM_Library.php:289 msgid "Search" msgstr "検索" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/framework/WDW_CFM_Library.php:222 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/framework/WDW_CFM_Library.php:360 msgid "item" msgstr "アイテム" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/framework/WDW_CFM_Library.php:222 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/framework/WDW_CFM_Library.php:360 msgid "items" msgstr "アイテム" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/framework/WDW_CFM_Library.php:246 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/framework/WDW_CFM_Library.php:384 msgid "Go to the first page" msgstr "最初のページに移動します" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/framework/WDW_CFM_Library.php:247 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/framework/WDW_CFM_Library.php:385 msgid "Go to the previous page" msgstr "前のページに戻ります" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/framework/WDW_CFM_Library.php:250 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/framework/WDW_CFM_Library.php:388 msgid "Go to the page" msgstr "ページに移動します" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/framework/WDW_CFM_Library.php:251 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/framework/WDW_CFM_Library.php:389 msgid "of" msgstr "の" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/framework/WDW_CFM_Library.php:256 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/framework/WDW_CFM_Library.php:394 msgid "Go to the next page" msgstr "次のページに移動します" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/framework/WDW_CFM_Library.php:257 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/framework/WDW_CFM_Library.php:395 msgid "Go to the last page" msgstr "最後のページに移動します" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/frontend/models/CFMModelForm_maker.php:80 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/frontend/models/CFMModelForm_maker.php:95 msgid "Error, incorrect Security code." msgstr "エラー、間違ったセキュリティコード。" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/frontend/models/CFMModelForm_maker.php:107 msgid "Your ip is blacklisted. Please contact the website administrator." msgstr "" "あなたのIPがブラックリストに登録されている。ウェブサイトの管理者に連絡してく" "ださい。" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/frontend/models/CFMModelForm_maker.php:280 #, php-format msgid "" "This field %s requires a unique entry and this value was already submitted." msgstr "" "このフィールドは、 %s固有のエントリを必要とし、この値が既に提出されました。" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/frontend/models/CFMModelForm_maker.php:311 msgid "Nothing was submitted." msgstr "何も送信されていません。" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/frontend/models/CFMModelForm_maker.php:739 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/frontend/models/CFMModelForm_maker.php:752 msgid "Your form was successfully submitted." msgstr "フォームが正常に送信されました。" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/frontend/models/CFMModelForm_maker.php:747 msgid "Error, email was not sent." msgstr "エラーメールが送信されませんでした。" #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/frontend/views/CFMViewForm_maker.php:204 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/frontend/views/CFMViewForm_maker.php:243 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/frontend/views/CFMViewForm_maker.php:285 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/frontend/views/CFMViewForm_maker.php:325 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/frontend/views/CFMViewForm_maker.php:367 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/frontend/views/CFMViewForm_maker.php:416 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/frontend/views/CFMViewForm_maker.php:478 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/frontend/views/CFMViewForm_maker.php:570 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/frontend/views/CFMViewForm_maker.php:582 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/frontend/views/CFMViewForm_maker.php:679 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/frontend/views/CFMViewForm_maker.php:738 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/frontend/views/CFMViewForm_maker.php:821 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/frontend/views/CFMViewForm_maker.php:893 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/frontend/views/CFMViewForm_maker.php:956 #: C:\wamp\www\wordpress2\wp-content\plugins\contact-form-builder/frontend/views/CFMViewForm_maker.php:991 msgid "field is required." msgstr "フィールドは必須です。" #~ msgid "Licensing/Donation" #~ msgstr "ライセンス/寄付" #~ msgid "Contact" #~ msgstr "コンタクト" #~ msgid "Builder" #~ msgstr "ビルダー" #~ msgid "yes" #~ msgstr "はい" #~ msgid "updated" #~ msgstr "更新しました" #~ msgid "error" #~ msgstr "エラー" #~ msgid "Blocked" #~ msgstr "ブロックされました" #~ msgid "January" #~ msgstr "１月" #~ msgid "February" #~ msgstr "２月" #~ msgid "April" #~ msgstr "4月" #~ msgid "May" #~ msgstr "5月" #~ msgid "June" #~ msgstr "6月" #~ msgid "July" #~ msgstr "７月" #~ msgid "August" #~ msgstr "８月" #~ msgid "September" #~ msgstr "９月" #~ msgid "October" #~ msgstr "10月" #~ msgid "November" #~ msgstr "１１月" #~ msgid "December" #~ msgstr "１２月" #~ msgid "Quantity" #~ msgstr "数量。 " #~ msgid "The file exceeds the allowed size of" #~ msgstr "ファイルの許容サイズを超えています" #~ msgid "Sorry, you are not allowed to upload this type of file." #~ msgstr "" #~ "申し訳ありませんが、この種類のファイルをアップロードすることはできません。" #~ msgid "Error, file cannot be moved." #~ msgstr "エラーは、ファイルを移動することはできません。" #, fuzzy #~ msgid "Error, file destination does not exist." #~ msgstr "エラーメールが送信されませんでした。" #~ msgid "The" #~ msgstr "The" #~ msgid "value must be between" #~ msgstr "値はの間でなければなりません " #~ msgid "Your score should be less than" #~ msgstr "あなたのスコアは以下でなければなりません " #~ msgid "First" #~ msgstr "名前" #~ msgid "Last" #~ msgstr "最終" #~ msgid "Middle" #~ msgstr "中" #~ msgid "Area Code" #~ msgstr "エリア コード。市外局番。" #~ msgid "Phone Number" #~ msgstr "電話番号" #~ msgid "Dollars" #~ msgstr "ドル" #~ msgid "Cents" #~ msgstr "セント"