msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: contact_form_maker\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-19 10:48+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-19 10:48+0400\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: vi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:\\wamp\\www\\wordpress3.5\\wp-content\\plugins"
"\\contact-forms\n"

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\contact-forms/frontend/models/CFMModelForm_maker.php:78
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\contact-forms/frontend/models/CFMModelForm_maker.php:93
msgid "Error, incorrect Security code."
msgstr "Lỗi, không chính xác Mã an."

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\contact-forms/frontend/models/CFMModelForm_maker.php:105
msgid "Your ip is blacklisted. Please contact the website administrator."
msgstr "IP của bạn là danh sách đen. Xin vui lòng liên hệ với quản trị website"

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\contact-forms/frontend/models/CFMModelForm_maker.php:277
#, php-format
msgid ""
"This field %s requires a unique entry and this value was already submitted."
msgstr ""
"%s lĩnh vực này đòi hỏi một mục độc đáo và giá trị này đã được đệ trình."

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\contact-forms/frontend/models/CFMModelForm_maker.php:308
msgid "Nothing was submitted."
msgstr "Không có gì đã được gửi."

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\contact-forms/frontend/models/CFMModelForm_maker.php:870
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\contact-forms/frontend/models/CFMModelForm_maker.php:883
msgid "Your form was successfully submitted."
msgstr "Hình thức của bạn đã được gửi thành công."

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\contact-forms/frontend/models/CFMModelForm_maker.php:878
msgid "Error, email was not sent."
msgstr "Lỗi, email đã được gửi."

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\contact-forms/frontend/views/CFMViewForm_maker.php:201
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\contact-forms/frontend/views/CFMViewForm_maker.php:240
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\contact-forms/frontend/views/CFMViewForm_maker.php:282
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\contact-forms/frontend/views/CFMViewForm_maker.php:322
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\contact-forms/frontend/views/CFMViewForm_maker.php:364
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\contact-forms/frontend/views/CFMViewForm_maker.php:413
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\contact-forms/frontend/views/CFMViewForm_maker.php:474
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\contact-forms/frontend/views/CFMViewForm_maker.php:566
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\contact-forms/frontend/views/CFMViewForm_maker.php:578
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\contact-forms/frontend/views/CFMViewForm_maker.php:675
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\contact-forms/frontend/views/CFMViewForm_maker.php:734
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\contact-forms/frontend/views/CFMViewForm_maker.php:822
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\contact-forms/frontend/views/CFMViewForm_maker.php:898
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\contact-forms/frontend/views/CFMViewForm_maker.php:961
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\contact-forms/frontend/views/CFMViewForm_maker.php:996
msgid "field is required."
msgstr "lĩnh vực được yêu cầu."

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\contact-forms/frontend/views/CFMViewForm_maker.php:747
msgid "This is not a valid email address."
msgstr "%value không phải là địa chỉ email hợp lệ."

#~ msgid "Street Address"
#~ msgstr "Địa chỉ"

#~ msgid "Street Address Line 2"
#~ msgstr "Địa chỉ Dòng 2"

#~ msgid "City"
#~ msgstr "Thành phố"

#~ msgid "State / Province / Region"
#~ msgstr "Tiểu Bang / Tỉnh / Vùng"

#~ msgid "Postal / Zip Code"
#~ msgstr "· Mã bưu điện / mã ZIP"

#~ msgid "Country"
#~ msgstr "Quốc gia"

#~ msgid "January"
#~ msgstr "Tháng một"

#~ msgid "February"
#~ msgstr "Tháng Hai"

#~ msgid "March"
#~ msgstr "Tháng Ba"

#~ msgid "April"
#~ msgstr "Tháng Tư"

#~ msgid "May"
#~ msgstr "May"

#~ msgid "June"
#~ msgstr "Tháng Sáu"

#~ msgid "July"
#~ msgstr "Tháng Bảy"

#~ msgid "August"
#~ msgstr "Tháng Tám"

#~ msgid "September"
#~ msgstr "Tháng Chín"

#~ msgid "October"
#~ msgstr "Tháng Mười"

#~ msgid "November"
#~ msgstr "Tháng mười một"

#~ msgid "December"
#~ msgstr "Tháng mười hai"

#~ msgid "Quantity"
#~ msgstr "Số lượng"

#~ msgid "The file exceeds the allowed size of"
#~ msgstr "Các tập tin vượt quá kích thước cho phép"

#~ msgid "Sorry, you are not allowed to upload this type of file."
#~ msgstr "Xin lỗi, bạn không được phép để tải lên tập tin này."

#~ msgid "Error, file cannot be moved."
#~ msgstr "Lỗi, tập tin không thể được di chuyển."

#, fuzzy
#~ msgid "Error, file destination does not exist."
#~ msgstr "Lỗi, email đã được gửi."

#~ msgid "The"
#~ msgstr "các "

#~ msgid "value must be between"
#~ msgstr "giá trị phải là giữa "

#~ msgid "Your score should be less than"
#~ msgstr "Điểm số của bạn nên được ít hơn"

#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Tiêu đề"

#~ msgid "First"
#~ msgstr "Đầu tiên"

#~ msgid "Last"
#~ msgstr "Bài mới"

#~ msgid "Middle"
#~ msgstr "Trung"

#~ msgid "Area Code"
#~ msgstr "Mã vùng"

#~ msgid "Phone Number"
#~ msgstr "Số điện thoại"

#~ msgid "Dollars"
#~ msgstr "Đô la"

#~ msgid "Cents"
#~ msgstr "Xu"

#~ msgid "From"
#~ msgstr "Từ"

#~ msgid "To"
#~ msgstr "Để"